0:00:39 > 0:00:41- You're not going out, are you? - I'm running late.
0:00:41 > 0:00:43I thought we could have breakfast.
0:00:43 > 0:00:46I'd love to, but I'm due in town at ten.
0:00:46 > 0:00:49- All right, lunch, then?- Sorry.
0:00:49 > 0:00:52Solicitor's office again, to see Ish.
0:00:52 > 0:00:53Don't know how long it'll take.
0:00:53 > 0:00:56- Is he still giving us mates rates? - Keeping an eye on the costs.
0:00:56 > 0:00:59Sy, just forget I said that.
0:00:59 > 0:01:02Been broke before.
0:01:02 > 0:01:05You seeing Yasmin is more than money in the bank.
0:01:11 > 0:01:12- Christian.- Yeah?
0:01:17 > 0:01:18I'll cook tonight, shall I?
0:01:18 > 0:01:21Yeah, sure. Whatever.
0:01:23 > 0:01:26Don't suppose you've heard from Amira at all?
0:01:26 > 0:01:29We're playing it cool till the legal stuff's done, you know that.
0:01:29 > 0:01:31See you.
0:01:34 > 0:01:36I just need you to be here, really.
0:01:36 > 0:01:39Syed's got the week off and the girls are on a day course.
0:01:39 > 0:01:42Good job it's half-term, then, and you've got me.
0:01:42 > 0:01:44Yeah. Look, I'm going to be in and out all day,
0:01:44 > 0:01:50- and Gaynor is just upstairs. - I won't need her.- Good.
0:01:50 > 0:01:52So, I want you to answer the phone, take messages,
0:01:52 > 0:01:54- and when someone pays, smile. - And so on.
0:01:54 > 0:01:57Help them on with their coats and stuff, OK?
0:01:57 > 0:02:00If someone comes in for a manicure, tell them to come back tomorrow
0:02:00 > 0:02:02unless Gaynor can squeeze them in.
0:02:02 > 0:02:05- And so on, yeah? - Booty's, good morning.
0:02:06 > 0:02:09I'm sorry, there's no-one to take your call at the moment,
0:02:09 > 0:02:13but please leave your name and number and we'll get back to you.
0:02:14 > 0:02:17- All right?- Yeah, thanks, Patrick. You're a lifesaver.
0:02:17 > 0:02:20It's what I do, all day, every day. Don't thank me.
0:02:20 > 0:02:22New tights? Going somewhere special?
0:02:22 > 0:02:26Job interview with Janine. We haven't got the greatest history.
0:02:26 > 0:02:29I'm a cleaner with her. I didn't know she was looking for anyone else.
0:02:29 > 0:02:31No, in the office.
0:02:31 > 0:02:33She's got Billy for that.
0:02:33 > 0:02:37Maybe she's looking for someone a bit more upmarket.
0:02:38 > 0:02:41He's lovely but, you know, Billy!
0:02:41 > 0:02:45Yeah, well, me and Billy, we're like the A Team, right?
0:02:45 > 0:02:48I didn't... I didn't mean...
0:02:57 > 0:02:59- You are the most... - No, you're the most.
0:02:59 > 0:03:01- No, you're the most. - No, you're the most.
0:03:05 > 0:03:07You ever felt like this before?
0:03:07 > 0:03:10- I don't know what you're feeling. - No, not that, man!
0:03:10 > 0:03:13Talking about, like, you know, inside, sort of thing.
0:03:13 > 0:03:14You're well funny.
0:03:14 > 0:03:17I'm talking about, like, the bubbles. Can't you feel the bubbles?
0:03:20 > 0:03:23I put my "Back in five minutes" sign on the counter
0:03:23 > 0:03:25cos I couldn't bear to think of you
0:03:25 > 0:03:29putting the tins on the wrong shelves again.
0:03:29 > 0:03:32Hey, Mrs B, how's it going? How's it hanging?
0:03:32 > 0:03:36- You all right?- It ain't. Nothing's hanging off me.
0:03:36 > 0:03:38What are you doing?
0:03:38 > 0:03:40Nothing. We're just chilling.
0:03:40 > 0:03:42I'm disappointed in you, Arthur.
0:03:42 > 0:03:45I thought you had more respect for me.
0:03:45 > 0:03:48For my beliefs and this sweet, young girl here.
0:03:48 > 0:03:51No, Mrs B. It's not like that.
0:03:51 > 0:03:55- Have they been...? - Rose! I'm going to work.
0:03:55 > 0:04:00After my shift, I don't want to come back to Sodom and Gomorrah.
0:04:00 > 0:04:01Oh, out of my way, Rose.
0:04:06 > 0:04:08You always know when it's half-term -
0:04:08 > 0:04:11you can't stock the shelves with biscuits quick enough.
0:04:11 > 0:04:15Liam'll get through a whole packet in a half hour if you let him.
0:04:15 > 0:04:18- Then, don't let him.- Long time since you've had a kid around, isn't it?
0:04:18 > 0:04:21"Dipped in chocolate"?
0:04:21 > 0:04:26Huh! They'd have to be dipped in gold for that price.
0:04:28 > 0:04:30I can't sell them now. They're broken.
0:04:30 > 0:04:32You broke them yourself!
0:04:32 > 0:04:36- No, I didn't.- Patrick, I saw you!
0:04:36 > 0:04:42Oh, Patrick, I was just trying to remember if Liam liked those,
0:04:42 > 0:04:44not counting how many pennies I had.
0:04:44 > 0:04:47Well, I know that.
0:04:47 > 0:04:50Listen, you're a good friend, if I get desperate, I'll tell you.
0:04:50 > 0:04:53- It's a deal, then.- Yeah.
0:04:53 > 0:04:57How you feeling? I heard you wasn't well.
0:04:57 > 0:05:00Oh, yeah, I'm feeling fine. More than fine, in fact.
0:05:00 > 0:05:02- Yeah?- Yeah.
0:05:02 > 0:05:04Sometimes things just go right.
0:05:04 > 0:05:08- I had this great financial tip, just when I needed it most.- Good.
0:05:08 > 0:05:12So, you needn't have broken them on my account.
0:05:12 > 0:05:14As long as you're feeling OK.
0:05:14 > 0:05:17So, what am I going to do with these broken biscuits now?
0:05:17 > 0:05:22- Dunk them in your tea? - Oh, I'll have them.
0:05:27 > 0:05:31Half of you and half of me, how weird is that?
0:05:31 > 0:05:34The best of Amira and Syed!
0:05:34 > 0:05:36Tragic if she got the worst of us, eh?
0:05:36 > 0:05:39- Worried and sulky and so uncool from you.- What?!
0:05:39 > 0:05:43Vain, silly and spoilt from you. And careless with her jewellery.
0:05:43 > 0:05:46Draped in designer gear, with 420 pairs of shoes under her bed.
0:05:46 > 0:05:49You are in such trouble!
0:05:49 > 0:05:52BABY CRIES
0:05:52 > 0:05:56The answer to your question.
0:05:56 > 0:06:00Reasonable contact with my daughter. That's all.
0:06:00 > 0:06:03Try selling that to my dad.
0:06:03 > 0:06:05Why does everything have to be so difficult?
0:06:05 > 0:06:07Have you told that man yet?
0:06:09 > 0:06:11Christian? No.
0:06:11 > 0:06:15Not much of a relationship, if you can't be honest with him.
0:06:15 > 0:06:18- Don't.- I'm not having a go.
0:06:18 > 0:06:19I understand.
0:06:19 > 0:06:23I mean, I bet it's really difficult telling him anything.
0:06:23 > 0:06:26Christian and I are fine. Or at least, we will be.
0:06:26 > 0:06:28Only I can sort that out.
0:06:28 > 0:06:30I don't want to talk about him any more.
0:06:30 > 0:06:32Let's just have some fun.
0:06:32 > 0:06:36No-one can make me laugh like you. Go on. Make me laugh.
0:06:36 > 0:06:38You're mad.
0:06:38 > 0:06:41If you don't make me laugh, you have to buy me a pair of heels.
0:06:41 > 0:06:42That's the rules.
0:06:44 > 0:06:46THEY LAUGH
0:06:53 > 0:06:56- Oh, look. Billy, look.- Looks good.
0:06:56 > 0:06:58Does it look classy? It does, doesn't it?
0:06:58 > 0:07:01- It does look sophisticated? - Yeah, looks great.
0:07:01 > 0:07:04It looks like a proper grown-up office, doesn't it?
0:07:04 > 0:07:08It's the business. Your business looks the business.
0:07:09 > 0:07:12Thanks, Billy. This is it!
0:07:12 > 0:07:15This is the start of my life. This is it, day one.
0:07:15 > 0:07:19And you'll be able to say that I was there when it all began.
0:07:19 > 0:07:22- Oh, that looks lovely.- I know!
0:07:22 > 0:07:23I'd better give Patrick a hand.
0:07:23 > 0:07:25Yeah, I should be getting on.
0:07:25 > 0:07:28I just want to soak it in for one more minute.
0:07:28 > 0:07:34Thank you, Granny. Thank you, thank you, thank you.
0:07:34 > 0:07:36I didn't know you were into drugs.
0:07:36 > 0:07:41- Sorry?- Butcher's Joints.
0:07:41 > 0:07:43Oh, ha-ha (!) Excuse me while I hold my sides.
0:07:43 > 0:07:47What about vegetarians? Not exactly going to attract them, is it?
0:07:47 > 0:07:51When I'm on my hands and knees, scraping the bottom of the barrel,
0:07:51 > 0:07:53then I'll be sure to come to you for marketing advice.
0:07:53 > 0:07:56She's on form today.
0:07:56 > 0:07:59Nothing personal, brother. That's just the way she is.
0:07:59 > 0:08:04Oh, it's fine. I just hope someone's there to pick her up when she falls.
0:08:04 > 0:08:06Because she will fall, one day.
0:08:06 > 0:08:08You sounded like you meant that.
0:08:08 > 0:08:13Been there, done that, got the County Court summons.
0:08:22 > 0:08:24All right.
0:08:24 > 0:08:27How long have you been there?
0:08:27 > 0:08:30Do you ever jog with someone?
0:08:30 > 0:08:32What, like clients?
0:08:35 > 0:08:38Look, Ben, I'm sorry. Just having a bad day.
0:08:40 > 0:08:43- What you told me yesterday... - What, Syed and that woman?
0:08:43 > 0:08:46- Thanks for trying to help. - So, you know it's true, then?
0:08:46 > 0:08:49I don't know anything, OK, and I don't want to.
0:08:49 > 0:08:50But I appreciate the concern.
0:08:50 > 0:08:54Now, I better get off, see if I can beat the rain.
0:08:54 > 0:08:57I can come with you if you want.
0:08:57 > 0:08:59Ben, this is my job. I take it seriously.
0:08:59 > 0:09:01I'm not just going to mess about.
0:09:03 > 0:09:08Tell you what, we'll start you off with my warm-up circuit, all right?
0:09:08 > 0:09:11- Half-mile jog. - Nice ones, ain't they?
0:09:11 > 0:09:16- Same as yours.- So they are.
0:09:19 > 0:09:22We could take her to the park.
0:09:22 > 0:09:24I checked out the swings and there's one for babies.
0:09:24 > 0:09:27Not quite a shopping trip to the West End.
0:09:27 > 0:09:31Maybe we'll bump into someone I know and I'll be able to show her off.
0:09:31 > 0:09:34- As long as it's not my dad. - Or my boyfriend.
0:09:34 > 0:09:36It's not easy, this.
0:09:36 > 0:09:39You can't expect me to be best friends with your man.
0:09:39 > 0:09:42- It would be so much better if you didn't hate him.- Better for you?
0:09:42 > 0:09:46- And for Yasmin. - I don't know about that.
0:09:48 > 0:09:52Syed, I don't want it to be like this, but you hurt me so much.
0:09:52 > 0:09:58- I know.- I wish I could just sort of be cool about Christian.
0:09:58 > 0:10:02- But that's impossible.- For now.
0:10:02 > 0:10:05So, maybe, one day?
0:10:05 > 0:10:07Maybe.
0:10:08 > 0:10:10When she's 43.
0:10:12 > 0:10:14So, the sky wouldn't turn black
0:10:14 > 0:10:17and the lake wouldn't actually boil over
0:10:17 > 0:10:20if she were to meet him in the park one day?
0:10:20 > 0:10:24Well, the lake might steam a bit.
0:10:30 > 0:10:33Come on, boy wonder!
0:10:36 > 0:10:37Take a break. Sit down.
0:10:37 > 0:10:40That's fatal. You got to keep going.
0:10:40 > 0:10:41I've got a stitch.
0:10:41 > 0:10:43Come on!
0:10:55 > 0:10:58Yeah, property management of all sorts.
0:10:58 > 0:11:02Right, well, I've just bought number three Albert Square,
0:11:02 > 0:11:05so, if you're looking for any short or long term lets,
0:11:05 > 0:11:08then, this should be your first port of call.
0:11:10 > 0:11:11All right, Heath?
0:11:11 > 0:11:13I've come for the keys for Minty's old place -
0:11:13 > 0:11:15got to give it a clean up.
0:11:15 > 0:11:18- All right if I look around? - Well, I don't... Heath.
0:11:18 > 0:11:24Absolutely fine! Great, I look forward to seeing you at the launch.
0:11:24 > 0:11:26See you then. Bye. Heather!
0:11:26 > 0:11:30- Morning. I've come to clean up your new property.- No, no, no.
0:11:30 > 0:11:33I need you here now. Please make a start on the glasses.
0:11:33 > 0:11:38And then I need you to do the windows and the floors.
0:11:38 > 0:11:40Billy, have you got a suit, by the way?
0:11:40 > 0:11:43- You know I have, I just thought... - Wear it tomorrow.
0:11:43 > 0:11:46- I hope you'll get it dry cleaned. - Yeah, course I will.- Yes?
0:11:46 > 0:11:47I've come to see my pops.
0:11:47 > 0:11:50Right. Well, Billy, two minutes, because there's lots to do
0:11:50 > 0:11:54and no time to waste and please, can you just move this jungle?
0:11:54 > 0:11:56Yeah, course.
0:11:56 > 0:11:58Stupid cow.
0:12:00 > 0:12:03- Do you want to come to the cafe for lunch?- No, better not.
0:12:03 > 0:12:05I'll just see you tonight, yeah?
0:12:05 > 0:12:08Do you want me to take your suit to the dry cleaners?
0:12:08 > 0:12:10I'll just sponge it down later on.
0:12:10 > 0:12:13Here, look. Get yourself something to eat, yeah?
0:12:13 > 0:12:15Am I on a diet now or something?
0:12:15 > 0:12:17Sorry, babe, that's all I've got.
0:12:17 > 0:12:20- Go and get yourself a sandwich. See you later.- See you.
0:12:27 > 0:12:30I'm not sure I'm going to like this cos I get a bit height sick.
0:12:30 > 0:12:33- Go!- Oh, it's moving!- That's you.
0:12:33 > 0:12:37- Shouldn't I have one of them Norwegian jumpers on?- Balance!
0:12:37 > 0:12:40- What?- Balance! Balance! - All right, no need to shout!
0:12:40 > 0:12:44Right, get ready to jump, now. All right, jump!
0:12:44 > 0:12:49- Just a bit too soon! - That is rubbish.
0:12:49 > 0:12:51You're rubbish. Worse than Tiff.
0:12:51 > 0:12:55Where are the cocktails on the balcony with Roger Moore?
0:12:55 > 0:12:57That's what I'd want if I went skiing.
0:12:57 > 0:13:00- Liam, it's all yours.- Finally! - Manners, young man.
0:13:00 > 0:13:02He's been very patient.
0:13:02 > 0:13:05- I did say he could have it for the half-term.- All week?
0:13:05 > 0:13:07I'll do you a swap.
0:13:07 > 0:13:11You can have this thing for a week, if I get a day with Nana Pat.
0:13:11 > 0:13:13Not a good deal, Norm. She's not worth it.
0:13:13 > 0:13:15Oi!
0:13:15 > 0:13:17Well, that's him happy.
0:13:17 > 0:13:19And now you, Mrs Evans.
0:13:19 > 0:13:22Fancy tempting me with a nice cup of tea?
0:13:22 > 0:13:26So long as that's all you're tempted to.
0:13:37 > 0:13:41If you're coming to the nursing home with me this afternoon, poor Jim,
0:13:41 > 0:13:45- he don't want to hear no more of your silly tales.- He loves it!
0:13:45 > 0:13:49A woman taking her teeth out and stuffing them down her brassiere
0:13:49 > 0:13:50in order to chew a toffee!
0:13:50 > 0:13:54- I had never heard nothing like it in my life!- It was a dental plate.
0:13:54 > 0:13:56That makes it all right, does it?
0:13:58 > 0:14:01Who's the funeral tea for?
0:14:03 > 0:14:06- So, why aren't you at the salon? - I got dogs to do the barking.
0:14:06 > 0:14:10Anyway, I'm in mourning cos my lovely R&R mural is gone.
0:14:10 > 0:14:13Has nasty Janine painted all over your sunbeams?
0:14:13 > 0:14:15She's wrecking my life, she is!
0:14:15 > 0:14:19Anyway, tell me, what's the news on the unfaithful boyfriend?
0:14:19 > 0:14:22Shh! Be with you in a minute, yeah?
0:14:22 > 0:14:24Hasn't told me he's seeing her.
0:14:24 > 0:14:28All he's got to say is, "Sorry I didn't mention it, but I'm seeing my kid."
0:14:28 > 0:14:30And he will! He needs a bit more time.
0:14:30 > 0:14:33Yeah, course, once he's left you dangling so long
0:14:33 > 0:14:36your life's all used up and no-one wants you any more.
0:14:36 > 0:14:38- All right, I'll see you later.- Bye.
0:14:42 > 0:14:44# Grass stains on my brand new white trainers
0:14:44 > 0:14:47# On my brand new white trainers
0:14:47 > 0:14:49# I know a few guys hate us
0:14:49 > 0:14:51# They're as compelling as Neighbours so laters
0:14:51 > 0:14:53# It's blaters we've got our own style... #
0:14:57 > 0:15:00Rose, could you give us two minutes, please?
0:15:00 > 0:15:04Oh, fine. I'll get us a top up, shall I?
0:15:10 > 0:15:14Mrs B, I need to talk to you. About Whitney. About me and Whitney.
0:15:14 > 0:15:16If this is about this morning...
0:15:16 > 0:15:19Mrs B, you know I'd never disrespect you.
0:15:19 > 0:15:23- Is it an apology? - Yeah, it is!- Accepted.
0:15:23 > 0:15:26I got to go out soon. You ought to be getting back.
0:15:26 > 0:15:29The thing is, Mrs B, it's like...
0:15:29 > 0:15:31I need some wisdom, don't I, you know?
0:15:31 > 0:15:34Some wisdom from the time, of the ages and stuff.
0:15:34 > 0:15:36It's not like I'm asking her if it's all right
0:15:36 > 0:15:39if we get married or anything, you know I mean.
0:15:39 > 0:15:43Well, it's just as well. A refusal often offends.
0:15:45 > 0:15:50I didn't say anything cos I didn't think he'd believe me.
0:15:50 > 0:15:54Just go to the gym and wait till he's not so busy or something.
0:15:54 > 0:15:57What if he does something? What if he says something?
0:15:57 > 0:16:00Ben, what exactly is it you think he should know?
0:16:00 > 0:16:05- I can't say. Not without telling him first.- You can't do that.
0:16:05 > 0:16:08You can't just leave me hanging like that. Come on.
0:16:08 > 0:16:10I wish I was better at this sort of thing.
0:16:10 > 0:16:13Oh, Ben! Sit down, sit down.
0:16:13 > 0:16:16Listen, it is me, it's Roxy, yeah.
0:16:16 > 0:16:18Tell me. I'm his only mate. I should know.
0:16:18 > 0:16:21Syed and Amira.
0:16:21 > 0:16:26- Oh, that.- I just saw them. - Well, no surprises there, then.
0:16:26 > 0:16:29At Joanna's Cafe, off the high street.
0:16:29 > 0:16:32- I think they're having an affair. - You're so funny!
0:16:32 > 0:16:34No, Ben, you've got that wrong.
0:16:34 > 0:16:37I saw them kissing.
0:16:37 > 0:16:39- That sort of stuff.- Kissing?
0:16:39 > 0:16:43Yeah, and holding hands and laughing.
0:16:43 > 0:16:46- You better be sure about this?- Yeah.
0:16:49 > 0:16:51Cheers.
0:16:53 > 0:16:57- Why aren't you at work? - Gaynor asked me to get her a coffee.
0:16:57 > 0:16:58Lola, look, do you need me?
0:16:58 > 0:17:02- No, no, I'm fine. - I'll pop in later, yeah?- Yeah.
0:17:02 > 0:17:05OK. See you later, then.
0:17:05 > 0:17:08- Roxy!- What?- Can I have a sub?
0:17:08 > 0:17:11- No, you can't.- Till pay day. - You've only been here five minutes.
0:17:11 > 0:17:14- My pops needs...- No, no, Lola, no.
0:17:14 > 0:17:17Coffee, please.
0:17:20 > 0:17:22What you so happy about?
0:17:22 > 0:17:25- Don't know. - Will you lend me a tenner?
0:17:25 > 0:17:27Jog on.
0:17:29 > 0:17:32I don't understand what you're acting...
0:17:32 > 0:17:34I mean, asking of me, Arthur.
0:17:34 > 0:17:36That's what I mean!
0:17:36 > 0:17:40- I can't talk. I don't know what to say.- Who to?- Whitney!
0:17:40 > 0:17:41Why is it so complicated?
0:17:41 > 0:17:45Oh, you mean your feelings for her?
0:17:45 > 0:17:49Well, yeah, no, we kind of did the whole feelings thing this morning,
0:17:49 > 0:17:52but she didn't really get it. Only thing is, what if I'm wrong?
0:17:52 > 0:17:56- I mean, how do I know if we kind of like, if we're like...- Smitten?
0:17:56 > 0:18:00Yeah! You know, how am I supposed to know if she's my soul mate?
0:18:00 > 0:18:04Well, you just do.
0:18:04 > 0:18:08Do you want to spend the rest of your days with her?
0:18:08 > 0:18:11I wish. My heart don't doubt it one bit, Mrs B.
0:18:11 > 0:18:13I've got to tell her, I just don't know how.
0:18:13 > 0:18:17I don't want to get this wrong. I'd rather cut off my own head.
0:18:17 > 0:18:20That's a little extreme, Arthur. Not to say, impossible.
0:18:20 > 0:18:24But I've done the whole kind of, sweep off her feet thing.
0:18:24 > 0:18:28Whitney's so cool. How's a guy supposed to know?
0:18:28 > 0:18:31- He could try asking, for starters. - So much for privacy, Rose.
0:18:31 > 0:18:34- Thank you.- Oh, man.- You big wuss.
0:18:34 > 0:18:37Come on, we're good together. You don't have to say no more.
0:18:37 > 0:18:40- Well, there you are. - I think that's her blessing.
0:18:40 > 0:18:42No, it ain't. Now, you two,
0:18:42 > 0:18:46- you've got to be good to one another.- We will.
0:18:46 > 0:18:49We're definitely going to be good to one another other. Hey, baby!
0:18:49 > 0:18:51But not like that.
0:18:51 > 0:18:53Not under your roof, Mrs B. No way.
0:18:53 > 0:18:55Let's get out of here. All right.
0:18:58 > 0:18:59Oh, dear.
0:19:08 > 0:19:09Feet off.
0:19:10 > 0:19:15- Where's Norman?- Putting his coat on. - Not going, is he?
0:19:15 > 0:19:18- Darling, he don't live here. - Wish he did.
0:19:18 > 0:19:20So that you can play that game all day every day, yeah?
0:19:20 > 0:19:24No. It's just nice, isn't it? Him being around.
0:19:24 > 0:19:28- Is it?- Nan!- What?
0:19:28 > 0:19:33You know it is. Everyone likes him but you.
0:19:33 > 0:19:35I like him.
0:19:35 > 0:19:37Yeah, when you're not being mean.
0:19:47 > 0:19:51- Thanks.- Right, well, that's me.
0:19:51 > 0:19:54- Do you have to go?- Sorry?
0:19:54 > 0:19:57You could stay for the evening, if you like.
0:19:57 > 0:20:01- Well, I could.- Or maybe longer?
0:20:03 > 0:20:05Till late?
0:20:06 > 0:20:08Or early.
0:20:08 > 0:20:10Really?
0:20:10 > 0:20:13It's time I stopped fighting it.
0:20:16 > 0:20:17Oh, Pat.
0:20:29 > 0:20:31Hiya, any chance of having my nails done?
0:20:31 > 0:20:34Sorry, we're short staffed and booked through.
0:20:34 > 0:20:36Right, thanks.
0:20:36 > 0:20:39- What did you want doing? - A French manicure.
0:20:39 > 0:20:42- Now?- Well, yeah.
0:20:42 > 0:20:44It's your lucky day! Someone's just called to cancel.
0:20:44 > 0:20:47She's only caught her fingers in a shredder, ain't she?
0:20:47 > 0:20:50She won't be needing a manicure any time soon.
0:20:50 > 0:20:54Well, not till her fingers grow back, eh? Take a seat.
0:21:09 > 0:21:13- She won't give her your job, would she?- Don't know.
0:21:13 > 0:21:15Looks classy for a smack head, though.
0:21:15 > 0:21:17So do you.
0:21:17 > 0:21:20But you work hard, don't you?
0:21:20 > 0:21:22When did that ever mean anything, Heath?
0:21:22 > 0:21:25I can give you references.
0:21:26 > 0:21:30I'm reliable. Trustworthy. Honest.
0:21:32 > 0:21:36OK. And personal? Come on, cards on table. Drug use.
0:21:36 > 0:21:40I'm clean. I'm totally clean.
0:21:40 > 0:21:43And I'm sober, I'm serious, I'm hard-working,
0:21:43 > 0:21:48- I'm committed, I'm... - Any sign of a little slip,
0:21:48 > 0:21:50and you'll be out. Do you understand?
0:21:50 > 0:21:51There won't be any slip ups.
0:21:51 > 0:21:54Whatever you need, whatever you want, I'll be there.
0:21:54 > 0:21:56I could be your receptionist.
0:21:56 > 0:22:02Or your assistant, PA, clerk, administrator,
0:22:02 > 0:22:05- book keeper. I'm very, very versatile.- Good!
0:22:05 > 0:22:09That's settled, then. Heather, can you show Rainie the cleaning cupboard?
0:22:09 > 0:22:12- Me?- Yes.- Yeah.
0:22:12 > 0:22:16And you can give her a few pointers, too.
0:22:16 > 0:22:18- Two hours a day, minimum wage.- But..
0:22:18 > 0:22:20Take it or leave it.
0:22:20 > 0:22:22Well...
0:22:25 > 0:22:29..if you put it like that, I'll take it.
0:22:29 > 0:22:31Good. Heather can show you what to do.
0:22:34 > 0:22:37You could start with the vacuum cleaner.
0:22:37 > 0:22:40Not going to wear those shoes, are you?
0:22:47 > 0:22:49Christian!
0:22:49 > 0:22:52See you later, lads. What do you want?
0:22:53 > 0:22:55- Christian.- What's the matter?
0:22:57 > 0:23:00Come on. You'll see.
0:23:03 > 0:23:07There we go, one down. Don't worry, the next hand will be better.
0:23:07 > 0:23:08You are joking!
0:23:08 > 0:23:10Suppose I said half price?
0:23:16 > 0:23:17Is everything all right?
0:23:17 > 0:23:21Nothing to worry about, Gaynor. Just another happy customer.
0:23:30 > 0:23:33We'll have to get Daddy some L plates.
0:23:33 > 0:23:36Come on, I just need a bit of practice.
0:23:36 > 0:23:37This?
0:23:37 > 0:23:41- This is what you wanted to show me? - I wanted you to see for yourself.
0:23:41 > 0:23:44This is about me and Sy. We could've sorted this.
0:23:44 > 0:23:47- What are you doing here? - Looking for you.- Please, Rox.
0:23:47 > 0:23:49You've done enough.
0:23:52 > 0:23:56- I can't believe you followed me. - I didn't. I wouldn't.
0:23:56 > 0:23:58Syed, I told you I don't want to speak to him.
0:23:58 > 0:24:01Don't worry, love, you're not going to get the chance.
0:24:01 > 0:24:04I didn't plan any of this. I wanted you to tell me yourself.
0:24:04 > 0:24:06I would have. I tried this morning.
0:24:06 > 0:24:10I gave you so many chances. Why couldn't you just talk to me?
0:24:10 > 0:24:12I didn't know how.
0:24:12 > 0:24:16- Syed, I need to go. - Just wait a minute!
0:24:16 > 0:24:19So, you've known all along?
0:24:19 > 0:24:23Since yesterday. Photo popped up on your phone.
0:24:23 > 0:24:26Then, there was Ben -
0:24:26 > 0:24:29telling the truth. I should've realised myself, really.
0:24:29 > 0:24:33- All the trips into town, excuses. - I'm no good with the heavy stuff.
0:24:33 > 0:24:37And that's it? You didn't tell me because you couldn't face me?
0:24:37 > 0:24:40- I wanted to.- Oh, Sy, just change the record, will you?
0:24:40 > 0:24:43- You're such a coward. - I don't want to do this now.
0:24:43 > 0:24:46- Amira, just go. - No! You, hang on! You and him.
0:24:46 > 0:24:49Have you even discussed getting a divorce?
0:24:49 > 0:24:52- Is any of this true? - None of your business.
0:24:52 > 0:24:53Syed, call me.
0:24:55 > 0:24:58Roxy, what the hell did you think you were doing?
0:24:58 > 0:25:01Don't you dare try and hang this on her. This is you.
0:25:01 > 0:25:04- You're the guilty one here. - She was coming round.
0:25:04 > 0:25:06Why should I believe anything you say?
0:25:06 > 0:25:08- When all you've done is lie. - I was that close.
0:25:08 > 0:25:11I keep defending you.
0:25:11 > 0:25:13Every time you'd go into town to see Ish...
0:25:14 > 0:25:16..that was all make-belief, as well.
0:25:16 > 0:25:20You've not been to see him or any other solicitor, have you?
0:25:20 > 0:25:22I'm sorry. I meant to tell you.
0:25:22 > 0:25:25Lying is always easier than telling the truth.
0:25:25 > 0:25:27- If that's what you think. - It's not what I think.
0:25:27 > 0:25:28It's what I know.
0:25:31 > 0:25:34You don't need me. You've got your little fan club, here.
0:25:58 > 0:26:02So, please can you make sure that these are all hand delivered?
0:26:02 > 0:26:06- What, tonight?- No, Billy, next week. Yes, tonight.
0:26:06 > 0:26:10- No, he finishes at five. - What are you? The talking clock?
0:26:10 > 0:26:12See you tomorrow.
0:26:12 > 0:26:14Can you make sure you lock up properly?
0:26:14 > 0:26:16I'll be here to supervise Rainie's first day.
0:26:16 > 0:26:18Oh, please. What, lessons in dusting?
0:26:18 > 0:26:20Can you just make sure that you're here
0:26:20 > 0:26:23to do all the washing up after the launch party.
0:26:23 > 0:26:24Night.
0:26:27 > 0:26:31Do you know what? I thought I was going to be Rainie's supervisor.
0:26:31 > 0:26:34I thought I was executive director.
0:26:34 > 0:26:36Here, look, come on, this'll cheer you up.
0:26:36 > 0:26:38The bloke down the market was locking up,
0:26:38 > 0:26:40so, I got you this shirt and tie for half price,
0:26:40 > 0:26:42and I got another fiver knocked off.
0:26:42 > 0:26:45- Blimey. - Yeah, hardly cost me nothing.
0:26:45 > 0:26:47Where did you get all this "nothing" from?
0:26:47 > 0:26:51Tips. Every time we help the old girls on with their coats,
0:26:51 > 0:26:53they give us an extra couple of quid.
0:26:53 > 0:26:56- Yeah, but you share that out with Gaynor?- Who?
0:26:56 > 0:26:59Yes, of course I do. You're going to look so smart.
0:26:59 > 0:27:01Everyone's going to think you're the boss
0:27:01 > 0:27:03and Cruella de Vil is the tea girl.
0:27:17 > 0:27:21I wish you hadn't followed me.
0:27:21 > 0:27:24I was going to tell you tonight,
0:27:24 > 0:27:27and I really had started to persuade her.
0:27:28 > 0:27:30So, the silent treatment's going to help, is it?
0:27:30 > 0:27:32I'm going out, so don't wait up, yeah?
0:27:32 > 0:27:34You're letting Roxy ruin everything.
0:27:34 > 0:27:37No, Sy. We did that all on our own.
0:27:37 > 0:27:41Not just once, but over and over again.
0:27:41 > 0:27:44- How many chances was I supposed to give you, eh?- Don't go out.
0:27:44 > 0:27:47- Let's just get this sorted. - It's sorted.
0:27:47 > 0:27:50In my mind, it's sorted.
0:27:50 > 0:27:53It's me or the baby.
0:28:15 > 0:28:18Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:18 > 0:28:21E-mail subtitling@bbc.co.uk