15/09/2011

Download Subtitles

Transcript

0:00:24 > 0:00:26Tyler!

0:00:29 > 0:00:31Someone!

0:00:32 > 0:00:35Come on, let me through! Move!

0:00:36 > 0:00:40- Tell me what happened. - He must've collapsed, he was fitting.

0:00:40 > 0:00:44- After the fight? - I don't understand. He won.

0:00:44 > 0:00:45You call this winning?

0:00:45 > 0:00:49- I flaming well said, "Don't start the fight," didn't I?- I told him,

0:00:49 > 0:00:52"Stay down, take the count." But he wouldn't.

0:00:52 > 0:00:56He kept getting up. I even threw the towel in. He ignored it.

0:00:56 > 0:00:57We need an ambulance now!

0:00:57 > 0:01:00- Come on, Tyler. - Someone must have a phone!

0:01:00 > 0:01:03Come on, son, speak to me. Open your eyes, son.

0:01:03 > 0:01:07You happy now? You get what you want?

0:01:07 > 0:01:11C'mon, son. I've seen fighters collapse before.

0:01:11 > 0:01:15Some of them don't get back up, do they, Doc? I've seen it.

0:01:15 > 0:01:21- Please. I'm doing the best that I can.- Dad...- Get out of my sight!

0:01:21 > 0:01:26Tyler, come on, son. Come on, get up.

0:01:32 > 0:01:35TELEVISION IS ON

0:01:37 > 0:01:38You all right?

0:01:46 > 0:01:48You got weird mates,

0:01:48 > 0:01:51loving all that blood!

0:01:51 > 0:01:55- They're all right. - Arthur, they're all skanks.

0:02:00 > 0:02:03You wanted that, right?

0:02:03 > 0:02:07Funny how it can mean something and nothing

0:02:07 > 0:02:08all at the same time.

0:02:08 > 0:02:12MOBILE PHONE RINGS Hello, Whit.

0:02:12 > 0:02:16Yeah, yeah, course. Yeah, course. All right, look, I got to bounce, babe.

0:02:16 > 0:02:17Don't you go leaving me, Fats.

0:02:26 > 0:02:31- I'm coming with you.- No, you ain't. - Yes, Dad.

0:02:31 > 0:02:32Yes, I am. All right?

0:02:44 > 0:02:47SIREN WAILS

0:02:59 > 0:03:03- Should I get Eddie? - He won't come, love.- No?

0:03:05 > 0:03:07No, not now.

0:03:07 > 0:03:09Well...

0:03:09 > 0:03:11not any time.

0:03:11 > 0:03:12Sorry.

0:03:22 > 0:03:26- If the worst happens, you're looking at jail for this.- Look, just go home, yeah?

0:03:26 > 0:03:30- Forget all about it. - You serious? An unlicensed fight, no medical person present.

0:03:30 > 0:03:32No-one will forget about it.

0:03:32 > 0:03:38- Yeah, well, you're here now, ain't you?- Which is already putting my career in jeopardy.

0:03:45 > 0:03:48So, did you get all that?

0:03:48 > 0:03:50You see what you've done?

0:03:50 > 0:03:52You'll think of something.

0:03:52 > 0:03:55- And you will too. - I ain't in the mood, Jack.

0:03:55 > 0:03:59- You know what you've done? - Do you really want to talking to me about this now?!

0:03:59 > 0:04:01Fair enough.

0:04:02 > 0:04:05Just go and see Tyler. Go on.

0:04:07 > 0:04:10- What's to see?- You what?

0:04:10 > 0:04:12I know he ain't going to make it.

0:04:15 > 0:04:18It's the date, you see?

0:04:18 > 0:04:21And the time of day.

0:04:21 > 0:04:24When anything that's bad

0:04:24 > 0:04:26can happen, will happen.

0:04:28 > 0:04:29That's the rules.

0:04:31 > 0:04:34He's gone.

0:04:34 > 0:04:38Tyler Moon, age 23, collapsed after boxing match, witnessed fit.

0:04:38 > 0:04:41GCS was five now eight. Pupils remained reactive.

0:04:41 > 0:04:49- Pulse 88, BP 140/80, sats 98% oxygen.- What does that mean? Speak English!

0:04:49 > 0:04:51Dad, just leave.

0:04:51 > 0:04:53- What?- Dad, just let 'em do their job.

0:04:53 > 0:04:56All right? Let 'em do what they got to do. Dad, just wait. Wait.

0:04:56 > 0:04:59- Out of my way!- Look, you can't help.

0:04:59 > 0:05:00Can you? This is beyond us.

0:05:00 > 0:05:04So just...just sit tight.

0:05:22 > 0:05:24I'm sorry.

0:05:25 > 0:05:28Don't turn away from me, Dad, please.

0:05:30 > 0:05:34I just thought it'd make some decent money, that's all.

0:05:35 > 0:05:38You bet against Tyler? What sort of brother are you?

0:05:38 > 0:05:42Tyler's not a boxer, is he, Dad? Everyone knows it.

0:05:42 > 0:05:45You're horrendous.

0:05:45 > 0:05:47You can't be a son of mine.

0:05:47 > 0:05:49You can't be.

0:05:51 > 0:05:54I know I did a bad thing.

0:05:54 > 0:05:55I do.

0:06:02 > 0:06:03Dad...

0:06:05 > 0:06:07Just say something to make it better.

0:06:07 > 0:06:08Anything.

0:06:08 > 0:06:10OK.

0:06:12 > 0:06:14How's this?

0:06:14 > 0:06:16You know what I'd like?

0:06:20 > 0:06:23I'd like you to be lying in there instead of Tyler.

0:06:23 > 0:06:25Could you do that?

0:06:25 > 0:06:28Make yourself useful. You could replace him,

0:06:28 > 0:06:32and me and Tyler, we could go home.

0:06:32 > 0:06:35Can you do that, Anthony?

0:06:35 > 0:06:36Make me happy?

0:06:36 > 0:06:43Cos Tyler was in there fighting for us - you, me, Michael.

0:06:43 > 0:06:49And all you could do was hope that he'd lose, so in my eyes...

0:06:51 > 0:06:54..that makes you disgusting.

0:07:01 > 0:07:03There you go, ladies and gentlemen.

0:07:04 > 0:07:07Eddie Moon's guide to parenting.

0:07:07 > 0:07:09Thanks for coming.

0:07:12 > 0:07:14Go home.

0:07:14 > 0:07:15I'm not going anywhere.

0:07:15 > 0:07:16Go home.

0:07:18 > 0:07:19Dad?

0:07:19 > 0:07:23I don't want you here.

0:07:29 > 0:07:31Go on, I'll fix it. It'll be all right.

0:07:46 > 0:07:48Nine chimes...

0:07:52 > 0:07:53What?

0:07:56 > 0:07:58You heard.

0:07:58 > 0:08:01Nine chimes...

0:08:01 > 0:08:03when my mum topped herself.

0:08:03 > 0:08:07It was nine o'clock. PM.

0:08:11 > 0:08:14Do you know what time Tyler collapsed?

0:08:17 > 0:08:19It's the same date...

0:08:19 > 0:08:21Dad(!)

0:08:21 > 0:08:24It's almost the same hour.

0:08:28 > 0:08:30Can you imagine?

0:08:30 > 0:08:31What are the odds?

0:08:31 > 0:08:35It's like a sick joke, or something.

0:08:35 > 0:08:38First Mum...

0:08:38 > 0:08:40then Tyler...

0:08:40 > 0:08:43Coincidence like you wouldn't believe.

0:08:43 > 0:08:45I hate this world...

0:08:47 > 0:08:48..sometimes.

0:08:48 > 0:08:49Don't you?

0:08:57 > 0:08:59So, it's for real, then? You and Eddie?

0:08:59 > 0:09:03- There's nothing real about it.- No?

0:09:05 > 0:09:10- Why did you call me?- I want answers. - I thought you'd be at the hospital.

0:09:10 > 0:09:13Hospital?! That might be where you're heading, but not me.

0:09:13 > 0:09:15Has no-one told you?

0:09:16 > 0:09:17Tyler's been hurt.

0:09:17 > 0:09:21He collapsed after the fight. I thought you'd be there.

0:09:24 > 0:09:25And why would you think that?

0:09:25 > 0:09:28Because Eddie loves you.

0:09:28 > 0:09:30- CAROL LAUGHS - He does!

0:09:30 > 0:09:34- What is it about women like you? - Carol, just listen to me. - You can't have it, can you?

0:09:34 > 0:09:40Do you think that blokes like him liking women like me... Do you think you're more deserving?

0:09:40 > 0:09:41He wants YOU.

0:09:41 > 0:09:43He told me.

0:09:43 > 0:09:48That's a really strange thing to share. How did that conversation come about, eh?

0:09:48 > 0:09:52Were you in the Minute Mart, buying your groceries? Chatting over your veg?

0:09:52 > 0:09:55- Would you listen!- "Those sprouts look good." "Yeah, Vanessa.

0:09:55 > 0:10:02- "In fact, everything looks good now cos I'm in love with Carol Jackson." I don't think so!- He told me...

0:10:02 > 0:10:07because he was explaining how he didn't want ME.

0:10:07 > 0:10:09When did this start? Huh?

0:10:09 > 0:10:12- Nothing started. Not... - Was it before Max left?

0:10:12 > 0:10:17Because, as I say, I know women like you. I know how your poisonous little minds work.

0:10:17 > 0:10:22- You wanted to hurt him.- Well, I may have done, but this has got nothing to do with that.- Yeah?

0:10:22 > 0:10:26So it's me, then? Because you knew that I never liked you - is that it?

0:10:26 > 0:10:30You know, think what you want, but Eddie needs you.

0:10:31 > 0:10:34If you'd seen the state of Tyler... He could die.

0:10:41 > 0:10:42Did you sleep with him?

0:10:44 > 0:10:49- And you sit there and tell me nothing started?! - It didn't mean anything!

0:10:52 > 0:10:56You know... I... Well, thank you, actually.

0:10:56 > 0:11:01Cos you've stopped me from making a complete idiot of myself. Well...well, almost.

0:11:01 > 0:11:05- Go to him, Carol.- No, YOU go to him. And give him my best, all right?

0:11:05 > 0:11:11Tell him that I hope that Tyler's all right but, to be honest, I really... I really don't care.

0:11:11 > 0:11:12You don't mean that.

0:11:12 > 0:11:16I do mean it! I so, so mean it. I hope he can hear me from here!

0:11:16 > 0:11:21To think...to think that I dared to let him in, dared to believe in him!

0:11:21 > 0:11:26I wish that when I first saw him, I didn't brake, I wish I'd put my foot on that accelerator!

0:11:26 > 0:11:30- Get off!- Liam...- Get out!

0:11:30 > 0:11:32- Please, just go back upstairs. - Just get out!

0:11:34 > 0:11:37- Carol, Eddie loves you... - Just get her out, Liam.

0:11:37 > 0:11:39- Just get out.- I'm going, I'm going.

0:11:41 > 0:11:44Believe what you want!

0:11:58 > 0:12:01MUSIC BLARES Are you all right? Drink?

0:12:02 > 0:12:05Help yourself, everybody, there's plenty!

0:12:07 > 0:12:10PHONE RINGS

0:12:10 > 0:12:21I thought I heard a party, didn't realise it was stud farm.

0:12:21 > 0:12:25Come on in, girl. This is where it's at.

0:12:25 > 0:12:30- This is the England- I- was thinking of. Bring it on! Ha!

0:12:30 > 0:12:34SHRIEKING AND LAUGHTER

0:12:38 > 0:12:40They never speak, these people.

0:12:42 > 0:12:46Just hurry by, trying not to meet your eye.

0:12:48 > 0:12:52Like that Yusef, turning up late for my boy.

0:12:52 > 0:12:55I'm going to find that Artie Stiller.

0:12:55 > 0:13:00- He's going to pay for this. - It's not his fault, Dad. - Course it is.- No, it ain't.

0:13:00 > 0:13:04- It was a fair fight.- Fair? Guy was a brute.- And he lost.

0:13:04 > 0:13:07Don't forget that part. Tyler won.

0:13:07 > 0:13:11- Yeah, I'm still going to find him. - You don't see what's in front of you.

0:13:11 > 0:13:15You've always got to find someone else to blame. You can't just hold your hands up

0:13:15 > 0:13:19and say, "You know what? Fair play. It was me.

0:13:19 > 0:13:23"I did it. Eddie Moon. I am the culprit here."

0:13:23 > 0:13:24What do you expect me to do?

0:13:24 > 0:13:26What more could I do?

0:13:26 > 0:13:30I told Tyler - if you're hit, stay down.

0:13:30 > 0:13:33You saw me screaming at him.

0:13:33 > 0:13:38Yeah, and I saw a son who's so in awe of his father that he kept getting back up.

0:13:38 > 0:13:42Because that's the way he's been bred. To worship you.

0:13:42 > 0:13:48And the more he worships you, the more you love him. Am I right?

0:13:48 > 0:13:53And he kept getting back up. because of you, Dad.

0:13:53 > 0:13:56- That's just Tyler's way. - What's Anthony's way?

0:13:56 > 0:13:59- What's that idiot got to do with anything? - What's his thing? Do you know?

0:13:59 > 0:14:03What? Apart from gambling away all my cash?

0:14:03 > 0:14:05Nothing.

0:14:05 > 0:14:07That's his thing.

0:14:08 > 0:14:13- After the way he treated me, what else could it be?- No.

0:14:13 > 0:14:15You're getting it wrong.

0:14:15 > 0:14:17He wanted to win it for you,

0:14:17 > 0:14:19just like Tyler did.

0:14:19 > 0:14:22Look at the state he's left me in.

0:14:22 > 0:14:24I'm up to my eyes in debt.

0:14:24 > 0:14:26I had the money right here.

0:14:28 > 0:14:30That waste of space just gambled it all away.

0:14:30 > 0:14:32You can't call him that.

0:14:32 > 0:14:34Can't I?

0:14:34 > 0:14:36He's an addict, Michael.

0:14:36 > 0:14:41Weak. He gets knocked down and he stays down.

0:14:41 > 0:14:45And you don't pick him up, do you? You just leave him there, in the gutter.

0:14:45 > 0:14:49That's a lesson we all have to learn. Stand or fall.

0:14:49 > 0:14:51That's life, Michael.

0:14:51 > 0:14:54I'm amazed he's made it this far.

0:14:55 > 0:14:57I'm surprised he didn't join Mum.

0:15:00 > 0:15:03- You have no idea how much I care for Anthony.- Oh, I think I do.

0:15:05 > 0:15:07And he didn't lose that money, really.

0:15:08 > 0:15:11You did.

0:15:11 > 0:15:15- Because you planted the seed. - You're to blame as well.- Hmm.

0:15:15 > 0:15:17I was waiting for that.

0:15:17 > 0:15:21- Blaming someone else again. - Well, you're his half-brother.- No.

0:15:21 > 0:15:24You could've been around more. But you wasn't.

0:15:24 > 0:15:27You are his dad. That's your job.

0:15:30 > 0:15:32Michael...

0:15:32 > 0:15:36Why are you doing this?

0:15:36 > 0:15:39Why now?

0:15:42 > 0:15:45Because I'm trying to show you that you have another son.

0:15:45 > 0:15:49I'm trying to stop you from losing a son.

0:15:55 > 0:15:58MUSIC BLARES OUT

0:16:11 > 0:16:14I didn't think Lauren was ever going to find them car keys.

0:16:14 > 0:16:16Does she have a phobia of driving?

0:16:16 > 0:16:18Does she even drive that car?

0:16:20 > 0:16:23Listen, Whit...

0:16:23 > 0:16:25He's tough, all right?

0:16:25 > 0:16:30You saw the way he kept getting back up. He's a fighter. A proper fighter.

0:16:30 > 0:16:32He's like one of them Superman-type dudes.

0:16:32 > 0:16:36- What am I doing here? I don't even like him. - I know you don't.

0:16:36 > 0:16:41He thinks he can just wind me up, like it's some great thing, I'm just going to fall at his feet.

0:16:41 > 0:16:44- Like you'd ever do that.- No.

0:16:44 > 0:16:46No, I wouldn't. Not for any bloke.

0:16:48 > 0:16:52- So do you want to go home? - Did I say that?- I'm just saying, you got options.

0:16:52 > 0:16:56- If you want to stay, stay. Do what you want.- Don't even know where he is.- I could find out.

0:16:56 > 0:16:58What's the point of that?!

0:17:00 > 0:17:02Sorry.

0:17:03 > 0:17:05I don't know what I'm thinking.

0:17:05 > 0:17:09- Maybe you do like him.- What? - I'm just saying.

0:17:09 > 0:17:11Course I don't.

0:17:14 > 0:17:18Shall we go? There's nothing we can do, is there?

0:17:18 > 0:17:20Really?

0:17:21 > 0:17:22Yeah.

0:17:22 > 0:17:25We'll find out either way.

0:17:37 > 0:17:39You need to call the family.

0:17:39 > 0:17:41His Mother, Frankie, everybody.

0:17:41 > 0:17:44We're not losing him. It won't come to that.

0:17:44 > 0:17:46It's meant to be, Dad.

0:17:49 > 0:17:51I'm going to try to find someone.

0:17:51 > 0:17:56- Don't bother. They'll come to us if they have any news. Trust me. - Look at you.

0:17:56 > 0:17:59Pretending you're calm when inside, you're as scared as me.

0:17:59 > 0:18:01You reckon?

0:18:01 > 0:18:02Yeah. Let it out, son.

0:18:02 > 0:18:05You're all buttoned up.

0:18:05 > 0:18:08Loosen up, show some emotion.

0:18:08 > 0:18:10Don't kid yourself. I'm not here for Tyler.

0:18:10 > 0:18:13Tyler's in the lap of the gods now.

0:18:13 > 0:18:15I'm here because of you.

0:18:16 > 0:18:18I got the message.

0:18:18 > 0:18:21I slipped up with Anthony, I can repair that.

0:18:21 > 0:18:26- Can't repair Mum, though, can you? You can't resurrect HER. - You want to watch your mouth.

0:18:28 > 0:18:30What colour were her eyes?

0:18:30 > 0:18:32What?

0:18:32 > 0:18:35They were blue, weren't they?

0:18:35 > 0:18:37But then they turned grey.

0:18:37 > 0:18:39Do you remember?

0:18:39 > 0:18:41When she was lying there.

0:18:41 > 0:18:44Colour just drained away.

0:18:44 > 0:18:49- You're not helping, son. - Oh, I'm not here to help.

0:18:49 > 0:18:50Why don't you go home?

0:18:52 > 0:18:55I'll give you a call if something happens...

0:18:57 > 0:19:01..because I don't want you ever talking about your mother like that again.

0:19:01 > 0:19:04- I know what you did. I know it's all your fault.- Mine?

0:19:04 > 0:19:06Yeah.

0:19:08 > 0:19:11I know about that other kid.

0:19:14 > 0:19:15There is no other kid.

0:19:15 > 0:19:17I found your toolbox...

0:19:17 > 0:19:19and I busted it open.

0:19:19 > 0:19:21You had no right to do that.

0:19:21 > 0:19:23And I found pictures. Some blonde piece.

0:19:23 > 0:19:29She's all smiles. She's got this kid with her. And he looks like he's going to be a bit cheeky.

0:19:29 > 0:19:32- He's got your eyes.- No right at all.

0:19:32 > 0:19:34Did Mum see those pictures?

0:19:34 > 0:19:36Is that what tipped her over the edge?

0:19:36 > 0:19:39It was, wasn't it?

0:19:39 > 0:19:43It was. She saw those photos and she knew that you'd cheated on her, Dad.

0:19:43 > 0:19:48- You cheated on her, and it broke her heart.- No!- Yes, it did.

0:19:48 > 0:19:50It broke her heart and it killed her, Dad. It killed her.

0:19:50 > 0:19:55- No. That didn't happen. - Let's make a toast? I know you wanted to make one earlier,

0:19:55 > 0:19:57but let's make a real one, a proper one.

0:19:57 > 0:20:03Let's toast the man you really are. Not the face you present to the world,

0:20:03 > 0:20:06but the monster that you hide away from everybody.

0:20:07 > 0:20:10You don't know anything.

0:20:10 > 0:20:13Tyler's going to get off lightly, I think.

0:20:13 > 0:20:15I think he'll get off lightly.

0:20:15 > 0:20:18It's me and Anthony, we're the ones who are lumbered with you.

0:20:20 > 0:20:23My son, your brother, could be dying...

0:20:26 > 0:20:29..so why are you doing this?

0:20:29 > 0:20:31I am sorry.

0:20:33 > 0:20:35I AM sorry.

0:20:35 > 0:20:36You see me on my knees...

0:20:36 > 0:20:39and you go for the throat?

0:20:41 > 0:20:44What kind of monster does that make you?

0:20:45 > 0:20:51I didn't make me...Dad. YOU made me.

0:20:56 > 0:21:01Pat, I'm sorry that I left without explaining properly, but I just had to get away.

0:21:01 > 0:21:04I'm going to go and stay with Sonia instead.

0:21:04 > 0:21:07I just had to get going, Pat.

0:21:07 > 0:21:10You're going to be all right looking after the kids, yeah?

0:21:10 > 0:21:14And do us a favour, will you? Keep an eye on Liam. Cheers.

0:21:15 > 0:21:20- Hey, hey. Those guys, they want your name.- What,

0:21:20 > 0:21:23- both of them?- All you got to do is decide which one.

0:21:23 > 0:21:27Me, personally, I'd probably have them both.

0:21:42 > 0:21:44Hey! >

0:21:46 > 0:21:50- Hands off!- Steady! - No, you go steady, babe.

0:21:50 > 0:21:51My party, my rules.

0:21:54 > 0:21:57So...you found me, then.

0:22:04 > 0:22:06Hey...

0:22:07 > 0:22:10He's all right, isn't he? Your brother? I mean...

0:22:10 > 0:22:13you wouldn't be here, otherwise...

0:22:13 > 0:22:17You wouldn't come to a party?

0:22:25 > 0:22:27I think we're just about done now, Dad.

0:22:27 > 0:22:31It's taken a while, but you've got nothing left, have you?

0:22:31 > 0:22:35I mean, Carol, she's not even shown up. She's blown you out.

0:22:35 > 0:22:37I wonder where she is.

0:22:37 > 0:22:42Ms Halliday... How is he?

0:22:42 > 0:22:48Well, Tyler remained unconscious, so we've anaesthetised him and we've sent him up to ITU.

0:22:48 > 0:22:51- That's the Intensive Care Unit. - So he's got worse?

0:22:51 > 0:22:56The CT scan shows there's a small amount of bleeding between the brain and the skull.

0:22:56 > 0:22:59This isn't putting pressure on the brain, which is encouraging,

0:22:59 > 0:23:02so we're just keeping him under close observation.

0:23:02 > 0:23:04So it's a waiting game?

0:23:04 > 0:23:11- What do we do?- Well, that's entirely up to you. You can wait,

0:23:11 > 0:23:14- or you can go and sit with Tyler. - Let's get to the point.

0:23:16 > 0:23:18He will wake up?

0:23:18 > 0:23:22As I say, we're keeping a very close eye on him.

0:23:22 > 0:23:25I'm sorry I can't offer more.

0:23:27 > 0:23:30I'd like to see him, sit with him.

0:23:30 > 0:23:34By all means.

0:23:36 > 0:23:39- You coming? - No, you're all right.

0:23:39 > 0:23:42You're terrifying.

0:23:43 > 0:23:46You don't have a heart, do you?

0:23:46 > 0:23:50If I'm going to get upset, I'm not going to do it in front of you.

0:23:50 > 0:23:54I'm not going to let you have that. Go on.

0:23:54 > 0:23:56Go and do what you do.

0:24:16 > 0:24:18Carol...

0:24:21 > 0:24:25I'll, um... I'll see you there. Tyler's just round to the right.

0:24:28 > 0:24:30Come.

0:24:30 > 0:24:33- We're allowed to sit with Tyler.- No.

0:24:33 > 0:24:37- No?- I've been speaking with Vanessa. I called her.

0:24:37 > 0:24:42- I needed to ask a few questions, get things straight. - Carol, I need to go.

0:24:42 > 0:24:47- Let's talk about it on the way. - I know you're with her. I saw you. - You can't have.- Jack saw you too.

0:24:47 > 0:24:50- No. Now you listen to me. That was...- What?

0:24:53 > 0:24:55It's you I want.

0:24:55 > 0:25:00Liam's gutted, you know. I suppose you forgot about him in all the fuss.

0:25:00 > 0:25:03Fuss!? My son's in there fighting for his life!

0:25:03 > 0:25:06Yeah, and I'm fighting for mine, Eddie!

0:25:06 > 0:25:12You came into my life, you made me feel so good, so right, and now you've snatched it away.

0:25:12 > 0:25:14I haven't had the best of luck, and you knew that,

0:25:14 > 0:25:17- and still you hurt me. - I haven't done anything.

0:25:17 > 0:25:21Do you know what you are? And that's the only reason I came here, to tell you,

0:25:21 > 0:25:23to tell you to your face.

0:25:23 > 0:25:28Only you know what you are. You're a monster. You're a fake, a cheat and a liar.

0:25:28 > 0:25:30You care about one thing. You care about Eddie Moon.

0:25:30 > 0:25:34- I hope you're happy with him, cos no-one else ever could be.- Please...

0:25:35 > 0:25:37I need you.

0:25:37 > 0:25:41Have you any idea what I'm facing right now?

0:25:41 > 0:25:44I hope that Tyler gets better. I really do.

0:25:44 > 0:25:46But not for your sake. For his.

0:25:46 > 0:25:49Because you're the cruellest kind of human there is.

0:25:49 > 0:25:53You hurt every... everybody you touch.

0:25:53 > 0:26:00I don't know what we did to deserve you, but I'm getting as far away from you as I can.

0:26:03 > 0:26:04Carol!

0:26:31 > 0:26:33What?

0:26:35 > 0:26:37It's all right, he's still fighting.

0:26:37 > 0:26:40He's gone for more tests.

0:26:40 > 0:26:44Then why are you looking like that? All pale and ill.

0:26:44 > 0:26:46Because...

0:26:52 > 0:26:57- You wanted to know what I've been hiding all these years... - I know already.

0:26:57 > 0:26:59No. No, you don't. Trust me.

0:27:03 > 0:27:06I'm going to tell you everything.

0:27:31 > 0:27:35Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:35 > 0:27:39E-mail subtitling@bbc.co.uk