0:00:24 > 0:00:28- Morning, boys.- Morning.- Here we are.
0:00:30 > 0:00:32There you go.
0:00:32 > 0:00:34I don't like this cereal.
0:00:34 > 0:00:37Look, it's exactly the same, it's just not in the packet.
0:00:37 > 0:00:40Erm, Ben, listen. There's something I want to ask you.
0:00:40 > 0:00:44Well, it's actually a favour, really, for me.
0:00:44 > 0:00:45Be my best man.
0:00:45 > 0:00:47- Me?- I'll do it!
0:00:47 > 0:00:50I'd really, really like you to do it. What do you say?
0:00:50 > 0:00:52Yeah, of course.
0:00:52 > 0:00:54Yeah? All right, that's settled, then.
0:00:54 > 0:00:55Well, I'd better be off.
0:00:55 > 0:00:59- You got everything you need? - I think so. I'll catch you later.
0:00:59 > 0:01:01- Have a good day.- Bye, babe. - See you later.
0:01:03 > 0:01:06- He seems to be coping.- What?
0:01:06 > 0:01:08- Ben - he seems OK. - Like she'd notice.
0:01:12 > 0:01:14Babe, come here. You've got...
0:01:14 > 0:01:16What?
0:01:16 > 0:01:20You've got a little something... Oh, you're so cute.
0:01:20 > 0:01:23- Am I?- You know you are!
0:01:27 > 0:01:30Come on. That one and you've finished. Good girl.
0:01:33 > 0:01:36- You've got it all over your face. - Morning, Jack.
0:01:36 > 0:01:39- Mind if I join you?- Please yourself.
0:01:52 > 0:01:54I'm fine.
0:01:54 > 0:01:57Thanks for asking. I'm holding up. Trying to stay strong
0:01:57 > 0:01:59after your brother used me as a punch bag.
0:01:59 > 0:02:02Yeah, well, that's got nothing to do with me, has it?
0:02:02 > 0:02:06No, no. Who needs friends, eh?
0:02:06 > 0:02:08That is ripe, coming from you.
0:02:08 > 0:02:12Bury your head in the sand, Jack. Like an ostrich.
0:02:16 > 0:02:21What do you want me to say, Michael? Derek gave you a beating.
0:02:21 > 0:02:25I don't believe for a minute it was cos you took one for your brothers, cos I know you, Michael.
0:02:25 > 0:02:27You never put anyone before yourself.
0:02:27 > 0:02:33You're only out to get what you can and if it suited you, you'd be the first to walk away from anyone.
0:02:33 > 0:02:37So, don't give me that rubbish about your family.
0:02:37 > 0:02:40Now, you screwed Derek over. I mean, what were you thinking?
0:02:40 > 0:02:42In my book, you got off lightly.
0:02:42 > 0:02:46Lightly? Lightly? Have you seen what he's done to me? Lightly?
0:02:46 > 0:02:51I'm disappointed in you, Jack. I didn't realise you were so in his shadow. You have my sympathies.
0:02:51 > 0:02:56Just take your punishment, all right? And keep your head down.
0:02:56 > 0:03:00Cos you don't want to upset Derek any more than you have.
0:03:04 > 0:03:05Cheers.
0:03:11 > 0:03:15I've heard of brides starving themselves before the wedding,
0:03:15 > 0:03:18- but never the bridegroom. - It'll be in the other drawer.
0:03:18 > 0:03:21Like everything else in this house, nothing is where it's meant to be!
0:03:21 > 0:03:23There's loads of teaspoons.
0:03:23 > 0:03:26There is not loads of teaspoons. There are 11.
0:03:26 > 0:03:29There should be 12. There are 12 in an apostle set.
0:03:29 > 0:03:33And Jesus, of course, but my Nick dropped him down the drain when he was little
0:03:33 > 0:03:35to prove he couldn't walk on water.
0:03:35 > 0:03:38I should have kept them for best. I knew I shouldn't have used them for everyday.
0:03:40 > 0:03:42I'm in training.
0:03:42 > 0:03:45Know what they say - breakfast like a king, lunch like a prince
0:03:45 > 0:03:47and dinner like a pauper.
0:03:47 > 0:03:49If you're just having that for breakfast,
0:03:49 > 0:03:51you'll be dining on dust.
0:03:51 > 0:03:55- Take it away, Ma, will you? - We won't tell, will we? - My silence can be bought.
0:03:55 > 0:03:58Large Chardonnay will do it for me.
0:03:58 > 0:04:00Leave it, Dot, it'll turn up.
0:04:00 > 0:04:03A place for everything and everything in its place.
0:04:03 > 0:04:06But not with paying guests. Then, chaos reigns.
0:04:06 > 0:04:07Go on, love. Have a bit of sausage.
0:04:07 > 0:04:10I'm in training. I want to get fit.
0:04:10 > 0:04:12You ARE fit. It's falling off you.
0:04:12 > 0:04:17Come on, now. Here comes the plane! Here comes the plane! Here it comes!
0:04:17 > 0:04:18Leave it, Mum, will you?
0:04:21 > 0:04:22I'm not a kid.
0:04:25 > 0:04:29- You don't mind looking after her? - I wouldn't have offered if I minded.
0:04:29 > 0:04:33- I don't know how long I'll be. - Hours. My mate went down the passport office once.
0:04:33 > 0:04:36She forgot her birth certificate and they sent her back.
0:04:36 > 0:04:38Yeah, well, I've got Amy's birth certificate.
0:04:38 > 0:04:40I just hope nothing goes wrong.
0:04:40 > 0:04:43Why would it? You're her dad, you're applying for a passport.
0:04:43 > 0:04:46Yeah. You're sure you don't mind?
0:04:46 > 0:04:49Oh, just go! Go, go, go.
0:04:49 > 0:04:52- See you later.- See you later.
0:04:52 > 0:04:54Oh, just leave it, all right?
0:04:54 > 0:04:57It's Roxy's custody battle, not yours.
0:04:57 > 0:05:02Can you imagine Jack's face when the courts take Amy from him?
0:05:02 > 0:05:04Because I'd quite like to see that.
0:05:09 > 0:05:11You lost something?
0:05:11 > 0:05:13Yes. I've lost my phone.
0:05:18 > 0:05:21MOBILE PHONE RINGS
0:05:21 > 0:05:24You've still got me on speed dial?
0:05:24 > 0:05:27Yeah. Just never got round to changing it.
0:05:27 > 0:05:31You should have me on yours. If the Brannings come calling, you might need rescuing.
0:05:31 > 0:05:36I don't need rescuing, OK? Me and Jack are being very civil to each other.
0:05:36 > 0:05:40This is going to be over soon and my daughter will be back where she belongs.
0:05:40 > 0:05:43And you think the Brannings are going to agree to that?
0:05:43 > 0:05:47I applaud your naivety, Rox.
0:05:49 > 0:05:53Is it safe to come in? I need the loo but I was worried the designer was here.
0:05:53 > 0:05:56- What designer?- For Mandy's wedding dress. She's got a fitting.
0:05:56 > 0:06:00- Is it cos you're putting on weight? - No, it's cos it'll look perfect.
0:06:00 > 0:06:04I want it to look special. Cos the amount it's costing, it's got to look special.
0:06:04 > 0:06:09- Is it any wonder everyone thinks I'm after your money? - You're not at all, are you, Mandy?
0:06:09 > 0:06:13- I just want you to look like a princess. - Yeah, well, I'm not a princess, Ian.
0:06:13 > 0:06:16Yeah, well, you're my princess, OK? I need the loo.
0:06:19 > 0:06:20What?
0:06:20 > 0:06:22Nothing.
0:06:22 > 0:06:25You just keep up the perfect housewife act and kid yourself
0:06:25 > 0:06:28that you don't want Dad spending money on you.
0:06:28 > 0:06:30You dad's money or your inheritance?
0:06:46 > 0:06:51I saw that. Starving my Andrew while you're stuffing your face.
0:06:51 > 0:06:54- It's just a boiled sweet. Look! - I know your game.
0:06:54 > 0:06:58You may look gormless and harmless, but I've got your number, darling.
0:06:58 > 0:07:02What are you two still doing here? I am not going to pay you overtime.
0:07:02 > 0:07:04Why don't you like me?
0:07:04 > 0:07:08Why should I? Unmarried mother the wrong side of 40,
0:07:08 > 0:07:12no money, no hope for the future and throwing yourself at the first man
0:07:12 > 0:07:14that gives you a second glance.
0:07:14 > 0:07:17No, that's not true. I love Andrew, I really do.
0:07:17 > 0:07:20I want to spend the rest of my life with him.
0:07:20 > 0:07:23Course you do. He's a meal ticket, isn't he?
0:07:23 > 0:07:26You can put your feet up for the next 40 years
0:07:26 > 0:07:28and let him do all the work.
0:07:28 > 0:07:31Andrew's always been a sucker for a lost cause.
0:07:31 > 0:07:37When he was a kid, he brought home a right scruffy stray dog.
0:07:37 > 0:07:42Great lump, she was - matted fur and a dodgy eye.
0:07:42 > 0:07:44Just goes to show how kind-hearted he is.
0:07:44 > 0:07:49Week later, we all had fleas and she took a bite out of his ankle.
0:07:49 > 0:07:51When I look at you, Heather,
0:07:51 > 0:07:54all I can see is that manky stray.
0:07:58 > 0:08:02You're not looking so tired. Good.
0:08:02 > 0:08:04Looking tired is the least of my worries.
0:08:04 > 0:08:07- When do you have your scan? - I'm still waiting to hear.
0:08:07 > 0:08:12You'll pull through, you'll see. We're strong stock.
0:08:12 > 0:08:17My granny Allingham lived to be 103. That was something in those days.
0:08:17 > 0:08:20Don't think I'd want to live that long.
0:08:20 > 0:08:23Not too bad, if you've still got your marbles.
0:08:23 > 0:08:26Mind, you stand a chance of seeing your kids die first
0:08:26 > 0:08:28which is a horrible thing.
0:08:30 > 0:08:34I'm only glad that's not going to happen to me.
0:08:34 > 0:08:37How long have you had your hair like that?
0:08:38 > 0:08:40You're like a builder.
0:08:40 > 0:08:43- What?- You go around working on other people's houses
0:08:43 > 0:08:47and let your own fall into disrepair.
0:08:47 > 0:08:50So, you're saying I look a right state, yeah?
0:08:50 > 0:08:53Yeah, that is what I'm saying. You do look a bit neglected.
0:08:53 > 0:08:57Thanks, Mum. You always did know how to make me feel better.
0:08:57 > 0:08:59I know what it's like, darling.
0:08:59 > 0:09:02One minute, you've got it, then, you haven't
0:09:02 > 0:09:04and you've no idea where it's gone.
0:09:04 > 0:09:10I used to be able to walk down the street and stop traffic.
0:09:10 > 0:09:12Now, I couldn't even stop a milk float.
0:09:12 > 0:09:14Don't be daft.
0:09:17 > 0:09:20You've got to think beyond the cancer, Tanya.
0:09:20 > 0:09:25Look to the future. You've still got your looks - make the most of them.
0:09:25 > 0:09:29We all know what Max is like.
0:09:29 > 0:09:32He don't need no excuse to stray.
0:09:34 > 0:09:37- Was she any bother?- No.
0:09:37 > 0:09:40We read a book, played a game, talked about people on telly.
0:09:40 > 0:09:44She has really got her head screwed on. We have got the same views on everyone.
0:09:44 > 0:09:46I promised to take her to the playground.
0:09:46 > 0:09:50- I'll take her later.- How did you get on at the passport office?
0:09:50 > 0:09:51Not great.
0:09:51 > 0:09:55You did take her birth certificate, though?
0:09:55 > 0:09:59It's a bit more complicated. They wanted Roxy's signature on the form.
0:09:59 > 0:10:03- Just forge it.- Yeah, well, I can't do it there and then, can I?
0:10:03 > 0:10:06I've got her signature somewhere. I'll find it and copy it.
0:10:06 > 0:10:08So does that mean I can have Amy tomorrow?
0:10:08 > 0:10:11No, look. I'll post it. It'll be a lot less risky that way.
0:10:11 > 0:10:14The court case is this week.
0:10:14 > 0:10:17Roxy'll just take her on a plane in no time.
0:10:17 > 0:10:19Yeah, all right. I'm on it, all right?
0:10:22 > 0:10:25- How are you coping now? - Yeah, fine. Yeah, I'm fine.
0:10:25 > 0:10:30- How do you manage to stay so cheerful?- Ain't got a choice, have I?
0:10:30 > 0:10:33What do you want me to do - walk about miserable all the time?
0:10:33 > 0:10:37You know what? Don't tell Lauren or Abi this, but you, Bianca,
0:10:37 > 0:10:40are my favourite niece.
0:10:40 > 0:10:43That Ricky Butcher's an idiot.
0:10:43 > 0:10:47- Mandy.- You all right? What do you think?
0:10:49 > 0:10:52- It's very nice. It's...- Expensive.
0:10:52 > 0:10:55Oh, would you look at the fabric?
0:10:55 > 0:10:58You know, I never thought I'd wear something so beautiful.
0:10:58 > 0:11:00It looks like you were born to it.
0:11:00 > 0:11:04You know, I was kidding myself that I didn't care about the dress,
0:11:04 > 0:11:06but, now...
0:11:06 > 0:11:10THEY LAUGH
0:11:10 > 0:11:13- Have a chip, love.- I said no. I want to get fit for the wedding.
0:11:13 > 0:11:17Then, take more time. I don't know why you're rushing this wedding.
0:11:17 > 0:11:18Is everything all right?
0:11:18 > 0:11:22We're not rushing, we just don't want to waste time.
0:11:22 > 0:11:26- We love each other and we want to be together. - Well, you don't have to get married.
0:11:26 > 0:11:29- But we want to. - Everyone's living in sin these days.
0:11:29 > 0:11:34If Will and Kate were ordinary people, there would never have been that balcony kiss.
0:11:34 > 0:11:36We have to get married.
0:11:36 > 0:11:39- She's not pregnant, is she? - No, I'm not.
0:11:39 > 0:11:41Oh, thank heavens for that!
0:11:41 > 0:11:44We have to get married because we want to do things proper.
0:11:44 > 0:11:47And I tell you something, I'd be over the moon if she was pregnant.
0:11:47 > 0:11:50- Would you?- Just cos you don't want to be called Granny,
0:11:50 > 0:11:53don't mean I don't want to be called Daddy! Come on, Hev.
0:11:53 > 0:11:55Let's find somewhere else to eat.
0:12:02 > 0:12:06Give us a kiss. Mwah! You're lovely.
0:12:06 > 0:12:09- Very lovely.- Happy families?
0:12:09 > 0:12:12- Ain't you supposed to be at the gym? - Yeah, it's not the same without you.
0:12:12 > 0:12:15- I get separation anxiety. - You want to get used to it
0:12:15 > 0:12:18- cos Amy's the priority now, ain't you?- As it should be, mate.
0:12:18 > 0:12:21Surprised you haven't asked me to buy you out.
0:12:21 > 0:12:25Hardly a good example for the court. Works in a gym, violence,
0:12:25 > 0:12:27might have anger management issues.
0:12:27 > 0:12:30The only reason I'd want out of that gym
0:12:30 > 0:12:33is so I could get away from you.
0:12:33 > 0:12:34CHILD CRIES
0:12:34 > 0:12:36Excuse me!
0:12:37 > 0:12:39Daddy!
0:12:39 > 0:12:43- You all right, darling? What have you done?- She all right?
0:12:43 > 0:12:45Have you hurt your arm?
0:12:49 > 0:12:51Let's get home.
0:12:51 > 0:12:56Put you in a nice hot bath, eh? Get some sweeties.
0:12:57 > 0:13:03TAILOR: White wild roses would go really nice with this.
0:13:06 > 0:13:07Oh, and ivy for the photos.
0:13:07 > 0:13:10Here you go. You wanted one sugar, didn't you?
0:13:10 > 0:13:11Yes, thanks.
0:13:12 > 0:13:14Ow!
0:13:14 > 0:13:16- Where did it go?- What?!
0:13:16 > 0:13:19- The mouse! It's over there! - What mouse?
0:13:19 > 0:13:21What have you done?
0:13:21 > 0:13:23She went flying.
0:13:23 > 0:13:26Yeah, it was awful, actually, to watch.
0:13:26 > 0:13:29Yeah. He's not rung you, no? To tell you?
0:13:31 > 0:13:34Fancy that. Typical Branning. Typical.
0:13:35 > 0:13:36Rox?
0:13:40 > 0:13:43Why are you looking so pleased with yourself?
0:13:43 > 0:13:46Smile and the whole world smiles with you.
0:14:03 > 0:14:04DOOR BELL BUZZES
0:14:10 > 0:14:11DOOR BELL BUZZES
0:14:13 > 0:14:16DOOR BELL BUZZES FRANTICALLY
0:14:18 > 0:14:20Where is she? Where is she?
0:14:20 > 0:14:24Amy? Amy! Darling, it's all right. Mummy's here.
0:14:24 > 0:14:26It's all right. It's OK. Shhh.
0:14:26 > 0:14:32You all right? You OK, yeah? Why didn't you phone me?
0:14:32 > 0:14:35- I'm lost. - Michael told me about the accident.
0:14:35 > 0:14:38- Oh, yeah, course he did. - Which is what you should have done!
0:14:38 > 0:14:42What, and had you worried? I was worried for the pair of us, all right? She's fine.
0:14:42 > 0:14:47- She had a fall. These things happen. - Oh, yeah, not when you're looking after her.
0:14:47 > 0:14:50Clearly, nothing I'm going to say will make you feel better about this.
0:14:50 > 0:14:52If you want to blame someone,
0:14:52 > 0:14:55you blame Michael for distracting me in the first place!
0:14:58 > 0:15:00- She seems fine, anyway. - That's cos she is.
0:15:00 > 0:15:04- Do you want to get in here?- For what? - Just get in here, will you?
0:15:10 > 0:15:13You make Daddy a pizza, yeah?
0:15:17 > 0:15:19- Nasty? Me?- I suppose I better go and collect George.
0:15:19 > 0:15:23Hold on. This'll only take a minute. It's got to be sorted out.
0:15:23 > 0:15:28Rose, Heather has something to say and for once in your life, keep a civil tongue and listen.
0:15:28 > 0:15:30- My tongue is always civil! - Come on, Ma.
0:15:30 > 0:15:32So, I'm in the wrong for thinking
0:15:32 > 0:15:34you're perfectly fine the way you are?
0:15:34 > 0:15:38- You're always down the gym. You're perfectly fit.- I'm not.
0:15:38 > 0:15:40But that's not the issue and you know it.
0:15:40 > 0:15:45- Come on, then. What is the issue? - The issue is the way you treat Heather. It is not right.
0:15:45 > 0:15:48- I treat her like anyone else. - No, you don't.
0:15:48 > 0:15:51What was that you said, dear? I couldn't hear you.
0:15:51 > 0:15:54- Go on, Hev. Tell her.- I know what you're trying to do, Mrs Cotton.
0:15:54 > 0:15:58- I'm not trying to do anything. - She ain't a Cotton. - You're trying to bully me.
0:15:58 > 0:16:00Oh, you've found your voice now?
0:16:00 > 0:16:03I'm used to bullies. I've known bullies all my life
0:16:03 > 0:16:07and all my life, I've let them win and I've backed down.
0:16:07 > 0:16:12That's because I've never had anything worth fighting for before.
0:16:12 > 0:16:17But now, I've got Andrew and I don't care what you think about me, I ain't going nowhere.
0:16:17 > 0:16:19Well done. Hear, hear!
0:16:19 > 0:16:21- Got that, Ma?- I don't know why you're turning on me.
0:16:21 > 0:16:24I'm only trying to do the best for you.
0:16:24 > 0:16:28What's wrong with a long engagement? Really get to know each other.
0:16:28 > 0:16:30Be sure of what you want.
0:16:30 > 0:16:33- We are sure.- It's going to be a thrown-together affair.
0:16:33 > 0:16:36No, it's not. It's going to be wedding of the year.
0:16:36 > 0:16:38Heather will look lovely in her finery,
0:16:38 > 0:16:41Andrew'll look dashing, George'll be in knickerbockers
0:16:41 > 0:16:44and Jim knows a friend who's got a horse-drawn carriage
0:16:44 > 0:16:46and we'll strew it with flowers
0:16:46 > 0:16:49and I'm sure the vicar will do you a beautiful service.
0:16:49 > 0:16:53- Sounds lovely!- Yeah, will you help us organise it, Auntie Dot?
0:16:53 > 0:16:56What, me? Oh, I don't think it's my place.
0:16:56 > 0:16:59Oh, please. It would mean everything to me, Mrs Branning.
0:16:59 > 0:17:01Oh, well, I'd be honoured. Have you thought about numbers?
0:17:01 > 0:17:06Cos the community centre's the perfect place for a reception.
0:17:06 > 0:17:0860, I think it holds for a sit-down.
0:17:08 > 0:17:12Then, we've got to think about the food. Chicken, ham, beef, fish?
0:17:12 > 0:17:15Do you think I'd let anything happen to her on purpose?
0:17:15 > 0:17:17Well, do you?
0:17:17 > 0:17:20- No.- Cos she's all I've got.
0:17:20 > 0:17:24- She's all I've got! - Yeah, well, who's fault's that? - Jack, I was just worried, OK?
0:17:24 > 0:17:29- I was worried, like you'd have been. - Yeah, well, I love that little girl, all right?
0:17:29 > 0:17:33I love her more than you'll ever know cos you only ever see things from your view.
0:17:33 > 0:17:35Everything's one big flaming drama. You know what?
0:17:35 > 0:17:39I'm not going to let you use Amy to score points.
0:17:39 > 0:17:41I am not scoring points! I'm not!
0:17:41 > 0:17:43It's all you ever do! You're a joke, you know that?
0:17:43 > 0:17:48All this concern about Amy and when you had her, you acted like she didn't even exist!
0:17:51 > 0:17:54- You don't know anything about it. - Oh, really?- Yeah.
0:17:54 > 0:17:58I know enough, all right? And so do the courts.
0:17:58 > 0:17:59Cos you were an unfit mum!
0:17:59 > 0:18:03How can you say that to me? I love her, Jack.
0:18:03 > 0:18:06- You're only ever interested in a good time, ain't you?- Yeah?
0:18:06 > 0:18:10We'll see who's having a good time when I get custody of her, shall we?
0:18:10 > 0:18:13No-one in their right mind would give you custody of a gerbil.
0:18:13 > 0:18:18You're not taking her away from me, Jack. You're not!
0:18:18 > 0:18:21You cannot have her. I'm her mummy.
0:18:21 > 0:18:25She needs me more than she needs you.
0:18:25 > 0:18:29And you've got kids all over the place and without her, I am nothing!
0:18:29 > 0:18:30I'm nothing!
0:18:30 > 0:18:33Oh, that's it, go on. Start with the water works.
0:18:33 > 0:18:37- Oh, shut up!- Do you know what? You should go.
0:18:37 > 0:18:39Jack? Jack!
0:18:39 > 0:18:40Just go.
0:18:44 > 0:18:48Is this what you wanted, huh? Is it?!
0:18:48 > 0:18:51Amy left this at mine.
0:18:53 > 0:18:55Amy needs her mother.
0:18:55 > 0:18:56You all right, Roxy?
0:18:58 > 0:19:01- What's she doing here? - We're just chatting.
0:19:01 > 0:19:04Oh, chatting? Happy families. You posted that passport form yet?
0:19:04 > 0:19:07I've filled it all out, I've just got to post it.
0:19:07 > 0:19:10I'll put it in the post. Least you'll know it's done then.
0:19:10 > 0:19:12- She's up to something. - No, she's not.
0:19:12 > 0:19:15- She's a Mitchell, ain't she? - She's upset. You saw.
0:19:15 > 0:19:19Do you know nothing about women? We'll do anything to get what we want.
0:19:19 > 0:19:23No, you're wrong. She's upset about Amy. She's terrified she might lose her.
0:19:23 > 0:19:25That's why she'll stop at nothing to get her back.
0:19:25 > 0:19:29You're a mug if you trust her one inch. I'm telling you, you'll regret it.
0:19:29 > 0:19:31Give me that. See you later.
0:19:39 > 0:19:42- A mouse?- Not very original, I know.
0:19:42 > 0:19:46But you should have seen the coffee splattering all over the dress.
0:19:46 > 0:19:47It was epic.
0:19:47 > 0:19:51She's not stupid. She probably knows it was you.
0:19:51 > 0:19:53I don't care. She can't prove it.
0:19:53 > 0:19:57And if she makes a big thing, she'll look bad in front of my dad, so win-win.
0:19:57 > 0:20:00Is that all you're bothered about? Winning?
0:20:00 > 0:20:03- And what about Ian?- What about him?
0:20:03 > 0:20:06He really likes her and he wants to be with her
0:20:06 > 0:20:08and you're doing everything you can to split them up.
0:20:08 > 0:20:10Don't you want him to be happy?
0:20:10 > 0:20:12He'd be happier with someone else.
0:20:12 > 0:20:16You've got no idea, have you? Look, you have got an amazing dad
0:20:16 > 0:20:18who'd do absolutely anything for you
0:20:18 > 0:20:22and whatever she is, Mandy is no psycho.
0:20:22 > 0:20:25You've got no idea how good you've got it.
0:20:32 > 0:20:36I've poured you some wine. I thought you might need it.
0:20:36 > 0:20:40- What you saying? I need alcohol, do I?- I didn't mean...
0:20:40 > 0:20:42I can't do right for doing wrong, can I?
0:20:44 > 0:20:46Thank you.
0:20:47 > 0:20:50Oh! You made me a pizza?
0:20:55 > 0:20:59I just can't bear the fact that some stranger's going to get to decide what's best for her.
0:20:59 > 0:21:01Yeah.
0:21:06 > 0:21:08We were doing all right, weren't we?
0:21:08 > 0:21:11You and me? Working it out.
0:21:11 > 0:21:14I wish I could just turn back the clock, you know.
0:21:14 > 0:21:17We can't, though, can we?
0:21:17 > 0:21:20No. We could call it off.
0:21:20 > 0:21:24- Go back to how things were. - We can't, it's too late for that.
0:21:26 > 0:21:32- Besides, we need to get things sorted, don't we?- Yeah.
0:21:32 > 0:21:34Yeah, I suppose.
0:21:34 > 0:21:37Listen, I'm sorry for making you cry.
0:21:37 > 0:21:41No, it's not your fault. It's not. You know, I'm a...
0:21:44 > 0:21:46I'm an emotional wreck these days, anyway.
0:21:49 > 0:21:51Jack, I'm just so lost without her.
0:21:53 > 0:21:57You know, I sit at Phil's and I torture myself.
0:21:57 > 0:22:01I look at pictures of her and...
0:22:01 > 0:22:04So stupid, I sing her favourite songs to myself.
0:22:04 > 0:22:09- I'm off again.- Shh. Come on.
0:22:09 > 0:22:10Oh, Jack, I just...
0:22:12 > 0:22:15I can't bear being apart from her, I really can't.
0:22:20 > 0:22:22- Go and see Mummy. - Come on, give me a hug.
0:22:30 > 0:22:33THEY LAUGH
0:22:33 > 0:22:36I've told you, I've got some mending to do.
0:22:36 > 0:22:40It'll keep, Auntie Dot. One glass of sherry's not going to hold you up.
0:22:40 > 0:22:43We just want to say thank you for all your great ideas.
0:22:43 > 0:22:46Well, I suppose it'd be ever so rude of me
0:22:46 > 0:22:48to refuse the offer of a sweet sherry.
0:22:48 > 0:22:51- Me, too.- No-one offered you one, Ma.
0:22:51 > 0:22:54Own the pub now, do you? Don't worry, I'll get my own.
0:22:54 > 0:22:56Don't be stupid, I'll get you one.
0:22:56 > 0:22:59Then, I've got to feel grateful to my own son putting his hand in his pocket?
0:22:59 > 0:23:02The son I fed and clothed. I'd rather die of thirst.
0:23:02 > 0:23:08Sounds like I'm missing out on something. Come on, you lot. Park yourselves over here.
0:23:08 > 0:23:11Here, Rose. You pushed yourself out.
0:23:15 > 0:23:18I was just concerned about my son.
0:23:18 > 0:23:21- No, you weren't.- You weren't there. - Didn't have to be.
0:23:21 > 0:23:25You don't like the idea of your son moving on, leaving you by yourself.
0:23:25 > 0:23:27We've all been there.
0:23:27 > 0:23:29Give them everything you've got,
0:23:29 > 0:23:32they throw it back in your face and disappear
0:23:32 > 0:23:34and you're left with your memories.
0:23:35 > 0:23:37Heather's a good girl.
0:23:37 > 0:23:39Her heart's in the right place.
0:23:39 > 0:23:42Andrew could do a lot worse than her, Rose.
0:23:42 > 0:23:45I suppose they haven't exactly been queuing round the block.
0:23:45 > 0:23:48- You want him to be happy, don't you? - Course I do.
0:23:48 > 0:23:51Oh, look at them.
0:23:53 > 0:23:55They're made for each other.
0:23:55 > 0:23:59You're just jealous, Rose. Just like the rest of us.
0:23:59 > 0:24:02Cos they've got it all ahead of them.
0:24:10 > 0:24:14All right. Well, that's one happy camper.
0:24:18 > 0:24:19SHE SIGHS
0:24:19 > 0:24:21OK, erm...
0:24:21 > 0:24:26- Thank you for everything but... - You ain't finished your drink.
0:24:26 > 0:24:28- I'd better go.- No, go on.
0:24:28 > 0:24:32- I know, but if I finish it, I'll want another one. - There's plenty in the bottle.
0:24:32 > 0:24:36Come on. Look, you'll be keeping me company.
0:24:36 > 0:24:41Amy's tucked up, Derek's on business in Doncaster.
0:24:41 > 0:24:42Really?
0:24:45 > 0:24:47Yeah, all right, yeah. Fine.
0:24:53 > 0:24:54Cheers.
0:25:01 > 0:25:03SHE LAUGHS
0:25:03 > 0:25:05This is...
0:25:05 > 0:25:07- It's weird.- No.
0:25:07 > 0:25:11No, I wasn't going to say that. I was going to say this is nice. This is nice.
0:25:11 > 0:25:12Yeah, it is nice.
0:25:18 > 0:25:22Lucy, can we have a little word about that mouse?
0:25:22 > 0:25:27- What would you like to know? - Have you just seen it the once? - Yeah, it ran behind the sofa.
0:25:27 > 0:25:31- Let's hope it's not living in the sofa.- If it actually exists.
0:25:31 > 0:25:34- I know a mouse when I see one. - And I know a rat when I smell one.
0:25:34 > 0:25:36Don't worry about the dress. I'll get you a nicer one.
0:25:36 > 0:25:39I don't want another one. This has cost enough already.
0:25:39 > 0:25:42- I'll pay for the old one. - You have to pay for this one, too.
0:25:42 > 0:25:46- That one's covered in coffee. - It still needs paying for!
0:25:46 > 0:25:49It'll probably end up in a charity shop like the other one.
0:25:49 > 0:25:52Ian, just so you know, I'm organising Heather's wedding.
0:25:52 > 0:25:56- Nice.- Invitations will be going out in the near future,
0:25:56 > 0:25:58but keep the 22nd free.
0:25:58 > 0:26:00I mean, call me traditional if you like,
0:26:00 > 0:26:03but it seems odd to have a wedding on a Thursday,
0:26:03 > 0:26:06but Heather's keen on the idea, ain't you?
0:26:06 > 0:26:09- Who was it that suggested it to you? - It was Lucy.- Oh, Lucy!
0:26:09 > 0:26:13- Lucy suggested it. - Wait, hold on. The 22nd?
0:26:13 > 0:26:15Thursday, as in March?
0:26:15 > 0:26:17A spring wedding. The daffodils'll be out.
0:26:17 > 0:26:20You told her to have her wedding the same day as mine and your dad's?
0:26:20 > 0:26:23So, that's why the date was in my head.
0:26:23 > 0:26:28- You're not content ruining my dress, you want to ruin my day, as well? - God, Mandy, you're so paranoid.
0:26:28 > 0:26:30Come here!
0:26:30 > 0:26:33SCREAMING AND SMASHING
0:26:33 > 0:26:34Get off!
0:26:36 > 0:26:38I will kill you!
0:26:38 > 0:26:40Do you hear me?! I will kill you, Lucy.
0:26:40 > 0:26:44Wait till I get hold of you. I'm going to kill you!
0:26:44 > 0:26:47- Mandy!- Get off me!- Calm down!
0:26:47 > 0:26:49- Don't start with me! - Calm down!- I'm calm.
0:26:49 > 0:26:51You calm?
0:26:56 > 0:26:57You know what?
0:26:57 > 0:27:01Seriously, seriously, you are great with Amy, you are.
0:27:03 > 0:27:07It just... I don't know. It must be weird for her.
0:27:07 > 0:27:11One minute, she's with me, the next, she's with you, that's all.
0:27:11 > 0:27:14- As long as she's getting looked after, that's all.- Yeah, I know.
0:27:14 > 0:27:17Still, it's just weird.
0:27:17 > 0:27:22- Is this where I get the blackmail? - No, no. It isn't. I'm just saying.
0:27:22 > 0:27:25We've all had different childhoods, ain't we?
0:27:25 > 0:27:28Yeah, and we're messed up.
0:27:28 > 0:27:30SHE LAUGHS
0:27:30 > 0:27:33- What?- Oh, I don't know.
0:27:33 > 0:27:39You know, I'm just thinking, right, we have a little girl together
0:27:39 > 0:27:42and we've never just sat and done this, have we?
0:27:42 > 0:27:45Never just sat and had a drink and chilled together.
0:27:45 > 0:27:49From what I remember, we've never had time for any of that, have we?
0:27:49 > 0:27:53No. I'm not complaining. I'm not.
0:27:53 > 0:27:57I've made worse decisions when it come to men, haven't I? Michael.
0:27:59 > 0:28:02Yeah, well, biggest mistake in the world, he is.
0:28:07 > 0:28:08Jack, I mean it.
0:28:11 > 0:28:13You're a good man.
0:28:14 > 0:28:16You're a caring man.
0:28:18 > 0:28:22And I couldn't have asked for a better dad for Amy, I couldn't.
0:28:24 > 0:28:27Roxy, you're a good mum, ain't you?
0:29:13 > 0:29:16Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:29:16 > 0:29:19E-mail subtitling@bbc.co.uk