28/11/2011

Download Subtitles

Transcript

0:00:51 > 0:00:55Tan... Tan, you there?

0:01:02 > 0:01:04Tan?

0:01:15 > 0:01:19- Rainie, what are you doing? - He was my dad too!

0:01:19 > 0:01:22And you had no right...

0:01:23 > 0:01:26..no right to take him away from me.

0:01:26 > 0:01:30Rainie... Listen, I've told Mum... I told Mum how it was.

0:01:30 > 0:01:34You didn't even let me say goodbye to him.

0:01:34 > 0:01:38This is not the time. We can talk...

0:01:38 > 0:01:41I'm sorry, all right. I am sorry.

0:01:42 > 0:01:46You know... You know what I hope?

0:01:46 > 0:01:48I hope that you're too late.

0:01:48 > 0:01:50That you get to the hospital,

0:01:50 > 0:01:56and when you get there they say that it's spread everywhere...

0:01:56 > 0:01:59- Rai, you don't mean that. Rai, you don't... - That they can't help you.

0:01:59 > 0:02:01- What you doing?!- Oi! Get off!

0:02:08 > 0:02:09What was all that about?

0:02:34 > 0:02:37Here we go. One, two...

0:02:37 > 0:02:39What you doing here?

0:02:39 > 0:02:42Is Tanya all right? Has something happened?

0:02:42 > 0:02:46- Well? Come on!- It's all right, Jack, it's all right, I've got it.

0:02:46 > 0:02:47Come on.

0:02:53 > 0:02:56Ah...you're as cold as a snowman.

0:03:02 > 0:03:06- Any news from Tanya?- No, I'm going to give Max a call in a minute.

0:03:06 > 0:03:09I left a message saying they know where I am if they need me.

0:03:09 > 0:03:12- You sure you're all right taking care of her?- Yeah, course I am.

0:03:12 > 0:03:15I just promised Derek a guided tour.

0:03:15 > 0:03:19- PHONE RINGS - See you later.

0:03:19 > 0:03:22- I'll see you later, yeah?- See you later. Come on then.- Michael?

0:03:27 > 0:03:30Hello. Hello, baby.

0:03:30 > 0:03:34- Hello.- You know the rules. - I'm just... I'm saying hello.

0:03:34 > 0:03:37- And you know there's an exclusion zone.- I'm passing.

0:03:37 > 0:03:38Right, so pass.

0:03:57 > 0:03:58Yeah?

0:04:01 > 0:04:03ALARM BEEPS You try and do the healthy option

0:04:03 > 0:04:07and use the grill... End up burning the house down.

0:04:07 > 0:04:08Well, don't just sit there!

0:04:08 > 0:04:14- Nice one, Cora, been up half the night as it is! - Excuse me for making breakfast.- Nan!

0:04:14 > 0:04:16- Don't you start!- Shut up!

0:04:16 > 0:04:18Take the battery out!

0:04:18 > 0:04:20Why you cooking anyway, Nan? You don't cook!

0:04:20 > 0:04:25It's called I'm trying to do my bit, stepping up!

0:04:31 > 0:04:34That's what we all got to do, ain't it?

0:04:35 > 0:04:36Right?

0:04:37 > 0:04:39Cos...

0:04:39 > 0:04:41Well...

0:04:42 > 0:04:43You know why.

0:04:45 > 0:04:48No, you're right, Cora. It was a nice idea.

0:04:51 > 0:04:55I'm good with eggs. Any takers?

0:04:57 > 0:04:58Anyone want an egg?

0:04:58 > 0:05:00Ian, has Rose turned up today?

0:05:00 > 0:05:03Well, if she ain't there in the next ten minutes,

0:05:03 > 0:05:05you call me straight back, all right?

0:05:07 > 0:05:11- Lola, what are you doing here? - Social services just called. They want to come round.

0:05:11 > 0:05:14- What?- I don't know, it's some new guy.

0:05:14 > 0:05:16- You ain't due a visit. - Yeah, I know, it's weird, innit?

0:05:16 > 0:05:21- Not unless...- What? - Not unless they've found out that you're pregnant?

0:05:21 > 0:05:25- As if.- Well, why would they turn up out of the blue?- It ain't none of their business.- Lola,

0:05:25 > 0:05:30I'm meant to be super-granddad and there you go and getting yourself knocked up.

0:05:30 > 0:05:31Who knows what they're going to say?

0:05:33 > 0:05:36First one of the day. Roxy!

0:05:37 > 0:05:41Yeah, all right, thank you. Thank you for coming to meet me.

0:05:41 > 0:05:45- So, war's on. - Yes, the war is on. You up for it?

0:05:45 > 0:05:49I am always up for it. You want me to recustodise your kid for you, then that is what I will do.

0:05:49 > 0:05:53Recustodise... that's not a word, is it?

0:05:53 > 0:05:54I need ammo.

0:05:54 > 0:05:56I need something that says,

0:05:56 > 0:05:59"Jimmie, this here, this is your greatest weapon.

0:05:59 > 0:06:02"You will slay that dragon."

0:06:02 > 0:06:04- So what have you got? - You're the solicitor.

0:06:04 > 0:06:07Yeah, and I've had a look through your case notes, and you've got nada.

0:06:07 > 0:06:09Zero. Zip.

0:06:09 > 0:06:11Zilch.

0:06:16 > 0:06:18- Don't, Mum.- Don't what? - Look at me like that.

0:06:18 > 0:06:20It's how I always look at you.

0:06:21 > 0:06:23I know what you're doing.

0:06:23 > 0:06:26You're taking mental pictures and storing them away.

0:06:26 > 0:06:28I used to do it with dad.

0:06:33 > 0:06:35You've smudged your mascara.

0:06:38 > 0:06:45Us Cross girls don't go anywhere without looking our best.

0:06:50 > 0:06:51Abi, darling...

0:06:53 > 0:06:57Is it because you think I'm still a baby? Is that why you just didn't bother telling me?

0:06:57 > 0:07:02No, love, no. It's more that we didn't want to upset you.

0:07:03 > 0:07:06Only we're going to need someone to lighten the mood now and then.

0:07:06 > 0:07:08That was going to be you.

0:07:08 > 0:07:11- What, like a clown or something? - Let it go, girl.

0:07:11 > 0:07:14Last thing your mum needs is you getting on her goat.

0:07:14 > 0:07:15She's got enough on her plate.

0:07:15 > 0:07:18- Steady on, Mum. - Girl needs telling.

0:07:18 > 0:07:20Girl's been told.

0:07:27 > 0:07:29Better get myself ready.

0:07:31 > 0:07:33What time's your appointment?

0:07:33 > 0:07:36- You're coming to the hospital? - Course I am.

0:07:36 > 0:07:40I might've gone AWOL in the past, but that don't make me a deserter.

0:07:40 > 0:07:42It's just Max was going to take me.

0:07:42 > 0:07:45Oh...

0:07:45 > 0:07:47Sorry, Mum, I need him, I do.

0:07:52 > 0:07:56- What time's mum's appointment?- 12. - All right, I'll get some petrol, then.

0:07:56 > 0:07:59No need, Lauren. I'm taking her.

0:07:59 > 0:08:02- No, I want to.- I know you do, but your mum wants me there with her.

0:08:02 > 0:08:06- What about me? I've been right there for her.- I'm back now, ain't I? You've done your bit.

0:08:06 > 0:08:09Why don't you come food shopping with me? Pick whatever you want.

0:08:09 > 0:08:13Mind you, it'll all taste the same once I've nuked it.

0:08:13 > 0:08:15Food shopping? Do me a favour.

0:08:17 > 0:08:19Going to be a lot of that.

0:08:19 > 0:08:23Everyone's emotions running away with them. You ready for that?

0:08:23 > 0:08:26Yeah. Par for the course, Cora, in this house.

0:08:26 > 0:08:29Tanya's counting on you, Max.

0:08:29 > 0:08:33You're going to have to be there for her every day, every second.

0:08:33 > 0:08:35D'you hear me?

0:08:39 > 0:08:41So. The Big C, eh?

0:08:41 > 0:08:45Yeah. Been the highlight of my year.

0:08:45 > 0:08:48Well, that's not very Florence Nightingale of you.

0:08:48 > 0:08:50Well, I'm hoping she's going to die, ain't I?

0:08:50 > 0:08:54And before she does, I'm going to go see her

0:08:54 > 0:08:57and I'm going to get a whole load of stuff off my chest.

0:08:57 > 0:09:02Well...there must be a lot sitting on your chest.

0:09:09 > 0:09:14OK. All right, look, Jack put his daughter in a wheelchair.

0:09:14 > 0:09:17Sort of... I mean, ultimately, he was responsible.

0:09:17 > 0:09:20- Like through a chain of events? - Yes. Yes, exactly.

0:09:20 > 0:09:21- No good.- Why?

0:09:21 > 0:09:26- Can't play Chinese whispers. We need concrete. Something solid. - That's the best I can think of.

0:09:26 > 0:09:29- What's the point turning up to the hearing?- Most people would say that.

0:09:29 > 0:09:32But then they ain't had to work for Phil Mitchell.

0:09:32 > 0:09:36They haven't had their brains altered by his unusual take on how things work.

0:09:36 > 0:09:41- I really hope I'm not paying you by the word.- You are very attractive.

0:09:41 > 0:09:46- Seriously, you push a lot of buttons.- Keep your mind on the job, yeah?

0:09:47 > 0:09:51OK, here's what I'm going to do.

0:09:51 > 0:09:53Jack presents as an excellent father.

0:09:53 > 0:09:56Butter wouldn't melt. But we all know no-one is that holy.

0:09:56 > 0:10:03Not even me. So here's the deal. He's got real dirt somewhere.

0:10:03 > 0:10:05You find some of that and you bring it to me.

0:10:05 > 0:10:07OK, all right.

0:10:07 > 0:10:10And if I do, there's a chance I could get Amy back?

0:10:10 > 0:10:13Have a good root round. He ain't Jesus, is he?

0:10:16 > 0:10:20What if they don't like me? Considering how horrible I was to them.

0:10:20 > 0:10:22Do you think that'll count against me?

0:10:22 > 0:10:25Oh, probably, yeah. They'll keep you waiting hours, days.

0:10:25 > 0:10:28- Just to get back at you. - Not funny, Max.

0:10:28 > 0:10:32What if they think, "Here's that rude cow coming, we won't try so hard with her"?

0:10:32 > 0:10:34Then they'll have me to answer to.

0:10:34 > 0:10:37- What are you doing? - I'm just opening the door for you.

0:10:37 > 0:10:38I ain't got it in my arms.

0:10:38 > 0:10:40Tanya!

0:10:40 > 0:10:42I'm glad I caught you.

0:10:42 > 0:10:46I know you don't want me going on, but I know how you're feeling.

0:10:46 > 0:10:49Cos I had cancer. Different from yours.

0:10:49 > 0:10:52And I felt scared and I kept it to meself,

0:10:52 > 0:10:54wondering if me course was run.

0:10:54 > 0:10:57But then, you see, I had young Dennis with me.

0:10:57 > 0:11:00And he made me realise how selfish I was being.

0:11:00 > 0:11:03I wasn't thinking of Jim and my friends.

0:11:03 > 0:11:06And so I decided to deal with it. Face up to it.

0:11:06 > 0:11:09And I had my operation and here I am. I'm still here.

0:11:09 > 0:11:14So, if I can do it, so can you. D'you hear me?

0:11:14 > 0:11:17Thanks, yeah, er...

0:11:17 > 0:11:19Yeah, that's the plan, Dot.

0:11:19 > 0:11:22That's exactly what she's going to do.

0:11:53 > 0:11:56- Pat.- Yeah?- You ain't seen Lola, have you?- No. Sorry.

0:11:56 > 0:12:00- We've got a meeting with the social, and she ain't answering her phone. - What do they want?

0:12:00 > 0:12:04Don't ask. Rox, you seen Lola?

0:12:04 > 0:12:05No, not seen her.

0:12:13 > 0:12:16Going to sit on top of it, are you?

0:12:16 > 0:12:19I thought you'd be long gone.

0:12:19 > 0:12:21Maybe I'm your Christmas present come early, Pat.

0:12:21 > 0:12:26- Rather have a puppy. - Rather have a puppy. Very droll.

0:12:28 > 0:12:30Derek. Come on, guided tour.

0:12:32 > 0:12:34All right, Pat?

0:12:45 > 0:12:48Excuse me a minute. Two coffees please, love.

0:12:48 > 0:12:50And throw in a couple of them sticky buns.

0:12:50 > 0:12:52I've got a terrible sweet tooth.

0:12:54 > 0:12:57- I'd have thought they'd have put Pat out to pasture by now. - All right, Jack?

0:12:57 > 0:13:02Saw you earlier, palming Amy off. That's going to look really good. You not being there for her.

0:13:02 > 0:13:05- No big deal. Carol's her aunt. - You're never there for her.

0:13:05 > 0:13:08Not really. What about the other kids? Richard? Sam says you never call.

0:13:08 > 0:13:13- Well, maybe it's her not picking up the phone.- Well, I'm going to bring it all up in court.

0:13:13 > 0:13:16Penny, Richard. The fact you're that never there.

0:13:16 > 0:13:20- Which pretty much makes you a rubbish dad.- I'm rubbish?- Yeah.- Yeah?

0:13:20 > 0:13:24- I like the fact that my kid's still alive, not drowned in a bath somewhere.- Shut up!

0:13:24 > 0:13:28- I went out, left her with Jay and Ben. It was a one off, and you know it.- Well, you know what,

0:13:28 > 0:13:31you bring up stuff, I'll bring up stuff.

0:13:31 > 0:13:37- And near-death experience kind of trumps everything, don't it?- For goodness' sake, you are not...- Oi!

0:13:37 > 0:13:40Do one, cutie. Disappear.

0:13:40 > 0:13:42You ain't met Derek yet, have you?

0:13:49 > 0:13:51You look scared.

0:13:51 > 0:13:54Course I'm scared. Aren't you?

0:13:54 > 0:13:57I've seen it all before. With my dad.

0:13:57 > 0:14:00- That makes it easier, does it? - In the case of your mum?

0:14:00 > 0:14:03Yeah. Makes it more...

0:14:03 > 0:14:04I dunno...palatable.

0:14:06 > 0:14:08You'd better take that back.

0:14:08 > 0:14:13Listen, your mum ain't everything you think she is. Trust me.

0:14:13 > 0:14:17This, what's happening with her, let's just call it karma.

0:14:21 > 0:14:22Wow!

0:14:22 > 0:14:26You know what? I always thought you were weird,

0:14:26 > 0:14:30but, really, you're just sick.

0:14:31 > 0:14:36Stay away from us, yeah? Stay away from all of us.

0:14:36 > 0:14:40Fighting talk, Lauren. You keep that up.

0:14:40 > 0:14:43You're going to need it, girl.

0:14:44 > 0:14:46PHONE VIBRATES

0:14:52 > 0:14:56I met this woman here - Siobhan. She was having treatment an' all.

0:14:56 > 0:15:00She was really lovely, you know? Loads of life about her.

0:15:02 > 0:15:05We would've ended up being really good mates.

0:15:05 > 0:15:07What do you mean, would have?

0:15:08 > 0:15:10She didn't make it, Max.

0:15:10 > 0:15:13I mean, you'd have put money on it, the way she was.

0:15:13 > 0:15:17She was so, like, lively and full of it. But she didn't...

0:15:18 > 0:15:19She just didn't.

0:15:20 > 0:15:23Yeah, but Dot did.

0:15:24 > 0:15:28That's what you got to be focussing on.

0:15:28 > 0:15:31That skinny, frail, old thing defying all the odds.

0:15:34 > 0:15:39Yeah. Sorry, it's just Siobhan was sitting right where I am.

0:15:40 > 0:15:43Let's stand up, then, shall we?

0:15:43 > 0:15:44Shut up.

0:15:46 > 0:15:48You can beat this, I know you can.

0:15:51 > 0:15:52Tanya?

0:15:52 > 0:15:53Sam.

0:15:54 > 0:16:00This is my specialist nurse, and my oncologist, Dr Morrison.

0:16:00 > 0:16:04- Nice to meet you. I'm Max. - Nice to meet you. You ready?

0:16:12 > 0:16:13Tan.

0:16:13 > 0:16:16It's all right, take your time. There's no hurry.

0:16:32 > 0:16:35I know this ain't going to sound right...

0:16:35 > 0:16:36but I need you.

0:16:36 > 0:16:38You what?

0:16:38 > 0:16:40Just for five minutes.

0:16:40 > 0:16:41In what way?

0:16:41 > 0:16:43- Ten minutes tops. That's all it's going to take.- What will?

0:16:43 > 0:16:47Just come home with me and I'll explain on the way, all right?

0:16:47 > 0:16:49You've turned well weird.

0:16:49 > 0:16:50No, no, look.

0:16:50 > 0:16:53All I need you to do is nod your head,

0:16:53 > 0:16:57be polite and tell the social that everything's brilliant. Pregnant or not,

0:16:57 > 0:17:00- you couldn't be happier. - You want me to pretend to be Lola?

0:17:00 > 0:17:01Yes.

0:17:01 > 0:17:05Please, Abs, I really need you to do this for me, all right?

0:17:05 > 0:17:10- I can't find Lola anywhere, and, knowing her, she ain't going to show.- I can't do that.

0:17:10 > 0:17:13Abi, I'll do anything you ask, I swear.

0:17:16 > 0:17:17Sorry, no.

0:17:24 > 0:17:26So, what's this, a Van Gogh?

0:17:26 > 0:17:29Only the best for Dad.

0:17:29 > 0:17:32It's good, Jack, it's good.

0:17:34 > 0:17:36So, this is all yours, is it?

0:17:36 > 0:17:41Yep. Well, it's mine and Michael Moon's.

0:17:41 > 0:17:44Michael Moon? There's a name from the past.

0:17:44 > 0:17:46Thought he'd be dead by now.

0:17:46 > 0:17:50- Well, he was never cut out for life, was he?- I found a way.

0:17:52 > 0:17:53Michael!

0:17:53 > 0:17:55Derek.

0:17:55 > 0:17:56Well, shake my hand, then.

0:17:58 > 0:18:01- You're looking well.- Keep myself in shape, know what I mean?

0:18:04 > 0:18:07Might want to work on the handshake. Still a bit mincey.

0:18:10 > 0:18:13Heard you was here. I hope you don't mind, but I was wondering

0:18:13 > 0:18:17if you just fancied a trip to the nursing home to see your father.

0:18:17 > 0:18:19What, right this minute?

0:18:19 > 0:18:21Well, there's no time like the present, as they say.

0:18:21 > 0:18:24We might as well go now, you know, just in case.

0:18:24 > 0:18:26Dot, he ain't had a turn, has he?

0:18:26 > 0:18:28No, I weren't saying that.

0:18:28 > 0:18:32It's just I know that Jim would be ever so delighted to see Derek here.

0:18:32 > 0:18:37- I know he would. So why put it off? - That's a very fair point, Dorothy.

0:18:37 > 0:18:40I've got off my shift early and I've got my car outside.

0:18:40 > 0:18:42Oh, Jim, he won't be able to believe his eyes,

0:18:42 > 0:18:47when he sees his firstborn. And such a gentleman too.

0:18:47 > 0:18:49Thank you.

0:18:49 > 0:18:51Dad would love it.

0:18:51 > 0:18:52Why not?

0:18:52 > 0:18:55I knew you was a good man. Ta.

0:18:55 > 0:18:57See you later.

0:18:57 > 0:18:58See you later.

0:18:59 > 0:19:00Cheers.

0:19:00 > 0:19:02What?

0:19:02 > 0:19:03Good man?

0:19:03 > 0:19:07- Leave it.- Leave it? There was a reason he was banged up, Jack.

0:19:08 > 0:19:10I said leave it, didn't I?

0:19:15 > 0:19:17We all loved Siobhan.

0:19:17 > 0:19:20But what she had and what you have - they're not the same thing.

0:19:20 > 0:19:22PHONE VIBRATES

0:19:24 > 0:19:25I'm sorry.

0:19:27 > 0:19:29Are you, er...

0:19:29 > 0:19:33saying I'm in a better position, is that what you're saying?

0:19:33 > 0:19:38In a way. But it would still be good to get you restarted on the treatment as soon as possible.

0:19:38 > 0:19:39Right. And...

0:19:40 > 0:19:42..that's today, is it?

0:19:42 > 0:19:46Tan, the sooner you start, the sooner you get better.

0:19:46 > 0:19:49You'll have chemo and radiotherapy as usual.

0:19:49 > 0:19:53But we'll be accelerating the treatment, have you come in at weekends as well.

0:19:56 > 0:19:59Tan, that's good.

0:19:59 > 0:20:00It is.

0:20:01 > 0:20:05And I'll be there, be right with you.

0:20:05 > 0:20:08I can arrange a counsellor. Someone else can talk to you.

0:20:08 > 0:20:11They'll be there whenever you feel you need them.

0:20:11 > 0:20:12You promise?

0:20:12 > 0:20:14Day and night.

0:20:21 > 0:20:23No, it's, er...

0:20:23 > 0:20:25It's all right. I, er...

0:20:25 > 0:20:29It's going to be different this time.

0:20:29 > 0:20:31I'll do it. Yeah, I can do this.

0:20:35 > 0:20:39It's good timing. Carol's just popped out.

0:20:39 > 0:20:40Pat.

0:20:40 > 0:20:43Hello, darling. Hello, baby.

0:20:43 > 0:20:47You've got about ten minutes.

0:20:47 > 0:20:51- He's going to take her off me, I know he is.- You better hope not.

0:20:51 > 0:20:55That brother of his ain't somebody I'd like to leave a kid with.

0:20:55 > 0:20:58I saw, I mean, I saw the way you were with him.

0:20:58 > 0:21:00That's the only reason I'm here, really.

0:21:00 > 0:21:02I've never seen a bloke scare you, Pat.

0:21:02 > 0:21:06- Yeah, well, this one's something different. The things he's done. - Like what?

0:21:06 > 0:21:08He beat up my David, for one.

0:21:08 > 0:21:11He went round terrorising anybody he could find.

0:21:11 > 0:21:14In fact, he ended up in prison.

0:21:14 > 0:21:18But I doubt that's had any effect. Some men are born rotten.

0:21:18 > 0:21:20- Derek's one of the worst. - I could use that.

0:21:20 > 0:21:24- I could use that in court. Right? - You'd better use something.

0:21:24 > 0:21:28Your Auntie Peggy would, if she was here - she'd go in with all guns blazing.

0:21:28 > 0:21:32You're forgetting who you are, where you come from.

0:21:33 > 0:21:34It's time you stepped up.

0:21:37 > 0:21:39DOOR CLOSES

0:21:42 > 0:21:44What are you doing?

0:21:45 > 0:21:47Dunno, really.

0:21:52 > 0:21:56I'm scared too, Lauren - you're not the only one.

0:22:05 > 0:22:10Me and you, Abs, right, we've got to be tough, right?

0:22:10 > 0:22:13Put everyone else first. Help 'em out.

0:22:15 > 0:22:17Being scared don't solve nothing.

0:22:28 > 0:22:29Come through.

0:22:29 > 0:22:32Sorry, the traffic and what have you, it's...

0:22:32 > 0:22:35No problem, no problem. Do you want to sit down?

0:22:35 > 0:22:36Yeah, thank you.

0:22:39 > 0:22:42Would you like a tea, coffee?

0:22:42 > 0:22:43No, I'm good, thanks.

0:22:45 > 0:22:49So...Lola...is she around?

0:22:49 > 0:22:52Yeah, er, sort of.

0:22:52 > 0:22:55- Thing is...- I actually need to speak to her alone.

0:22:55 > 0:22:59- I knew it.- Sorry? - I know what this is about, mate.

0:22:59 > 0:23:02- Well, I...- Someone grassed her up? You know she's pregnant, don't you?

0:23:02 > 0:23:07- Pregnant? - Well, that is why you're here, yeah?

0:23:07 > 0:23:12Actually, it was just a courtesy call to introduce myself and get to know her.

0:23:13 > 0:23:14TAPPING

0:23:14 > 0:23:20- Could I see Lola?- Yeah, er, could you just give us a sec to get that?

0:23:26 > 0:23:28Abi?

0:23:28 > 0:23:32I'm, er...I'm here if you still need me.

0:23:39 > 0:23:42SHE KNOCKS

0:23:44 > 0:23:45What?

0:23:46 > 0:23:49- I'm looking for Derek.- Why?

0:23:49 > 0:23:50He around?

0:23:51 > 0:23:53Perfume, lip gloss.

0:23:54 > 0:23:57You like a psycho, do you? Turns you on?

0:23:57 > 0:24:00Look, when you see him, just tell him I called in, yeah?

0:24:00 > 0:24:03You need your head examined, girl.

0:24:03 > 0:24:07Seriously, go back on the crack, pronto - it's better for your health.

0:24:07 > 0:24:09- I'll tell him you said that.- What?

0:24:09 > 0:24:13I said, I'll tell him how highly you think of him.

0:24:13 > 0:24:16- What's the matter with you? It's banter, meaningless chat. - You scared of him?

0:24:16 > 0:24:21- Course I'm not.- Yes, you are. You're scared. I can see it in you. What's he done to you, eh?

0:24:22 > 0:24:25What's the big bad man done to you, Michael?

0:24:36 > 0:24:39You don't mind your grandfather sitting in with you?

0:24:39 > 0:24:41No, I want him here, really.

0:24:41 > 0:24:45OK. So can you tell me who the father is?

0:24:48 > 0:24:52Sorry, what does that matter? So what - that's not the point, is it?

0:24:52 > 0:24:55Mr Mitchell, if you could let Lola answer.

0:24:57 > 0:24:59Sorry.

0:24:59 > 0:25:03It's Jay. Jay - he's my boyfriend.

0:25:04 > 0:25:07And will he be helping to bring the child up?

0:25:07 > 0:25:10Er, yeah, yes, he will. He promised me.

0:25:10 > 0:25:12He did, he's totally ready.

0:25:13 > 0:25:16Where do you intend to bring the child up?

0:25:16 > 0:25:21- Er...- Here. Here. She's going to get tons of support, ain't you?

0:25:23 > 0:25:26Just between me and you, I reckon Jay wants to marry her.

0:25:30 > 0:25:34You know what it entails... being a mother?

0:25:36 > 0:25:41It's about what a baby needs. More than anything. Any kid does.

0:25:43 > 0:25:49There's no-one more important than your mum. There really isn't.

0:25:50 > 0:25:54Everything you are comes from how much your mum gives you.

0:25:54 > 0:25:59Not the big things, the little things. The smiles.

0:26:01 > 0:26:05The brushing of your hair when you just can't get it right.

0:26:05 > 0:26:09Shopping for shoes. Telling her all your little secrets.

0:26:14 > 0:26:18See, I know. I know it better than anyone.

0:26:27 > 0:26:31We've got to pull this family together, Jack.

0:26:31 > 0:26:32I mean, what's happened to it?

0:26:32 > 0:26:36- We've had some rough times, Derek. - We all have rough times, mate.

0:26:37 > 0:26:38You seen Max or Tanya?

0:26:44 > 0:26:48So I've just heard from my brief. He's done a bit of rooting around. And I have so got you.

0:26:48 > 0:26:51YOU were told to disappear.

0:26:51 > 0:26:55Derek. Derek Branning, I presume, yeah?

0:26:55 > 0:26:57Haven't you been a bad boy?

0:26:58 > 0:27:01Well, I think everything seems to be in order.

0:27:01 > 0:27:04Great! Well, that's everybody happy, then, innit?

0:27:05 > 0:27:07Thanks, Lola.

0:27:07 > 0:27:09Bye.

0:27:09 > 0:27:12- Abi? What you doing here?- Lola!

0:27:15 > 0:27:16Are you Lola Pearce?

0:27:18 > 0:27:21Look, I can explain.

0:27:21 > 0:27:23If this is what I think it is,

0:27:23 > 0:27:28- then you have just gone and broken any bond of trust we had with you. - Pops, what's he banging on about?

0:27:28 > 0:27:32If we can't trust you to be honest with us, then how do we know you'll keep the baby safe?

0:27:32 > 0:27:37- She's here now. I mean, can't we just do the interview again? I'll put the kettle on.- I'm sorry,

0:27:37 > 0:27:41but we're going to have to seriously consider whether the baby can even stay with you.

0:27:43 > 0:27:47They're not going to let Amy stay with a bloke like that, OK?

0:27:47 > 0:27:52- So tomorrow night, I get her back. - Roxy, maybe now... - Michael! Whose side are you on?

0:27:52 > 0:27:54Michael, have you forgotten who I am?

0:27:56 > 0:27:58I'm not scared of you.

0:27:58 > 0:28:00You're intruding on a family moment.

0:28:00 > 0:28:03- Now's not the right time.- Tough. - D'you want me to throw you out?

0:28:03 > 0:28:06You touch me, and it comes out in court.

0:28:06 > 0:28:09Touch you? Oh, it'd be more than a touch, love.

0:28:09 > 0:28:15- Will someone please tell this idiot who my cousin is, for his own good? - You're the one in the dark, darling.

0:28:15 > 0:28:18You've got no idea, have you?

0:28:18 > 0:28:25Tell her, Michael. Tell her what I do to trash like her.

0:28:25 > 0:28:28Or maybe I'll just show her.

0:28:28 > 0:28:29We'll see you in court.

0:28:31 > 0:28:33Cutie.

0:28:51 > 0:28:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:53 > 0:28:55E-mail subtitling@bbc.co.uk