0:00:28 > 0:00:30Oh?!
0:00:30 > 0:00:35That's the prison window and they're the bars on it.
0:00:35 > 0:00:38It's very good. What's the dinosaur? Is that your mum?
0:00:38 > 0:00:42No! That's a bird, flying away, like Mum's flying out of prison.
0:00:42 > 0:00:44But I couldn't find a bird
0:00:44 > 0:00:47so I had to use Morgan's pterodactyl.
0:00:47 > 0:00:49He don't like dinosaurs no more.
0:00:50 > 0:00:55No? Here, why don't you practise your song again?
0:00:55 > 0:00:58Ready, steady, go!
0:00:58 > 0:01:01# So here it is Merry Christmas
0:01:01 > 0:01:06# Everybody's having fun
0:01:06 > 0:01:09# Look to the future now
0:01:09 > 0:01:16# It's only just begu-u-u-n. #
0:01:16 > 0:01:19I don't know, maybe it's the halo.
0:01:19 > 0:01:21- You know what I think we need? - A new costume?
0:01:21 > 0:01:23No, Kat. Come on!
0:01:23 > 0:01:27# Little donkey, little donkey
0:01:27 > 0:01:30# On the dusty trail. #
0:01:31 > 0:01:35- Angel Gabriel never went on a donkey.- Course he didn't. I know.
0:01:35 > 0:01:38- He? Angel Gabriel weren't a he! - Yes, he was a he.
0:01:38 > 0:01:40Why'd he wear a dress, then?
0:01:40 > 0:01:44Well, maybe he was a little bit confused, all right.
0:01:44 > 0:01:46Anyone seen me beard?
0:01:46 > 0:01:47A bit like Mo?
0:01:47 > 0:01:49Yes, exactly, a bit like Mo. Yes!
0:01:49 > 0:01:51Tommy, who's that?
0:01:51 > 0:01:54Mo. Mo, I've just remembered my dream.
0:01:54 > 0:01:58I was standing by this lake. I don't know how I got there.
0:01:58 > 0:02:01You never know how you get there, do you?
0:02:01 > 0:02:04Just, bang, and you're there. Anyway, it was beautiful.
0:02:04 > 0:02:11Completely frozen and all sparkling. And there she was - my Stacey.
0:02:11 > 0:02:14And she said not to worry about the benefits fraud people.
0:02:14 > 0:02:16That she was going to send me a sign
0:02:16 > 0:02:19and that I would know exactly what to do.
0:02:19 > 0:02:22And then I woke up. In't that funny?
0:02:22 > 0:02:24Where's me chuffin' beard?
0:02:26 > 0:02:29You shouldn't have to worry about the benefits people -
0:02:29 > 0:02:32you shoulda lied to 'em properly.
0:02:32 > 0:02:36- They've come for me.- That's right, Jean, they've come to cart you off.
0:02:48 > 0:02:51Please tell me that's your passport.
0:02:54 > 0:02:56Masood's trying to stop us taking Kamil.
0:02:59 > 0:03:00Doesn't give up, does he?
0:03:00 > 0:03:03We'll be long gone before the courts can act on this.
0:03:03 > 0:03:05DOOR SHUTS
0:03:05 > 0:03:08- AFIA:- Don't look so worried, it was the right thing to do.
0:03:08 > 0:03:09TAMWAR: I know.
0:03:09 > 0:03:12You told your dad to stay away from your mum, and he'll stay away.
0:03:15 > 0:03:16DOOR SLAMS
0:03:16 > 0:03:19Oi, leave that, come here.
0:03:22 > 0:03:24What's she walking funny for?
0:03:24 > 0:03:27'Tiff, you've got something stuck on the bottom.'
0:03:27 > 0:03:28BOTH: Woah!
0:03:28 > 0:03:31- That's better. Pack it in, you two. - Stop laughing!
0:03:32 > 0:03:35- Sorry, you do look really cute, babe.- And towards me, again.
0:03:36 > 0:03:38Why's she walking funny?
0:03:38 > 0:03:40Because Nana Pat's made it too tight, hasn't she?
0:03:40 > 0:03:44Oi, watch what you say - Nana Pat's still got scissors in her hand.
0:03:44 > 0:03:47Listen, sit down. Your dad wants to tell you something.
0:03:47 > 0:03:48You're going to Dubai again?
0:03:48 > 0:03:50No, no.
0:03:50 > 0:03:53Are we getting a new Wellard?
0:03:53 > 0:03:55- Ah, you didn't drop the cake?! - Just let him speak.
0:03:58 > 0:04:00Look, your mum...
0:04:00 > 0:04:05she really wanted to come home today, but there's been a bit of a hold up.
0:04:05 > 0:04:06Like a bank robbery?
0:04:06 > 0:04:10No. She's had to stay in the nick a little bit longer just to...
0:04:10 > 0:04:11Help deliver the Christmas cards.
0:04:11 > 0:04:15- What about my show?- I'm sorry, Tiff.
0:04:15 > 0:04:17We'll all be there, won't we, Tiff?
0:04:18 > 0:04:21# So here it is, Merry Christmas
0:04:21 > 0:04:26# Everybody's having fun
0:04:26 > 0:04:28# Look to the future now
0:04:28 > 0:04:33- # It's only just begun. # - It's her, isn't it? She's the one.
0:04:41 > 0:04:43Oi, Santa. You're on my turf.
0:04:43 > 0:04:44Move along!
0:04:44 > 0:04:48Blimey, he's got a nice suit, in't he, eh, Mo?
0:04:48 > 0:04:50I got a nice suit, too.
0:04:50 > 0:04:53- Merry Christmas! - Yeah, Merry Christmas to you!
0:04:53 > 0:04:56- Traitor! - Yeah, you should try shaving.
0:04:56 > 0:04:58Oi, get stuffed!
0:05:00 > 0:05:04I've got to draw a line. A line in the sand.
0:05:04 > 0:05:07Zainab and that husband of hers on one side...
0:05:08 > 0:05:11..me and my sanity on the other.
0:05:11 > 0:05:13Wow. That's very...Zen.
0:05:13 > 0:05:17- Could you come here and give us a hand, please, with this lot? Please?- Mmm.
0:05:18 > 0:05:23I've got to give Zainab space. I've got to give me space.
0:05:23 > 0:05:27- Get that from a self help book, did ya?- Oh, Tam, he's a wise boy.
0:05:28 > 0:05:32Yeah, and then I was thinking of cooking Jane a making-up meal.
0:05:32 > 0:05:34Steak and kidney pie, what d'you think?
0:05:34 > 0:05:40Yeah, cos, nothing says romance like kidneys(!) Here, look at this.
0:05:41 > 0:05:45"Happy Christmas 'Dense', from everyone at your local branch."
0:05:45 > 0:05:49Everyone at my branch is a flaming imbecile.
0:05:52 > 0:05:53What?
0:06:03 > 0:06:06SHE HUMS
0:06:09 > 0:06:11You got the loveliest hair.
0:06:12 > 0:06:13Dark as a raven.
0:06:14 > 0:06:17Stacey has lovely hair.
0:06:18 > 0:06:20You're the sign, aren't you?
0:06:20 > 0:06:24- What sign?- She said I'd know what to do when I saw you,
0:06:24 > 0:06:27but I don't know... I don't know what to do.
0:06:28 > 0:06:30I don't like it when you talk funny.
0:06:30 > 0:06:33Think, Jean, think, think. Stacey and the lake,
0:06:33 > 0:06:36Stacey and the lake, Stacey and...
0:06:36 > 0:06:39Stacey Slater ice skater!
0:06:39 > 0:06:41We're going ice skating!
0:06:41 > 0:06:43What about my show?
0:06:46 > 0:06:48Her mobile's dead.
0:06:48 > 0:06:50She can't keep doing this -
0:06:50 > 0:06:52pushing me away, and then asking me for help.
0:06:52 > 0:06:54But why write a letter?
0:06:55 > 0:06:57She's messing with me.
0:06:57 > 0:07:02How often does Zainab ask for help? Come on, she's scared.
0:07:02 > 0:07:04Well, she seemed all right when I last saw her.
0:07:04 > 0:07:07Yeah, but who was she with? Yusef.
0:07:09 > 0:07:10Ergh!
0:07:12 > 0:07:17- All right, darling, cheers.- Right, Kat, here y'are, what d'you reckon?
0:07:17 > 0:07:19Bit small for you, innit?
0:07:19 > 0:07:21- She upstairs?- Who? - Angel Gabriel.
0:07:22 > 0:07:26- You took her with you. - No, I said she was staying here with you, didn't I?
0:07:26 > 0:07:29- Shenice?- Shenice?
0:07:33 > 0:07:36Please, Jean! I don't want to go ice skating any more.
0:07:36 > 0:07:39- We should go home. - We can't. She sent YOU!
0:07:39 > 0:07:43- YOU'RE the sign!- Jean, you should've got dressed. Come home!
0:07:45 > 0:07:49She sent me an angel to show me the way out of the darkness
0:07:49 > 0:07:50and into the light.
0:07:50 > 0:07:55We've gotta go ice skating cos something really lovely's going to happen. Come on.
0:07:56 > 0:07:59- No, we're going to be late! - Come and catch me!
0:08:03 > 0:08:06- Jean must've taken her out for a walk.- Why didn't she tell ya?!
0:08:06 > 0:08:09PHONE RINGS She didn't even bring her phone!
0:08:09 > 0:08:10SMOKE ALARM BEEPS
0:08:10 > 0:08:13- What's that?- I don't know. - Quick, what is it?
0:08:13 > 0:08:17It's all right, it's all right, calm down, I don't know.
0:08:17 > 0:08:20- What's that? - I don't know, darling, I don't know.
0:08:26 > 0:08:29This isn't Zainab. None of it makes sense.
0:08:29 > 0:08:31Nothing's made sense since Zainab's been with him.
0:08:31 > 0:08:34Well, exactly. When I was with Owen, I changed.
0:08:34 > 0:08:38Everyone said, but no-one knew why. I was too proud to tell them.
0:08:38 > 0:08:41But look, Zainab, she's trying to tell you.
0:08:41 > 0:08:43No, no! Zainab's not...
0:08:44 > 0:08:45Not...?
0:08:46 > 0:08:47Not what?
0:08:48 > 0:08:51Oh, weak? Not a pushover?
0:08:52 > 0:08:56Well, neither am I and look what happened to me.
0:08:56 > 0:08:57You know what, I asked her.
0:08:57 > 0:09:00I asked her on her wedding day if he was hurting her
0:09:00 > 0:09:04and she made me feel like an idiot. Flat denied it.
0:09:04 > 0:09:07Well, you would, wouldn't you? Because that is what you do.
0:09:07 > 0:09:09Masood, she's scared.
0:09:09 > 0:09:12And she's asking for your help.
0:09:16 > 0:09:17CAR HORN BEEPS
0:09:18 > 0:09:20Have you seen my angel?
0:09:20 > 0:09:23CAR HORNS BEEP
0:09:28 > 0:09:29Oh...
0:09:29 > 0:09:31Excuse me, have you seen my angel?
0:09:32 > 0:09:33Jean!
0:09:35 > 0:09:38Wait! Wait!
0:09:49 > 0:09:51Bet you're relieved you don't have to face Bianca yet.
0:09:51 > 0:09:55But you're going to have to face her eventually, you know.
0:09:55 > 0:10:00- And when I do what do I say? - Nothing. You say absolutely nothing.
0:10:00 > 0:10:02KNOCK AT DOOR
0:10:02 > 0:10:05Go and talk to her.
0:10:08 > 0:10:09Tiff?
0:10:13 > 0:10:16Me and Shenice were going to have our hair in French plaits.
0:10:16 > 0:10:19But only Mum can do French plaits.
0:10:20 > 0:10:22I can do 'em. Is it when they go like that?
0:10:22 > 0:10:24No.
0:10:25 > 0:10:29Oh... How about me and you go and see Father Christmas, eh?
0:10:29 > 0:10:32It's not the real Father Christmas -
0:10:32 > 0:10:34it's just Mo with a beard.
0:10:34 > 0:10:36How's your mum, babe?
0:10:38 > 0:10:40Well, the treatment's finished so...
0:10:41 > 0:10:43How's Bianca?
0:10:44 > 0:10:46Don't ask.
0:10:46 > 0:10:47What?
0:10:48 > 0:10:50I don't know.
0:10:50 > 0:10:53She's going to come out and find out all this stuff, ain't she?
0:10:53 > 0:10:55What stuff?
0:10:58 > 0:11:00Not a lot she could have done in there.
0:11:00 > 0:11:02Look, she'll understand. She will.
0:11:05 > 0:11:09Yeah. You seeing caveman Moon tonight?
0:11:09 > 0:11:11He's really not that bad!
0:11:11 > 0:11:13THEY GIGGLE
0:11:14 > 0:11:19'But seriously, who cares when he looks that good in the buff!'
0:11:19 > 0:11:23- You hear that?- Bet you feel really good about yourself, don't ya?
0:11:23 > 0:11:26'If he looks that good in the buff who cares?
0:11:26 > 0:11:29'He can't even string a sentence together!'
0:11:29 > 0:11:33- 'He's not stupid, Whitney. - He's a Neanderthal though, in't he?
0:11:33 > 0:11:36'I'm surprised he's not dragging you round by your hair.
0:11:36 > 0:11:38THEY LAUGH
0:11:40 > 0:11:42I gotta get that penguin back.
0:11:42 > 0:11:45So what can I get YOU for Christmas, little girl?
0:11:45 > 0:11:47Nothing much, Mo.
0:11:47 > 0:11:50Who's Mo? I'm Santa.
0:11:50 > 0:11:53Didn't you want some of those wheelie shoes?
0:11:53 > 0:11:56I don't want anything.
0:11:56 > 0:11:57Just my mum to see me in my show.
0:12:01 > 0:12:03OK, so I ain't the real deal,
0:12:03 > 0:12:06but I got a mate who knows a mate who knows Santa.
0:12:06 > 0:12:07I'll have a word.
0:12:09 > 0:12:13- Tracey, hold the fort, darling. - Kat! Alfie! Jean's not very well.
0:12:13 > 0:12:16It's all right, it's OK, I got you, I got you, I got you.
0:12:16 > 0:12:21- There she is. There's my angel! - What's happened?- No, no, no, don't take her away from me!
0:12:21 > 0:12:23Stop, stop!
0:12:29 > 0:12:31Zainab in? Zee!
0:12:31 > 0:12:34Zee, darling, you couldn't do us a favour, could you?
0:12:34 > 0:12:38Helen's supposed to be working today and the Minute Mart Christmas party
0:12:38 > 0:12:40got messy and she ain't showed up.
0:12:40 > 0:12:44- Zainab doesn't work for you any more.- I'll pay you double.
0:12:44 > 0:12:47- I'm sorry, I'm packing. - Zee, come on, do us a favour.
0:12:47 > 0:12:50I made a terrible mistake, help me.
0:12:50 > 0:12:54- A mistake, what d'you mean? - Well, getting someone in to cover.
0:12:54 > 0:12:58You know what Helen's like, she always has just one too many.
0:12:58 > 0:13:00I suppose I could. If you're desperate.
0:13:00 > 0:13:02An hour won't hurt.
0:13:03 > 0:13:05No. No, I s'pose not.
0:13:08 > 0:13:12- You'll never guess who Helen copped off with?- Who?- Steve from Cost Mart.
0:13:12 > 0:13:15Oh! The man with the boss eyes? Awful little man.
0:13:19 > 0:13:24I don't know why you employ that woman. She's so obnoxious. And her clothes are always crumpled...
0:13:24 > 0:13:25What's happening, Zee?
0:13:25 > 0:13:29Just keep talking. He's watching. And I'm not doing any stock taking.
0:13:29 > 0:13:32Who said anything about stock taking? I never did.
0:13:32 > 0:13:34Well, regardless, I'm not doing it.
0:14:02 > 0:14:05- I got your note. - What's he done to you, Zee?
0:14:05 > 0:14:08- He's taken Kamil.- What?! - To Bushra's?
0:14:08 > 0:14:11- No.- You said he was at Bushra's.
0:14:11 > 0:14:13- You said he was fine! - He just took Kamil?
0:14:13 > 0:14:16- You let him take our son?! - No!- Did you try to stop him?
0:14:16 > 0:14:19Of course, I tried, but I couldn't. I had no choice!
0:14:19 > 0:14:24- Of course you had a choice! Where is he? Where's Kamil?!- Masood...
0:14:24 > 0:14:27- I don't know.- She's lying. She knows where he is. Where is he?
0:14:27 > 0:14:29SHE SCREAMS
0:14:37 > 0:14:40Masood, please, Masood, no...
0:14:48 > 0:14:50Oh, Zee.
0:14:52 > 0:14:55ZAINAB CRIES
0:14:55 > 0:14:57Where is she, then? Oh, there she is!
0:14:57 > 0:15:02- Jean. Jean, come on, in the front room, darling.- Why can't I see my...? Hello, little angel!
0:15:02 > 0:15:03Come on, good girl.
0:15:03 > 0:15:07You all right, sweetheart? Just got some grown up talk, I won't be long.
0:15:07 > 0:15:09You call a psych nurse, you can call a doctor,
0:15:09 > 0:15:13you call the flaming flying squad if you think they'll do any good,
0:15:13 > 0:15:16- but she ain't staying here. - I can cope. I've done this before.
0:15:16 > 0:15:21- Like when she tried to drown herself in the bath?- She ain't that bad, not this time.
0:15:21 > 0:15:22Not yet, Kat.
0:15:22 > 0:15:26I know you can cope all right, but what about the rest of us?
0:15:26 > 0:15:30What about Shenice? Do you want her to go through what Stacey went through?
0:15:34 > 0:15:37All I'm... Oh, here she is!
0:15:37 > 0:15:41Hello, kitten! Look at that, eh? Show time.
0:15:41 > 0:15:44- Are you still coming?- 'Can I see my angel?'- Sorry, darlin'.
0:15:44 > 0:15:49- Don't worry, I'm going to film it. Kat can watch it later, can't you, darl'?- Yeah, with popcorn.
0:15:49 > 0:15:52I want to sleep in your bed tonight.
0:15:52 > 0:15:55Listen, tell you what, kitten, we'll talk about it later, yeah.
0:15:55 > 0:15:57Get your coat, it's bit chilly outside, all right.
0:15:57 > 0:16:00- Good girl.- 'Can I see the angel?'
0:16:00 > 0:16:03It's Christmas. She needs to be with us.
0:16:03 > 0:16:08'Can I see my little angel, please?'
0:16:17 > 0:16:21Has Yusef said ANYTHING? The name of a person, a town, a street?
0:16:21 > 0:16:24- Anywhere Kamil could be?- Nothing! - You know what, ask to see him.
0:16:24 > 0:16:28I have done. It doesn't do any good! I'm scared for Kamil.
0:16:28 > 0:16:32- I'm so scared for him.- We'll go to the police. Together this time.- No!
0:16:32 > 0:16:37- There's the court order, right? - No, you don't understand, OK? Yusef is capable of anything.
0:16:37 > 0:16:40He will hurt Kamil if I don't do exactly what he says.
0:16:42 > 0:16:44I'm going to kill him.
0:16:44 > 0:16:46- Masood!- I'm going to kill that man! He's got my son!
0:16:46 > 0:16:51No! No... Listen to me! If you go over there...
0:16:51 > 0:16:55if he knows that we've been talking, Kamil's life is in danger.
0:16:55 > 0:16:57- Sshh.- Tamwar's life is in danger.
0:16:57 > 0:16:59DOOR OPENS
0:16:59 > 0:17:03OK, OK, just stay here.
0:17:08 > 0:17:12- 'Carol! You all right?- Just getting some sweets for the kids.'
0:17:12 > 0:17:16'Something to keep 'em quiet through Tiff's show.'
0:17:16 > 0:17:18What do we do, Masood?
0:17:18 > 0:17:21He would've taken us to Pakistan by now
0:17:21 > 0:17:23if I hadn't thrown my passport away.
0:17:23 > 0:17:26And when the new passport arrives...
0:17:26 > 0:17:29Oh, Masood, what do we do, what do we do?
0:17:34 > 0:17:35Zainab...
0:17:35 > 0:17:37you have to go back.
0:17:38 > 0:17:43- No...!- I know, I know, I know, but you have to go back, Zainab.
0:17:43 > 0:17:44- I can't, Masood.- You can, Zainab.
0:17:44 > 0:17:48Think of what he'll do to Kamil, think of what he'll do to Tamwar.
0:17:48 > 0:17:52No, you go back, you play along like nothing's wrong.
0:17:52 > 0:17:55You're leaving with him, you're happy. Listen to me, Zainab.
0:17:55 > 0:17:58Please listen to me! And then you tell Tamwar what's going on.
0:17:58 > 0:18:00No. I can't tell him - he will tell Afia.
0:18:00 > 0:18:02And she's close to her father...
0:18:02 > 0:18:06OK. OK, then you use that. You use that. You use Afia...
0:18:06 > 0:18:10You talk to her. Tell her you miss him, tell her you miss Kamil and you want to see him.
0:18:10 > 0:18:14Get her to talk to Yusef. She's the only one that can persuade him.
0:18:14 > 0:18:16But he can't know it's coming from you.
0:18:16 > 0:18:19OK? Zainab? He can't know it's coming from you.
0:18:19 > 0:18:22- I don't know if I can do that. - Yes, you CAN do it, Zainab. Come on.
0:18:22 > 0:18:25- And then you call me. - He's taken my phone.
0:18:27 > 0:18:30- Then you get another phone. - 'It's Yusef!'- Get Tam's phone.
0:18:35 > 0:18:37- Where is she?- Oh, she's inside.
0:18:37 > 0:18:41- See ya!- See you, Carol. Yusef, there was something I needed to ask you.
0:18:41 > 0:18:43Don't make me go back to him. Please, Masood.
0:18:43 > 0:18:47Masood, please don't make me go back to him. Please.
0:18:47 > 0:18:50- I'm sorry.- No, please... - I'm so sorry. You have to.
0:18:52 > 0:18:53I'm sorry.
0:18:56 > 0:18:59What was it? Oh, wedding present. What can I get you?
0:18:59 > 0:19:02A present for a wedding you tried to stop?
0:19:02 > 0:19:04Well, this is about Zainab, innit?
0:19:10 > 0:19:13Is it that time already? I'll get my coat.
0:19:13 > 0:19:14OK.
0:19:20 > 0:19:24- You get what you're looking for? - Yes, thanks.
0:19:26 > 0:19:28What you doing?
0:19:28 > 0:19:30What's he doing?
0:19:30 > 0:19:33- I'm not entirely sure, but it's nice to look at. - I've come for the penguin.
0:19:33 > 0:19:37- The penguin?- Yep, the penguin.
0:19:37 > 0:19:41What, the penguin you gave me out of the kindness of your heart?
0:19:41 > 0:19:43Yep, that's the one. See ya.
0:19:45 > 0:19:47Tyler, is everything all right?
0:19:47 > 0:19:51- Yeah, fine. Why?- You're just a bit rude, to be honest.
0:19:51 > 0:19:54What do you expect from a Neanderthal?
0:20:02 > 0:20:03Interesting fact -
0:20:03 > 0:20:07Karachi is the economic AND cultural capital of Pakistan.
0:20:07 > 0:20:08Define "interesting".
0:20:20 > 0:20:22- Tea.- Oh, thanks.
0:20:27 > 0:20:30So strange, packing all my things.
0:20:30 > 0:20:33We should've helped you more. Sorry.
0:20:33 > 0:20:35No, no, I didn't mean it that way.
0:20:35 > 0:20:39Tamwar's useless at packing anyway. I just meant, you know...
0:20:39 > 0:20:43that all of us, we won't be here together, again.
0:20:45 > 0:20:48I'm being sentimental, but...
0:20:50 > 0:20:54..I've had some very good memories, you know, sitting round this table,
0:20:54 > 0:20:57- eating together... - We've had some good times here.
0:20:57 > 0:21:03It's a shame we won't be able to do it again once more before I go.
0:21:03 > 0:21:07We should do it - you and Dad, me and Tam, Kamil.
0:21:07 > 0:21:10You're right, Kamil should be here.
0:21:10 > 0:21:13Definitely. Let's ask Dad.
0:21:13 > 0:21:16Afia? You know what your father's like if he thinks
0:21:16 > 0:21:19he's being forced into something.
0:21:19 > 0:21:22I'm a genius at making him think my ideas are his.
0:21:22 > 0:21:25Years of practice. Trust me.
0:21:28 > 0:21:31- Thank you.- Ta.
0:21:35 > 0:21:37- What have you said to him? - To who?
0:21:37 > 0:21:41- Tyler.- What, in general, or...?
0:21:41 > 0:21:46- He knows we've been talking. He knows I called him a Neanderthal. - Maybe it was just a coincidence.
0:21:46 > 0:21:50How many times does Neanderthal come up in a conversation, Lauren?
0:21:50 > 0:21:52Well, if today's anything to go by, quite a lot!
0:21:52 > 0:21:56No, listen, I'm serious. What we talk about in private is between us.
0:21:56 > 0:22:01Oi, Whit. Do girls prefer blokes who look good in the buff, or, you know, someone who's kind and gentle...?
0:22:01 > 0:22:04OK, how'd you know that?
0:22:05 > 0:22:08- I haven't said anything, I swear. - I trusted you, Lauren.
0:22:08 > 0:22:11- I don't understand. - I haven't done anything!
0:22:12 > 0:22:16- Kat Moon?- Who's asking? James Bond?
0:22:16 > 0:22:20- Got called from as works thing. - Yeah? How about that, then?
0:22:20 > 0:22:23My name's Paul, I'm a community nurse. Your husband called.
0:22:26 > 0:22:30You're the most ladylike angel I've ever seen.
0:22:30 > 0:22:32Is Jean going to be OK?
0:22:32 > 0:22:34Yes, course she's going to be OK, darling.
0:22:34 > 0:22:37The doctors'll take care of her, everything'll be lovely,
0:22:37 > 0:22:39she'll be back and it'll be brilliant, all right?
0:22:39 > 0:22:42You and Kat always say that. You put on big smiles
0:22:42 > 0:22:44like Mrs Gallagher told us to do on stage.
0:22:44 > 0:22:47And you always pretend like everything's fine.
0:22:47 > 0:22:48- Do we?- You do it all the time.
0:22:48 > 0:22:53Your mum'll be back very soon and when she is, she'll be able to do your plaits every day,
0:22:53 > 0:22:56with sparkly ribbons and clips and everything.
0:22:56 > 0:22:58All right?
0:22:58 > 0:23:00Break a leg, yeah.
0:23:13 > 0:23:17Mo said she'd have a word with Santa, but Mum ain't coming home.
0:23:17 > 0:23:20My mum ain't coming either. Or Kat.
0:23:20 > 0:23:22But we'll still be brilliant.
0:23:22 > 0:23:24Sorry I'm late.
0:23:26 > 0:23:29- It's about to start, love, come on. - When are they on?
0:23:29 > 0:23:31After the tap-dancing shepherds, I think!
0:23:31 > 0:23:36- I'm going to need a drink. - Oh, I'm way ahead of you.
0:23:37 > 0:23:38Uh!
0:23:45 > 0:23:48Tyler, what are you doing?
0:23:49 > 0:23:51- It was me.- Huh?
0:23:52 > 0:23:56Well, it was him. But then it was me. It's a camera.
0:23:58 > 0:24:00You've been watching me?
0:24:00 > 0:24:05No! Well, yeah, sometimes. But I couldn't help it.
0:24:05 > 0:24:08You been spying on me? You're a creep. You're a pervy creep!
0:24:10 > 0:24:14Hate me all you want, but don't hate Lauren. She hasn't got nothing to do with this.
0:24:14 > 0:24:16Just get out, get out now.
0:24:22 > 0:24:24Are you from the council?
0:24:24 > 0:24:27Have you come to lock me up?
0:24:28 > 0:24:32Jean, it's Paul. He's a nurse.
0:24:32 > 0:24:36Oh. Aren't you well dressed! Isn't he well dressed?
0:24:36 > 0:24:39- Jean, have you been taking your medication?- Course she has.
0:24:39 > 0:24:44Yeah. I've not even been hiding them under my tongue or nothing. Look.
0:24:44 > 0:24:46She got in trouble with the council.
0:24:46 > 0:24:48They accused her of something she didn't do.
0:24:48 > 0:24:51- Anyone would be upset. - How long have you been upset, Jean?
0:24:51 > 0:24:54Upset's the wrong word.
0:24:54 > 0:24:57She's fine. My husband, he just overreacts.
0:24:57 > 0:25:00He said you've been talking about angels.
0:25:00 > 0:25:03Yeah. They only come when I've been good.
0:25:05 > 0:25:07She needs to be with me.
0:25:08 > 0:25:09Jean...
0:25:11 > 0:25:14- ..do you want to stay here? - Course she does.
0:25:14 > 0:25:15Jean?
0:25:22 > 0:25:25Make an appointment with your GP.
0:25:25 > 0:25:29Look, if you're worried at all then call that number, OK?
0:25:29 > 0:25:31Right.
0:25:31 > 0:25:33- Bye, Jean.- Bye.
0:25:39 > 0:25:42- Paul, is that it?- Hmm.
0:25:43 > 0:25:45If you're sure you can cope?
0:25:45 > 0:25:47Course I can, it's what I do.
0:25:51 > 0:25:54- AFIA:- We're not all going to be here together again in ages.
0:25:54 > 0:25:56YUSEF: We've got enough to deal with.
0:25:56 > 0:26:00- You're such a grump sometimes. - I'm not a grump.- You so are.
0:26:00 > 0:26:03Look, it'll just be us four and Kamil having tea.
0:26:03 > 0:26:05Please Dad, look, do it for me.
0:26:07 > 0:26:10OK, if it'll stop you moaning.
0:26:10 > 0:26:12And I'll even pick up Kamil from Bushra's.
0:26:12 > 0:26:14No. No, I'll do that.
0:26:14 > 0:26:18Thanks, Dad. Mum's going to be really pleased.
0:26:22 > 0:26:27# Ding dong merrily on...
0:26:29 > 0:26:31# Ding dong...
0:26:32 > 0:26:39# Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream... #
0:26:43 > 0:26:46Did you know that every time a bell rings, an angel gets its wings?
0:26:49 > 0:26:51Where is my angel?
0:26:56 > 0:27:00APPLAUSE
0:27:00 > 0:27:02ALL: Wahey!
0:27:07 > 0:27:12# Are you hanging up the stocking on the wall?
0:27:14 > 0:27:20# It's the time that every Santa has his ball
0:27:24 > 0:27:28Come on, message, message, message...
0:27:29 > 0:27:31PHONE BEEPS
0:27:33 > 0:27:38- Well?- She's got Tam's phone. 3:30, Kamil'll be there. That's my chance.
0:27:38 > 0:27:41That's my chance to get him out of there.
0:27:42 > 0:27:44# Does your Granny always tell you
0:27:44 > 0:27:48# That the old songs are the best?
0:27:48 > 0:27:54# Then she's up rock and rolling with the rest
0:27:56 > 0:28:00# So here it's Merry Christmas
0:28:00 > 0:28:03# Everybody's having fun... #
0:28:04 > 0:28:06IT'S CHRISTMASSSSS!
0:28:06 > 0:28:07- Mum!- Tiff!
0:28:14 > 0:28:16Thank you, Santa!
0:28:45 > 0:28:48Subtitles by Red Bee Media
0:28:48 > 0:28:51E-mail subtitling@bbc.co.uk