07/11/2011

Download Subtitles

Transcript

0:01:19 > 0:01:23I know it was only for one night, but what can I do?

0:01:25 > 0:01:28Christian, I told you, I'll sort it.

0:01:29 > 0:01:31She's still upset about the whole Yusef thing.

0:01:33 > 0:01:38Listen, why don't we meet later? Before I start work?

0:01:38 > 0:01:42Sy, I'll have to try and call you back when I get a break.

0:01:43 > 0:01:46Yeah. OK, bye.

0:01:47 > 0:01:48All right?

0:01:48 > 0:01:51Shouldn't you be getting ready for school?

0:01:51 > 0:01:55Well, yeah. Look, have you seen Roxy?

0:01:55 > 0:01:57Yeah.

0:01:57 > 0:01:59Well, is she all right?

0:01:59 > 0:02:02What do you think, Ben? She's gutted.

0:02:02 > 0:02:04Look, I don't know what to say to her.

0:02:06 > 0:02:08It wasn't your fault.

0:02:08 > 0:02:12- But she trusted us with Amy. We were meant to look after her. - It was an accident.

0:02:12 > 0:02:15Eventually, she'll see that.

0:02:15 > 0:02:18You can't avoid her forever. Start by telling her you're sorry.

0:02:18 > 0:02:23Yeah, I bet I'm the last person she wants to see.

0:02:31 > 0:02:32Morning.

0:02:32 > 0:02:34Morning.

0:02:37 > 0:02:39- How did you sleep?- Better.

0:02:39 > 0:02:43Good. Things'll be different, now.

0:02:44 > 0:02:46No Yusef, no more lies.

0:02:46 > 0:02:49From now on, we do what's best for Yasmin.

0:02:52 > 0:02:57I got a message from Chelsea last night.

0:02:57 > 0:03:00- There's a flat available in her block. - You don't need to go to Spain.

0:03:00 > 0:03:02We need somewhere to live.

0:03:02 > 0:03:06We need more space. Yasmin needs stability.

0:03:06 > 0:03:08You can have all that in Walford.

0:03:08 > 0:03:12You know, where there's family, a support network...

0:03:12 > 0:03:13And Christian.

0:03:13 > 0:03:15And Yusef.

0:03:17 > 0:03:22It's just, sometimes, I feel like I can't breathe.

0:03:26 > 0:03:29Amira, how can you afford to go to Spain?

0:03:29 > 0:03:32How can I afford to live in London?

0:03:32 > 0:03:36Well, I'll find you a place of your own.

0:03:36 > 0:03:39You won't be here long, I promise. I will sort it out.

0:03:40 > 0:03:42Thank you.

0:03:43 > 0:03:44Get up.

0:03:52 > 0:03:54Yeah, Inkerman Street? I know it.

0:03:54 > 0:03:57Yeah, all right. Well, I'll see you there at one.

0:03:57 > 0:03:59Where's Ben?

0:03:59 > 0:04:03- Wait a minute, Roxy. - I need to see him.- Rox.

0:04:03 > 0:04:07- You're coming with me.- Roxy, no! Get off of him!- Oi! Oi! Oi! Oi!

0:04:07 > 0:04:12You, right? You will explain to Jack that it was your fault. You and Jay.

0:04:12 > 0:04:15- And you need to calm down. - No, I need my daughter!

0:04:15 > 0:04:16What's Ben got to do?

0:04:16 > 0:04:20- He'll tell Jack what happened and make him listen.- He already knows.

0:04:20 > 0:04:22It was an accident. Could've happened to anybody.

0:04:22 > 0:04:25Then why won't they let me see my daughter?

0:04:27 > 0:04:30Phil, why don't you give Jimmie a ring?

0:04:30 > 0:04:34He's a brief that works for Ritchie's firm. He might be able to help.

0:04:34 > 0:04:37I'll get you in today. He owes me a favour.

0:04:37 > 0:04:39Shirl, you go, will you? I've been called out.

0:04:46 > 0:04:49Don't just stand there gawping, Ben. Go put the kettle on or something.

0:04:51 > 0:04:52Ben!

0:04:52 > 0:04:56I'm sorry. I'm sorry.

0:04:57 > 0:04:58Ben.

0:05:01 > 0:05:02Come here.

0:05:10 > 0:05:13- Ian!- Yeah, hang on a sec, love. - No, no, no, I'm sick of this!

0:05:13 > 0:05:16This stupid engagement ring won't stay on my finger.

0:05:16 > 0:05:20- That's cos you're wasting away. You need to eat more, don't you? - No, I need the receipt.

0:05:20 > 0:05:23- I need to get it adjusted. - Yeah, I've got to get to the chippy.

0:05:23 > 0:05:27- I'll sort it out for you later. - Ian, I want it sorted now.- Later.

0:05:32 > 0:05:34Tyler, you know a bit about jewellery, right?

0:05:34 > 0:05:37Right, how much would you give me for this?

0:05:37 > 0:05:38Why, don't you like it?

0:05:38 > 0:05:42- It's not that. I need to get one that fits. - I'd give you a tenner for it.

0:05:42 > 0:05:46- Can't say fairer than that. - What? Ten quid?

0:05:46 > 0:05:50Well, he only paid 20 for it. Fair's fair.

0:05:51 > 0:05:53Ian!

0:05:53 > 0:05:56That girl, she's got a voice like a foghorn.

0:05:56 > 0:06:00- Oh, I don't know, I quite like her. - Well, you would, wouldn't you?

0:06:00 > 0:06:02Oh, I'm glad they've made up.

0:06:04 > 0:06:08I know they're adorable, but is there that spark, that fire?

0:06:08 > 0:06:11He who plays with fire, gets his fingers burned.

0:06:11 > 0:06:13I wonder you don't wear oven gloves.

0:06:13 > 0:06:16Arthur and Whitney are devoted to each other.

0:06:16 > 0:06:18Hey, Mrs B, I was wondering if I could ask

0:06:18 > 0:06:23- if it would be all right to have the house to myself this afternoon? - What for?

0:06:23 > 0:06:25Well, I've got Whitney a present.

0:06:25 > 0:06:27You know, for her first day at college.

0:06:27 > 0:06:30- To kind of show I'm on board, you know.- Oh, how nice.

0:06:30 > 0:06:31I want to spoil her.

0:06:31 > 0:06:34Get some patty and chips in, you know.

0:06:34 > 0:06:36Before she goes off for her induction day.

0:06:36 > 0:06:38You can do better than fish and chips.

0:06:38 > 0:06:41I've got a casserole in the oven. Leave it to me.

0:06:41 > 0:06:43Thank you, Mrs B.

0:06:44 > 0:06:47DOORBELL RINGS

0:06:54 > 0:06:58I haven't heard from you all weekend.

0:07:00 > 0:07:02You shouldn't be here.

0:07:02 > 0:07:05I won't stop, I have a conference this morning.

0:07:07 > 0:07:10I was wondering if you'd have dinner tonight?

0:07:11 > 0:07:13I don't think so.

0:07:15 > 0:07:17I want to make things right.

0:07:17 > 0:07:19With a dinner?

0:07:19 > 0:07:22It's a start.

0:07:25 > 0:07:28I had these delivered to the surgery.

0:07:28 > 0:07:31They're from Amy's nursery group. A thank you.

0:07:33 > 0:07:36I don't feel deserving, but I thought you might...

0:07:38 > 0:07:40Saving Amy doesn't change what you've done.

0:07:45 > 0:07:47I can be a better man, Zainab.

0:07:50 > 0:07:51But I need your help.

0:07:53 > 0:07:55You should go.

0:08:11 > 0:08:14KNOCKING ON DOOR

0:08:18 > 0:08:19Oh, hiya.

0:08:19 > 0:08:22What is it with blondes hassling me today?

0:08:22 > 0:08:24Most people wait to be invited in, by the way.

0:08:24 > 0:08:27I heard about Amy. I can't believe it. Is she OK?

0:08:27 > 0:08:30Yeah. Just a bit unsettled.

0:08:30 > 0:08:32Needs some stability. That's what I'm giving her.

0:08:32 > 0:08:34- Where is she?- She's asleep.

0:08:37 > 0:08:41Oh, I bought her a little present. It's just a colouring book.

0:08:41 > 0:08:44- Sorry, I'm rubbish at wrapping. - Thanks.

0:08:44 > 0:08:45Can I have a little peek?

0:08:47 > 0:08:49- She's asleep. Just don't wake her up, yeah?- Yeah.

0:09:06 > 0:09:08Come on, Sy.

0:09:14 > 0:09:18All right? Just wanted to say thanks.

0:09:18 > 0:09:22- What for? - Well, I spoke to Roxy before school

0:09:22 > 0:09:24and you were right. I just needed to say sorry.

0:09:24 > 0:09:27I got you something.

0:09:27 > 0:09:29Dirty Dancing Special Edition.

0:09:29 > 0:09:32- The one you told me about. - Great. I'm sure you'll love it.

0:09:32 > 0:09:35Look, Sy, it's me. I left you a message before.

0:09:35 > 0:09:37I'm free for that chat now.

0:09:37 > 0:09:38So, just give me a call, yeah?

0:09:41 > 0:09:42See you.

0:09:42 > 0:09:46I mean, we didn't really get to watch Stand By Me, did we?

0:09:46 > 0:09:48If you wanted to, we could maybe watch it together?

0:09:48 > 0:09:51You know, or with Roxy. You know, cheer her up.

0:09:53 > 0:09:56- Yeah, all right. Sure. - Maybe later?- Maybe later.

0:09:56 > 0:09:59Great.

0:10:00 > 0:10:03- Oh, tell Syed I've found him a flat. - What flat?

0:10:03 > 0:10:07For Amira. I'll get one of the girls to get rid of the stench of chav

0:10:07 > 0:10:09and then, it's all his.

0:10:15 > 0:10:20PHONE RINGS

0:10:25 > 0:10:27- Is that my phone?- No, it was mine.

0:10:27 > 0:10:30- How many scoops of this formula? - Just the one.

0:10:40 > 0:10:42Come on, then. What's the emergen...?

0:10:42 > 0:10:45- Have we been burgled?- My ring's gone.

0:10:45 > 0:10:49Right, while I'm stood here, the chippy's losing business.

0:10:49 > 0:10:51Oh, well, I was just thinking, you know,

0:10:51 > 0:10:54maybe it's a sign that we shouldn't be engaged.

0:10:54 > 0:10:56You know, fate and all that.

0:10:56 > 0:10:58OK, you look downstairs, I'll go upstairs.

0:10:58 > 0:11:02- Great.- Just retrace your steps since you last saw it, OK?

0:11:02 > 0:11:03What rooms have you been in?

0:11:03 > 0:11:06Erm, bathroom.

0:11:06 > 0:11:08Bathroom. Which bit?

0:11:08 > 0:11:12Toilet. And you'd better check it properly.

0:11:12 > 0:11:14You know, U bend and everything.

0:11:22 > 0:11:23Ooh! What's the occasion?

0:11:23 > 0:11:26Well, you've got a little production this afternoon.

0:11:26 > 0:11:28We thought you deserved a celebration.

0:11:28 > 0:11:32- It's induction, Mrs B. - Yeah, a mini-induction. It's only me and my teachers.

0:11:32 > 0:11:35- Oh, I'm ever so pleased for you, Whitney.- Thank you.

0:11:35 > 0:11:39- Is this your idea, is it? - Well, I wanted to spoil my lady.

0:11:39 > 0:11:42So, there's no harm in that, is there?

0:11:42 > 0:11:44Right, it's not in there, either.

0:11:44 > 0:11:47Are you sure you checked the toilet properly?

0:11:47 > 0:11:48Yes.

0:11:50 > 0:11:54I don't know where it could be, then. Unless it's at Jack's.

0:11:54 > 0:11:57- Why would it be there? - Well, I went to see Amy.

0:11:57 > 0:12:00Yeah, we chatted for ages.

0:12:00 > 0:12:04- He's a really good laugh, Jack. Such a good dad.- I'll be back.

0:12:06 > 0:12:08(Twenty quid!)

0:12:08 > 0:12:12Bill, there's more boxes inside. Will you go in and fill them up?

0:12:14 > 0:12:15Is Jack in?

0:12:15 > 0:12:20- Do I look like his PA? - This is all Roxy's stuff.

0:12:20 > 0:12:23I know, isn't it horrible? It looks like Girls Aloud exploded.

0:12:23 > 0:12:27- You can't just kick her out.- If you want to keep your job, Billy, get upstairs.

0:12:27 > 0:12:29Now.

0:12:37 > 0:12:40- Phil, it's me. Where are you? - Wasting my time on a no-show.

0:12:40 > 0:12:44Janine is emptying Roxy's flat out and I can't stop her on my own.

0:12:44 > 0:12:48All right, all right, calm down. Stay there and give her a hand.

0:12:48 > 0:12:53- You what? - Well, you need a job, don't you?

0:12:53 > 0:12:55And I need someone on the inside.

0:12:59 > 0:13:01You took your time.

0:13:01 > 0:13:04Oi, Ian, I'm looking after Amy, all right?

0:13:04 > 0:13:07There's enough commotion without you barging in.

0:13:07 > 0:13:10- Where is it?- What? - Mandy's engagement ring. - Well, how would I know?

0:13:10 > 0:13:14She lost it and she said the last place she had it was here.

0:13:14 > 0:13:16- Yeah, well, I ain't seen it. - Well, I ain't leaving

0:13:16 > 0:13:18until I find it.

0:13:19 > 0:13:24If it'll get rid of you quicker, go and look for yourself. Go on.

0:13:24 > 0:13:25Thanks.

0:13:25 > 0:13:28- I'm going to check every room. - Do whatever you have to.

0:13:30 > 0:13:36Hey, just ignore the crazy man. He's funny, ain't he?

0:13:41 > 0:13:46So, I've got you a little something for your first day.

0:13:46 > 0:13:48And for every day after that, as well.

0:13:48 > 0:13:51And to kind of say sorry for our first row.

0:13:51 > 0:13:55Fats, stop worrying about it, it's fine.

0:14:04 > 0:14:05It's a necklace.

0:14:05 > 0:14:07Not just any necklace.

0:14:07 > 0:14:10Fitney!

0:14:12 > 0:14:14Thank you. So, you didn't find it, then?

0:14:14 > 0:14:16No, I found it. It was in the bedroom.

0:14:16 > 0:14:18What is it with you Brannings?

0:14:18 > 0:14:23- Do you find it genetically impossible to keep it in your trousers?- Ian.

0:14:23 > 0:14:26- She's playing you, you plonker. - What?

0:14:26 > 0:14:29I just got my daughter back from the hospital after she nearly died.

0:14:29 > 0:14:31I'm trying to keep her safe.

0:14:31 > 0:14:33Make sure she's all right,

0:14:33 > 0:14:35I'm trying to stop myself from feeling guilty.

0:14:35 > 0:14:39- Do you really think I'm in the mood to be messing around with Mandy? - Probably not.

0:14:39 > 0:14:42She's done it deliberately. She's trying to wind you up.

0:14:42 > 0:14:44Why would she do that?

0:14:48 > 0:14:50Oh, she knows.

0:14:52 > 0:14:56I told her this ring cost thousands.

0:14:56 > 0:14:59Got it for twenty quid down the Emporium.

0:14:59 > 0:15:02Ian, you're a legend. You really are.

0:15:02 > 0:15:05I needed a laugh.

0:15:05 > 0:15:10Hey? Come on, then.

0:15:10 > 0:15:13- Hey.- Are you avoiding me?

0:15:13 > 0:15:17- No.- Sy, I've been calling you.

0:15:17 > 0:15:20Well, I haven't had any missed calls.

0:15:20 > 0:15:24- Must be something up with my phone. - We need to talk about Amira.

0:15:24 > 0:15:27I know. Just give me a bit more time.

0:15:32 > 0:15:34I ran into Janine.

0:15:35 > 0:15:39Right. Yeah, well, I'm trying to find Amira a flat.

0:15:39 > 0:15:44- It's not just for her, it's for us, as well. - And who's paying for this flat, huh?

0:15:44 > 0:15:48- She's got no money, her dad's disowned her. - We'll figure something out.

0:15:48 > 0:15:52- So, you mean we're paying for it? - No. Look, Yusef's the problem here, not Amira.

0:15:52 > 0:15:53She just needs some support.

0:15:53 > 0:15:56Help with Yasmin.

0:15:56 > 0:16:00- She is the mother of my child. - Who you treat like a princess that can't get off her backside.

0:16:00 > 0:16:03- She's upset. She's had a hard time. - We've all had a hard time, Sy.

0:16:03 > 0:16:08Seems to me you've forgotten the real reason you contacted her.

0:16:08 > 0:16:12- I'll talk to her about the divorce when the time is right. - And when is that?

0:16:12 > 0:16:13I don't know!

0:16:16 > 0:16:18Look, it's pretty quiet here.

0:16:18 > 0:16:21- Why don't we go grab a coffee? - I've got a client.

0:16:22 > 0:16:24OK.

0:16:24 > 0:16:28Well, I might be home a little late.

0:16:28 > 0:16:30Yasmin and Kamil have got a cartoon date.

0:16:30 > 0:16:33Fine. I'll see you when I see you, then.

0:16:33 > 0:16:34Christian.

0:16:53 > 0:16:56- Do you want a photo? - I've got one on my bedroom wall.

0:16:56 > 0:16:59- You ain't funny, mate. - No, but that necklace is.

0:17:01 > 0:17:02His idea, was it?

0:17:02 > 0:17:06- It's really nice.- You sure you want to be wearing it in public?

0:17:06 > 0:17:10I don't care what you think, anyway. I love it.

0:17:10 > 0:17:12If you say so.

0:17:13 > 0:17:16But I reckon the half-moon's more you.

0:17:41 > 0:17:42Oi!

0:17:42 > 0:17:45Oh, here he is. The Incredible Sulk.

0:17:45 > 0:17:47- I suppose this was your doing? - No, as it goes.

0:17:47 > 0:17:49I saw Roxy's stuff in the street,

0:17:49 > 0:17:52put two and two together and come up with Janine.

0:17:52 > 0:17:57Look, it's all very admirable, this whole family unity thing, you know.

0:17:57 > 0:18:00I mean, do you really think you should be defending a woman

0:18:00 > 0:18:02who left her kid to drown in a bath?

0:18:02 > 0:18:04Put it down.

0:18:04 > 0:18:09This is my flat, Philip, and you're trespassing.

0:18:09 > 0:18:13- I've asked you nicely, didn't I? - So, what are you going to do, now?

0:18:13 > 0:18:15Beat me up? Another fine Mitchell tradition.

0:18:15 > 0:18:21- Roxy needs this place, all right? Amy's got to have a stable home. - Amy's got one. With Jack.

0:18:21 > 0:18:24Now, I don't care about your family dramas, all right?

0:18:24 > 0:18:25I just want my flat back.

0:18:25 > 0:18:27Out!

0:18:27 > 0:18:29- Out!- No.

0:18:29 > 0:18:31- What's all this? - These thugs were just leaving.

0:18:31 > 0:18:33You think this piece of streaky bacon

0:18:33 > 0:18:37- will make any difference? - Said the man with the dodgy ticker.

0:18:39 > 0:18:42You heard what he said. Jack's got a solid case.

0:18:42 > 0:18:45Yeah, but he hasn't got all the Mitchells behind him.

0:18:45 > 0:18:47Come on, Rox, we're not giving up yet.

0:18:47 > 0:18:49We need to take a little bit more time.

0:18:50 > 0:18:55Oi! Hold on, that's all my stuff. Get off my stuff!

0:19:01 > 0:19:05- You've got five seconds to get out, before I get angry. - You don't want to do that.

0:19:05 > 0:19:09- That ticker could pack up any moment. - Can you please get your psycho cousin out of here?

0:19:09 > 0:19:11Why's all her stuff in the Square?

0:19:11 > 0:19:14- Because she doesn't live here. - Sort him out, Phil. I'll take her on.

0:19:14 > 0:19:18I'm sure Social Services'd love to hear about Roxy's violent family.

0:19:18 > 0:19:21- Shut your mouth. Shut your mouth. - Phil, don't. Stop it!

0:19:21 > 0:19:23He is right. Please, don't. It'll make things worse.

0:19:23 > 0:19:27We need to think about Amy. She's all that matters here. Come on.

0:19:27 > 0:19:29You're lucky she's soft.

0:19:29 > 0:19:31Come and live with us.

0:19:31 > 0:19:34- How touching.- You don't know what it's like to have a family, do you?

0:19:36 > 0:19:38You've got two minutes.

0:20:19 > 0:20:21No.

0:20:27 > 0:20:29No. All right.

0:20:33 > 0:20:36Hey, there's my two girls.

0:20:36 > 0:20:41- What've you been up to? - I took her to feed the ducks and then we got chased by swans.

0:20:41 > 0:20:45- What?- I had to run in these heels. - Wish I'd seen that.

0:20:45 > 0:20:48How about you?

0:20:48 > 0:20:50I've been finding you a flat.

0:20:50 > 0:20:53I've drawn up a shortlist and Janine's on the lookout, as well,

0:20:53 > 0:20:58- so, we should find you somewhere perfect.- Syed, this is great.

0:20:58 > 0:21:00I told you I'd make things right.

0:21:02 > 0:21:05We could be a proper family. You and me.

0:21:05 > 0:21:08It'll be different this time. We'll be stronger, now we've got Yasmin.

0:21:08 > 0:21:10Could be a whole new start for us.

0:21:16 > 0:21:18I didn't mean like that.

0:21:18 > 0:21:21No, of course you didn't.

0:21:21 > 0:21:25Because you know how serious I am about Christian.

0:21:27 > 0:21:32Being Yasmin's father doesn't change any of that. I'm still a gay man

0:21:32 > 0:21:35and I still love Christian.

0:21:35 > 0:21:39- You do understand that, don't you? - I'm not an idiot.

0:21:39 > 0:21:41No. Sorry, I...

0:21:43 > 0:21:47Look, why don't you take her back to your Mum's and I'll go and get her formula?

0:21:47 > 0:21:49- I'll come with you. - No, stay with her for a bit.

0:21:51 > 0:21:54BUZZER SOUNDS

0:22:07 > 0:22:10I don't know, missing coffee, forgetting your keys.

0:22:10 > 0:22:14- She's really messing with you now, isn't she?- It's me.

0:22:16 > 0:22:17All right?

0:22:20 > 0:22:21Dirty Dancing.

0:22:23 > 0:22:27- You said we'd watch it together. - Did I?

0:22:30 > 0:22:31Look, Ben, sorry.

0:22:31 > 0:22:34It's just been one of them days.

0:22:36 > 0:22:40It don't matter. If you ain't got any plans, we can watch it now.

0:22:40 > 0:22:42I don't know.

0:22:42 > 0:22:46It's just, Roxy won't be coming over.

0:22:46 > 0:22:48She's still pretty angry with me.

0:22:48 > 0:22:51I thought you sorted it.

0:22:53 > 0:22:57Yeah, well, she just keeps screaming at me.

0:23:03 > 0:23:05Come on, then. Give it here.

0:23:05 > 0:23:08Half hour of Patrick Swayze,

0:23:08 > 0:23:10that'll sort you out.

0:23:15 > 0:23:18Syed's finding me a flat, somewhere local.

0:23:18 > 0:23:21So, you and I are going to be seeing a lot more of each other.

0:23:23 > 0:23:25So, maybe it's time to put what happened behind us

0:23:25 > 0:23:27and start working together.

0:23:27 > 0:23:29Why would I want to do that?

0:23:29 > 0:23:35You need me onside. In Zainab's ear singing your praises, forgiving you.

0:23:35 > 0:23:38Pretending you're a good man.

0:23:38 > 0:23:40I don't need help from the likes of you.

0:23:43 > 0:23:45Or maybe I should show her this.

0:23:45 > 0:23:51The plane ticket, booked and paid for in your name.

0:23:51 > 0:23:55Proof of what you did. What you're capable of.

0:23:57 > 0:23:59What are you asking in return?

0:24:00 > 0:24:04I want my husband back. And you're going to help me.

0:24:06 > 0:24:09Spare room's all set up.

0:24:12 > 0:24:14Stay as long as you like, Roxy.

0:24:14 > 0:24:17Mind you, sharing a bathroom with three blokes again

0:24:17 > 0:24:21- might be a shock to your system. - It'll be nice to have some company.

0:24:21 > 0:24:24You should have let me kick them out. No-one, not Jack, Janine,

0:24:24 > 0:24:28- nobody, treats a Mitchell like that. - I'm choosing my battles.

0:24:28 > 0:24:29There's only one fight I need to win.

0:24:29 > 0:24:33Good. That's the attitude.

0:24:35 > 0:24:38No way is Jack Branning getting my kid.

0:24:45 > 0:24:48Did Syed tell you he was finding me a flat?

0:24:48 > 0:24:49Yes.

0:24:49 > 0:24:52Maybe now we'll be able to get settled.

0:24:52 > 0:24:54Put everything behind us.

0:24:55 > 0:24:59Amira, I'm sorry for what Yusef put you through.

0:24:59 > 0:25:01It's truly unforgivable.

0:25:03 > 0:25:06He was desperate. I can relate to that.

0:25:06 > 0:25:11- You can?- People do crazy things when they think they're going to lose someone they love.

0:25:14 > 0:25:15I suppose.

0:25:18 > 0:25:20I know I was angry.

0:25:20 > 0:25:22I still am.

0:25:22 > 0:25:25But I can't judge him for caring about you.

0:25:41 > 0:25:42Everything all right?

0:25:46 > 0:25:49Everything's perfect.

0:25:57 > 0:26:00MOBILE PHONE BEEPS

0:26:11 > 0:26:15MUSIC: "She's Like The Wind" by Patrick Swayze

0:26:15 > 0:26:19- Oi! I saw that. - It's all sugar, anyway.

0:26:19 > 0:26:24Yeah, well, there's clubs in London filled with this stuff.

0:26:24 > 0:26:26But you've got all that to look forward to.

0:26:28 > 0:26:31- I'm not really into clubs. - Ah, but you will be.

0:26:31 > 0:26:34For about ten years, anyway, then you'll get sick of it

0:26:34 > 0:26:37- and want to settle down with someone special.- Yeah.

0:26:37 > 0:26:41Just make sure when you do, it's someone that ain't complicated.

0:26:41 > 0:26:44Save yourself a lot of hassle in the long run.

0:26:44 > 0:26:45What, someone without a kid?

0:26:45 > 0:26:50Someone without a kid, a wife, 20-odd years of conditioning.

0:26:51 > 0:26:54See, it's all right for you and me, Ben.

0:26:54 > 0:26:56We get to make our own decisions.

0:26:57 > 0:27:00It's not like that for Sy.

0:27:00 > 0:27:03He's got all these expectations on him.

0:27:03 > 0:27:07You know, people wanting him to play the family man again.

0:27:07 > 0:27:09They're just kidding themselves, ain't they?

0:27:09 > 0:27:12Yeah, well, we don't get to choose our sexuality, do we?

0:27:14 > 0:27:16But living openly, honestly,

0:27:16 > 0:27:19that's a hell of a choice.

0:27:20 > 0:27:24Well, maybe you need someone uncomplicated.

0:27:24 > 0:27:27You know what, Ben? Maybe I do.

0:27:35 > 0:27:37What do you think you're doing?

0:27:47 > 0:27:48Thank you.

0:27:51 > 0:27:54Thank Amira. If she can consider forgiving you,

0:27:54 > 0:27:56then the least I can do is hear you out.

0:27:56 > 0:28:00Well, I'll have to find a way to show her my appreciation.

0:28:06 > 0:28:08Leave me alone!

0:28:08 > 0:28:10Ben?

0:28:10 > 0:28:13That Mitchell boy.

0:28:13 > 0:28:15Ben, wait!

0:28:47 > 0:28:50Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:50 > 0:28:53E-mail subtitling@bbc.co.uk