0:00:44 > 0:00:46What did I say?
0:00:54 > 0:00:56What did I say?
0:01:23 > 0:01:25So what's the plan, then?
0:01:25 > 0:01:28The boys can rest easy - they're spared my cooking.
0:01:28 > 0:01:32Why don't you let me make something?
0:01:32 > 0:01:36What, after yesterday, you think that's any safer? No, I couldn't ask you to do that.
0:01:36 > 0:01:40I know how precious time with your sons is right now - especially Kamil.
0:01:40 > 0:01:42I just want to help.
0:01:42 > 0:01:44You're a very wonderful woman, Jane.
0:01:44 > 0:01:48- Yeah, I know - and that's why you're taking me out tonight.- I am?
0:01:53 > 0:01:55Yes, you are.
0:01:55 > 0:01:57Oh...that's right, I am.
0:02:17 > 0:02:21Why not treat this time without Kamil as an opportunity -
0:02:22 > 0:02:24a chance to reflect,
0:02:25 > 0:02:28work on your issues...
0:02:28 > 0:02:30Issues?
0:02:30 > 0:02:36I'm a patient man, Zainab, but everyone has their limits.
0:02:36 > 0:02:40- Yes, I'm sorry. I won't get upset - - Actions... Actions speak louder than words.
0:02:40 > 0:02:43- Yes.- We're married now.
0:02:43 > 0:02:47Perhaps if you can prove to me you can be a loyal wife...
0:02:47 > 0:02:48Of course.
0:02:48 > 0:02:51then we can all be a family together.
0:02:51 > 0:02:56I've applied for a replacement passport - shouldn't be long now.
0:02:56 > 0:02:59And I'm arranging for a new mobile phone for you in Pakistan. OK?
0:02:59 > 0:03:01Thank you.
0:03:15 > 0:03:20- What about some of this? - Come and sit down, sweetheart, hurry up.
0:03:20 > 0:03:24- Well?- Look at you! So, what's the occasion, then?
0:03:24 > 0:03:28It's the interview with the benefit fraud office, you lemon.
0:03:28 > 0:03:30It's not the bleedin' Mardi Gras, Jean!
0:03:30 > 0:03:32Oi - she's doing this for you.
0:03:32 > 0:03:37You look lovely, um, but wear a jacket and change that lippy, yeah?
0:03:37 > 0:03:39But it's yours.
0:03:39 > 0:03:43Well, that definitely screams "lock me up!"
0:03:43 > 0:03:48- No, sorry, no, I'm only joking. - You're going to be fine, all right? Just focus on staying calm.
0:03:48 > 0:03:51Oh, don't worry, Kat.
0:03:51 > 0:03:55I saw two magpies out my window earlier - one for sorrow, two for joy.
0:04:02 > 0:04:05- All right, Max? - Yeah. You all right, Ricky?
0:04:05 > 0:04:08- Sure you got enough there? - Yeah, well, kids deserve it, don't they?
0:04:08 > 0:04:10- Bianca's out tomorrow, ain't she? - Yeah.
0:04:10 > 0:04:15Happy days. Going to be a great Christmas. See you later.
0:04:22 > 0:04:24Oh, that's nice.
0:04:24 > 0:04:26Liam.
0:04:26 > 0:04:27Liam!
0:04:34 > 0:04:38- What did she want? - I ain't an idiot, you know.
0:04:38 > 0:04:40- What? - I get these things.
0:04:40 > 0:04:45You're in a mood cos you're worrying Mum's coming out... after that row you had.
0:04:45 > 0:04:49You know what she's like, kicks off over the slightest thing.
0:04:49 > 0:04:52Deep down, she don't mean it.
0:04:52 > 0:04:54Ricky.
0:04:58 > 0:05:00What about these?
0:05:00 > 0:05:05- Maybe not.- Can we actually afford anything for her, or what?
0:05:05 > 0:05:09Main thing is she'll be back.
0:05:12 > 0:05:15- Answer their questions. - But don't say too much. - Don't let them confuse you.
0:05:15 > 0:05:19- Good idea - play confused, Jean. - Don't tell her what to do - you be yourself...
0:05:19 > 0:05:23- It's not a date.- Yeah - flirt. - Remember the most important thing. - Don't mention my name.
0:05:23 > 0:05:26- We are here for you. - If the worst comes to the worst...
0:05:26 > 0:05:30- Lie.- No! You tell the truth. - No one's going to blame you. - I will.
0:05:30 > 0:05:32Nan! Are you sure I can't come with you?
0:05:32 > 0:05:36Absolutely not. I am more than capable of standing on my own two feet.
0:05:36 > 0:05:37- Really?- Really.
0:05:40 > 0:05:43- She'll be all right, won't she? - Yeah, course she will. She'll be fine.
0:05:43 > 0:05:46She wants to be, or I'm spending Christmas eating porridge.
0:05:46 > 0:05:50- So Kamil's staying with Bushra?- Yes.
0:05:52 > 0:05:55Sorry - just to clarify - this is Bushra the "scheming old witch"
0:05:55 > 0:05:58you'd rather stick pins in your eyes than talk to again?
0:05:58 > 0:06:00That Bushra?
0:06:00 > 0:06:04That's all in the past, all right? She's a very good friend of mine, she's helping me out.
0:06:04 > 0:06:06Do you know how much there is to do for this move?
0:06:09 > 0:06:12Mum's let Bushra Abbasi look after Kamil!
0:06:14 > 0:06:17Zulekha never said. Only spoke to her last night.
0:06:17 > 0:06:20It was a last-minute arrangement, right, Zainab?
0:06:20 > 0:06:22Right.
0:06:22 > 0:06:23Then why not let Dad?
0:06:23 > 0:06:24What?
0:06:24 > 0:06:26Seems perfectly reasonable to me.
0:06:26 > 0:06:30- You're acting really weird lately, Mum.- Tamwar! I've got a lot on my plate, all right!
0:06:30 > 0:06:33Can you not understand that?
0:06:38 > 0:06:40Sorry.
0:06:46 > 0:06:48Everything OK?
0:06:48 > 0:06:50Yes, I'm absolutely fine, Afia.
0:06:50 > 0:06:54It's just a big move, and we're all feeling a bit anxious.
0:06:54 > 0:06:56But don't worry, I'll take good care of her.
0:06:56 > 0:07:01OK. I'll see you later.
0:07:10 > 0:07:13What did I say? What did I say?
0:07:13 > 0:07:16I covered for you - I said that, that Kamil was with Bushra...
0:07:16 > 0:07:19Exactly! Bushra? Afia is best friends with her daughter.
0:07:19 > 0:07:24- I'm sorry.- It's like you're deliberately trying to provoke me. - I'm not. I'm not.
0:07:24 > 0:07:28I'm trying to be a good wife, Yusef, please, I really am...
0:07:28 > 0:07:30Try harder.
0:07:30 > 0:07:31Yes.
0:07:37 > 0:07:38How're things back here?
0:07:38 > 0:07:42Yeah, good, thanks. Finally got Bobby's present sorted.
0:07:42 > 0:07:44From us.
0:07:44 > 0:07:45Thanks.
0:07:47 > 0:07:49Seen much of Masood?
0:07:49 > 0:07:51A bit.
0:07:51 > 0:07:52How is he?
0:07:52 > 0:07:56Putting on a brave face. It's not easy for him, Kamil being whisked away.
0:07:56 > 0:08:00It's not like he's being kidnapped and dad can see him whenever he likes.
0:08:00 > 0:08:04And I'm sure you'll relish the peace and quiet - just the two of you.
0:08:04 > 0:08:06Funny, I hadn't thought about it like that.
0:08:06 > 0:08:09Guess I don't believe in using children.
0:08:09 > 0:08:14I'm sure Amira would agree with you. We want what's best for our daughter, that's why we set up the business.
0:08:14 > 0:08:17Which is why we'll be moving into Zainab's when she's gone.
0:08:17 > 0:08:18Hm!
0:08:23 > 0:08:26Watch your backs, folks, coming through, thank you!
0:08:26 > 0:08:29All right, gorgeous? Are you there, girls?
0:08:29 > 0:08:32- Here we are, right, I'll put these just here.- What are they?
0:08:32 > 0:08:35Something special. Something very special indeed...
0:08:35 > 0:08:38- You can't fit Kelly Rowland in there!- You want to lower your expectations?
0:08:38 > 0:08:40We don't want 'em. We've got...
0:08:40 > 0:08:42Hey! I'll explain all to you later.
0:08:42 > 0:08:46- But you will be thanking me. See you later!- Alfie!- Be good!
0:08:51 > 0:08:54Penguins? How on Earth are we going to shift these?
0:08:54 > 0:08:56Disneyland? Wish Alfie'd take me there.
0:08:56 > 0:08:58Are you going away, Ian?
0:08:58 > 0:09:01Yeah, like a pre-wedding, honeymoon thing.
0:09:01 > 0:09:04- Really?- Yeah - get some good deals in January...
0:09:04 > 0:09:05January?
0:09:05 > 0:09:07Yeah - be a fool to go peak season.
0:09:07 > 0:09:10And they say romance is dead. SHE LAUGHS
0:09:10 > 0:09:13Tell you what, if I could afford it, I'd take Bianca for Christmas.
0:09:13 > 0:09:18Guess it's only rich blokes that can do that, eh? Jammy gits.
0:09:21 > 0:09:24MUSIC BOX PLAYS Here, how much is this? Tiff would love it.
0:09:24 > 0:09:26Tenner.
0:09:29 > 0:09:33Here, he don't know what he's on about - it's a fiver.
0:09:35 > 0:09:36You sure?
0:09:36 > 0:09:37Course I am.
0:09:37 > 0:09:39- All right, Hev?- Mm-hm.
0:09:43 > 0:09:48Cos it's you, I'll throw in one of these as well.
0:09:48 > 0:09:51You're all heart, ain't ya?
0:09:51 > 0:09:52I'll see you later.
0:09:52 > 0:09:54Do I get a discount an' all?
0:09:54 > 0:09:57No! No, you don't. Bargain basement as it is, so no, sorry.
0:09:57 > 0:10:00So you have to be young and pretty to get one of them then, do you?
0:10:00 > 0:10:02Which is why you get one as well.
0:10:02 > 0:10:03Oh, thank you.
0:10:03 > 0:10:05Boys, fancy earning a bit of extra cash?
0:10:05 > 0:10:07Depends.
0:10:07 > 0:10:08And is it legal?
0:10:08 > 0:10:10All it involves is a little bit of dressing up.
0:10:10 > 0:10:12BOTH: No.
0:10:12 > 0:10:14How much you paying, Mo?
0:10:18 > 0:10:20The factories there are incredible.
0:10:20 > 0:10:23We found this one managed by this guy who's agreed to manufacture all our stock.
0:10:23 > 0:10:27- And I'm overseeing the final designs this week.- Sounds like you're really going places.
0:10:27 > 0:10:32I wouldn't say Alan Sugar's got anything to worry about just yet. Mo Harris, maybe...
0:10:32 > 0:10:36- Don't! He's been winding me up all week.- Amira never imagined she'd end up flogging tat.
0:10:36 > 0:10:40- Nor did you! - True. But it's exciting though, isn't it? Starting out like this.
0:10:40 > 0:10:42And we really love Karachi, don't we, Sy?
0:10:42 > 0:10:44Yeah, it's beautiful.
0:10:44 > 0:10:46I can't wait for us all to be out there.
0:10:46 > 0:10:48Bit quiet, Mum.
0:10:48 > 0:10:50I'm delighted for you.
0:10:50 > 0:10:54You don't mind us looking after this place while you're away?
0:10:54 > 0:10:57- It's just that living with Jane, it's a just a bit...- Tense.
0:10:57 > 0:11:00Of course. That is, if you don't mind?
0:11:00 > 0:11:02Absolutely - makes perfect sense.
0:11:04 > 0:11:07Sy, we'd better go - got a meeting with Janine in ten
0:11:07 > 0:11:10and then back-to-back meetings after that.
0:11:12 > 0:11:15(DISTANT) What time did you say this meeting was?
0:11:15 > 0:11:17- I told you about it this morning. - Which one?
0:11:17 > 0:11:19Better.
0:11:19 > 0:11:22(DISTANT) Janine's first, I know that one...
0:11:22 > 0:11:25That's a table for eight at 2.45. Thank you, bye.
0:11:25 > 0:11:28- ASIAN ACCENT:- Ho! Ho! Ho! Hi hi hi!
0:11:28 > 0:11:30Who says Muslims can't do Christmas?
0:11:30 > 0:11:32A few people, but why quibble?
0:11:32 > 0:11:34- So, we on for lunch?- Lunch?
0:11:34 > 0:11:36Yeah, I texted you.
0:11:36 > 0:11:41Oh, I'm sorry, Dad, you did, but I have been rushed off my feet.
0:11:41 > 0:11:46And actually, I reckon if I didn't work today,
0:11:46 > 0:11:48Afia would literally kill me.
0:11:48 > 0:11:50I'd do worse than that.
0:11:50 > 0:11:54No worries. I guess it'll just have to be me and the little monster.
0:11:54 > 0:11:57Kamil's not at home.
0:11:57 > 0:12:00What d'you mean? Where is he?
0:12:02 > 0:12:05And it's like this fog comes down. It's like I'm two different people.
0:12:05 > 0:12:08Not in a nasty way, not like Jekyll and Hyde - well, sometimes.
0:12:08 > 0:12:12It's just that one day I'm up, the next day I'm down.
0:12:12 > 0:12:15Sorry, I'm babbling on, aren't I?
0:12:15 > 0:12:20Stacey used to always say that. "Stop going on, Mum, shut up, Mum!"
0:12:20 > 0:12:22Where was I? Erm...
0:12:24 > 0:12:27Oh, yeah, that's it!
0:12:27 > 0:12:31So, there's parts of me that thinks, "Yes she broke the law, she's not mad,
0:12:31 > 0:12:33"and she knew exactly what was going on,"
0:12:33 > 0:12:35and there's another part of me
0:12:35 > 0:12:37that really didn't know what was happening
0:12:37 > 0:12:40and then when I realised I thought, "No, she's back again,
0:12:40 > 0:12:43"getting me into trouble, spoiling everything all over again,"
0:12:43 > 0:12:47and I think, "Please, please, don't let her be back again,"
0:12:47 > 0:12:51because I really, really don't think I could cope with that again...
0:12:51 > 0:12:54Sorry, can you explain who you're talking about?
0:12:54 > 0:12:56Who? Jean, of course.
0:13:01 > 0:13:04- KNOCK AT DOOR - You see? this is because of your ridiculous Bushra story.
0:13:04 > 0:13:07- I'm sorry.- Just make it right.
0:13:07 > 0:13:09KNOCKING PERSISTS
0:13:12 > 0:13:14Why, Zainab? Why are you trying to hurt me like this?
0:13:14 > 0:13:16I won't talk until you calm down.
0:13:16 > 0:13:18He's my son! I miss him.
0:13:20 > 0:13:23What is it? What's happened?
0:13:23 > 0:13:24Zainab?
0:13:24 > 0:13:27Kamil's fine - it's you who's upsetting my wife.
0:13:27 > 0:13:29Have you done this?
0:13:29 > 0:13:31Of course not.
0:13:31 > 0:13:35Bushra is a friend of mine, why are you making such a big deal of it?
0:13:35 > 0:13:37- Just tell her I'm coming to get him. - No.
0:13:37 > 0:13:40- I'll go anyway! - No. You can't.- Why not?
0:13:40 > 0:13:44Because...she has taken him on a day trip to see her cousin.
0:13:44 > 0:13:46- Where?- I came to find you when you were doing your postal rounds
0:13:46 > 0:13:50but I know how busy you get this time of year. Why are you getting so upset?
0:13:50 > 0:13:52You're taking my son halfway round the world
0:13:52 > 0:13:56and you didn't think I'd get upset that you've denied me one of the few times
0:13:56 > 0:13:58I get to spend with him?
0:13:58 > 0:14:00How heartless can you be?
0:14:00 > 0:14:03Please don't insult my wife.
0:14:05 > 0:14:07I know what you are.
0:14:07 > 0:14:08Just go, Masood.
0:14:08 > 0:14:12You may have taken my wife, but you are not taking my son.
0:14:12 > 0:14:16Do you understand? I will fight you every step of the way.
0:14:16 > 0:14:17Every step.
0:14:26 > 0:14:29I tried, I really tried my best!
0:14:36 > 0:14:42That's right K-A-M-I-L. Yeah. They will? You mean that?
0:14:44 > 0:14:46OK, how long?
0:14:46 > 0:14:48OK, OK, all right.
0:14:48 > 0:14:49OK, thank you. Bye.
0:14:49 > 0:14:51Who was that?
0:14:51 > 0:14:54Where are the boys?
0:14:55 > 0:14:56They're not coming.
0:14:59 > 0:15:02MO HUMS "WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS"
0:15:04 > 0:15:06Mo, what is this?
0:15:06 > 0:15:09This, Alfie, my boy, is what's known in the trade as a gold mine.
0:15:09 > 0:15:12- In't it lovely?- What is it?
0:15:12 > 0:15:13It's a grotto, of course.
0:15:13 > 0:15:16I mean, it will be, once it's finished.
0:15:16 > 0:15:19You are looking at Walford's very own Santa Claus.
0:15:19 > 0:15:20- Come here, you.- Ho ho ho...
0:15:20 > 0:15:24Bit hypocritical, innit? You asking kids if they've been good or not
0:15:24 > 0:15:26when you're defrauding the benefit office?
0:15:26 > 0:15:29I've gotta find the cash somewhere to pay for this fine, ain't I?
0:15:29 > 0:15:33Who needs Daddy when we've got Father Christmas? Yeah, look!
0:15:33 > 0:15:36Oh, are you all right? You all right? Eh?
0:15:37 > 0:15:39You better watch out.
0:15:39 > 0:15:42What? Why?
0:15:42 > 0:15:44It's just, that costume...
0:15:44 > 0:15:47it's not good for your elf!
0:15:47 > 0:15:50I'm trying to make this nice for George!
0:15:50 > 0:15:52We've gotta spend Christmas on our own now.
0:15:52 > 0:15:56I didn't mean anything by it, it was...just a joke.
0:16:03 > 0:16:05Come and get your penguins, £10 each.
0:16:05 > 0:16:08£10 and I'll throw the bag in for free.
0:16:08 > 0:16:13Come on, £10, penguins, £10 each, have a look.
0:16:13 > 0:16:16Come on, treat the family.
0:16:16 > 0:16:19Waddle over, get a penguin. Here, mate, you want a penguin?
0:16:36 > 0:16:40- How'd it go?- All right, I think. - What were they like?
0:16:40 > 0:16:42Nice. Very nice. He did a lot of listening.
0:16:42 > 0:16:45- Which means you did all the gassing.- What about the dosh?
0:16:45 > 0:16:48They said they'd let me know.
0:16:48 > 0:16:49And you kept my name out of it?
0:16:49 > 0:16:51- I think so.- Yes or no, Jean?
0:16:51 > 0:16:54You did brilliantly, Jean. I'm proud of you.
0:16:54 > 0:16:56I hope so. I mean, I hope I didn't let you down.
0:16:56 > 0:16:58Come on, let's get you a drink.
0:17:00 > 0:17:01PHONE RINGS
0:17:01 > 0:17:02I'll get it.
0:17:02 > 0:17:04Hello, Queen Vic?
0:17:04 > 0:17:08- You all right, Max?- Yeah, not bad. Is everything all right with Jean?
0:17:08 > 0:17:09Yeah, why?
0:17:09 > 0:17:12She just seems a bit on edge, that's all.
0:17:12 > 0:17:15- We all are, thanks to Nan. - You sure that's all it is?
0:17:15 > 0:17:17What d'you mean?
0:17:17 > 0:17:19I just saw her and she didn't have a jacket on.
0:17:19 > 0:17:20So?
0:17:20 > 0:17:23It's a sign, innit? You know, not feeling the cold an' all that.
0:17:23 > 0:17:25A sign?
0:17:25 > 0:17:27You know, same thing happened to Stacey, didn't it?
0:17:27 > 0:17:31I think I'd know, Max, seeing as I live under the same roof as her.
0:17:31 > 0:17:34I'm just saying, it might not be a bad idea just to keep an eye on her.
0:17:35 > 0:17:41When I want advice on how to deal with stuff that's happening with my family, I'll ask for it. Clear?
0:17:43 > 0:17:47- Yeah.- Right, what you drinking? - I'm all right.
0:17:57 > 0:17:59Merry Christmas, Mum!
0:17:59 > 0:18:05Well, thank you, but aren't you a few days too early?
0:18:05 > 0:18:10Yeah, we thought you'd be here. We're off to Paris for a few days.
0:18:12 > 0:18:18- Paris?- Yeah. I'm sorry it's short notice, but he wanted you to have something to open on Christmas Day.
0:18:21 > 0:18:23But you'll miss the talent show!
0:18:23 > 0:18:24That's a blessing.
0:18:24 > 0:18:27Mickey Mouse is way better than a violin.
0:18:27 > 0:18:29We're off to Disneyland.
0:18:31 > 0:18:34Well, lucky you. Have you got time for a cuppa?
0:18:34 > 0:18:36Cab's waiting.
0:18:37 > 0:18:39Right, so... So, this is it!
0:18:39 > 0:18:45Well, I tell you what, I'll save your present for when you get back.
0:18:49 > 0:18:54- You have the best Christmas ever, won't you, little man?- I will.
0:18:57 > 0:19:00Right, mate, come on, then. Thanks.
0:19:19 > 0:19:23As I said, Mr Ahmed's alerted us to his absence and we need to look into it.
0:19:23 > 0:19:26- I'm sure you understand. - And as- I- said - my son is with a very good friend of mine.
0:19:26 > 0:19:29I needed a break, why is this turning into such an issue?
0:19:29 > 0:19:32The officer's only trying to do her job.
0:19:32 > 0:19:34If we can have the address and a recent photograph?
0:19:34 > 0:19:37My son's childcare is my own business.
0:19:37 > 0:19:39It's OK.
0:19:39 > 0:19:43- Let me write it down for you. - Thank you.
0:19:44 > 0:19:46Why don't you get the photo, my love?
0:19:49 > 0:19:50Yes.
0:20:01 > 0:20:03Hey!
0:20:13 > 0:20:15MANDY LAUGHS
0:20:19 > 0:20:23- All right?- All right? - Just wanted to say, congratulations,
0:20:23 > 0:20:26you know, for the wedding or whatever it is.
0:20:26 > 0:20:28Thanks.
0:20:28 > 0:20:30And, have a great time in Paris.
0:20:30 > 0:20:32How'd you know about that?
0:20:32 > 0:20:34What?
0:20:34 > 0:20:37Ian's only just booked it, so how do you know?
0:20:37 > 0:20:41You convinced him to take me, didn't you? Get me out the way?
0:20:41 > 0:20:42No.
0:20:42 > 0:20:46Yeah. I saw you sweating it earlier when I was talking to little Liam.
0:20:46 > 0:20:49Do you honestly think I would go blabbing to a little kid?
0:20:49 > 0:20:50Thanks a lot, Ricky.
0:20:50 > 0:20:52Ready, hun? We got a train to catch.
0:20:52 > 0:20:56- Yeah, Paris, here we come! - Yes, baby! See ya later.
0:20:57 > 0:21:00- BELL RINGS - Hear ye, hear ye!
0:21:00 > 0:21:03It gives me great pleasure to declare Mo's Grotto -
0:21:03 > 0:21:06in association with Moon Productions - officially open!
0:21:06 > 0:21:08CHEERING
0:21:08 > 0:21:11- Here, don't forget to get the money off 'em.- I won't.
0:21:11 > 0:21:14One of these, yeah?
0:21:14 > 0:21:17I'm sorry about before.
0:21:17 > 0:21:19Don't worry. I know look stupid.
0:21:19 > 0:21:22Not to the kids
0:21:22 > 0:21:25and not to me.
0:21:27 > 0:21:30Heather, I was wondering...
0:21:30 > 0:21:34is there any chance you, erm...
0:21:34 > 0:21:37might want to spend Christmas with me?
0:21:38 > 0:21:41Oh, no, I've upset you again. I'm sorry.
0:21:43 > 0:21:45Does that stuff work on elves?
0:21:48 > 0:21:50CHILDREN: Whoooo!
0:21:53 > 0:21:55Whoa, whoa, whoa, hold on, is that it?
0:21:55 > 0:21:57What d'you mean, is that it?
0:21:57 > 0:22:00- You gave us penguins, we made penguin lemonade! - Sold the lot, mate.
0:22:02 > 0:22:05Oh, tell me you're winding me up.
0:22:05 > 0:22:07Look, have you not worked it out?
0:22:07 > 0:22:10The penguins, all right, got cameras in the eye,
0:22:10 > 0:22:12this plugs into the monitor.
0:22:12 > 0:22:14- They're nanny-cams!- Whatty-cams?
0:22:14 > 0:22:18For spying on your grandma! You pair of idiots!
0:22:23 > 0:22:27- Kamil's safe? - Absolutely. He's there with his mother's permission.
0:22:27 > 0:22:30As long as she's happy, it doesn't matter what the child's father thinks!
0:22:30 > 0:22:33- Masood, be reasonable. - Where's reasonable got me so far?
0:22:33 > 0:22:37They took my son without a word to me and put him with somebody he hardly knows
0:22:37 > 0:22:41- and the law stands by and does nothing!- We can't get involved in a domestic dispute, Mr Ahmed.
0:22:41 > 0:22:45Well, where are my rights? My rights as a father? Answer me that.
0:22:49 > 0:22:52He's just a bit upset. Thanks.
0:22:55 > 0:22:58You agree with them, do you? What they've done?
0:22:58 > 0:23:03Of course I don't! I'm on your side, you know that. But that's why you have to follow the rules.
0:23:03 > 0:23:07Like you did with Bobby? Where did that leave you? Christmas day without him, that's where.
0:23:07 > 0:23:10Oh, Jane, I'm sorry, I'm really sorry,
0:23:10 > 0:23:15I didn't mean that. I didn't. It's just... I'm just...
0:23:15 > 0:23:19I'm angry and I'm really scared... I just want my son!
0:23:19 > 0:23:23I let Bobby go because if I'd made a scene it would've ruined Christmas for him
0:23:23 > 0:23:26- but your situation's different. - Let's just not talk about it!
0:23:26 > 0:23:29It's my problem, you won't have to deal with it, all right?
0:23:39 > 0:23:42- Listen... - I think I should go.
0:23:42 > 0:23:44Jane, you're annoyed with me.
0:23:44 > 0:23:49No, I'm not annoyed with you, I just...
0:23:49 > 0:23:52I just think this isn't the best time for us.
0:23:52 > 0:23:54- You're ending it?- No, of course I'm not, I'd never do that,
0:23:54 > 0:23:56you make me feel like a lovesick teenager,
0:23:56 > 0:24:00but I just know more than anybody that you need some space
0:24:00 > 0:24:02and I can wait.
0:24:02 > 0:24:04Holding off for a few weeks,
0:24:04 > 0:24:07it's not going to make any difference is it?
0:24:07 > 0:24:09Hm?
0:24:09 > 0:24:10Well...
0:24:28 > 0:24:29It wouldn't feel right!
0:24:29 > 0:24:33What, like I'm trying to entice you into my web or something?
0:24:33 > 0:24:37- No, no, it's not that.- I'm kidding. Look, you have to admit, it's the right image - solid, reliable...
0:24:37 > 0:24:40You really think the investors are that traditional?
0:24:40 > 0:24:43Trust me, I've done my research - they're as old school as they come.
0:24:43 > 0:24:47I don't know, it feels a bit weird.
0:24:47 > 0:24:50They think we're married already. It just stops any awkward questions.
0:24:52 > 0:24:55OK, but as soon as the meeting's over...
0:24:55 > 0:24:57The rings are off.
0:25:01 > 0:25:04Hiya, it's only me.
0:25:04 > 0:25:08I just wondered if you fancied keeping me company this Christmas.
0:25:14 > 0:25:17STEREO PLAYS: # Christmas Day is here
0:25:17 > 0:25:20# The most wonderful day of the year... #
0:25:20 > 0:25:21Liam.
0:25:21 > 0:25:23PHONE RINGS
0:25:24 > 0:25:26Hello?
0:25:26 > 0:25:28Bianca?
0:25:28 > 0:25:30What's wrong?
0:25:31 > 0:25:34TRAIN RUMBLES IN THE DISTANCE
0:25:51 > 0:25:53CAMERA BLEEPS
0:25:59 > 0:26:02Thought you might like one of these.
0:26:02 > 0:26:06Oh, aren't you lovely?
0:26:06 > 0:26:08Thank you.
0:26:08 > 0:26:14You're like an angel sent here to make everything better.
0:26:19 > 0:26:22It will get better, won't it?
0:26:30 > 0:26:33- Think about this. - That's what I've been doing all day.
0:26:33 > 0:26:35When Bushra gets back from her day trip, I'll be waiting.
0:26:35 > 0:26:40- Do you really think that's a good idea?- Why not? I'm doing exactly what your mother did to me.
0:26:40 > 0:26:44Exactly! It's tit for tat. Imagine how Kamil feels being caught in the middle.
0:26:44 > 0:26:46I'll protect him.
0:26:46 > 0:26:50You know it'll just turn into war, OK? And Mum's strong enough to cope with that at the moment.
0:26:50 > 0:26:54D'you know, I just couldn't care less about that woman.
0:26:54 > 0:26:57Oh!
0:26:57 > 0:26:58You know what?
0:26:58 > 0:27:02Dad, this time last year, you were married, you loved her.
0:27:02 > 0:27:05Doesn't that mean anything?
0:27:12 > 0:27:14Thank you.
0:27:18 > 0:27:24Yusef, you were right, it's been good to reflect.
0:27:25 > 0:27:29I'm very ashamed of how I have behaved...
0:27:31 > 0:27:35..but haven't I proved to you today that I can be a good wife,
0:27:35 > 0:27:37I can be a loyal wife?
0:27:40 > 0:27:42You've done very well.
0:27:45 > 0:27:49Then where is he, Yusef? Yusef, where is my son?
0:27:49 > 0:27:53Please, Yusef, he'll be crying for me. He'll be crying for me,
0:27:53 > 0:27:55please, I'm begging you! Is he OK? Is he OK?
0:27:55 > 0:27:58Tell me something, tell me anything, please!
0:27:58 > 0:28:00Please, Yusef, please!
0:28:00 > 0:28:03Don't spoil it, Zainab.
0:28:06 > 0:28:09This - this is perfect, isn't it?
0:28:09 > 0:28:13Finally, just the two of us.
0:28:15 > 0:28:18And think, soon we'll all be enjoying our new life in Karachi.
0:28:18 > 0:28:20Yes.
0:28:39 > 0:28:41There.
0:28:42 > 0:28:45Beautiful.
0:28:54 > 0:28:57Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:57 > 0:29:00E-mail subtitling@bbc.co.uk