0:00:32 > 0:00:35You can have breakfast - just not in the caff.
0:00:35 > 0:00:39- Not until me and Amira have finished anyway.- Yeah, well, enjoy it while it lasts.
0:00:39 > 0:00:43- Morning, boys!- Ah, morning.
0:00:43 > 0:00:46Come on, can't leave a lady waiting, can we?
0:00:50 > 0:00:53- You did say full English?- No. - SHE SIGHS
0:00:55 > 0:01:00- Sorry - can't stop. I got held up cleaning the gym, late getting here, now look.- Want me to put a pinny on?
0:01:00 > 0:01:05No, you've been up half the night working. This'll die down soon.
0:01:05 > 0:01:07Is it me, or do you look beautiful 24/7?
0:01:07 > 0:01:10I'll have a bit a grub at home. One less in your queue.
0:01:10 > 0:01:12Sorry. Give us a kiss.
0:01:12 > 0:01:14Can you do me two coffees and scrambled eggs on toast?
0:01:14 > 0:01:19- Could you make my toast brown? - Please. You forgot to say "please".
0:01:19 > 0:01:23It's so nice to have a break from baby food and nursery rhymes.
0:01:23 > 0:01:27- "Social services? Selfish mother alert."- I bet you're a great mum.
0:01:27 > 0:01:28You know what, I love Yasmin,
0:01:28 > 0:01:31but being a single parent isn't exactly what I dreamed of.
0:01:31 > 0:01:35Well, why don't we do something you dreamed of?
0:01:35 > 0:01:36Go on. Give me a clue.
0:01:36 > 0:01:38Where do I start?
0:01:38 > 0:01:42- Erm... Theatre?- OK.
0:01:42 > 0:01:45A nice meal? I don't know - something unexpected.
0:01:45 > 0:01:49All right, if you're free later, let me spoil you.
0:01:49 > 0:01:52You know, like a proper surprise.
0:01:52 > 0:01:54Yeah?
0:01:54 > 0:01:56- Lucy Beale.- Arthur Chubb.
0:01:56 > 0:02:01- How you doing, babe? You all right? - Yeah. Been looking for you.
0:02:01 > 0:02:03- Yeah?- Yeah.- Come here.
0:02:05 > 0:02:06- You all right?- Yeah.
0:02:06 > 0:02:09- You'll have to take me on a private tour later.- Of?
0:02:09 > 0:02:12- MOBILE PHONE BEEPS - Your goods.
0:02:12 > 0:02:14Oh, man, I only got a trial at that bar in Farringdon.
0:02:14 > 0:02:17You have to audition to be a barman?
0:02:17 > 0:02:20No, he's a DJ. And he's on fire.
0:02:20 > 0:02:24You know what, babe, it means we'll have to swerve that driving thing.
0:02:24 > 0:02:28- Don't worry, we'll do it at the weekend. You're only teaching me how to reverse.- You sure?
0:02:28 > 0:02:31Well, why doesn't Tyler do it? If he's free. You can drive, can't you?
0:02:31 > 0:02:35- Don't worry about it. - I just thought, you're mates so...
0:02:35 > 0:02:36No, it's cool. Yeah?
0:02:36 > 0:02:40Yeah, yeah, yeah, cool, man. Whit?
0:02:40 > 0:02:41- Yeah, yeah.- Good.
0:02:41 > 0:02:44- Well, I should start work. Lunchtime?- Yeah, fine.
0:02:44 > 0:02:46Let's get you home.
0:02:48 > 0:02:52- Morning.- Morning!- I never knew running a pub was so physical.
0:02:52 > 0:02:54Yeah, well, blame the gym for this.
0:02:54 > 0:02:59Suppose you gotta keep fit, innit, for cooking stuff and just...
0:03:00 > 0:03:05- ..keeping fit.- Talk a lot about fitness, don't you, Kim?
0:03:05 > 0:03:10- What you doing here this time of the day? Shouldn't you be working or something?- I work, yeah.
0:03:10 > 0:03:12I ain't one of them ladies what do lunches.
0:03:12 > 0:03:15It's just the supermarket tabard, that's more Denise's thing.
0:03:15 > 0:03:17Oh, yeah? And what's your thing?
0:03:17 > 0:03:19I am a businesswoman.
0:03:19 > 0:03:23Yeah, like her with the shoulders off the Dragon's Den.
0:03:23 > 0:03:27- I'm fine-tuning my latest venture. - HE LAUGHS
0:03:27 > 0:03:29Thought I'd treat my girlfriend.
0:03:29 > 0:03:33Well, my man, there's no woman whose heart hasn't crumbled after eating my crumble.
0:03:33 > 0:03:36- New venture.- This is the first time I've heard of it.
0:03:36 > 0:03:39Come on, tell us about it now, man.
0:03:39 > 0:03:43It's, um... Fitness!
0:03:43 > 0:03:48Yeah, fitness classes with lots of dancing!
0:03:48 > 0:03:49Sounds all right. When?
0:03:49 > 0:03:52See, I told you I was into keeping fit.
0:03:52 > 0:03:55- This is the first I've heard of it. - Will you stop saying that?
0:03:55 > 0:04:00You know what, I'm always looking for new ways to break a sweat.
0:04:00 > 0:04:03What's it called, then? This unique dance class?
0:04:03 > 0:04:06Kimba! And it's on today.
0:04:06 > 0:04:09And today, first class is half price.
0:04:09 > 0:04:11So, you should all come!
0:04:11 > 0:04:14Sounds interesting. P, you cool while I take a quick shower?
0:04:14 > 0:04:17Yeah, but you better lock your door.
0:04:17 > 0:04:19HE LAUGHS
0:04:19 > 0:04:22SHE LAUGHS UNCONVINCINGLY
0:04:22 > 0:04:24Times? Venue?
0:04:24 > 0:04:26Venue...
0:04:29 > 0:04:31Right. You need to help me
0:04:31 > 0:04:34come up with the most mind-blowing surprise for Amira.
0:04:34 > 0:04:37You even kissed her yet?
0:04:37 > 0:04:41Wow. Props to her, man. She's playing you like a fiddle, boy!
0:04:41 > 0:04:42Cheers.
0:04:42 > 0:04:46You must be like me, Anthony.
0:04:46 > 0:04:48A sucker for a pretty face.
0:04:48 > 0:04:51Sucker's about right.
0:04:51 > 0:04:55Listen, lads, I'm going to need that cash for the white goods you owe me.
0:04:55 > 0:04:57And I'm going to need it sharpish.
0:04:57 > 0:04:59- OK, what is it, four grand? - Exactly.
0:04:59 > 0:05:02- We'll have to go to the bank first.- Good.
0:05:02 > 0:05:06- And there I was thinking you were avoiding me. - We better make it tomorrow.
0:05:06 > 0:05:09Banks and all, and stuff.
0:05:09 > 0:05:119:30 then? Hmm?
0:05:11 > 0:05:14I like an early start.
0:05:16 > 0:05:17Oh, and boys...
0:05:20 > 0:05:21..be punctual.
0:05:26 > 0:05:31- Right, know what, I think I'm going to faint if I don't get some breakfast.- We ain't got it.
0:05:31 > 0:05:34- Got what?- His four grand, Ty. We ain't got it.
0:05:34 > 0:05:38Oi! Andy, Andy! Were you serious before?
0:05:38 > 0:05:40- About Kimba?- Yeah. Were you?
0:05:40 > 0:05:42Yeah, deadly. Put your digits in here
0:05:42 > 0:05:44and I'll call you later with the time and place.
0:05:44 > 0:05:47I'll do you a deal - you bring Superchef with you,
0:05:47 > 0:05:50I'll give you the first class half price. Yeah?
0:05:50 > 0:05:52But you already said it was half price.
0:05:52 > 0:05:55Yeah, and I meant it!
0:05:55 > 0:05:58- I had to pay for rent, gas, electric.- That costs four grand?
0:05:58 > 0:06:01Well, no, it don't cost four grand. It's not all gone.
0:06:01 > 0:06:04- Just some of it - about a grand's worth.- You're such an idiot!
0:06:04 > 0:06:08I'm an idiot? If it weren't for me, we'd be down the Embankment dossing around, you know that!
0:06:10 > 0:06:12And what is that?
0:06:12 > 0:06:16That's not even the right chair leg, Tyler, is it?!
0:06:16 > 0:06:17Oh...
0:06:17 > 0:06:19(Think, think...)
0:06:22 > 0:06:24This woman come in earlier -
0:06:24 > 0:06:27she was head over heels for that, mate.
0:06:27 > 0:06:29She's defo coming back today for it.
0:06:29 > 0:06:31I'll just run her through the history,
0:06:31 > 0:06:35slip in the word "vintage". It'll be sorted.
0:06:35 > 0:06:37What, a grand's worth of sorted?
0:06:39 > 0:06:41Well, half of it, anyway.
0:06:41 > 0:06:45I'll see if I can sell some of this stuff as well.
0:06:45 > 0:06:47And you can ask Paddy to pay rent.
0:06:47 > 0:06:49I ain't asking him to do that!
0:06:49 > 0:06:53What, you'd rather get kneecapped by Delightful Derek, yeah?
0:06:53 > 0:06:56- And what if this necklace bird don't show?- Then we panic.
0:06:56 > 0:06:58I'll find Paddy.
0:07:00 > 0:07:03Come on, make a decision.
0:07:03 > 0:07:05I've got to be back at work in 20 minutes.
0:07:05 > 0:07:08Shush, now, man. I'm concentrating.
0:07:08 > 0:07:13Good For Glue? Sounds like a dud to me.
0:07:13 > 0:07:16Paddy. I want to ask you something.
0:07:16 > 0:07:17And I want to ask you something.
0:07:17 > 0:07:20Didn't you hear me shouting this morning?
0:07:20 > 0:07:21The bathroom door's stuck again.
0:07:21 > 0:07:24Sorry, Paddy. If I'd heard...
0:07:24 > 0:07:29Look, I don't ask for much, you know. What do you see every morning? My racing paper, a mug of coffee,
0:07:29 > 0:07:32and, if it's cold outside, a shot of rum in it.
0:07:32 > 0:07:34And a bit of peace and quiet in the bathroom.
0:07:34 > 0:07:37Just keep things flowing, you understand what I mean?
0:07:37 > 0:07:41- OK. How about I get the door fixed? - Good.
0:07:41 > 0:07:43And you start paying some rent?
0:07:43 > 0:07:45Say 400?
0:07:45 > 0:07:48HE LAUGHS
0:07:48 > 0:07:50Now, where am I going to find £400 from?
0:07:50 > 0:07:54- I wouldn't ask you if we weren't desperate. - What happened? Are you in trouble?
0:07:54 > 0:07:56Not if you help us out.
0:07:57 > 0:07:59HE SIGHS
0:07:59 > 0:08:01I don't know. I'll see what I could do.
0:08:01 > 0:08:04I knew we could rely on you. Right. Later, yeah?
0:08:09 > 0:08:13A good thing this is a sure bet.
0:08:16 > 0:08:19It's not a French class, is it? I failed French at school.
0:08:19 > 0:08:24- Kept getting "he" muddled up with "she" and "you" muddled up with "me". - Listen...
0:08:24 > 0:08:26Our future's going to be full of fun.
0:08:26 > 0:08:29Me, you and little George. And that's a promise.
0:08:29 > 0:08:32Testing, testing, one, two, three four.
0:08:32 > 0:08:34- Thank you so much for coming. - That's Kim.
0:08:34 > 0:08:37Now, you want results, it's going to cost you.
0:08:37 > 0:08:41And right here is where you start paying. In sweat.
0:08:41 > 0:08:42So, come on, come on.
0:08:42 > 0:08:44She looks very professional.
0:08:44 > 0:08:45She looks very crazy.
0:08:45 > 0:08:49Oh, all right? Come on, if you're coming. Come on!
0:08:52 > 0:08:54- Are we early?- Late?
0:08:54 > 0:08:57Hush your talk and just shift your tush, yeah.
0:08:57 > 0:09:01Look, I ain't exactly booked the room, all right? Or paid for it.
0:09:01 > 0:09:03It's just admin. All right?
0:09:03 > 0:09:05But let's get started, all right? Come on!
0:09:05 > 0:09:07Take off your jackets, yeah?
0:09:07 > 0:09:09OK, we're going to warm up, warm up.
0:09:09 > 0:09:11Oh, where is she?
0:09:14 > 0:09:18Have you seen what Syed wants us to wear on the stall?
0:09:18 > 0:09:21Another thing I never thought I'd do - work in a market.
0:09:21 > 0:09:24Oh, that is beautiful. Is that art deco?
0:09:24 > 0:09:25It's Paris, 1929.
0:09:25 > 0:09:27Oh!
0:09:27 > 0:09:30That is going to make some lucky girl very happy.
0:09:30 > 0:09:33We still on for later? I can't wait for my surprise.
0:09:33 > 0:09:35Amira, I am a man of my word.
0:09:35 > 0:09:40And this little beauty... is your surprise.
0:09:42 > 0:09:46Oh, wow! This?!
0:09:46 > 0:09:48You like it then, yeah?
0:09:51 > 0:09:53I was expecting pasta and a horror film.
0:09:53 > 0:09:56THEY LAUGH
0:09:56 > 0:10:01- Do you know what, you're not the puppy dog I thought you were. - I take it that's a good thing.
0:10:06 > 0:10:08I'll see YOU later.
0:10:08 > 0:10:11- Enjoy your T-shirt. - THEY LAUGH
0:10:22 > 0:10:25Yeah, it's Anthony Moon. You busy?
0:10:25 > 0:10:27ENGINE REVS
0:10:30 > 0:10:34- So, have you reversed before? - Yeah. It's just another gear, innit?
0:10:36 > 0:10:37Down and right. Go on.
0:10:39 > 0:10:43- No, down and right! - That's what I did!
0:10:51 > 0:10:54Down and right! How hard can it be?
0:10:54 > 0:10:56You're a nightmare!
0:10:56 > 0:10:58- Down and right.- Down and right.- OK.
0:10:58 > 0:11:02ENGINE REVS
0:11:05 > 0:11:07- Keep flexing. - R'N'B MUSIC PLAYS
0:11:07 > 0:11:12Hold on a minute, you've spent more time checking the door than dancing. And, I'm not being funny,
0:11:12 > 0:11:17- but you're not exactly Alesha Dixon, are you?- And you're Brendan Cole? All right, then, big man.
0:11:17 > 0:11:20- Let's see what you got. - All right, then.
0:11:20 > 0:11:22I'm going to need something a bit more bassy.
0:11:22 > 0:11:24Well, be my guest.
0:11:24 > 0:11:28This is a surprise present from Andrew. Bit of a dark horse.
0:11:28 > 0:11:31You can spend years waiting for a dark horse.
0:11:31 > 0:11:34MUSIC: "Turn Me On" by Kevin Lyttle
0:11:34 > 0:11:40# Oh, yeah
0:11:43 > 0:11:45# You know
0:11:45 > 0:11:47# For the longest while we're jamming in the party
0:11:47 > 0:11:51# And you're running on me Pushing everything
0:11:51 > 0:11:54# Right back on top of me
0:11:54 > 0:11:56# But if you think you're gonna get away from me
0:11:56 > 0:11:58# You better change your mind...
0:11:58 > 0:12:03Ooh. Andy! Wooh!
0:12:03 > 0:12:05# Turn me on Girl, caress my body
0:12:05 > 0:12:08# You got me going crazy
0:12:08 > 0:12:12- # Turn me on... - Turn me on, turn me on!
0:12:12 > 0:12:14That's it - just go, just go.
0:12:20 > 0:12:22DOOR BUZZER
0:12:26 > 0:12:28INTERCOM BUZZES
0:12:37 > 0:12:39KNOCKING
0:12:47 > 0:12:50Come in.
0:12:54 > 0:12:57Hi. I won't keep you long.
0:12:57 > 0:12:59Not a problem with my money, is there?
0:12:59 > 0:13:02No. I just wanted to talk to you, entrepreneur to entrepreneur.
0:13:02 > 0:13:05Speak English, son.
0:13:05 > 0:13:08Your four grand, yeah? We ain't got it.
0:13:09 > 0:13:11- What?- We've got most of it.
0:13:11 > 0:13:15You'll get three by tomorrow at 9:30, like we agreed.
0:13:15 > 0:13:17And the rest will come in instalments.
0:13:17 > 0:13:22- Every week till it's repaid. All right?- Will it?- Yeah.
0:13:22 > 0:13:25You know, I like watching people.
0:13:25 > 0:13:29- Observation makes you a good judge of character.- Really?
0:13:29 > 0:13:31Mmm.
0:13:31 > 0:13:34Well, your proposal seems reasonable enough.
0:13:34 > 0:13:36If it WAS a proposal.
0:13:36 > 0:13:39What you made was a statement.
0:13:39 > 0:13:43- And if there's one thing I can't abide it's being told what to do. - Derek, I didn't...
0:13:43 > 0:13:47You have the front to come in here and lay down terms to me?!
0:13:47 > 0:13:51Four grand, 9:30, like we agreed.
0:13:51 > 0:13:53Or are you going back on your word?
0:13:53 > 0:13:55No.
0:13:55 > 0:13:56Good.
0:13:56 > 0:14:00I'll give you credit, though.
0:14:00 > 0:14:03Brave. Very brave.
0:14:04 > 0:14:06Now, on your way.
0:14:20 > 0:14:22HE LAUGHS
0:14:24 > 0:14:26Yeah, don't think I'll be offering to do that again.
0:14:26 > 0:14:29- Doubt I'll be accepting. - Blinding.
0:14:29 > 0:14:32Yo! So, who's got whiplash, then?
0:14:32 > 0:14:34I'd better crack on. See you later.
0:14:35 > 0:14:38He's such a rubbish teacher. Not like you.
0:14:38 > 0:14:40So moany and stubborn.
0:14:40 > 0:14:41- Really?- Yeah.
0:14:41 > 0:14:43Sorry, I'm banging on. How did it go?
0:14:43 > 0:14:47- I'll need loads more practice. - It's all right - you'll get there.
0:14:47 > 0:14:50Cos I got it! A trial night - next week, Wednesday!
0:14:50 > 0:14:52Bubbly, bubbly, I'm so damn bubbly!
0:14:52 > 0:14:55- Come here! - SHE SCREAMS EXCITEDLY
0:14:56 > 0:14:58Patrick!
0:14:58 > 0:15:00Huh...
0:15:00 > 0:15:03Well, I need a favour.
0:15:07 > 0:15:10You've got some rhythm hiding in those hips, player.
0:15:10 > 0:15:13Cheers.
0:15:15 > 0:15:17Was it worth missing all that dirty washing for?
0:15:17 > 0:15:21I don't know. I like matching odd socks together to make a pair.
0:15:21 > 0:15:25It's my hobby. THEY LAUGH
0:15:25 > 0:15:28You know what you said before about us being a little family?
0:15:28 > 0:15:32I can't wait for you to teach George to dance.
0:15:32 > 0:15:36So, same time next week - Thursday?
0:15:36 > 0:15:39- What about Friday? - Yeah. Lovely. Friday, thanks.
0:15:39 > 0:15:41Cheers.
0:15:45 > 0:15:47Oh, that is disgusting.
0:15:47 > 0:15:50Making money out of vulnerable people.
0:15:50 > 0:15:53SHE SIGHS
0:16:00 > 0:16:05Anthony Moon, you little diamond!
0:16:11 > 0:16:14Mr Chubbs, AKA Fatboy?
0:16:14 > 0:16:17Yep, yep, party at mine. Tell the girls.
0:16:17 > 0:16:20Here we go. Right, help yourselves.
0:16:20 > 0:16:23What's the matter with you today?
0:16:23 > 0:16:25I'm smiling! See?
0:16:25 > 0:16:27THEY LAUGH
0:16:27 > 0:16:29- We should say grace. - I had a boyfriend from St Kitts.
0:16:29 > 0:16:32Wasn't he from St Albans?
0:16:32 > 0:16:33What do you know?
0:16:33 > 0:16:36Andrew said you had gentleman friends from all over the world.
0:16:36 > 0:16:39France, Spain, the Channel Islands.
0:16:39 > 0:16:41She's well travelled!
0:16:41 > 0:16:44She must have a lot of stamps in her passport.
0:16:44 > 0:16:47Oi! Oi!
0:16:47 > 0:16:50You know, I don't think I'll ever afford to get back home.
0:16:50 > 0:16:52If you put a little extra by each week,
0:16:52 > 0:16:55you could probably have a little holiday in Trinidad.
0:16:55 > 0:17:00Dot, you know what it's like - what comes in never goes up and what goes out never comes down.
0:17:00 > 0:17:04That's why I bought this stuff. Saves on the heating bills.
0:17:04 > 0:17:07We're all feeling the pinch, aren't we?
0:17:07 > 0:17:09SHE PANTS
0:17:09 > 0:17:12Well, she's definitely feeling something.
0:17:17 > 0:17:20SMOOTH MUSIC PLAYS
0:17:20 > 0:17:24- Hello! - Er...what are you doing here?
0:17:24 > 0:17:26- Having a social gathering. - Here?
0:17:26 > 0:17:31- This is in your honour - for flogging that necklace. - Amira's coming round for dinner.
0:17:31 > 0:17:33- The more the merrier! - Fats, do your thing.
0:17:33 > 0:17:37You lot better appreciate a superstar DJ playing some big boy tunes up in here!
0:17:37 > 0:17:41This is supposed to be a romantic ambience. Can we please vacate? Thank you!
0:17:41 > 0:17:43Easy...!
0:17:43 > 0:17:46So ladies, you feeling a little bit romantic?
0:17:46 > 0:17:48DOORBELL Not yet, but give it time.
0:17:48 > 0:17:50Are you going to get that?
0:17:50 > 0:17:53I will.
0:17:53 > 0:17:56All right? Fats texted me about a party?
0:17:56 > 0:17:59Hello, babe!
0:17:59 > 0:18:01Right, all of you, in there, please.
0:18:01 > 0:18:04Everyone in there.
0:18:04 > 0:18:06Shh!
0:18:07 > 0:18:10Sorry. Please...
0:18:10 > 0:18:12come through.
0:18:13 > 0:18:16She must be double-jointed.
0:18:16 > 0:18:19They should put a class A label on that stuff!
0:18:19 > 0:18:21MUSIC ON TV: "Big Spender"
0:18:21 > 0:18:23How does she get her leg like that?
0:18:23 > 0:18:25Ladies. Mr Trueman.
0:18:25 > 0:18:27ALL: Hello...
0:18:27 > 0:18:30Cor, I bet she had her five a day.
0:18:30 > 0:18:34Speaking of which, ain't any dinner left, is there? I'm starving.
0:18:34 > 0:18:35- Oh... - LOUD MUSIC PLAYS
0:18:35 > 0:18:39I shall be having words with them boys tomorrow morning.
0:18:39 > 0:18:41What've you been doing? You look exhausted.
0:18:41 > 0:18:44- Not as fit as I thought I was, am I? - Come sit down.
0:18:44 > 0:18:48I could make you an egg sandwich, if you like?
0:18:48 > 0:18:51They think they invented music.
0:18:51 > 0:18:53Let's all go to the pub, man.
0:18:53 > 0:18:55I thought we agreed we're all potless.
0:18:55 > 0:18:56The day I can't afford a round -
0:18:56 > 0:18:58that's when they'll lay my bones down to rest.
0:18:58 > 0:19:01THEY LAUGH I'll treat you to dinner in the pub.
0:19:01 > 0:19:03Thought you were skint!
0:19:03 > 0:19:07Wouldn't want you outnumbered by nagging women. I'll join you.
0:19:07 > 0:19:11I got to pop over and see the boys. Meet me there, OK?
0:19:11 > 0:19:13LOUD MUSIC PLAYS NEXT DOOR
0:19:18 > 0:19:20You're sure you don't mind?
0:19:20 > 0:19:23After the surprise you gave me, how could I?
0:19:25 > 0:19:29- I can't stay - the women, they're waiting.- Just give us the money.
0:19:29 > 0:19:31It fell at the second fence, sorry.
0:19:31 > 0:19:32You are joking.
0:19:32 > 0:19:35Wait. You owe somebody, right?
0:19:35 > 0:19:38Come on, let me talk to them, then.
0:19:38 > 0:19:40No, no, no, it's all right, Patrick.
0:19:40 > 0:19:43You get back to your women. All right?
0:19:44 > 0:19:46- Everything all right?- Yeah, sweet.
0:19:51 > 0:19:53That's the necklace from the Emporium.
0:19:54 > 0:19:57Yeah, I know, Ty, just...
0:19:57 > 0:20:01What's she doing with that necklace? Tell me she bought it.
0:20:01 > 0:20:02Yeah, course she did!
0:20:02 > 0:20:07- Good, the sooner we give Derek his cash back, the sooner I can relax. - It ain't that simple.
0:20:07 > 0:20:10Patrick had to put a bet down to raise the money for the rent.
0:20:10 > 0:20:13OK, so we just give Derek what we've got.
0:20:13 > 0:20:14I tried telling him that.
0:20:14 > 0:20:18- He switched, started talking about disrespect and deadlines. - I don't believe this!
0:20:18 > 0:20:21Let me talk to him - he won't turn his nose up at three and a half grand.
0:20:21 > 0:20:27You ain't getting it, are you? If we don't give him all his money, he is going to kill us!
0:20:27 > 0:20:31That's why I put a bet down an' all. What else am I supposed to do, Ty?!
0:20:31 > 0:20:34- Just a few hundred to make up what we're missing.- Not the same horse?
0:20:34 > 0:20:38- Yes! The same horse. - So, how short are we now?
0:20:39 > 0:20:42GIGGLING
0:20:42 > 0:20:46Lauren was just telling me about the time she broke Tyler's bed.
0:20:46 > 0:20:47Lucy! No, I wasn't.
0:20:47 > 0:20:50I was just saying pumped-up jocks aren't really my thing.
0:20:50 > 0:20:54- What, are they mine? - No. Cos you're with Fatboy.
0:20:54 > 0:20:58Why don't you just say what you mean, Lucy? I thought we were all right now - obviously not.
0:20:58 > 0:21:02It's trick questions and snide comments. Half my life I'm confused,
0:21:02 > 0:21:05trying to figure out what people actually mean!
0:21:05 > 0:21:07I'm going to get some ice, all right?
0:21:09 > 0:21:11Touchy!
0:21:11 > 0:21:13I'm going to go.
0:21:13 > 0:21:15No, don't, just...
0:21:15 > 0:21:19Early start. But thank you for a lovely dinner.
0:21:19 > 0:21:22Um...I'll see you tomorrow maybe?
0:21:22 > 0:21:25- Nice necklace, by the way. - Thanks.
0:21:25 > 0:21:27- See you.- See you.
0:21:40 > 0:21:42- You not talking to me?- Eh?
0:21:42 > 0:21:46- Cos it don't look like it.- Please, just give it a rest, will you?
0:21:48 > 0:21:50GIGGLING
0:21:50 > 0:21:53Didn't your mum teach you not to touch what you can't afford?
0:21:53 > 0:21:56- Whitney!- Didn't yours? You definitely can't afford... - SHOUTING
0:21:56 > 0:21:58- Oi oi oi!- Come on, man!
0:21:58 > 0:22:00- What's going on? - I'm sorry, I'm sorry.
0:22:00 > 0:22:03I just got really mad when I saw her all over you.
0:22:03 > 0:22:05It's all right, sweetheart. Calm down.
0:22:05 > 0:22:08- It's OK. - Can you let me take her outside?
0:22:10 > 0:22:12Just keep her away from me, Lauren.
0:22:12 > 0:22:14This is the last thing I need. What's wrong with you?
0:22:14 > 0:22:19Me? That was Whitney Dean insanity. And do you know why she's acting like that?
0:22:19 > 0:22:21You're such an idiot.
0:22:21 > 0:22:25And unless you want major aggro with Fatboy, you need to deal with it.
0:22:25 > 0:22:27Just talk to her.
0:22:29 > 0:22:31- Whitney, what is wrong with you? - It's Lucy.
0:22:31 > 0:22:34She keeps having a dig at me and getting between me and Fatboy.
0:22:34 > 0:22:38This isn't about her, is it? It's about you and Tyler.
0:22:38 > 0:22:41The way you two kicked off - it's obvious!
0:22:44 > 0:22:47Whitney, why are you crying?
0:22:49 > 0:22:51Look, it's times like this I could do with a drink.
0:22:53 > 0:22:55Listen to me.
0:22:55 > 0:23:00Fatboy loves you. Like, proper, grown-up loves you.
0:23:02 > 0:23:08- I love Fatboy. - Well, look at me. Look at me.
0:23:09 > 0:23:15You go upstairs, clean yourself up and go and let him know that, yeah?
0:23:17 > 0:23:19Yeah.
0:23:29 > 0:23:32Bit of a jack of all trades, you. You one of these new men,
0:23:32 > 0:23:35knocking up a roast one minute, changing the baby's bum the next?
0:23:35 > 0:23:39Tell you something. I'm one bit chef, one bit landlord and another bit knackered.
0:23:39 > 0:23:44- Landlord?- I'm holding the fort until Kat and Alfie come back. - On their hols, are they?
0:23:44 > 0:23:46No, no, no. Kat's dad's sick.
0:23:46 > 0:23:48All a bit open-ended as far as I can tell.
0:23:48 > 0:23:51Oh. Well, I'm a pal of Alfie's.
0:23:51 > 0:23:54Anything you need, you come and see me. Derek Branning.
0:23:54 > 0:23:59- Ray Dixon. - Oh! Ray Dixon, how do you do?
0:23:59 > 0:24:02- Cool, mate, all right.- Here, you missed out on the old Kimba.
0:24:02 > 0:24:04Bit of class, Kim.
0:24:04 > 0:24:07ROSE: Isn't this nice? Now all we need are the drinks.
0:24:07 > 0:24:09Either I'm revisiting the menopause
0:24:09 > 0:24:12or that pepper sauce is making a comeback.
0:24:12 > 0:24:17- Get me a brandy, Dot. Heartburn. - Oh, well, I guess it's my round.
0:24:17 > 0:24:21- It's all right. I'll get them. - No, you got it the last time, man.
0:24:21 > 0:24:24I'll have to go home and get some cash.
0:24:24 > 0:24:25I won't be long.
0:24:25 > 0:24:30Hey, Patrick. Don't be silly. Let me do it.
0:24:30 > 0:24:32Ray, give the company a drink over there, please.
0:24:34 > 0:24:36I'll just go and give him a hand.
0:24:41 > 0:24:44Could I have a word? If you'd be so obliging.
0:24:44 > 0:24:46Anything for you, Dorothy.
0:24:46 > 0:24:51Well, you've been very neighbourly with the Mitchells
0:24:51 > 0:24:54in light of Phil's incarceration
0:24:54 > 0:24:56and I was wondering, you know,
0:24:56 > 0:24:58with your new responsibilities,
0:24:58 > 0:25:00if you could do me a favour.
0:25:07 > 0:25:09What you doing?
0:25:09 > 0:25:13I think we need to deal with this once and for all.
0:25:13 > 0:25:17- There's nothing to deal with. - I don't want people thinking that... - People?
0:25:17 > 0:25:19All this stuff - me and you.
0:25:19 > 0:25:21- Fatboy, he's...- He's my boyfriend.
0:25:21 > 0:25:24And he's my mate, OK? I don't want to feel awkward around you.
0:25:26 > 0:25:31Right. So, why, in the car, did you make me feel like you hated me?
0:25:31 > 0:25:34As if I could ever hate you.
0:25:38 > 0:25:40And then, tonight,
0:25:40 > 0:25:44you know, you're acting weird.
0:25:44 > 0:25:47If you're thinking... Cos you know how I feel about Fats.
0:25:47 > 0:25:52No, Whit, you got it twisted, OK? I like you, you're a great girl,
0:25:52 > 0:25:59but the reason I've been off - it's my doughnut of a brother.
0:25:59 > 0:26:02He's landed us in some trouble. My head's all over the place.
0:26:02 > 0:26:05DOOR CLOSES
0:26:05 > 0:26:06Whitney!
0:26:06 > 0:26:08- What?- Whitney, the door!
0:26:11 > 0:26:15- Might see if they've got any more bread and butter.- Oh, Andrew.
0:26:19 > 0:26:21Patrick, can I have a word?
0:26:22 > 0:26:26- I understand you're looking for a bit of work. - Oh, yeah? What kind of work?
0:26:26 > 0:26:31I'm sure I could find something for you to turn your hand to, as long as you're not too fussy.
0:26:31 > 0:26:33Why do you think I'm not fussy?
0:26:33 > 0:26:37Well, my lovely stepmother said you're a good worker with no work.
0:26:37 > 0:26:39She had no right to!
0:26:39 > 0:26:41- Chill out, boss.- Boss?!
0:26:41 > 0:26:45A man forgets his cash, the next thing he's a down and out
0:26:45 > 0:26:46and begging for odd jobs?
0:26:49 > 0:26:52- Goodbye, ladies.- Patrick! Please don't go, Patrick.- Patrick.
0:26:52 > 0:26:56- I'll go after him. - Leave it. Leave it!
0:26:56 > 0:26:59- He's just had a bad day, that's all. - What happened there?
0:26:59 > 0:27:02It weren't Derek's fault, it were mine.
0:27:02 > 0:27:04I humiliated my friend.
0:27:04 > 0:27:06Oh, I'm such a silly woman.
0:27:08 > 0:27:10Whitney?
0:27:31 > 0:27:32Whitney?
0:27:32 > 0:27:35- Mate...- No, no, no.
0:27:35 > 0:27:38I trusted you. And do you know how big that is after Mercy?
0:27:38 > 0:27:42Him - I understand him, all right? He's a player, but you?
0:27:42 > 0:27:43You've got this wrong.
0:27:43 > 0:27:46I didn't listen to no-one else cos I thought I knew you.
0:27:46 > 0:27:51I thought you was a nice girl, but you know what? You're just any sket who frees it up for anyone.
0:27:51 > 0:27:52I'd never do that to you.
0:27:52 > 0:27:56Come on, Fats, please! You do know me.
0:27:56 > 0:27:59No, you know what, Whit? I'm done.
0:28:23 > 0:28:26Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:26 > 0:28:29E-mail subtitling@bbc.co.uk