04/11/2011

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:30MONITORS BEEP

0:01:01 > 0:01:05- No Roxy yet? - No. She's probably still drunk.

0:01:05 > 0:01:08- He's just tired.- No, I'm not tired.

0:01:10 > 0:01:13So, can you tell us how she's doing?

0:01:13 > 0:01:18All things considered, she's stable. pulse and blood pressure are normal.

0:01:18 > 0:01:21- But we'll keep her sedated for some time.- She's going to be OK?

0:01:21 > 0:01:24We're monitoring her lung and brain function.

0:01:24 > 0:01:27I should know more when I have the results back.

0:01:28 > 0:01:30(Thanks.)

0:01:32 > 0:01:33If only I'd come home earlier.

0:01:33 > 0:01:35It's not your fault, Jack.

0:01:35 > 0:01:39I'm not there for her, am I? I'm never there for her, Carol.

0:01:39 > 0:01:41I don't read to her.

0:01:41 > 0:01:46I don't turn my phone off when I've got her round. I make her feel bad for making a mess.

0:01:46 > 0:01:49If I can let this happen, what kind of Dad am I?

0:01:54 > 0:01:57We've got the Old Bill coming round.

0:01:57 > 0:02:00Well, you'll have to deal with them. I'm knackered -

0:02:00 > 0:02:02he didn't go to sleep till four.

0:02:04 > 0:02:05You don't need me, Phil.

0:02:05 > 0:02:10- You've just got to stop acting the tough guy around him. - Just get Jay, will ya?

0:02:46 > 0:02:48What's the time?

0:02:50 > 0:02:52Jay, sit down.

0:02:54 > 0:02:56Listen, the Old Bill are coming round, all right?

0:02:56 > 0:03:01They've already spoken to Jack, so you two have got to get your story straight.

0:03:03 > 0:03:06- You shouldn't be carrying things! - I'm not pregnant.

0:03:06 > 0:03:08What's all that, then?

0:03:08 > 0:03:11- Well, my friend Siobhan...- Chemo Siobhan?

0:03:11 > 0:03:16Yes, chemo Siobhan, said, if there's one good thing about being ill,

0:03:16 > 0:03:18it's that you're allowed to treat yourself.

0:03:18 > 0:03:21And she's been going on and on about this new make-up

0:03:21 > 0:03:24- and so...- And so you've bought the whole range?

0:03:24 > 0:03:28Darling, I'm poorly!

0:03:28 > 0:03:30It's good to see you like this.

0:03:30 > 0:03:35Listen, I know the drill by now. You don't need to baby-sit me today.

0:03:35 > 0:03:39Why don't you spend a bit of time with your mates after school?

0:03:39 > 0:03:42OK, but you've got to wear that.

0:03:42 > 0:03:44I'll give that one to Siobhan.

0:03:44 > 0:03:47- See you later. - See you, darling.

0:03:47 > 0:03:50That's what I'm trying to tell you.

0:03:50 > 0:03:55- Why can't we tell 'em what happened? - It looks like we weren't looking after her properly.

0:03:55 > 0:03:59- We weren't, though. - It's not my fault, it your.

0:03:59 > 0:04:02Look, I'm not going back to prison, all right?

0:04:04 > 0:04:06Mrs B, she's going to be safe, I know it.

0:04:06 > 0:04:08I hope so.

0:04:08 > 0:04:10OK, so, you got your purse, yeah?

0:04:10 > 0:04:13- Cigarettes...and bus pass. You are good to go. - I couldn't bear it if...

0:04:13 > 0:04:16Hey, hey, hey, Mrs B, all right.

0:04:16 > 0:04:18The Big Man will look after your people.

0:04:18 > 0:04:22It's so lovely to see a young man with faith, Arthur.

0:04:22 > 0:04:25Oh! Oh, that reminds me, the vicar.

0:04:25 > 0:04:29Would you phone him and say I can't do the squash and the Madeira cake for today's social?

0:04:29 > 0:04:31I can't do everything, can I?

0:04:31 > 0:04:34Mrs B, it's done and dusted, all right? You just go.

0:04:34 > 0:04:36Go and be with Jack.

0:04:44 > 0:04:45What's she on about?

0:04:45 > 0:04:47She is freaking out about Amy.

0:04:47 > 0:04:49No, Reverend Stevens?

0:04:49 > 0:04:52Oh! That...

0:04:52 > 0:04:56Yeah, she... She takes tea and cake and stuff to the social. She wants me to warn them.

0:04:56 > 0:05:01Well, why can't we do it? It's a shame for the vicar to miss out, really.

0:05:19 > 0:05:20SHE GROANS

0:06:12 > 0:06:14Whoa! Whoa!

0:06:14 > 0:06:16Sorry! Sorry!

0:06:16 > 0:06:19BOTH: Ow!

0:06:19 > 0:06:21OK, you stay up and I'll go down.

0:06:23 > 0:06:25Thanks.

0:06:27 > 0:06:28You look really nice today.

0:06:31 > 0:06:34- Thanks. Yeah, it's my mum's new make-up.- Oh.

0:06:34 > 0:06:37What's all this, then, anyway?

0:06:37 > 0:06:40Er, nothing. It's just an interview.

0:06:42 > 0:06:44Have you ever done an interview before?

0:07:03 > 0:07:04Amy! My baby! My baby!

0:07:04 > 0:07:07My baby! Oi! Oi, get off of me!

0:07:07 > 0:07:08- Let me see her, now!- No.

0:07:08 > 0:07:10First, you tell me where you've been.

0:07:10 > 0:07:14- We've been trying to get hold of you. - What is wrong with her? What have they said?

0:07:14 > 0:07:18- Where were you? - What have the doctors said? - No, where were you?- I went out!

0:07:18 > 0:07:20- You know that!- Yeah, till when?

0:07:20 > 0:07:25- Till when? - Why won't you let me see her? - You'll be able to go through soon.

0:07:25 > 0:07:30Look, Roxy, they don't know if there's any lasting damage until she wakes up.

0:07:31 > 0:07:34Any lasting damage? Any las...

0:07:34 > 0:07:38What is... What is wrong with her?

0:07:38 > 0:07:42- Why couldn't you just have waited for me? - That's not important right now.

0:07:42 > 0:07:45- What time'd you get back? - Jack!- About an hour ago. What kind of lasting damage?

0:07:45 > 0:07:47You've been out all that time?

0:07:47 > 0:07:50- Just leave it, Jack.- No. Look at the state of her! She stinks of booze.

0:07:50 > 0:07:52Is it any wonder we're in here?

0:07:52 > 0:07:56Jack, I left her for a little bit, until you came to pick her up!

0:07:56 > 0:08:00- Where were you?- No! Where were YOU? - Jack!

0:08:00 > 0:08:01That ain't the way.

0:08:10 > 0:08:15I mean, the course has started, but someone's dropped out, so they've called me for an interview.

0:08:15 > 0:08:19- So, what is the course, then? - It's a...foundation in child care.

0:08:19 > 0:08:21They'll be mad not to take you, Whit.

0:08:21 > 0:08:26- I'll probably say something stupid, or won't know the answers. - No, you won't.

0:08:26 > 0:08:31Look, with this new makeover, you'll look great, you'll feel like you can take on anything.

0:08:31 > 0:08:34- Right, so what you going to wear, then, Whit?- This.

0:08:39 > 0:08:41So, what's going on, then?

0:08:41 > 0:08:44We found a small buckle fracture on Amy's wrist.

0:08:44 > 0:08:46She's going to need a plaster.

0:08:46 > 0:08:49OK. Do we know anything else?

0:08:49 > 0:08:55Her chest X-ray and blood tests were fine, so her lung function is improving.

0:08:55 > 0:09:00I'm still waiting on the CT results for her brain.

0:09:00 > 0:09:02OK. Thank you.

0:09:07 > 0:09:10This is all my fault, isn't it?

0:09:10 > 0:09:12I should've just waited. I should never have gone.

0:09:12 > 0:09:15Look at her, Jack.

0:09:15 > 0:09:17It's no good thinking like that, Roxy.

0:09:17 > 0:09:21No, blaming yourself won't help nobody.

0:09:21 > 0:09:23It's true, though, isn't it?

0:09:23 > 0:09:26What kind of mother lets this happen?

0:09:35 > 0:09:37How's that?

0:09:37 > 0:09:39Great!

0:09:44 > 0:09:46All right! All right, darlin'?

0:09:48 > 0:09:52Eh, eh, eh! All right!

0:09:52 > 0:09:55- What you doing?- I need your help.

0:09:55 > 0:09:58Yeah. Why you dressed like some type of newsreader or something?

0:09:58 > 0:10:01Fats, are you saying I look stupid or something?

0:10:01 > 0:10:05No, no, no, just why you trying to dress like somebody else? People are looking and that.

0:10:07 > 0:10:08OK.

0:10:15 > 0:10:18- You should go after her. - I'm already on it.

0:10:28 > 0:10:30Cheers.

0:10:30 > 0:10:31Thanks.

0:10:34 > 0:10:35You stink.

0:10:37 > 0:10:39I haven't had a shower yet.

0:10:39 > 0:10:42Yeah, well, why don't you go and freshen up?

0:10:42 > 0:10:44I'm not going anywhere. I'm not leaving her.

0:10:44 > 0:10:49It might be nice for Amy to have some of her things around her.

0:10:49 > 0:10:50I am not going anywhere.

0:10:52 > 0:10:54Right, well why don't you go back and freshen up?

0:10:56 > 0:10:59I don't know, you know...

0:10:59 > 0:11:04Amy's going to be sedated for a while now. Go on, take Dot with you.

0:11:04 > 0:11:09Jack, just...go and get her some of her favourite toys or something, yeah?

0:11:09 > 0:11:12Things she likes. Go on, cos Roxy's here now.

0:11:25 > 0:11:29Whit, what happened to the makeover?

0:11:29 > 0:11:31Don't you need to get going?

0:11:31 > 0:11:34Whit? Whit, babe! Listen, I'm sorry,

0:11:34 > 0:11:39- I was being stupid. I really don't mean anything by it. - Whatever.- What about your interview?

0:11:39 > 0:11:44- Drop it.- What interview?- Drop it! - She's got an interview for that foundation course today.

0:11:44 > 0:11:48- I'm not going.- Why not? - Because you keep saying I have to look smart,

0:11:48 > 0:11:53and you said I look stupid. You're not even talking about the actual interview. You're not helping me.

0:11:53 > 0:11:57- Whitney, you've done interviews before.- No, I haven't!

0:11:59 > 0:12:01Come on, the only interviews I've done are...

0:12:01 > 0:12:03police.

0:12:04 > 0:12:08- In the car.- Huh?- Get her in the car.

0:12:11 > 0:12:15- Dot taught me all about interviews! - Lauren! Lauren!- Lesson one!

0:12:15 > 0:12:16Eye contact!

0:12:27 > 0:12:30- Hello?- Hi. - Didn't expect to see you here.

0:12:30 > 0:12:32No, I just, um...

0:12:32 > 0:12:37- I thought I'd... - Listen, you've just missed Jack...

0:12:37 > 0:12:38Amy's up in Children's ITU.

0:12:38 > 0:12:43The doctors are keeping her under till it's safe to wake her.

0:12:43 > 0:12:46I couldn't believe it when Rainie told me. Will she be OK?

0:12:46 > 0:12:50Well, they won't know till they wake her. Anyway, it's this way.

0:12:50 > 0:12:52No, Carol, I...

0:12:52 > 0:12:57- This is family time, you know. I don't want to intrude.- No, it's fine.

0:12:57 > 0:13:00No, really, I just, um... I just came to show Jack some support, so...

0:13:00 > 0:13:04Oh, right, well, that's...

0:13:04 > 0:13:07That's really good of you.

0:13:10 > 0:13:12Frank's been through so much.

0:13:21 > 0:13:23How's Amy?

0:13:23 > 0:13:26Just wait and see now.

0:13:26 > 0:13:31Don't blame yourself. This ain't your fault, you know. Mitchells. Don't trust 'em.

0:13:43 > 0:13:48- I need to have a word with Ben. - Yeah, well, he ain't here.

0:13:50 > 0:13:51Oi.

0:13:51 > 0:13:54Well, let's have it then.

0:13:54 > 0:13:59- What Mitchell excuse have you got? - They've said everything they need to say, to the Old Bill.

0:13:59 > 0:14:03I know. They told me they're treating it like an accident. How could you not have heard anything?!

0:14:03 > 0:14:05Answer me!

0:14:05 > 0:14:08Ben.

0:14:08 > 0:14:10We were playing Xbox.

0:14:10 > 0:14:12Got into a best of ten.

0:14:14 > 0:14:20- How often did you check on her?- You can't check on them every minute. - Well, she might have brain damage.

0:14:20 > 0:14:25We just got into the game. We lost track of time. Didn't we?

0:14:25 > 0:14:28Yeah, we did. Yeah.

0:14:28 > 0:14:30So, let me get this straight.

0:14:30 > 0:14:34You two were playing computer games when Amy was drowning.

0:14:34 > 0:14:37That's the story you're sticking with, is it?

0:14:37 > 0:14:41- Oi, don't touch him! - What do you think you're playing at? Where was you all this time?

0:14:41 > 0:14:45- It was an accident.- Oh, yeah? It never happens when they're with Abi or Lauren.

0:14:45 > 0:14:49- What's that supposed to mean? - It means I can trust them.

0:14:49 > 0:14:55- Ben, you going to set him straight? - Oh, what, and you can't trust us? - What, this pair? Roxy? Ronnie?

0:14:55 > 0:15:00Nah, I can't trust any of you lot with my kids, I'm never going to trust you again.

0:15:00 > 0:15:03Yeah? Well, Amy's a Mitchell, and Richard's a Mitchell,

0:15:03 > 0:15:05so you ain't got a lot of choice about it, have you?

0:15:16 > 0:15:20- Hey?- Oh, hello. What are you doing here?

0:15:20 > 0:15:24- I haven't got my days confused? Monday's chemo, isn't it.- No, no, no, no. I wanted to pop in to see you.

0:15:24 > 0:15:29- Oh, right. I'm running late cos my niece had an accident, she almost drowned.- Oh, no. Is she OK?

0:15:29 > 0:15:33We don't know yet. They're waiting for her to wake up. They're all up there. Is Siobhan in yet?

0:15:33 > 0:15:37- Take a seat. - Only, I don't want to miss her, because she's been on all week

0:15:37 > 0:15:39about this new make-up range.

0:15:39 > 0:15:42Convention, it's called. I brought her a few bits I think she might like.

0:15:42 > 0:15:47- Tanya.- I've been lugging them all over the hospital.- Tan.- What?

0:15:47 > 0:15:51- I'm so sorry.- Why?

0:15:51 > 0:15:55Siobhan got into some health complications overnight,

0:15:55 > 0:15:58and they were...too difficult for her to overcome.

0:16:00 > 0:16:05- But she was fine.- Yeah. Yeah. She was doing really well.

0:16:05 > 0:16:09I'm so sorry, Tanya. I wanted to tell you myself.

0:16:11 > 0:16:13She's...dead?

0:16:14 > 0:16:18She contracted pneumonia and, as her body was too weak, she...

0:16:18 > 0:16:21just couldn't get over it.

0:16:21 > 0:16:25She was in a much more challenging stage than you.

0:16:25 > 0:16:28I'm so sorry, Tanya.

0:16:28 > 0:16:31Do you want a minute? I'll see if they can hold her for a bit longer.

0:16:51 > 0:16:53SHE BREATHES HEAVILY

0:17:09 > 0:17:11SHE HYPERVENTILATES

0:17:16 > 0:17:17Sam!

0:17:17 > 0:17:18Sam! Sam!

0:17:18 > 0:17:22- Tanya? Are you OK? - No. It's my heart.

0:17:22 > 0:17:26- Are you having trouble breathing? - Yeah, I think I'm having a heart attack. I'm boiling.

0:17:26 > 0:17:31Sit here, I'm going to sit here with you, I think you're having a panic attack.

0:17:31 > 0:17:35- Get me a doctor, please. Get me a doctor! Get me a doctor! - No, I'm going to stay here.

0:17:35 > 0:17:39Breathe deeply. Breathe deep.

0:17:39 > 0:17:42Breathe deep.

0:17:42 > 0:17:46Breathe. OK, breathe. Just breathe.

0:17:46 > 0:17:49OK. I'm coming back. Breathe deeply.

0:18:03 > 0:18:06Dot, Dot, I can explain. I can explain.

0:18:06 > 0:18:08I had a telephone call from Mrs Wilson.

0:18:08 > 0:18:11"There is some party going on," she said, and is that gin?

0:18:11 > 0:18:13It was Patrick's idea.

0:18:13 > 0:18:17They aren't here for Jesus, they're here for...cavorting!

0:18:17 > 0:18:20- Oh, Dot, shhhh? - Everyone, everyone, please!

0:18:20 > 0:18:24Please! Attention! Thank you so much for coming.

0:18:24 > 0:18:27And thank you for organising it, Mrs Branning.

0:18:27 > 0:18:29THEY CHEER

0:18:29 > 0:18:33This is the best church social I've been to for years!

0:18:36 > 0:18:39- Why'd you let him push you around, eh? - I just wanted to tell the truth.

0:18:39 > 0:18:43Don't ever let anyone push you around.

0:18:43 > 0:18:46Rox, it's me. pick up your phone, will ya?

0:18:46 > 0:18:48- I let YOU push me around.- You what?

0:18:48 > 0:18:52- I said, I let you push me around. - Well, maybe you should do something about that.

0:18:52 > 0:18:56- All right, maybe I will!- Good! Don't do it with flowers, will ya?

0:19:06 > 0:19:09- Oi? What's going on?- Jack, calm down. - Well, who's with her?

0:19:09 > 0:19:11- The doctors.- What, and you're not keeping an eye, no?

0:19:11 > 0:19:14They asked us to come out cos they're doing some stuff.

0:19:14 > 0:19:17- Like what?- I don't know! Will you stop shouting?

0:19:17 > 0:19:21- Well, sit up and look like a mother, for once in your life. - Jack! This isn't the place.

0:19:30 > 0:19:34There's no sign of swelling on her brain on the CT scan.

0:19:34 > 0:19:36Yeah, what does that mean?

0:19:36 > 0:19:40They're going to try and wake her up soon, I think.

0:19:40 > 0:19:43I think she's going to be OK.

0:19:43 > 0:19:47I'll go and see if they're ready.

0:19:49 > 0:19:53- Laying about, as if nothing's happened. - This isn't the time. Think of Amy.

0:19:56 > 0:19:59No, they're going to be a little while yet.

0:19:59 > 0:20:01Ms Mitchell? Mr Branning?

0:20:01 > 0:20:04I'm from social services. I'll need to speak to both of you.

0:20:09 > 0:20:12Mrs Branning, may I have a dance?

0:20:12 > 0:20:15I'm awfully sorry, Vicar, but I ain't in the mood

0:20:15 > 0:20:20- for dancing, you know, not with poor little Amy suffering.- Please.

0:20:20 > 0:20:23Well, all right, then, just the one.

0:20:30 > 0:20:34I...had a drink with your sister.

0:20:34 > 0:20:40- Oh, yes?- Yes, I think there may be something between us.

0:20:41 > 0:20:45Something between you? Are you feeling all right, Vicar?

0:20:46 > 0:20:49Mrs Branning, you're very important to me

0:20:49 > 0:20:54and...I'd like your blessing,

0:20:54 > 0:20:55before I take it any further.

0:20:58 > 0:21:00Well, I mean, it ain't nothing to do with me.

0:21:00 > 0:21:04I ain't my brother's keeper, nor my sister's, for that matter.

0:21:04 > 0:21:06All I can say to you is...

0:21:06 > 0:21:10- good luck.- Thank you, Mrs Branning!

0:21:12 > 0:21:13Oh!

0:21:21 > 0:21:23All right? Can I join you?

0:21:25 > 0:21:26I suppose.

0:21:29 > 0:21:31My Dad's being an idiot about everything.

0:21:33 > 0:21:35Not exactly pink and proud.

0:21:37 > 0:21:39No, I'm talking about Amy.

0:21:39 > 0:21:41What about Amy?

0:21:43 > 0:21:48- It's important you know, I have Amy's best interests at heart. - Yeah, well, so do I.

0:21:48 > 0:21:51Doctors found a buckle fracture on her wrist.

0:21:51 > 0:21:54- I know. I know, they said. - It's a recent injury.

0:21:54 > 0:21:56Most likely a few days old.

0:21:58 > 0:22:00What?

0:22:00 > 0:22:04What?!

0:22:07 > 0:22:10She fell over. She fell over.

0:22:10 > 0:22:13There's no record of you bringing her in for any treatment.

0:22:15 > 0:22:19I thought it was just a graze. I thought it was nothing, honestly.

0:22:19 > 0:22:22- Where did this happen? - I thought everything was fine.

0:22:22 > 0:22:24She stopped crying.

0:22:24 > 0:22:28It's 29b Albert Square, yes?

0:22:28 > 0:22:32- And you own this property?- Yeah.

0:22:32 > 0:22:35No. No, I don't.

0:22:35 > 0:22:38Rented?

0:22:38 > 0:22:41I'm having a dispute with the landlord at the moment.

0:22:41 > 0:22:43She stopped crying.

0:22:43 > 0:22:46But you have a secured tenancy?

0:22:46 > 0:22:48No.

0:22:48 > 0:22:53No, not at the moment. I know how to handle the landlord, OK?

0:22:53 > 0:22:57I'm a really good mum. I am. Honestly, I'm a good mum.

0:22:57 > 0:23:02When I get her home, I am not going to let her out of my sight for, like, 25 years, OK?

0:23:02 > 0:23:05I completely understand. Look, I've just a few more questions.

0:23:05 > 0:23:09- Ben Mitchell, he's your... - He's my cousin.

0:23:09 > 0:23:12He is my cousin and I'm going to kill him when I see him.

0:23:12 > 0:23:17- Could you tell me a little bit about him? - Yeah. What do you want to know?

0:23:17 > 0:23:18What kind of person he is.

0:23:18 > 0:23:22Has he ever been in any trouble with the law, that kind of thing?

0:23:24 > 0:23:27Hope Roxy's giving as good as she gets in there.

0:23:41 > 0:23:44I wanted to wait with her. To kind of show I've got her back and that.

0:23:44 > 0:23:47Yes, but she doesn't want no fuss.

0:23:47 > 0:23:50- So don't make a big deal if she don't get on, yeah?- All right.

0:23:50 > 0:23:54Hey, sweetheart! You all right?

0:23:54 > 0:23:59Me and luscious Lauren here were wondering if you wanted to go watch a film later.

0:23:59 > 0:24:03Yeah, or we could go ice-skating. I haven't been ice-skating in ages.

0:24:03 > 0:24:06That would be heavy, you know. That'd be heavy.

0:24:06 > 0:24:12So...none of you are going to ask me how it went, then?

0:24:12 > 0:24:17You know, it's no big deal, is it? You know?

0:24:17 > 0:24:19Oh, yeah, right.

0:24:22 > 0:24:24Well, I got it, anyway!

0:24:24 > 0:24:25- Hm?- What?

0:24:26 > 0:24:28SCREAMS

0:24:29 > 0:24:35- I told you. I told you. - I can't ice-skate.- What?- What?

0:24:35 > 0:24:38Can you tell me a little bit about your role in Amy's life?

0:24:38 > 0:24:41I love her to bits. You know, I'd do anything for her.

0:24:41 > 0:24:45- I'm a good Dad.- And you live at...

0:24:47 > 0:24:49Actually, just scratch that.

0:24:51 > 0:24:52I ain't been a good Dad.

0:24:54 > 0:24:57I haven't seen her as much as I should.

0:24:59 > 0:25:02I've been distracted, you know, by other things.

0:25:02 > 0:25:05I've not given her the attention that she deserved.

0:25:08 > 0:25:11Yeah, I've avoided... dealing with some stuff.

0:25:13 > 0:25:15But I'm trying.

0:25:16 > 0:25:19You know, I'm really trying to be a good Dad.

0:25:20 > 0:25:22OK...

0:25:23 > 0:25:26Yeah, and I've realised that a good dad would tell you

0:25:26 > 0:25:29everything about Roxy Mitchell... and her family.

0:25:36 > 0:25:40- Mum. Whitney got on her course! - Oh, that's great.

0:25:40 > 0:25:44- Did Siobhan like her make-up? - Oh, yeah, yeah. She loved it. Yeah.

0:25:44 > 0:25:48- Mum, you look tired, why don't you go and have a lie down? - I'm fine, I'm fine, stop fussing.

0:25:48 > 0:25:51You don't have to lie to me. I know it takes it out of you.

0:25:55 > 0:25:59- I'm going to the Vic, yeah. Is that OK?- Yes, of course it is.

0:25:59 > 0:26:04- Go and have fun with your friends. Go on.- See you.- See you later. Bye.

0:26:39 > 0:26:41Babe.

0:26:42 > 0:26:43ROXY SOBS

0:26:43 > 0:26:46- Is she OK?- I think they're going to wake her up now.

0:26:46 > 0:26:50She's going to be OK, I promise you.

0:26:50 > 0:26:54- Ms Mitchell? Can I have a word, please?- What's going on?

0:26:54 > 0:26:56I'm doing what I should have done a long time ago.

0:26:56 > 0:27:02- I've said all I have to say. I just want to be with my daughter. - I'd like a word in private, please.

0:27:02 > 0:27:06Well, then say it in front of Christian, because he's as good as family.

0:27:08 > 0:27:11I'm recommending that you give temporary residency

0:27:11 > 0:27:15to Mr Branning, voluntarily, while we investigate further.

0:27:15 > 0:27:18- What's she talking about?- I'm just trying to do the right thing.

0:27:20 > 0:27:24No. No, no, he is not having her.

0:27:24 > 0:27:29If you don't give up residency voluntarily, then we will take you to court.

0:27:29 > 0:27:31It's just a temporary measure.

0:27:31 > 0:27:33It was an accident.

0:27:33 > 0:27:35- ROXY SOBS - Come on.

0:27:35 > 0:27:38I'm not giving up my baby. I'm not.

0:27:38 > 0:27:42- Jack, why are you doing this? - Because she nearly died, Rox!

0:27:42 > 0:27:45Because you were late!

0:27:45 > 0:27:47She's awake, and making good progress.

0:27:47 > 0:27:50Sorry, Rox. Keep her away from the door, will ya?

0:27:50 > 0:27:52Just leave her alone.

0:27:52 > 0:27:56Carol! Jack! Jack, why are you doing this? Carol?

0:27:56 > 0:27:59- You all right, darling? Daddy's here.- Amy!

0:27:59 > 0:28:00Amy!

0:28:13 > 0:28:17Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:17 > 0:28:20E-mail subtitling@bbc.co.uk