0:00:31 > 0:00:35GLASS SMASHES
0:00:59 > 0:01:03- So, Yusef did that, eh?- Shh.- What?
0:01:03 > 0:01:04All right, guys?
0:01:04 > 0:01:09It's one thing me lending you Kat's clobber. It's another you looking better than her!
0:01:15 > 0:01:18My baby.
0:01:18 > 0:01:22Oi, oi, oi, come on. It's all right. It's all right.
0:01:22 > 0:01:28SIRENS WAIL IN THE DISTANCE
0:01:29 > 0:01:32Come on, girls, you don't need to see this.
0:01:32 > 0:01:35Come on, off you go. Go on. That's it.
0:02:01 > 0:02:05MACHINE BEEPS
0:02:19 > 0:02:23MASOOD COUGHS
0:02:23 > 0:02:25He has full thickness burns.
0:02:25 > 0:02:27HE COUGHS
0:02:29 > 0:02:31He'll need skin grafts.
0:02:33 > 0:02:36HE COUGHS
0:02:36 > 0:02:38Why did he even go into that building?
0:02:38 > 0:02:40He thought I was there.
0:02:42 > 0:02:44Afia Masood?
0:02:47 > 0:02:49Can we have a word?
0:02:55 > 0:02:57Dad, you...
0:03:07 > 0:03:13SHE HUMS Ding Dong! Merrily On High
0:03:23 > 0:03:27Ooh, I thought you'd gone to see Sonia with the others?
0:03:27 > 0:03:29No, didn't fancy it.
0:03:29 > 0:03:33Didn't fancy it, eh? Sit down. I'll get you some breakfast.
0:03:39 > 0:03:41Nana Pat?
0:03:41 > 0:03:43Liam?
0:03:43 > 0:03:48There's these trainers, in the sale. They're only twenty pounds.
0:03:50 > 0:03:52You've already had your presents!
0:03:52 > 0:03:54But I really wanted trainers.
0:03:56 > 0:03:59Did you see what happened out there last night?
0:03:59 > 0:04:01Just be grateful that weren't us!
0:04:01 > 0:04:05Try being happy with what you've got.
0:04:27 > 0:04:32I've been discharged. Someone's got to come and get me.
0:04:32 > 0:04:34And hurry up, will you?
0:04:34 > 0:04:38I've got to get to Denise before she does something stupid.
0:04:51 > 0:04:55Your dad, he's been discharged.
0:04:55 > 0:04:58- Not that you'd care. - See. I knew he'd be all right.
0:04:58 > 0:05:01He just wanted to wind everyone up.
0:05:05 > 0:05:07You make me sick.
0:05:12 > 0:05:13Thank you.
0:05:15 > 0:05:17Mum.
0:05:20 > 0:05:23Mum, we can see Tam now.
0:05:27 > 0:05:29I don't think I can do this.
0:05:32 > 0:05:38- I should go be with Kamil. - Amira's got him. It's Tambo who needs his mum right now.
0:05:49 > 0:05:51They found my dad.
0:05:58 > 0:06:05- She OK?- She's been in the hospital all night talking to the police. She's exhausted.
0:06:05 > 0:06:10Either you go in there or I will, and if I get soot on these shoes, trust me, you're going to take me
0:06:10 > 0:06:14down to Oxford Street in that fancy van of yours and foot the bill. So what's it going to be?
0:06:16 > 0:06:19- Huh?- OK.- All right then.
0:06:21 > 0:06:25Come on, like I was said, Kat's taken the kids to Charlie's.
0:06:25 > 0:06:29- We'll get the football on in the pub and have a bit of a lock in. - Yeah...
0:06:29 > 0:06:33What's the matter with you? Cheer everybody up! Birmingham away, we'll murder them.
0:06:33 > 0:06:37- Come on, Paddy, what do you reckon? Come on...- Jake!- Oi, oi, oi, Alf.
0:06:37 > 0:06:39I've found something. Can you log this down?
0:06:39 > 0:06:41It's the fireworks.
0:06:48 > 0:06:52Now, I knew the small matter of Christmas wouldn't keep you from your desk.
0:06:52 > 0:06:55If you sing Silent Night, I might take a contract out on your life.
0:06:55 > 0:06:59So, that's what happened to all the carol singers round here.
0:06:59 > 0:07:03Actually I was wondering if you fancied a bit of disaster tourism, check out that B&B.
0:07:03 > 0:07:07- We don't have to call it a date. - Well, you know how to treat a girl.
0:07:07 > 0:07:10Thought there might be a good investment opportunity in it for us.
0:07:10 > 0:07:15- For us?- Sorry, I didn't know. Shall I come back later.
0:07:15 > 0:07:19No. What, did you just miss me so much you had to drop in to see me?
0:07:19 > 0:07:21No, no, no, just thought you might want some lunch.
0:07:21 > 0:07:27Well, I've got to finish making these hovels sound like palaces for the website.
0:07:27 > 0:07:31- Why don't you two go? - We don't have to call it a date.
0:07:41 > 0:07:43Liam!
0:07:45 > 0:07:48Now, that's not the look of Yuletide cheer, is it, eh? What's up?
0:07:51 > 0:07:56- Well, Nana Pat won't let me buy these trainers I was after.- Ah, you mean she won't give you the money.
0:07:56 > 0:08:00- They're in the sale!- Well, if you want to earn a bit of cash...
0:08:06 > 0:08:10- You're not going to tell him, are you?- Oh, so you DO care.
0:08:10 > 0:08:14If I don't tell him, he's going to go straight round Jack's as soon as he gets home.
0:08:14 > 0:08:17- When does it all end? With guns? - Look, he'll kill me, all right.
0:08:17 > 0:08:21You'll have blood on your hands twice over. Please, Shirl.
0:08:24 > 0:08:29You stood opposite me, Kevin dead...
0:08:30 > 0:08:34and you told me you were on your way to get something fixed.
0:08:34 > 0:08:38Kevin knew that car was dodgy as soon as he got in it. You know that.
0:08:40 > 0:08:42Did he really mention me?
0:08:44 > 0:08:45What was it you said?
0:08:46 > 0:08:49How he wanted my hand on his face.
0:08:49 > 0:08:51Yes.
0:08:54 > 0:08:58No, don't believe you. You're both murderers, as far as I'm concerned.
0:08:58 > 0:09:02You on your way to the police station, are you?
0:09:02 > 0:09:05No, to the hospital. They're discharging him.
0:09:05 > 0:09:11The hospital? No, no way.
0:09:19 > 0:09:21You ready?
0:09:30 > 0:09:34This sort of thing never happened to Indiana Jones.
0:09:52 > 0:09:58- SHE SCREAMS - You found it. You found it! Thank you so much!
0:09:59 > 0:10:02Thank you so much.
0:10:02 > 0:10:07you've got the confession. You've had it all night. What, you looking for something to play it on? Pops!
0:10:07 > 0:10:08(I've got a stitch...)
0:10:08 > 0:10:13Pops! Look, I supervised the recovery of something for you!
0:10:16 > 0:10:18- Sorry it's a bit burnt. - I can sort that out for you.
0:10:18 > 0:10:21- Really? - Yeah, it's the least we can do.
0:10:21 > 0:10:22Why?
0:10:22 > 0:10:24Thank you.
0:10:25 > 0:10:27I can't tell you how much...
0:10:30 > 0:10:35Now, if you want to earn a bit of cash... take that B&B. Decent bit of scrap in that.
0:10:35 > 0:10:38- Yeah?- Yeah. Copper piping's gold dust at the minute.
0:10:38 > 0:10:43- If I was you, I'd get in there and see what I could see. - Yeah, but there might be bodies.
0:10:43 > 0:10:48You never seen a dead body before?! Well, now's your chance!
0:10:48 > 0:10:52- Get in there, see if you can spot one. - I don't want to see one.
0:10:52 > 0:10:54Oi, your mother know you're out, Liam?
0:10:54 > 0:10:56She's visiting Auntie Sonia.
0:10:56 > 0:10:58Hi, Derek.
0:11:00 > 0:11:04Important part of a man's life, seeing his first corpse.
0:11:04 > 0:11:07Gives him perspective. Gives him respect.
0:11:08 > 0:11:12I'm telling you, mate, get in there. It's a gold mine.
0:11:12 > 0:11:13Honestly.
0:11:25 > 0:11:26Pat?
0:11:28 > 0:11:32I wanted to find Patrick. Give him his present.
0:11:32 > 0:11:35All right, all right. Breather first?
0:11:35 > 0:11:36- Yeah.- Yeah?
0:11:42 > 0:11:48Least you could do? You might as well have just told Kim we had illegal fireworks in her house!
0:11:50 > 0:11:53My throat, it feels really tight.
0:11:53 > 0:11:58Oh, well, maybe you should call the doctor, then, Ant. Oh, no wait a minute, we killed him.
0:11:58 > 0:12:03# They fly so high Nearly reach the sky
0:12:03 > 0:12:08# Then like my dreams They fade and... #
0:12:12 > 0:12:16I think I know what we need. Especially you. Paddy?
0:12:16 > 0:12:19- What's that? - A good old knees-up.
0:12:26 > 0:12:28Dad!
0:12:28 > 0:12:32All right, all right I don't need perfume inhalation an' all.
0:12:32 > 0:12:34See, I told you he'd be all right.
0:12:34 > 0:12:36- Right, let's get going. I need to speak to Denise.- No, Phil.
0:12:36 > 0:12:40- Don't even think about telling me that I need a rest. - It's not just that.
0:12:40 > 0:12:43- I think we should go home. - Is something wrong? - Can we please just go?
0:12:43 > 0:12:47Actually you can't. DI Savage, Walford CID. This is DC McEwan.
0:12:47 > 0:12:51You one of them kiss-o-grams or something? Cos it ain't my birthday!
0:12:51 > 0:12:53Philip Mitchell. I'm arresting you for the murder of Kevin Wicks.
0:12:53 > 0:12:55You do not have to say anything but...
0:12:55 > 0:13:02I always had this thing as a kid. I always wanted to tear down the decorations come boxing day.
0:13:02 > 0:13:07Cos after the presents go, you know, the tree and the tinsel, they look a bit tawdry, don't they?
0:13:07 > 0:13:08A bit forlorn.
0:13:08 > 0:13:11You must have been a happy child(!)
0:13:13 > 0:13:17I think I just wanted to get rid of the old year, make way for the new one.
0:13:17 > 0:13:20You're not supposed to feel like that till you're a grown up.
0:13:23 > 0:13:25Saw your Liam with Derek earlier.
0:13:25 > 0:13:28Probably trying to enlist his services in some scam.
0:13:30 > 0:13:34You're just winding me up. You don't give a toss about Liam,
0:13:34 > 0:13:36you just want Derek away from Janine.
0:13:36 > 0:13:39And you want him away from the boy.
0:13:39 > 0:13:42Which makes us an alliance of sorts.
0:13:42 > 0:13:45What are you saying?
0:13:45 > 0:13:50That we should do something. Get rid.
0:13:50 > 0:13:53You know, in time for the New Year.
0:14:01 > 0:14:04Now, it's just a matter of choosing the right moment.
0:14:04 > 0:14:09- This really isn't the place to bring kids, Derek. - Right everybody, come and get it.
0:14:09 > 0:14:13It's the bacon roll emergency committee!
0:14:13 > 0:14:17- Here we go. - If you're in uniform, you qualify! Sorry about that, folks.
0:14:17 > 0:14:22Right, while they're stuffing their faces. Go on, now, lively.
0:14:22 > 0:14:25Teas and coffees, West Ham mug, that's my one.
0:14:27 > 0:14:30All right, sweetheart. There you go.
0:14:41 > 0:14:43The rest of you, if you want to make your way into the Vic,
0:14:43 > 0:14:47for a glass of festive cheer, there's nothing else to see here.
0:14:47 > 0:14:49Always wanted to say that.
0:15:13 > 0:15:17Oi, there's a perfectly good bench over there.
0:15:17 > 0:15:25I'm sitting here in someone else's clothes, nowhere to live and I'm trying to...
0:15:28 > 0:15:33- Kev died cos of Phil...- I think you need a drink, love. Come on.
0:15:33 > 0:15:35Come on.
0:15:49 > 0:15:51There was more, but... there was a shoe.
0:15:51 > 0:15:53A shoe?
0:15:53 > 0:15:56Well, like a fancy one. Like the doctor would wear.
0:15:56 > 0:15:59Well, you should get back in there.
0:15:59 > 0:16:02Bit of luck, the other shoe might have a foot in it.
0:16:02 > 0:16:04That was a joke, kid.
0:16:07 > 0:16:11Here we go, you did well. See what a bit of entrepreneurial spirit gets you?
0:16:11 > 0:16:15Have I just seen what I thought I'd seen. What were you doing in there?!
0:16:15 > 0:16:18And where's your cap? You was wearing it this morning.
0:16:18 > 0:16:19Didn't suit him anyway.
0:16:19 > 0:16:25Go home. And wait there till I've decided what to do with you!
0:16:25 > 0:16:26Liam, home. Now!
0:16:45 > 0:16:50I knew this would come back to haunt you. Had to be Christmas, didn't it?
0:16:50 > 0:16:55- It's been so long, how are you? - I'm not in the mood.
0:16:55 > 0:16:59Flying out to the Maldives tomorrow to patch things up with the missus.
0:16:59 > 0:17:05- A Yuletide Elastoplast. - Well, if it tanks, don't go to Jimmie for the settlement.
0:17:05 > 0:17:08- He made a pig's ear of getting Amy back.- We all have off days.
0:17:08 > 0:17:12Yeah, well, you better not have one today.
0:17:12 > 0:17:15So, where we at?
0:17:15 > 0:17:20They've got a taped confession, Phil. Hardly ideal is it?
0:17:26 > 0:17:29The frame... You've done a fantastic job.
0:17:29 > 0:17:31Thank you.
0:17:31 > 0:17:34- That is the least we could do. - Can I have your attention please? Thank you.
0:17:34 > 0:17:38Now, as you know, we have some friends with us today
0:17:38 > 0:17:40that, unfortunately, last night, lost a lot
0:17:40 > 0:17:44and I think as a community we should be taking care of them, am I right?
0:17:44 > 0:17:49And it's still Christmas so let's make sure they don't go without a drink, OK?
0:17:49 > 0:17:51So, dig deep, folks, come on!
0:17:56 > 0:18:00We should tell him now. It weren't our fault, mate, all right?
0:18:00 > 0:18:03- Yeah well, bagsy not me. - Bagsy? How old are you?
0:18:09 > 0:18:10Patrick, I'm so sorry.
0:18:12 > 0:18:17Well, the girls and them are OK, that is the main thing.
0:18:17 > 0:18:20I got you a little something, it's not much.
0:18:26 > 0:18:33Patricia this is a beauty.
0:18:38 > 0:18:40Well, here's looking at you, kid.
0:18:47 > 0:18:51I'm going to get us another little drink.
0:18:51 > 0:18:54Alfie, Nice drop of gold watch for me and a G&T for the lady, please.
0:18:54 > 0:18:58You don't mind me buying your woman a drink, do you, Michael?
0:18:58 > 0:19:02No, no. Fill your boots, Derek, fill your boots.
0:19:02 > 0:19:06Bit weird you're not buying anyone else one, though.
0:19:07 > 0:19:11Pat, what you having?
0:19:11 > 0:19:12Nothing from you.
0:19:12 > 0:19:15Can't say I didn't try.
0:19:17 > 0:19:21I thought I'd have palaces in all the cities, you know.
0:19:21 > 0:19:24And everybody would stay there. Oprah.
0:19:24 > 0:19:29- Sorry love. Denise, we need to talk. - They've arrested him at the hospital!
0:19:29 > 0:19:30Good.
0:19:30 > 0:19:34- So that makes you happy, does it? Do you think it'll bring Kevin back? - How dare you!
0:19:34 > 0:19:38- Let's talk out the back. - We did this to protect you. Tell her, Pat.
0:19:40 > 0:19:42It was better you didn't know everything.
0:19:42 > 0:19:46You thought it was just me, didn't you? Well, it ain't!
0:19:46 > 0:19:51Listen, I loved Kevin dearly. His death was a tragedy.
0:19:51 > 0:19:53But what good would it have done you, Carly, Deano, even Libby and Chelsea
0:19:53 > 0:19:59to have known all the details?
0:19:59 > 0:20:02Wasn't your grief enough?
0:20:02 > 0:20:05You were so devastated. We couldn't add to that!
0:20:05 > 0:20:08My life. My life is mine.
0:20:08 > 0:20:14It's not yours to just edit as you see fit. No, no.
0:20:14 > 0:20:18How could you? How could you, Pat?
0:20:22 > 0:20:24No, I want to be alone!
0:20:34 > 0:20:37Derek. About them fireworks...
0:20:37 > 0:20:39Yeah?
0:20:39 > 0:20:41They all went up in the fire. It wasn't our fault!
0:20:41 > 0:20:43Fireworks?
0:20:46 > 0:20:48Take a day off, Stalin.
0:20:48 > 0:20:52Nothing in my licence conditions says I can't have a good time.
0:20:52 > 0:20:57- Stalin?- I prefer Joseph. I'm Derek's probation officer.
0:21:23 > 0:21:26I can't just be happy. He's dead.
0:21:29 > 0:21:30He's my dad!
0:21:32 > 0:21:34No-one expects that.
0:21:35 > 0:21:38But you can have your life back. You can have Zainab back.
0:21:38 > 0:21:40It's not like that.
0:21:45 > 0:21:47I want my dad back.
0:22:01 > 0:22:03Come...
0:22:06 > 0:22:08Let's pray for him.
0:22:16 > 0:22:17There you go, Paddy.
0:22:20 > 0:22:24If I get a report that you're on the rob, I've got to investigate.
0:22:27 > 0:22:35Oh, come on, Jo! Look, if you do this every time someone with
0:22:35 > 0:22:39a grudge wants to grass me up, you might as well move in with me.
0:22:39 > 0:22:43- Now there's a thought.- That's the trouble with you probation officers -
0:22:43 > 0:22:48you're always worrying about what's going on in the gutter, you miss what's going on up here.
0:22:48 > 0:22:50And what is it I'm missing?
0:22:50 > 0:22:53That I'm an honest man. Tell him, Alfie.
0:22:53 > 0:22:56Tell Stalin here what a pillar of the community I am!
0:22:56 > 0:23:01- Salt of the earth, our Derek. - Yeah, I don't know what we'd do without him.
0:23:03 > 0:23:04Michael!
0:23:04 > 0:23:06- Hey, boys.- Hey, Kimmy.
0:23:06 > 0:23:08- You all right? - What you drinking?
0:23:08 > 0:23:10No, I better go find Denise.
0:23:10 > 0:23:13- I can't leave her walking the streets. See you later. - See you later.
0:23:13 > 0:23:16I better nip home and check on Liam.
0:23:16 > 0:23:19Kim, if you've got nowhere to stay tonight,
0:23:19 > 0:23:21you can, um, stay at ours.
0:23:21 > 0:23:25- Ours?- Yours?- Are you serious?- Yeah.
0:23:25 > 0:23:32Thank you so much! It's the best Christmas present ever!
0:23:32 > 0:23:34Come on!
0:23:35 > 0:23:38- Can your brother live with those two girls and keep his mouth shut?- Yeah.
0:23:42 > 0:23:45THEY PRAY
0:23:55 > 0:23:57HE COUGHS
0:24:09 > 0:24:10HE COUGHS
0:24:20 > 0:24:23'No more stolen cars. No more cut-and-shuts.
0:24:23 > 0:24:25'Want somebody else killed?'
0:24:27 > 0:24:32So...that's pretty comprehensive.
0:24:34 > 0:24:39I'm surprised you didn't admit to the Kennedy assassination while you were at it.
0:24:39 > 0:24:42I would have said anything to get out of that situation.
0:24:42 > 0:24:47Because what you can't see and you can't hear is that they pulled a knife on me.
0:24:49 > 0:24:53What, are you suggesting you were forced into making this confession?
0:24:57 > 0:24:59I feared for my life.
0:25:02 > 0:25:06Reading from the transcript of the confession
0:25:06 > 0:25:09"You ask me that again, I'll kick you out of that suit."
0:25:09 > 0:25:12You don't sound overly concerned to me.
0:25:12 > 0:25:15Well, of course I don't sound concerned.
0:25:15 > 0:25:18You can't let them know that you're scared, can you? Got to give it to 'em back.
0:25:18 > 0:25:23Is that all you've got? Because it really is pitiful cause to arrest my client.
0:25:23 > 0:25:28No, it's not all we've got.
0:25:28 > 0:25:33See, in a little room down the hall, there's a fella called Dougie.
0:25:33 > 0:25:35And Dougie's faced with a choice.
0:25:35 > 0:25:39Whether to tell us who sold the cars he stuck together...
0:25:40 > 0:25:44..or whether to go to prison for even longer.
0:25:49 > 0:25:53Afia, what are you going to say to him?
0:25:53 > 0:25:57- I don't know.- Well, think.- Zainab.
0:25:59 > 0:26:02I think...when he wakes...
0:26:03 > 0:26:05..I'm going to say sorry.
0:26:17 > 0:26:19I don't want to leave her tonight.
0:26:19 > 0:26:21She needs you.
0:26:22 > 0:26:24We all do.
0:26:26 > 0:26:29Masood,
0:26:29 > 0:26:31I've been thinking...
0:26:32 > 0:26:36..about how you saved me all those years ago
0:26:36 > 0:26:44and I was wondering, would you mind, please, doing it again?
0:26:49 > 0:26:50You don't need saving.
0:26:53 > 0:26:55You just need pointing in the right direction.
0:26:59 > 0:27:04Mas... Come home. Come home.
0:27:10 > 0:27:14Don't you talk to me like that! I saw you coming out of that building!
0:27:14 > 0:27:17What if it had collapsed on your head?
0:27:17 > 0:27:21- It was just a pipe.- Well, I wonder if the police will see it like that.
0:27:21 > 0:27:24- The police?!- Yeah.
0:27:24 > 0:27:26Knock, knock. The door was open.
0:27:26 > 0:27:31Thought I'd pop in and make sure Liam wasn't taking the heat for my mistakes.
0:27:31 > 0:27:34Upstairs, Liam. Now.
0:27:44 > 0:27:47I will not go back inside, Pat.
0:27:47 > 0:27:50Then leave the boy alone.
0:27:50 > 0:27:54Oh, I think the boy needs someone like me in his life.
0:27:54 > 0:27:56I mean, Ricky hardly cuts it, does he?
0:27:56 > 0:27:58Ricky is a good man.
0:27:58 > 0:28:04Oh, I see, you're using the word "man" loosely there, very good.
0:28:06 > 0:28:10Liam's a good little worker. Takes instructions.
0:28:10 > 0:28:13Gets the job done.
0:28:13 > 0:28:18How could you have let him go in that building, what if it had collapsed on him?
0:28:19 > 0:28:23If you don't take any chances in life, Pat, you'll never get anywhere.
0:28:23 > 0:28:26That boy did some growing up today.
0:28:34 > 0:28:35Oh.
0:28:39 > 0:28:42Now, here's one for you.
0:28:42 > 0:28:48What happened to the old dear who couldn't keep her mouth shut?
0:28:49 > 0:28:51No?
0:28:52 > 0:28:54No-one ever found out.
0:29:04 > 0:29:06Shirl, Ritchie's here.
0:29:09 > 0:29:10Is he out?
0:29:10 > 0:29:15Shirley, they've... They've charged him.
0:29:15 > 0:29:17Conspiracy to deal stolen cars.
0:29:18 > 0:29:24It's serious. With the evidence they've got, he could get years.
0:29:28 > 0:29:29Pat?
0:29:32 > 0:29:35What's taking you so long, girl?
0:29:36 > 0:29:38You know, everybody likes the hat, you know.
0:29:38 > 0:29:41CLATTERING
0:29:41 > 0:29:42Pat?
0:29:45 > 0:29:46Pat!
0:29:46 > 0:29:48SHE HYPERVENTILATES
0:29:48 > 0:29:51Pat!
0:30:02 > 0:30:06Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:30:06 > 0:30:10E-mail subtitling@bbc.co.uk