0:00:27 > 0:00:30GRUNTING
0:00:30 > 0:00:31Come on! Again, come on!
0:00:45 > 0:00:47Come on, let's concentrate.
0:00:47 > 0:00:49- Come on.- Ba-da-ba-boom!
0:00:53 > 0:00:54Want a hand with that Pat?
0:00:54 > 0:00:56No, ta, I'm fi...
0:00:56 > 0:01:00Blimey! Mandy Salter! What you doing here?
0:01:01 > 0:01:03Just passing through.
0:01:03 > 0:01:06It's nice to see you. Where you been hiding yourself, then?
0:01:06 > 0:01:09Here and there. You know me.
0:01:10 > 0:01:12Yeah, I do.
0:01:15 > 0:01:17You and Eddie back on.
0:01:20 > 0:01:25- Those are on offer, £1 each. - What do you think of that colour?
0:01:25 > 0:01:28- Very nice, is it for Whitney? - No, for me.
0:01:28 > 0:01:30It'll look very nice on you, too.
0:01:30 > 0:01:34- You never know, might have an excuse to wear it. See ya.- Bye-bye.
0:01:48 > 0:01:50What you looking so happy about?
0:01:50 > 0:01:54Credit card bill. Looks like Jodie ain't missed a shop in Bluewater.
0:01:54 > 0:01:56You must be in love, handing over your credit card.
0:01:56 > 0:01:57Ham roll, to go!
0:01:57 > 0:01:59- That's me.- Mustard?
0:01:59 > 0:02:00No. Can't afford it!
0:02:04 > 0:02:07Erm... Mind if I sit here?
0:02:07 > 0:02:09Feel free.
0:02:13 > 0:02:15Mandy.
0:02:15 > 0:02:18- Eddie.- Work round here, do you, Eddie?- I own the Emporium.
0:02:18 > 0:02:22Oh, yeah? I've seen it, the junk shop.
0:02:22 > 0:02:25- Antiques shop.- Really? Oh.
0:02:25 > 0:02:28I work in corporate entertainment.
0:02:28 > 0:02:30Management, obviously.
0:02:30 > 0:02:32Goes without saying.
0:02:32 > 0:02:37- So, there's a big boxing fight tomorrow night.- Yeah.
0:02:37 > 0:02:39My boy runs the gym.
0:02:39 > 0:02:42- Come from a family of fighters, do you?- Not really.
0:02:42 > 0:02:46- More of a lover, not a fighter?- More of a tiddlywinks man these days.
0:02:46 > 0:02:48Don't believe it!
0:02:48 > 0:02:51D'you know Ricky Hatton?
0:02:51 > 0:02:54- No.- Oh! Yeah, nice guy.
0:02:55 > 0:02:59I weren't sure at first, you get so many tramps 'round here,
0:02:59 > 0:03:00but it's Mandy Slutter, innit?
0:03:00 > 0:03:02Salter.
0:03:02 > 0:03:08- You grew up just as I imagined, dog rough.- And you look so good.
0:03:08 > 0:03:10- You still sleeping on the streets? - I'm visiting friends.
0:03:10 > 0:03:14You ain't got any friends. She ain't suckered you in, has she?
0:03:14 > 0:03:16Just met.
0:03:16 > 0:03:18If you must know, I'm staying with Ian.
0:03:18 > 0:03:23Ian? That figures, he always did like to pay for it.
0:03:23 > 0:03:27I see your manners are still in the gutter, along with your brain.
0:03:27 > 0:03:31- You still dipping tills?- That's more of a Mitchell thing, innit?
0:03:31 > 0:03:34You see, I work for a living. Corporate entertainment.
0:03:34 > 0:03:36- Really?- In a management position.
0:03:36 > 0:03:39- Yes.- Only position you've ever worked on was your back, ain't it?
0:03:39 > 0:03:44It's just such a shame we can't all be such upright citizens like you, Phil.
0:03:45 > 0:03:49- Nice to meet you, Eddie.- Likewise. - Good catching up with you.
0:03:49 > 0:03:54Nothing like a bit of gentle banter first thing in the morning.
0:03:58 > 0:04:01- How's golden boy? - He's looking sharp.
0:04:01 > 0:04:03Right?
0:04:03 > 0:04:06Yeah, look at him. Dead cert.
0:04:06 > 0:04:10If I was a gambling man, which I'm not, I'd put my mortgage on him.
0:04:10 > 0:04:12But I don't have that kind of nerve.
0:04:12 > 0:04:16- Gambling's a devil's game. - You sound like Dad.
0:04:18 > 0:04:21- All right, champ?- Feeling good.
0:04:21 > 0:04:23You're going to put this family on the map, right?
0:04:23 > 0:04:27- You know how to grab a chance and make the most of it. - You set it up for me, bruv.
0:04:27 > 0:04:29That's what big brothers are for.
0:04:29 > 0:04:32- Looking good, Harry. - Looking real good.
0:04:32 > 0:04:35Oi, don't think I'm going to let you off as lightly as Christian seems to be.
0:04:35 > 0:04:37Go on, hit the road, couple of miles.
0:04:41 > 0:04:43So, this kid you've lined up to fight Tyler.
0:04:43 > 0:04:46- What about him?- Who is it?
0:04:46 > 0:04:48Some northern numpty, I dunno.
0:04:48 > 0:04:52- What do we know about him?- He's come down from the North, from...
0:04:52 > 0:04:57Doncaster. Makes 500 quid, he's hardly going to be Smokin' Joe Frazier.
0:05:00 > 0:05:01Artie Stiller!
0:05:01 > 0:05:03No wonder you didn't tell me who it was.
0:05:03 > 0:05:07What? Tyler won't even break a sweat.
0:05:07 > 0:05:10- Stiller's a psycho. Someone died after fighting him. - That was hearsay.
0:05:10 > 0:05:13He's just a nutter who can't get paid now unless he takes a dive.
0:05:13 > 0:05:17- So that's why you brought him in, to throw the fight?- No, of course not.
0:05:17 > 0:05:21But if he wants his bonus, then, you know, he might not work so hard.
0:05:21 > 0:05:23We don't need to fix Tyler's fight,
0:05:23 > 0:05:25we just need to match him up properly.
0:05:25 > 0:05:29Stiller's dangerous, too many dirty tricks for a novice like Tyler.
0:05:31 > 0:05:32Fine. Fine, I'll cancel it.
0:05:32 > 0:05:36- Happy now?- Yeah.
0:05:39 > 0:05:44Well, why not? Excuse me! It's not like it's top secret!
0:05:44 > 0:05:48These builders won't tell me what's going on! I could be interested in buying this!
0:05:48 > 0:05:52I don't think anything's for sale. The council bought the place.
0:05:52 > 0:05:55Yeah, but the council aren't going to redevelop it, surely?
0:05:55 > 0:05:57Search me.
0:06:04 > 0:06:05DOOR OPENS What you up to?
0:06:05 > 0:06:07Nothing!
0:06:07 > 0:06:09Was you sleeping?
0:06:09 > 0:06:13- No.- Poppy sometimes sleeps in the store room. Thinks no-one knows!
0:06:13 > 0:06:17- I've got a lot to do with Fatboy off.- And I've got a wedding to plan. Let's see 'em.
0:06:17 > 0:06:21- See what?- You and George's suits. - I'm getting 'em altered, gotta pick 'em up later.
0:06:21 > 0:06:23Great, I'll meet you in the Vic during my lunch break.
0:06:23 > 0:06:26No, I got...sandwiches!
0:06:29 > 0:06:31HE SIGHS
0:06:34 > 0:06:36What, you don't like boxing?
0:06:36 > 0:06:41I don't like people fly-posting the shop. And I don't like unlicensed boxing.
0:06:41 > 0:06:43- Really?- Queensbury rules, fine,
0:06:43 > 0:06:45but unlicensed, well,
0:06:45 > 0:06:49it's just two mugs battering the life out of each other. Nasty.
0:06:49 > 0:06:51It's not that dangerous, is it?
0:06:51 > 0:06:54It's what the punters pay for.
0:06:54 > 0:06:55Well, better get on.
0:06:55 > 0:06:57Eddie.
0:06:58 > 0:07:00There's something I need to tell you.
0:07:00 > 0:07:06Look, about last week - I mean, in another life, another time.
0:07:07 > 0:07:11Thanks, but... this is about Tyler.
0:07:11 > 0:07:13What about Tyler?
0:07:18 > 0:07:20- Do you mind? - Protect yourself at all times.
0:07:20 > 0:07:24- Who do you think you are? Rocky?- No. Walford Wonder, next WBA champion.
0:07:24 > 0:07:26Great, all we need. Another punch-drunk fighter.
0:07:26 > 0:07:31- Don't say you ain't interested. I saw you watching me this morning. - I was trying to have a laugh.
0:07:31 > 0:07:35Come tomorrow. Then, when I'm world champion, you can say you was there at the beginning.
0:07:35 > 0:07:38If I want to see someone get beaten up, I'll watch Pat put the kids to bed.
0:07:38 > 0:07:40- But can you witness greatness? - Ahh!
0:07:40 > 0:07:43- I'm sorry.- Watch where you're going, you great lump!
0:07:43 > 0:07:46- You could have knocked me over! - I doubt it.- I'm so sorry.
0:07:46 > 0:07:49The pavements are for people to walk on! Idiot.
0:07:49 > 0:07:51Do you want to sit down?
0:07:51 > 0:07:54No, I'm fine, thank you. Just carry on running or whatever.
0:07:54 > 0:07:57- You sure?- Yes, I'm fine!
0:07:57 > 0:07:58Thank you.
0:07:59 > 0:08:02Nice one, Rocky.
0:08:03 > 0:08:06Christian wants to start some boxercise classes.
0:08:06 > 0:08:09I don't want bored housewives taking up time and equipment, Jack.
0:08:09 > 0:08:11It's easy money, ain't it?
0:08:11 > 0:08:14It's distracting, especially if you get a couple of sorts in there.
0:08:14 > 0:08:17Vanessa just let it slip about the fight.
0:08:17 > 0:08:19Come in, why don't you!
0:08:19 > 0:08:22- How comes nobody told me? - Because Tyler wanted to surprise you.
0:08:22 > 0:08:25Surprise me! Well, he has, and so have you two!
0:08:25 > 0:08:30- How comes you're letting him into an unlicensed fight? - It's a good experience for him.
0:08:30 > 0:08:34- Then get him a proper ABA bout. - This is a step up. - You know what these fights are like.
0:08:34 > 0:08:38- Vicious, no holds barred. - Look, we're running a legitimate event here.
0:08:38 > 0:08:41Yeah, and who's Tyler fighting?
0:08:41 > 0:08:47- Don't worry about that. We've sorted it out.- This is a proper match, proper medical, proper referee.
0:08:47 > 0:08:49D'you think I'd risk my own brother?
0:08:49 > 0:08:54- I know it's unlicensed, but me and Jack, we're taking care of the whole thing.- The boy's trained hard,
0:08:54 > 0:08:56he's got some talent. He could go places.
0:08:56 > 0:08:59We got his corner, all right? I promise you.
0:08:59 > 0:09:02See? And how disappointed would Tyler be, Jack?
0:09:05 > 0:09:07All right.
0:09:07 > 0:09:09If it's what he wants.
0:09:09 > 0:09:12And you've got his corner, right?
0:09:12 > 0:09:14100%.
0:09:18 > 0:09:21Put me on the guest list.
0:09:24 > 0:09:25Great.
0:09:33 > 0:09:36Excuse me, I wonder if it would be possible to see Yusef?
0:09:36 > 0:09:40- Dr Khan is fully booked this morning.- It wouldn't take too long.
0:09:40 > 0:09:42What appears to be the problem?
0:09:42 > 0:09:45- Problem?- Maybe I can help.
0:09:45 > 0:09:49Yes? I'm sorry, I thought you were the receptionist.
0:09:49 > 0:09:51I'm a medical receptionist.
0:09:51 > 0:09:55Natalie Constantinou, the doctor will see you now.
0:09:56 > 0:09:59I'll be with you in a second, if you'd like to...
0:10:01 > 0:10:03Hello, Zainab. Everything OK?
0:10:03 > 0:10:06She wanted to see you but I did explain that you're fully booked.
0:10:06 > 0:10:10I was, er... I was over-anxious.
0:10:10 > 0:10:11Unlike you.
0:10:11 > 0:10:14- It's...Kamil.- Is he OK?
0:10:14 > 0:10:18Yes, he just needs his... He needs his repeat prescription.
0:10:18 > 0:10:21I'm sorry, you would think by now that I would know better.
0:10:21 > 0:10:25- You can always pop back later. - Oh, OK.
0:10:25 > 0:10:26She didn't have an appointment.
0:10:26 > 0:10:28No, you were quite right.
0:10:28 > 0:10:31Anything else I can do for you, Doctor?
0:10:31 > 0:10:33Erm, not at the moment.
0:10:38 > 0:10:39All right, then, cheers.
0:10:39 > 0:10:44That is a liberty. That radio station want 180 quid to plug the fight.
0:10:44 > 0:10:46If it's too much, don't do it.
0:10:46 > 0:10:48All right, boys.
0:10:48 > 0:10:49Mandy. Mandy Salter.
0:10:49 > 0:10:52What can we do for you, Ms Salter?
0:10:52 > 0:10:54Well, I've got something for you.
0:10:54 > 0:10:57- HE CHUCKLES - Before you get ideas you can't afford,
0:10:57 > 0:11:00- I'm talking about the ring girl job. - Ah.- Obviously.- We've got someone.
0:11:00 > 0:11:03What, some scrawny teenager with bad hair?
0:11:03 > 0:11:07No, boys, you need a real woman, especially when the punters have had a few bevvies
0:11:07 > 0:11:10and they don't like the way you're fixing the results.
0:11:13 > 0:11:15We run straight fights here, by the way.
0:11:15 > 0:11:17And I'm the People's Princess.
0:11:19 > 0:11:21Meh.
0:11:21 > 0:11:26All right. 50 quid for the night and leave the punters alone.
0:11:27 > 0:11:32150, and what goes on outside the ring is my business.
0:11:39 > 0:11:41Oh, lilies and freesias, my favourites!
0:11:41 > 0:11:42Are they for me?
0:11:44 > 0:11:46Yeah. actually, they are.
0:11:46 > 0:11:47Get out of it.
0:11:47 > 0:11:50But isn't Eddie the one supposed to be buying the flowers?
0:11:50 > 0:11:53No, no, I bought them to cheer this place up.
0:11:53 > 0:11:56You want to cheer this place up, bring gin, not bouquets.
0:11:56 > 0:12:00# Carol's got a boyfriend! #
0:12:00 > 0:12:02I told you he was the one, didn't I!
0:12:02 > 0:12:03Grow up!
0:12:03 > 0:12:06Can't think of many men round here that would appreciate flowers.
0:12:06 > 0:12:09You catch most of them with a pint and some pork scratchings.
0:12:09 > 0:12:11It just... It feels right, you know?
0:12:11 > 0:12:14It's not grief, it's not loneliness, it's just...
0:12:15 > 0:12:18Blimey, girl, you sound like a teenager.
0:12:18 > 0:12:22I was thinking about asking him away for a few days. What do you think?
0:12:22 > 0:12:25- Great idea. - You don't think it's too soon?
0:12:25 > 0:12:29He's a lucky bloke. Stop fannying about and whisk him away.
0:12:29 > 0:12:32No, I can't.
0:12:32 > 0:12:35It's OK, I'll look after the kids.
0:12:35 > 0:12:37Thanks, Pat.
0:12:37 > 0:12:41And do something with your hair, eh?
0:12:45 > 0:12:47Ooh, building up a sweat?
0:12:47 > 0:12:50- Where you been?- Job interview.
0:12:50 > 0:12:52Oh, right. You thinking of staying?
0:12:52 > 0:12:57- Might do.- What's the job?- Ring girl. Tomorrow night's boxing match.
0:12:57 > 0:13:01Like one of those tarts parading around in their underwear?
0:13:01 > 0:13:05- It's an essential part of the event. - No, it's like a piece of meat for the leeches to gawp at.
0:13:05 > 0:13:08A girl likes a bit of attention!
0:13:08 > 0:13:10- Ah, look, it's the happy couple. - Not now, Phil.
0:13:10 > 0:13:16- I was thinking about what you said earlier, I might be able to stick a bit of work your way.- Really?
0:13:16 > 0:13:17Yeah.
0:13:17 > 0:13:19How much to get your kit off, you know, private dance?
0:13:19 > 0:13:21Get lost.
0:13:21 > 0:13:25- You don't mind if we use your living room, do you? You must have a pole by now.- You're twisted.
0:13:25 > 0:13:28- Drop dead, Phil.- You must have worked in worse gaffs than his.
0:13:28 > 0:13:32- That's enough.- Look at you, getting all brave, must be good.- Ian, don't.
0:13:32 > 0:13:36- You can't talk to her like that! - What are you going to do about it? - No-one asked you
0:13:36 > 0:13:38to start a fight for me, all right?
0:13:38 > 0:13:41- Mandy... - Just let me know how much, yeah?
0:13:41 > 0:13:42PHIL LAUGHS
0:13:51 > 0:13:53What you doing?
0:13:53 > 0:13:55I was just... putting some papers away.
0:13:55 > 0:13:58Yeah?
0:13:58 > 0:14:01Since when have you been so interested in boxing?
0:14:01 > 0:14:06Is this the bloke Tyler's fighting?
0:14:06 > 0:14:08- You know about the fight?- Yeah.
0:14:08 > 0:14:13- And you're OK with it? - I support my kids. Your idea, was it, to keep it from me?
0:14:13 > 0:14:15No.
0:14:15 > 0:14:18What's he like, this Stiller? Any good?
0:14:18 > 0:14:21Used to be a threat, he hasn't won a fight in over a year.
0:14:21 > 0:14:23Must have had an injury or something.
0:14:23 > 0:14:25- You going to have a little flutter? - No.
0:14:25 > 0:14:29- Of course not, you don't gamble any more, do you?- I'm not gambling.
0:14:29 > 0:14:33- So you don't think Tyler will win? - Tyler's a great bet.
0:14:33 > 0:14:36You and I know the worst thing that can happen to a compulsive gambler is to win a bet.
0:14:36 > 0:14:39Some of that money is mine.
0:14:39 > 0:14:43The 8,000 we got from those candlesticks is what stands between us and bankruptcy,
0:14:43 > 0:14:45and you just want to gamble your share away?
0:14:45 > 0:14:48No. I didn't mean that.
0:14:48 > 0:14:51Go and check that house clearance down in Stratford.
0:14:51 > 0:14:56And don't be long, we're going to take Tyler out for lunch, show him our support.
0:14:59 > 0:15:03Oi! Keys, phone, brain in gear.
0:15:05 > 0:15:10- What's wrong? Sorry, I know I'm a bit late. - Dad knows about the fight.
0:15:10 > 0:15:13- You should have told me. - Yeah, I...
0:15:13 > 0:15:15I just didn't want you worrying.
0:15:15 > 0:15:16Of course I'm going to worry.
0:15:16 > 0:15:19Doesn't mean I won't support you, though.
0:15:19 > 0:15:21Thanks, Dad.
0:15:21 > 0:15:23I won't forget you when I'm world champ.
0:15:23 > 0:15:24Ahhh!
0:15:24 > 0:15:26EDDIE GRUNTS
0:15:27 > 0:15:29You gotta be ready, you gotta cover up!
0:15:29 > 0:15:31I can't work with Rainie!
0:15:31 > 0:15:34Why can't she be satisfied just handing out the leaflets?
0:15:34 > 0:15:38- You've just got to get through today and then you're off to look after your sister.- Why can't you come?
0:15:38 > 0:15:41That'd mean meeting your sister. Knowing one Carter's enough.
0:15:41 > 0:15:47- Then good luck staying here working with Rainie, or is that what you want?- She's just the hired help.
0:15:47 > 0:15:51She's going to be hiding in them bogs with a crack pipe and vodka, leaving you to do all the work.
0:15:51 > 0:15:55I ain't happy about it, Phil.
0:15:55 > 0:15:57DOOR SLAMS
0:16:07 > 0:16:09Craftsman at work.
0:16:09 > 0:16:11A little TLC before we try and sell it.
0:16:11 > 0:16:14I could do with a little touch-up.
0:16:14 > 0:16:17I mean, some TLC.
0:16:17 > 0:16:18HE LAUGHS
0:16:18 > 0:16:20You look pretty good as you are.
0:16:23 > 0:16:25Shouldn't I be the one buying flowers?
0:16:25 > 0:16:28I was thinking, how about a few days away?
0:16:28 > 0:16:30This is getting even better.
0:16:30 > 0:16:32There's a little bed & breakfast
0:16:32 > 0:16:36on the Isle of Wight, room with a sea view, tomorrow for three days?
0:16:38 > 0:16:42- I haven't booked anything yet. - I think it's a great idea, but tomorrow...
0:16:42 > 0:16:45- Too soon? - No. It's just not a good time.
0:16:45 > 0:16:47- I don't understand. - You don't have to.
0:16:47 > 0:16:50How about dinner tonight?
0:16:52 > 0:16:54Yeah.
0:16:58 > 0:17:00KNOCK AT DOOR
0:17:00 > 0:17:03Hi. You said to call back.
0:17:03 > 0:17:06- How's Kamil?- He's fine.
0:17:06 > 0:17:08I'm fine.
0:17:08 > 0:17:11And I hope that you are, especially about Friday.
0:17:11 > 0:17:15I got a bit too caught up in the part.
0:17:15 > 0:17:19No, it was fun. I was going to drop these in for you later.
0:17:20 > 0:17:25- Bringing me gifts?- More pills. Not very romantic, I know, but I thought you looked a little stressed.
0:17:27 > 0:17:28Romantic?
0:17:28 > 0:17:30Sorry, not appropriate.
0:17:30 > 0:17:32I've brought you a little something on a plate, Doctor.
0:17:32 > 0:17:34Oh, hello.
0:17:34 > 0:17:38- Shouldn't you be at lunch? - I've got far too much to do.
0:17:38 > 0:17:41The doctor and I have a very close working relationship.
0:17:41 > 0:17:45There's some referrals on my desk that need typing up.
0:17:45 > 0:17:48Or you could box up the samples for the lab.
0:17:48 > 0:17:50And they would be in the...?
0:17:52 > 0:17:58Why don't you check out the post box, I'm expecting a very important letter.
0:18:02 > 0:18:07She's supposed to have previous experience. Which is amazing, cos she really is quite useless.
0:18:07 > 0:18:10- SHE LAUGHS - I was thinking, erm...
0:18:10 > 0:18:13maybe we need some space.
0:18:15 > 0:18:17Oh.
0:18:17 > 0:18:20Er, if that's what you want.
0:18:20 > 0:18:22I have feelings for you
0:18:22 > 0:18:24and they're getting too strong.
0:18:25 > 0:18:28You're married to Masood.
0:18:28 > 0:18:30We should keep away from each other.
0:18:31 > 0:18:35Believe me when I tell you how hard that will be for me.
0:18:42 > 0:18:47- We're closed.- You must be Shirley.
0:18:47 > 0:18:49Phil asked me to pop in.
0:18:58 > 0:19:00It's going to cost you.
0:19:01 > 0:19:03What is?
0:19:03 > 0:19:06That dance you wanted.
0:19:06 > 0:19:08Really?
0:19:08 > 0:19:11Really.
0:19:11 > 0:19:14So, what can you afford?
0:19:14 > 0:19:15What's on offer?
0:19:15 > 0:19:18All sorts of things.
0:19:19 > 0:19:22DANCE MUSIC PLAYS
0:19:28 > 0:19:31- Didn't know we were interviewing today?- Mandy?
0:19:31 > 0:19:33She came onto me.
0:19:33 > 0:19:37What's the matter, Phil, scared of the missus?
0:19:37 > 0:19:40- Not quite so cocky now? - Wouldn't say that.
0:19:40 > 0:19:41He seems to think I'm for sale.
0:19:41 > 0:19:44- Thought you should know.- Thanks.
0:19:44 > 0:19:47Couldn't even wait till I got to Spain?
0:19:47 > 0:19:52You're welcome to him. I prefer a real man. Come on, Ian.
0:19:52 > 0:19:54Done over by Ian Beale.
0:19:55 > 0:19:59Well, maybe I haven't got anything to worry about, leaving you on your own.
0:19:59 > 0:20:01Nothing happened.
0:20:01 > 0:20:03I know.
0:20:10 > 0:20:12Want a push?
0:20:12 > 0:20:14No, thanks.
0:20:14 > 0:20:17When we were younger, Michael used to tell me and Anthony
0:20:17 > 0:20:21you could swing so hard you could go right over the top without falling off.
0:20:21 > 0:20:26- Bet you believed him.- Yeah. Did, actually.- Of course you did, Rocky.
0:20:26 > 0:20:28I'm sorry.
0:20:28 > 0:20:29For what?
0:20:29 > 0:20:31Earlier. Being a jerk.
0:20:31 > 0:20:35That's all right, it's normal. You're a bloke, ain't ya?
0:20:35 > 0:20:39Can I take you out then, make up for it? Go for a drink?
0:20:40 > 0:20:44No, thanks, there's no need.
0:21:06 > 0:21:08Brilliant!
0:21:08 > 0:21:12I've got a bit of business to sort out. So you can shoot off, I'll see you later.
0:21:15 > 0:21:21You know what? I thought you were mad with me because of what I said about being the ring girl.
0:21:24 > 0:21:29Look, I just didn't like the thought of blokes staring at you and leching.
0:21:29 > 0:21:31- I can take care of my self.- I know.
0:21:31 > 0:21:34I guess I got a bit jealous.
0:21:36 > 0:21:37Then you sent me those texts.
0:21:37 > 0:21:38I just...
0:21:38 > 0:21:40I just wanted to thank you.
0:21:40 > 0:21:43I'm not used to people sticking up for me.
0:21:43 > 0:21:47It was brilliant. You getting one up on Phil like that. It was amazing!
0:21:49 > 0:21:51You're welcome.
0:21:51 > 0:21:52So...
0:21:52 > 0:21:54anything else I can do for you?
0:21:54 > 0:21:57- DANCE MUSIC PLAYS - A little dance?
0:21:57 > 0:22:00What if someone comes in?
0:22:00 > 0:22:02Ian, take off my coat.
0:22:17 > 0:22:20When did I say, "Tell Dad about the fight?"
0:22:20 > 0:22:21You didn't.
0:22:21 > 0:22:24Right, I didn't! I didn't! So why make me angry?
0:22:24 > 0:22:27I can't do this any more, I don't want to hurt Eddie.
0:22:27 > 0:22:30Eddie! Eddie's brought this upon himself. Secrets and lies.
0:22:30 > 0:22:32- It's not your problem. - You can't make me do it.
0:22:32 > 0:22:38You have no idea what I can make you do, how far I'll go.
0:22:39 > 0:22:41What you doing? Get off!
0:22:41 > 0:22:44Get off! Get off my phone!
0:22:44 > 0:22:46Just let me make a phone call.
0:22:46 > 0:22:50- Jodie, hello, it's Michael. - No, Michael! Michael, Michael!
0:22:50 > 0:22:52I did what you asked, I slept with him.
0:22:52 > 0:22:57Jodie, just give me a ring, I just wanted to speak to you about how much your mother charges for sex.
0:22:57 > 0:22:58No!
0:23:02 > 0:23:06Right, one more time. Look at me. Look at me! Look at me!
0:23:06 > 0:23:09One more time, for the hard of thinking.
0:23:09 > 0:23:13Tomorrow, Carol finds you and Eddie. Tomorrow.
0:23:13 > 0:23:17Otherwise it's going to get REALLY horrible for you and yours.
0:23:19 > 0:23:21SHE GASPS
0:23:26 > 0:23:28What you doing here?
0:23:28 > 0:23:29Girl's gotta eat.
0:23:29 > 0:23:31Don't worry, finished all me jobs,
0:23:31 > 0:23:34and when I get back I'm going to sort the storeroom out.
0:23:35 > 0:23:39- Free?- Yeah. - Phil's a happy boss, isn't he?
0:23:39 > 0:23:40I couldn't work for him.
0:23:40 > 0:23:43He's all right. Bark's worse than his bite.
0:23:43 > 0:23:45Actually really like my job. Chip?
0:23:45 > 0:23:49- All right, thanks. Here's my girl. What do you want to drink? - I want to see these suits.
0:23:52 > 0:23:55- Oh.- Good, ain't they?
0:23:55 > 0:23:57Yeah.
0:23:57 > 0:23:59They're really...nice.
0:23:59 > 0:24:04- Nice?- They're going to work really well with the colour scheme and theme.
0:24:04 > 0:24:08- We've got a theme? - Yeah, I told you.
0:24:08 > 0:24:10Does that mean you don't like 'em?
0:24:12 > 0:24:13Take that as a no.
0:24:15 > 0:24:17- It's all your fault.- Me!?- Yeah.
0:24:17 > 0:24:19You shouldn't have left getting the suits to me!
0:24:19 > 0:24:22You're the one with the fantastic taste, great style.
0:24:22 > 0:24:26I think you should go and sort the suits out.
0:24:26 > 0:24:29I'm sorry, babe, I'll put it right. Let me get you a drink.
0:24:29 > 0:24:32Oh, go on then, I'll have another bottle.
0:24:32 > 0:24:33Men!
0:24:36 > 0:24:38I need to borrow Jodie's phone.
0:24:40 > 0:24:42Mum, you want a drink?
0:24:42 > 0:24:44Everything OK?
0:24:44 > 0:24:48- Yeah. Perfect.- Just checking your phone, cos it's been off,
0:24:48 > 0:24:51and I couldn't get you at the salon either.
0:24:51 > 0:24:54- Been with clients all day. - No messages?
0:24:54 > 0:24:57No, not today. D'you want a white wine?
0:24:57 > 0:24:59Yeah, please, thank you.
0:24:59 > 0:25:01What you having?
0:25:01 > 0:25:03Er, pint.
0:25:05 > 0:25:07Darren.
0:25:11 > 0:25:13I've just been up the car lot to see you.
0:25:13 > 0:25:15I'm on my lunch.
0:25:15 > 0:25:18You're missing customers. There was a punter up there looking for you,
0:25:18 > 0:25:20he seemed to think we only take cash deposits.
0:25:20 > 0:25:24- No, no, that ain't right. - That's what I said.
0:25:24 > 0:25:26So I took this.
0:25:26 > 0:25:28Bank it.
0:25:28 > 0:25:29I sent him the paperwork.
0:25:29 > 0:25:32I'll come in later, see how you're doing.
0:25:32 > 0:25:34No, no, Jack, there's no need.
0:25:35 > 0:25:37Right. Lunch, on me. Tyler?
0:25:37 > 0:25:42- Pasta.- Yeah, take on them carbs. Dad?- Whatever the special is.
0:25:42 > 0:25:43This is good, innit?
0:25:43 > 0:25:46Great, all together and... Yeah, it's nice.
0:25:46 > 0:25:48Yeah.
0:25:48 > 0:25:49I'll give you a hand.
0:25:49 > 0:25:53So, when you're in there, you know...
0:25:53 > 0:25:57- What do you fancy?- I want to put a bet on Tyler. To win.
0:25:57 > 0:26:01- Pocket money day, is it? - A serious bet.- He's the favourite,
0:26:01 > 0:26:04- no point in piddly little bets. - Eight grand enough for you?
0:26:11 > 0:26:15I want Rainie sacked.
0:26:16 > 0:26:19- Going to need to give her a written warning.- I don't do warnings.
0:26:19 > 0:26:21You can't just get rid of her.
0:26:21 > 0:26:23I ain't going to, you are.
0:26:24 > 0:26:26Me?
0:26:26 > 0:26:28Yeah, you hired her, you give her the bullet -
0:26:28 > 0:26:30unless you can't handle it?
0:26:34 > 0:26:40- JANINE CLEARS THROAT We are going to be restructuring at the club.- Are we?- Yeah.
0:26:40 > 0:26:45So, basically, everything stays the same, but you get the sack.
0:26:46 > 0:26:50Why, what have I done?
0:26:50 > 0:26:53I've been working really hard, I need this job.
0:26:53 > 0:26:55Life.
0:26:55 > 0:26:57Bummer!
0:27:05 > 0:27:09- Need any more dirty work doing? - You enjoyed it.
0:27:09 > 0:27:10Didn't even register.
0:27:10 > 0:27:15- What I actually enjoy is making money.- It ain't about the money, is it? It's having power over people.
0:27:15 > 0:27:21And where does that power come from? From owning their dreary little castle.
0:27:21 > 0:27:23It works for the banks.
0:27:23 > 0:27:26That your big plan is it, buy up the Square? Landlady from hell.
0:27:27 > 0:27:31What more could a girl want? That and, of course, the Vic.
0:27:31 > 0:27:36I've told you before, you stay away from what's mine
0:27:36 > 0:27:41- if you know what's good for you, yeah?- We could always join forces? - You wish.
0:27:41 > 0:27:42APPROACHING FOOTSTEPS
0:27:44 > 0:27:49You can shove your two-bit job right up where the sun don't shine!
0:27:52 > 0:27:54I think she just resigned.
0:27:56 > 0:27:57Thanks.
0:27:59 > 0:28:01Nice trick with the phone.
0:28:03 > 0:28:04You're not that difficult to outsmart.
0:28:04 > 0:28:06I'm not going to hurt Eddie.
0:28:06 > 0:28:08Eddie.
0:28:08 > 0:28:12Everybody loves Eddie.
0:28:12 > 0:28:15I know what he's capable of, you see, I know what he's done.
0:28:15 > 0:28:18So family, friends...
0:28:18 > 0:28:19and love...
0:28:21 > 0:28:22..he loses it all tomorrow.
0:28:35 > 0:28:38Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:38 > 0:28:41E-mail subtitling@bbc.co.uk