05/01/2012

Download Subtitles

Transcript

0:00:47 > 0:00:50You definitely ain't seen a note laying around?

0:00:50 > 0:00:54No, it's a letter, Bianca. No, it's not from Mandy, it's from my dad.

0:00:57 > 0:01:01- Cheers, Patrick. - Oh, no, no, no. On the house.

0:01:01 > 0:01:03You sure? There's loads here.

0:01:03 > 0:01:05No, Pat would want somebody to look after you.

0:01:05 > 0:01:10I thought Shirley made it clear. I want these cleared away. Destroyed. Never to be seen again.

0:01:10 > 0:01:13- I'm sure that's the last of them. - I'm telling you to make sure.

0:01:13 > 0:01:15- Phil...- What? - Look, it's not my problem.

0:01:15 > 0:01:21I can make it your problem, now do as you're told, shut up shop, and get hold of that stupid cow, Denise.

0:01:28 > 0:01:33- Look at big strong Daddy!- We need to make some more phone calls, find more retailers we can supply to.

0:01:33 > 0:01:38He'll be a big businessman and make everything fabulous. You'll have everything you want.

0:01:38 > 0:01:40- Stop filling her head with that. - She doesn't understand.

0:01:40 > 0:01:42It's still pressure.

0:01:42 > 0:01:45We're in a thriving market. London will never go out of fashion.

0:01:45 > 0:01:49- All the same, I'm thinking along the lines of trying to get hold of a market stall.- What?

0:01:49 > 0:01:53Well, then we've got two outlets, you know, traders and the public.

0:01:53 > 0:01:56- Have you seen the people on the market stalls?- Well, yeah. And?

0:01:56 > 0:01:59Their skin is all wrinkled and weather beaten.

0:01:59 > 0:02:01That is so not me, old before my time.

0:02:01 > 0:02:05- Yeah, well, I happen to like the old sailor look.- What? Christian?

0:02:05 > 0:02:07Where are you going?

0:02:07 > 0:02:09- To get a coffee.- Wait up, we'll come.

0:02:09 > 0:02:14- I'll only be five minutes. - And we can talk stall.- We just did. - I still need convincing.

0:02:14 > 0:02:17Besides, it's quite nice us three just hanging out.

0:02:20 > 0:02:23Sorry about Jane bailing on us last night.

0:02:23 > 0:02:25I'm not.

0:02:25 > 0:02:28I take it your brother didn't mind then.

0:02:28 > 0:02:30I told him three's a crowd...

0:02:30 > 0:02:31Take the day off. >

0:02:31 > 0:02:33Morning.

0:02:33 > 0:02:34Morning.

0:02:34 > 0:02:36Go on, we could do something together.

0:02:36 > 0:02:40- I can't, I'm way behind after going to see Tam.- I never get to see you.

0:02:40 > 0:02:43Why couldn't I come to the hospital yesterday?

0:02:43 > 0:02:48- He doesn't want too many people around him.- He is my brother. I love him as much as you do.

0:02:55 > 0:02:59I'll tell you what, why don't I show you the boxing gym.

0:02:59 > 0:03:02Isn't that the waiter from last night?

0:03:02 > 0:03:05Is it? No idea.

0:03:08 > 0:03:09He looks happy.

0:03:09 > 0:03:11Does he?

0:03:15 > 0:03:16Morning.

0:03:16 > 0:03:20It's called the Queen Vic, on the corner, opposite the market. You can't miss us.

0:03:20 > 0:03:21Thank you.

0:03:21 > 0:03:23I tell you what, I'll have a chat with Mrs Moon

0:03:23 > 0:03:26and then I shall ring back to confirm.

0:03:26 > 0:03:27Lovely, thank you. Bye-bye.

0:03:27 > 0:03:29Have a chat with Mrs Moon about what?

0:03:29 > 0:03:31You around today?

0:03:31 > 0:03:33- I'm always around.- Good.

0:03:35 > 0:03:40- Right, and?- Well... Cheers, mate! I'll be with you soon, all right, thanks.- See ya.

0:03:40 > 0:03:42That was the marriage guidance org...

0:03:42 > 0:03:44Hold on, just hear me out, OK?

0:03:44 > 0:03:49They're apologising for the no show yesterday and are sending someone round today, OK?

0:03:49 > 0:03:52I thought we weren't going to bother. Like yesterday was a sign.

0:03:52 > 0:03:55Well, think of today as a second sign, which cancels the first sign.

0:03:55 > 0:03:59- Alfie, do I have to do this? - Kat, you want this as much as I do, don't you?

0:03:59 > 0:04:02We need to get the old magic back. Am I right? Yes, am I right?

0:04:02 > 0:04:03Course I'm right.

0:04:03 > 0:04:06Right, let me go and square up with the bloke.

0:04:10 > 0:04:13Your nana Pat, she always put too much sugar on it when I was a kid.

0:04:13 > 0:04:14I used to love it.

0:04:15 > 0:04:17Granddad?

0:04:17 > 0:04:19Yes?

0:04:19 > 0:04:23I've decided I've forgiven you for running out on Grandma Carol.

0:04:23 > 0:04:27- Oh, right, thank you. - You need a friend when you're sad.

0:04:27 > 0:04:31- I'm OK.- No, you're not.

0:04:31 > 0:04:35We're sad too. That's how we know.

0:04:35 > 0:04:40When will it go away, feeling this sad?

0:04:40 > 0:04:41One day.

0:04:41 > 0:04:47Yeah, you'll think of Nana Pat and it'll change from making you feel sad to making you smile.

0:04:47 > 0:04:49That happen with Billie?

0:04:51 > 0:04:55Yeah, you know all I've got is good thoughts now.

0:04:56 > 0:05:01- Can I go and watch telly?- Yeah, course you can. Don't make a mess.

0:05:03 > 0:05:05Ah.

0:05:08 > 0:05:14- So, what's happening with Ricky and Bianca?- Oh, I don't know.

0:05:14 > 0:05:17- You said you would tell me. - I was just shutting you up, wasn't I?

0:05:17 > 0:05:22It wasn't really the right time. They ain't getting on though.

0:05:23 > 0:05:25So, find the letter, did ya?

0:05:25 > 0:05:28It was me dad's, all right? Ask Janine.

0:05:28 > 0:05:32- Actually, no, don't ask Janine. It was in my back pocket. - Yeah, I'll bet.

0:05:33 > 0:05:37- Patrick gave us all this stuff for free.- Now there's a sweet man.

0:05:37 > 0:05:38Write that down, did ya?

0:05:52 > 0:05:54- What?- I never said anything.

0:05:56 > 0:05:57Who is she?

0:05:58 > 0:06:00- What?- Who is she?

0:06:01 > 0:06:05Has Ricky? Bianca? Bianca?!

0:06:05 > 0:06:09- Just forget it, all right. - Who was it?

0:06:09 > 0:06:10I'll go and ask Ricky.

0:06:10 > 0:06:14Oh, no, just stop. Just stop! Shut the door.

0:06:17 > 0:06:18Go on.

0:06:20 > 0:06:23- It was Mandy...- I'll kill her.

0:06:23 > 0:06:28- I'll kill him first!- Just stop it! Just stop it, both of you, I just can't deal with this right now...

0:06:28 > 0:06:31I've never liked that bloke, never.

0:06:31 > 0:06:34Come here. No-one does that to my daughter, no-one.

0:06:34 > 0:06:37What is it with you men? Come here, darling.

0:06:48 > 0:06:51- Hello, again.- That seat's taken. - Is now.

0:06:51 > 0:06:57- I meant that...- I was going to play this cool, but who am I kidding?

0:06:57 > 0:07:02In my whole life, I have never seen anyone as beautiful as you.

0:07:02 > 0:07:04I'm sure you have, once or twice.

0:07:04 > 0:07:09You know, it's like there's a big light coming down from the sky and it's just landed on you.

0:07:09 > 0:07:12OK, first line was good, second line was a bit cheesy.

0:07:12 > 0:07:16- How about I take your number? - Excuse me? I'm a married woman.

0:07:16 > 0:07:20- You are going to waste.- Anthony, that was so not a good chat up line.

0:07:20 > 0:07:23That wasn't a line.

0:07:23 > 0:07:27Cos someone like you, someone as lovely as you, deserves better.

0:07:30 > 0:07:32- Syed's...- Right here.

0:07:35 > 0:07:39Hello, mate, you all right? Just keeping your seat warm, that's all.

0:07:40 > 0:07:41Sorry...

0:07:48 > 0:07:50What did he want?

0:07:50 > 0:07:51- Me.- And?

0:07:53 > 0:07:56- Sy...- I was just asking. I'd better get off.

0:07:56 > 0:07:59- Where to this time? - It's just one of those days.

0:07:59 > 0:08:02One of those days where we break the rules and hang out for the hell of it.

0:08:02 > 0:08:04Maybe some other time, yeah. Bye.

0:08:10 > 0:08:13Where are you going? Your daughter needs you.

0:08:14 > 0:08:17Well, you were doing fine on your own.

0:08:17 > 0:08:19Anyway, you made me feel like I wasn't needed.

0:08:19 > 0:08:23Always running away, that's your first instinct, isn't it, eh?

0:08:23 > 0:08:26- Nothing changes, does it?- I'm no good at all that stuff.

0:08:26 > 0:08:29You know that. It's never been my strong point.

0:08:29 > 0:08:32Yeah, we could write a book the amount of people you bail on.

0:08:32 > 0:08:36That's it, Carol. Go low. Don't mind me.

0:08:36 > 0:08:37It came out wrong...

0:08:37 > 0:08:39Always does with you, don't it?

0:08:43 > 0:08:44DOOR SLAMS

0:08:45 > 0:08:47A simple hello would've done it.

0:08:49 > 0:08:52- You're Pat's son, aren't you? - David. Yeah.

0:08:52 > 0:08:56Hi. Cos you sort of look a bit like her.

0:08:58 > 0:09:03- Hopefully you mean a younger version. - Yes, no...maybe not.

0:09:03 > 0:09:05Thanks very much.

0:09:05 > 0:09:07I'm Roxy. And they're from my sister as well.

0:09:07 > 0:09:11- There's a little note in there. - Oh, there's two of you, is there?

0:09:11 > 0:09:13Yeah. Yeah, she's not around at the moment.

0:09:14 > 0:09:15That make you lonely?

0:09:19 > 0:09:21Anyway... I'll pop these in a vase.

0:09:24 > 0:09:25Thanks.

0:09:28 > 0:09:32Right, that car was running earlier and now it ain't.

0:09:32 > 0:09:34Got any ideas? Ben?

0:09:34 > 0:09:41- Well, engine's rubbish? - Spot on. You're learning already. I think it might be the distributor.

0:09:41 > 0:09:43Now my mate runs that scrap yard down Mile End Road,

0:09:43 > 0:09:45go in there, tell him I sent you.

0:09:45 > 0:09:48If you can get him down on price, you can keep the difference.

0:09:48 > 0:09:49Result.

0:09:49 > 0:09:53- So, can you fix it though?- Lads?

0:09:53 > 0:09:55- No problems.- In our sleep.

0:09:55 > 0:09:58Well, come on then, what are you waiting for?

0:09:59 > 0:10:02- See ya.- See ya later.

0:10:08 > 0:10:12- Denise? Denise?- Yeah?

0:10:12 > 0:10:16I, erm... I owe you an apology.

0:10:17 > 0:10:18Sorry?

0:10:21 > 0:10:24- What's this?- Read it.

0:10:35 > 0:10:36Call the police.

0:10:39 > 0:10:42This suit all right? You didn't give me a lot of time.

0:10:42 > 0:10:45Yeah, nice bit of smart. Where's your tie, though?

0:10:45 > 0:10:48- In my pocket.- Right.- It was in someone else's until I dipped my hand.

0:10:48 > 0:10:52- There's a surprise. So you know what you're doing?- Not really.- No?

0:10:52 > 0:10:54This says you do.

0:10:54 > 0:10:57- But what do I say?- It's very simple. You'll sit with Mrs Moon,

0:10:57 > 0:10:59I'm going to sneak off, you'll be on your own with her.

0:10:59 > 0:11:04And while you're alone I don't want you flirting and telling her she's beautiful! She is the sort.

0:11:04 > 0:11:08- I am reformed, Alfie, trust me. - All right, whatever. Come on.

0:11:10 > 0:11:12You dirty little dog.

0:11:14 > 0:11:15You what?

0:11:15 > 0:11:18Apparently you've got a little bird on the go. Mandy.

0:11:18 > 0:11:22- Look, I don't need this right now, all right?- Right, out. Clear off.

0:11:22 > 0:11:26- What?- Get out.- Says who?- Out. - You? The man who's cheated on every bird he's been with?

0:11:26 > 0:11:29- This ain't about me this time. - David?- He's going.

0:11:29 > 0:11:34- Wait a sec!- Get off me! - You wanted me to get involved, this is me getting involved.

0:11:34 > 0:11:37- Why are you still here? No-one does that to my daughter!- Get off me!

0:11:37 > 0:11:40It's not your call! What about the kids? They're upset enough as it is.

0:11:40 > 0:11:44- We're all upset, love! - Which is why we don't need Ricky making it ten times worse.

0:11:44 > 0:11:47- They've got us now. - He is not going anywhere.

0:11:47 > 0:11:49- Well, more fool you. - You are not going to let him stay?!

0:11:49 > 0:11:52No, what I need right now is for you and you just to butt out!

0:11:54 > 0:11:55You get that?

0:11:55 > 0:12:00Don't make yourself too comfortable. See, when you don't run off you make a difference.

0:12:00 > 0:12:01Do I?

0:12:01 > 0:12:03Yeah, you do to me.

0:12:05 > 0:12:09You'll have this one-to-one and let her do a bit of the old chat. Hello, mate.

0:12:09 > 0:12:12Have a bit of chat, cos she loves to talk, right.

0:12:12 > 0:12:15Then, you look her straight in the eye and you say to her, you say,

0:12:15 > 0:12:20"Mrs Moon, you do not have a pro..." All right?

0:12:20 > 0:12:24Listen, you say, "Mrs Moon, you do not have a problem.

0:12:24 > 0:12:30"In fact, thinking about it, Mrs Moon, I think your marriage is magical."

0:12:30 > 0:12:34- See what I'm doing there? And that's the magic word, OK? Magical. - Magical.

0:12:34 > 0:12:39- Got it, got it!- Cos people have to hear it from others about how well they're doing.- And that's it?

0:12:39 > 0:12:40- That's it. - Why am I telling her this?

0:12:40 > 0:12:45That's not important, Gerry. Just remember the magic word is what? Say it with me...

0:12:45 > 0:12:46BOTH: Magical.

0:12:47 > 0:12:49Come on, let's go.

0:12:49 > 0:12:51You will try and keep Pat out of this?

0:12:51 > 0:12:55- Yeah, course. It's Phil I'm after. - It's about the police now, leave it up to them.

0:12:55 > 0:13:01Yeah, I know that. I'm going to take this to them in person. I'm not going to leave until someone reads it.

0:13:01 > 0:13:04This is it, got him!

0:13:07 > 0:13:10Yeah, I think she's here somewhere. Kat, where are...

0:13:10 > 0:13:13Oh, there's my sweetness. Kat, this is Gerry. The marriage man.

0:13:13 > 0:13:15Pleased to meet you, Mrs Moon.

0:13:18 > 0:13:22There we go. Lovely.

0:13:26 > 0:13:31- So, we're all ready now. We're all yours.- Yes, right...

0:13:31 > 0:13:34Well, I'd like to start, if I may, with a few questions

0:13:34 > 0:13:38and I'll be taking some notes, if that's all right.

0:13:38 > 0:13:43- Yeah, that's all good. You're happy with that, aren't you? - Yeah. Can't wait.- Lovely.

0:14:10 > 0:14:11MUSIC PLAYS

0:14:11 > 0:14:15ENGINE CHOKES

0:14:29 > 0:14:32ENGINE STARTS

0:14:35 > 0:14:36What you doing?!

0:14:36 > 0:14:40You get the picture now? You seeing where we stand, yeah?

0:14:40 > 0:14:44Listen, if this is about Kevin, Shirley said it was all sorted.

0:14:44 > 0:14:47- No. No, we've gone way beyond that now.- What are you talking about?

0:14:50 > 0:14:51Do you remember Lucas?

0:14:53 > 0:14:54Owen?

0:14:55 > 0:14:56Yusef?

0:14:59 > 0:15:05You wouldn't believe what they did to me. Where they left me, with nothing.

0:15:05 > 0:15:06No, I wouldn't!

0:15:06 > 0:15:09No, I wouldn't if I was you. I've got nothing to lose!

0:15:09 > 0:15:10You'll get done for this.

0:15:10 > 0:15:14No. You are the one that's getting done. The best you're going to face is life.

0:15:14 > 0:15:17What's this? More threats? Eh?!

0:15:17 > 0:15:19Cos you know what, I'm getting sick of this.

0:15:19 > 0:15:22I keep getting calls and stuff telling me what I'm supposed to have done.

0:15:22 > 0:15:27But none of what you're doing is new. And more than that, none of it's even true.

0:15:27 > 0:15:28Tell that to the homeless kid.

0:15:28 > 0:15:30Eh?

0:15:30 > 0:15:31Died in a fire.

0:15:33 > 0:15:35- That jog your memory? - Who told you about that?

0:15:35 > 0:15:40- That ain't all. There's that Stella. - What's she got to do with this? - I can see you two up on that roof.

0:15:40 > 0:15:42I never touched Stella, all right?

0:15:42 > 0:15:46Look at you, you've gone pale.

0:15:46 > 0:15:52- Whatever you've heard, it's all lies.- People, they die all round you, Phil. You're racking them up.

0:15:52 > 0:15:55In fact, you're running neck and neck with Lucas.

0:15:55 > 0:15:57Just listen to me, all right?

0:15:57 > 0:16:02Someone is trying to make a mug of you. They're feeding you lies and stuff. You don't want to do this.

0:16:02 > 0:16:06I can see it all. Stella hurt Ben.

0:16:07 > 0:16:10It makes sense you'd go after her.

0:16:12 > 0:16:15Big, brave dad. You're sticking up for your wimp of a kid.

0:16:15 > 0:16:17- Nobody touches my boy.- No.

0:16:17 > 0:16:20- You had to make her pay. - Stella jumped off of that roof.

0:16:20 > 0:16:23Jumped...or pushed?

0:16:23 > 0:16:25SHE REVS ENGINE

0:16:25 > 0:16:29No! Don't hurt him, please don't hurt him! He didn't do anything, I swear to you!

0:16:31 > 0:16:33Please...

0:16:43 > 0:16:44You OK, Dad?

0:16:46 > 0:16:47Yeah, I'm all right.

0:17:04 > 0:17:06I'll be mother.

0:17:06 > 0:17:11And what would you say are your best qualities, as a couple?

0:17:11 > 0:17:13- Well, we're soul mates, aren't we? - Mhm.

0:17:13 > 0:17:16- Born to be together. He's my wind and I'm his rain.- Wind and rain?

0:17:16 > 0:17:18You know what I mean.

0:17:18 > 0:17:23And...what first attracted you to Alfie?

0:17:23 > 0:17:26- Loads of things.- There must've been something in particular.

0:17:26 > 0:17:28There's a whole list of things.

0:17:28 > 0:17:35You know, my dazzling smile, my commanding presence, my raw machismo, my amazing dress sense.

0:17:35 > 0:17:36Yeah, all of them(!)

0:17:37 > 0:17:39And is the attraction still there?

0:17:39 > 0:17:42Yeah. It's never left.

0:17:42 > 0:17:44- Alfie?- Oh, yeah, just coming, Trace.

0:17:44 > 0:17:45You said this was important.

0:17:45 > 0:17:48Yeah, I know, I'll just be ten minutes.

0:17:48 > 0:17:52- But, it's all happening, innit? We're getting back on track.- Yep. - Lovely.

0:17:56 > 0:17:58He's a very, very lucky man.

0:18:01 > 0:18:02Do you reckon, do you?

0:18:15 > 0:18:18Hey, Tracey, your timing was spot on, well done, darling.

0:18:18 > 0:18:22I don't know what it is, I'm not feeling the New Year's vibe at all.

0:18:22 > 0:18:26- We should be on like our fifth day partying straight by now. - Who says I ain't been partying?

0:18:26 > 0:18:31Yeah, right. You know what? There's no men anywhere.

0:18:31 > 0:18:33Maybe for you.

0:18:33 > 0:18:35Have you met someone?

0:18:35 > 0:18:39He ain't Mr Wonderful but it still makes me one up on you.

0:18:39 > 0:18:42You've been dragging your heels, Roxy Mitchell.

0:18:42 > 0:18:44Double whisky, please.

0:18:44 > 0:18:46What do you reckon of him?

0:18:46 > 0:18:49What, Old Father Time? Not my type.

0:18:49 > 0:18:52Which is exactly what I wanted to hear. Because I'm about to even the score.

0:18:52 > 0:18:56- Babe, not him. He's in mourning, poor bloke. - And I'm going to cheer him up.

0:19:02 > 0:19:06- In response to your earlier enquiry.- Yeah?

0:19:08 > 0:19:10Yes, I'm lonely.

0:19:10 > 0:19:15- No offence but I'm meeting someone. - Oh, look, is that mistletoe?

0:19:15 > 0:19:17Whoa, whoa, whoa, whoa.

0:19:17 > 0:19:21You're going to put up a fight, are you?

0:19:21 > 0:19:28- I'm just saying, that's all... - Yeah? Well, you said it all before and I got the message.

0:19:35 > 0:19:37Cheers, mate.

0:19:39 > 0:19:41Well, do you need to go to hospital or anything?

0:19:41 > 0:19:44No, no. I'm all right.

0:19:45 > 0:19:46Do we tell anyone?

0:19:48 > 0:19:50Nothing happened.

0:19:50 > 0:19:52But what she said?

0:19:52 > 0:19:54Was just more of nothing. I never touched Stella.

0:19:56 > 0:19:59- Yeah. I know that.- Well, I could've though, for what she did to you.

0:19:59 > 0:20:03Evil cow deserved everything she got.

0:20:03 > 0:20:06Anyway. Stella's long gone, isn't she? Barely even history.

0:20:06 > 0:20:08Shame Denise don't think that.

0:20:08 > 0:20:11Listen. Denise is a nutter, all right?

0:20:11 > 0:20:15She's been beaten up, tied up, who knows what. There's not a sensible thought left in her head.

0:20:15 > 0:20:18- Yeah, but if she's going about stirring...- She won't. She won't.

0:20:18 > 0:20:23Besides, I'm hardly likely to slap down some nutty bird, am I?

0:20:23 > 0:20:24I've got standards.

0:20:25 > 0:20:27Like I said...

0:20:27 > 0:20:28Yeah, it's nothing.

0:20:42 > 0:20:46Denise? What did they say?

0:20:46 > 0:20:47Mmm?

0:20:47 > 0:20:48The police.

0:20:51 > 0:20:53The police?

0:20:53 > 0:20:56Please, tell me you went to see them...

0:21:02 > 0:21:05Maybe we should wait for Alfie...

0:21:05 > 0:21:07No, thanks.

0:21:07 > 0:21:09We don't click any more.

0:21:09 > 0:21:10We can't.

0:21:11 > 0:21:14Not while he looks at me the way that he does.

0:21:14 > 0:21:17What do you mean by that exactly?

0:21:17 > 0:21:21When you look at me, what do you see? Be honest.

0:21:23 > 0:21:25A very attractive woman.

0:21:27 > 0:21:32No, you see a slapper. A tart. A bit of easy. Yeah?

0:21:35 > 0:21:38Alfie, was the one man, the only man,

0:21:38 > 0:21:41that looked at me like I was a princess.

0:21:43 > 0:21:46He'd put a crown on my head if he could.

0:21:46 > 0:21:49To be fair, you know,

0:21:49 > 0:21:53he does look at you like he's the happiest man in the world.

0:21:53 > 0:21:55It's, erm...

0:21:55 > 0:21:57magical.

0:22:00 > 0:22:04How tight is this dress? How low-cut is this dress?

0:22:06 > 0:22:10- You knew what I was as soon as you walked into the room.- No, I swear...

0:22:10 > 0:22:14I'm going to be buried in a boob tube, yeah, I just know it.

0:22:14 > 0:22:20And Alfie won't be around because he'll have found a proper princess by then.

0:22:20 > 0:22:23So, if you want to do something useful, yeah,

0:22:23 > 0:22:26you go downstairs and you tell him it's over.

0:22:32 > 0:22:35I knew you'd come to your senses.

0:22:35 > 0:22:37Didn't know you had my number, though.

0:22:37 > 0:22:40We women have our ways.

0:22:41 > 0:22:44Why don't you sit here?

0:22:44 > 0:22:46If you insist.

0:22:47 > 0:22:50- Where's your kid then? - Oh, she's at her grandparents'.

0:22:50 > 0:22:55So you're free then? You fancy doing something?

0:22:55 > 0:22:56Going somewhere?

0:22:56 > 0:22:57Syed!

0:22:58 > 0:23:00I thought you said it was urgent?

0:23:00 > 0:23:03Seriously, mate, have you got like a radar or something?

0:23:11 > 0:23:14What are you doing?!

0:23:22 > 0:23:27- Well?- Yeah, uh, it was different. - OK. Right, but you put her right though, yeah?

0:23:27 > 0:23:30- Actually, it's... - Did she get emotional?

0:23:30 > 0:23:33- Yeah, loads, loads... - But, the magic is back though, yeah?

0:23:33 > 0:23:36You told her I was great, that everything's great?

0:23:36 > 0:23:40Good man! You've got yourself a little Alfie bonus.

0:23:40 > 0:23:43Give my love to your sister, all right? Talk soon.

0:23:43 > 0:23:46MUSIC PLAYS: # ..to be mad with anyone

0:23:46 > 0:23:50# It's not unusual to be sad with anyone

0:23:50 > 0:23:55# But if I ever find that you've changed at any time

0:23:55 > 0:24:00# It's not unusual to find out I'm in love with you

0:24:00 > 0:24:02# Whoa-oh-oh-oh-oh... #

0:24:06 > 0:24:07Let's go upstairs.

0:24:07 > 0:24:10I really shouldn't be doing this.

0:24:10 > 0:24:15Why? Your mystery date didn't even show, did she?

0:24:17 > 0:24:19What?

0:24:21 > 0:24:23As much as I want to...

0:24:24 > 0:24:26- No, I can't.- What?- I can't.

0:24:28 > 0:24:29Wha...?

0:24:31 > 0:24:33DOOR SLAMS

0:24:37 > 0:24:38You took your time.

0:24:39 > 0:24:41Have a good morning?

0:24:41 > 0:24:43Yeah, yeah.

0:24:43 > 0:24:46Ben's turned out to be a great help.

0:25:04 > 0:25:06What were you thinking?

0:25:06 > 0:25:09I was thinking I wouldn't mind kissing my husband.

0:25:09 > 0:25:10It's not illegal.

0:25:10 > 0:25:11I am not your...

0:25:30 > 0:25:32Look, don't hang up.

0:25:32 > 0:25:34'I need to see you.

0:25:35 > 0:25:36'Listen, please.

0:25:36 > 0:25:39'Christian, I can't go another second without you.'

0:25:40 > 0:25:42- Just listen, please...- Syed!

0:25:42 > 0:25:45BANGING

0:25:45 > 0:25:47- Argh!- What happened?

0:25:47 > 0:25:48Oh, my ankle...

0:25:51 > 0:25:53Argh...

0:26:00 > 0:26:01This...

0:26:05 > 0:26:08This proves that Phil Mitchell is a murderer.

0:26:11 > 0:26:13And there's more.

0:26:15 > 0:26:18I know he killed a woman. Stella Crawford.

0:26:24 > 0:26:29Thank you, Ms Fox. Thank you very much indeed.

0:26:34 > 0:26:35I'll take it from here.

0:27:11 > 0:27:14Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:14 > 0:27:18E-mail subtitling@bbc.co.uk