0:00:24 > 0:00:30One three-and-a-half-minute egg. Voila!
0:00:31 > 0:00:33Put that there.
0:00:33 > 0:00:35MUSIC: "Manic Monday" by The Bangles
0:00:35 > 0:00:37Look at that - milk.
0:00:37 > 0:00:40Cos we're going to need a big breakfast today, ain't we?
0:00:40 > 0:00:46I'm going to get the post. See what they've got today, huh?
0:00:46 > 0:00:50What's this? Look at all the post, eh?
0:00:50 > 0:00:52Look at all this.
0:00:54 > 0:00:56Are you not going to eat it?
0:00:56 > 0:01:01# Cos it takes me so long just to figure out what I'm gonna wear
0:01:04 > 0:01:10# Blame it on the train when the bus is already there
0:01:10 > 0:01:13# It's just another manic Monday
0:01:13 > 0:01:15# Oh-oh
0:01:15 > 0:01:17# Wish it was Sunday
0:01:17 > 0:01:18# Oh-oh. #
0:01:22 > 0:01:25- All set?- Yeah, I think so.
0:01:25 > 0:01:27Anyone in?
0:01:27 > 0:01:29No, just me.
0:01:30 > 0:01:31Got these for her.
0:01:36 > 0:01:39Yeah? Letters. A, M, Y. For her door.
0:01:39 > 0:01:41When she comes home tonight.
0:01:41 > 0:01:43- It hasn't happened yet, has it? - But it will.
0:01:43 > 0:01:47When they find out what kind of man Jack is. What he's done.
0:01:50 > 0:01:54- You ARE going to show him, aren't you?- I don't know.
0:01:54 > 0:01:57- Because you can have him for fraud. He could do time.- I know.
0:01:57 > 0:01:58You DO want Amy back?
0:01:58 > 0:02:02- You know I do.- Well, use it today! Win, Roxy!- Michael, Michael, it...
0:02:04 > 0:02:07- It will destroy him. - Yeah, he deserves it.
0:02:07 > 0:02:13And what does Amy deserve, hmm? What if there's a legitimate reason for all of this?
0:02:13 > 0:02:15For forgery?
0:02:15 > 0:02:18Maybe he forgot he already had a passport for her.
0:02:18 > 0:02:21What do you think he wants it for? He's going to skip the country.
0:02:21 > 0:02:22That's what he does, he runs.
0:02:22 > 0:02:28He was going to do the same thing with Ronnie. What is wrong with you? Come on. Use it.
0:02:28 > 0:02:32It's in your hands, you know. You know that?
0:02:37 > 0:02:39Use what?
0:02:54 > 0:02:56Thought you were never going to get out.
0:02:56 > 0:02:58They had to come up for air eventually.
0:02:58 > 0:03:00Thought he had a bit more taste than that.
0:03:00 > 0:03:02Still, skirt and a pulse.
0:03:02 > 0:03:05- Morning, Mr Trueman.- Morning. - You're up early.
0:03:05 > 0:03:08Oh, well, you know. Jobs to do. People to see.
0:03:08 > 0:03:11- Life in the fast lane, do you get me?- Not often, no.
0:03:11 > 0:03:14All right, enjoy your tea. Mate!
0:03:14 > 0:03:16- Bruv.- Mate! Where did you find her?
0:03:16 > 0:03:20- R&R, man.- Goodness gracious, bruv, I want some stories.
0:03:20 > 0:03:22Yeah, you're going to get them, man.
0:03:22 > 0:03:23What?
0:03:27 > 0:03:28Dot, I hope you don't mind.
0:03:28 > 0:03:31I've already laid your place for you
0:03:31 > 0:03:33and your breakfast is warming in the oven.
0:03:33 > 0:03:36- So, you're not staying? - No, I've got to catch Ian
0:03:36 > 0:03:40- before I open up. - Oh. Well, thank you, then.
0:03:40 > 0:03:45I don't suppose there's much cooking of breakfast goes on next door.
0:03:45 > 0:03:47Or tidying or sleeping.
0:03:47 > 0:03:48Do you hear that?
0:03:57 > 0:04:00- Come on, Tiff. School. - Five more minutes, you said.
0:04:00 > 0:04:04- Yeah, well, that was five minutes ago. Come on.- Oh!
0:04:04 > 0:04:06And go and get Morgan and Liam while you're at it.
0:04:10 > 0:04:13OK, then. You have a lovely day, sweetheart, yeah?
0:04:16 > 0:04:21You know Daddy loves you very much, don't he? Give me a kiss. Listen, I'll see you soon.
0:04:25 > 0:04:27(You stay there.)
0:04:37 > 0:04:41Look, if, erm... You know, if Roxy...
0:04:41 > 0:04:44I just wanted to say thanks very much.
0:04:44 > 0:04:46Jack, it's going to be fine.
0:04:48 > 0:04:50Oi, see you later.
0:04:55 > 0:04:59- You going to use this?- Michael wants me to.- Yeah, but what do you want?
0:04:59 > 0:05:02- I want Amy.- Jimmie seen this?
0:05:02 > 0:05:04No, I'll take it to the court. I'll show him later.
0:05:04 > 0:05:09- He'll tell you to get rid of it and forget you ever saw it. - You reckon?- If he's got any sense.
0:05:09 > 0:05:12You produce this and Jack could go down.
0:05:12 > 0:05:16- I know.- Yeah, and Amy's really going to thank you, ain't she,
0:05:16 > 0:05:17for getting her dad banged up?
0:05:17 > 0:05:21- He should have thought about that bef...- Before what?
0:05:24 > 0:05:28- He just should've been more careful, that's all.- So should you. Where did you get it?
0:05:28 > 0:05:31- It doesn't matter.- It does if you go flicking it about in court.
0:05:31 > 0:05:33- Did you nick it?- No. - Well, somebody did.
0:05:33 > 0:05:36You use this and you're going to get hurt, too.
0:05:36 > 0:05:38Not as much as Jack's going to get hurt.
0:05:38 > 0:05:43- By beating Jack, it ain't winning. - Why not?- Because Amy could be taken away from both of you.
0:05:45 > 0:05:50- Look, you know if they'd let us, we'd be standing next to you in that court.- I know.
0:05:50 > 0:05:55I want you to win. We all do. But you use this...
0:05:58 > 0:05:59..and you're going to get burnt.
0:06:11 > 0:06:15- Going to win today.- Not really down to me, is it?- Not really a question.
0:06:15 > 0:06:18- How you doing? You all right? - Just telling Jack to be ready.
0:06:18 > 0:06:20She's going to throw all sorts of stuff at you.
0:06:20 > 0:06:23- She'll twist things and exaggerate. - What, Roxy?
0:06:23 > 0:06:25- She ain't like that. - They're all like that, mate.
0:06:25 > 0:06:27Just watch your back, that's all.
0:06:27 > 0:06:29I thought it was what was best for Amy.
0:06:29 > 0:06:31Winning's what's best.
0:06:31 > 0:06:34Oh, so I just go in there and crush Roxy, is that it?
0:06:34 > 0:06:36She's going to do the same to you, mate.
0:06:36 > 0:06:40You get into court, the gloves come off. Don't matter how friendly you are.
0:06:40 > 0:06:44We don't want that little girl ending up with the Mitchells. Could be messy.
0:06:44 > 0:06:46What? You think I want that?
0:06:46 > 0:06:48We're right by your side, all right?
0:06:48 > 0:06:51- Every step of the way. - I'll call you, yeah?
0:06:57 > 0:07:02We don't like mess, Jack. You go and get them, eh? Go on, son.
0:07:10 > 0:07:12- May I come in? - Yeah, course you can, Dot.
0:07:12 > 0:07:16Ooh, hello. Oh, I'm glad you're all here.
0:07:16 > 0:07:20Because I believe in delivering bad news in person, don't you?
0:07:20 > 0:07:21What bad news?
0:07:21 > 0:07:25Well, I'm awfully sorry but I won't be coming to your wedding.
0:07:25 > 0:07:26But, Dot, you've got to.
0:07:26 > 0:07:30No, I can't cos I'm otherwise, you know, engaged
0:07:30 > 0:07:33at Heather's wedding which, of course, you know I'm organising.
0:07:33 > 0:07:35Dot, you've got to come to mine.
0:07:35 > 0:07:39- It's Heather's special day. - It's our special day.
0:07:39 > 0:07:41You have had rather a lot of them, haven't you?
0:07:41 > 0:07:45I mean, two people being joined in holy matrimony,
0:07:45 > 0:07:49starting out on life's travels together for the first time...
0:07:49 > 0:07:54- It's not Heather's first time. She married Minty.- But that was a snare and a delusion.
0:07:54 > 0:07:59On the other hand, this one - oh, it's ever so romantic.
0:07:59 > 0:08:01- I'll send you a present. - Thanks, Dot.- Ta, Dot.
0:08:01 > 0:08:03- Bye.- See you.
0:08:05 > 0:08:11- It don't matter, does it?- Course it matters. You heard Dot. Everyone's going to go to their wedding.
0:08:11 > 0:08:13So? We'll be there. And the registrar.
0:08:13 > 0:08:16Yeah, and we'll have the tumbleweed as witness.
0:08:18 > 0:08:20Look.
0:08:20 > 0:08:26- Babe, if you're that worried, why don't you just change the date?- No.
0:08:26 > 0:08:31- It's no big deal. You just...- No, I'm not changing the dates. They can.
0:08:31 > 0:08:34What? Heather and Andrew?
0:08:34 > 0:08:37Yeah. I mean, why do we have to do it?
0:08:37 > 0:08:40- I mean, who do they think they are, stealing our guests?- Ian!
0:08:40 > 0:08:45You go and sort out the hire car and I'm going to deal with Heather.
0:08:45 > 0:08:48Right, OK.
0:08:48 > 0:08:51And I was thinking vintage Roller.
0:08:51 > 0:08:57- Really?- Nothing but the best.- OK! - Oh, don't forget your bag.
0:08:57 > 0:09:01- There you go.- Thanks. - See you.- Cheers. Bye.
0:09:03 > 0:09:06Yeah, well, you know me, Tommy, I don't care where they came from.
0:09:06 > 0:09:08Hold on a minute, mate.
0:09:08 > 0:09:11Patrick, how about a nice little drop of scotch, please?
0:09:11 > 0:09:15Yeah. They have got log books, ain't they?
0:09:15 > 0:09:19Well, do they look real? All right, mate, yeah.
0:09:19 > 0:09:21CLANGING METAL
0:09:21 > 0:09:24Yeah, all right, mate. I'll talk to you later, yeah?
0:09:24 > 0:09:27Bye. Do you think you could make some more noise(?)
0:09:27 > 0:09:30I'm sorry. Is my pub getting in the way of your office?
0:09:32 > 0:09:35I think Patrick spends more time with us than Arthur does.
0:09:35 > 0:09:40Well, it's not surprising, he's a very busy young man.
0:09:40 > 0:09:45Still, if only there were a way for Patrick to stay.
0:09:45 > 0:09:47We ain't got enough room, Cora.
0:09:47 > 0:09:50I know, I know. Forget it.
0:09:50 > 0:09:52It can't be much fun for him, though.
0:09:52 > 0:09:56- Wouldn't he be happier living with people his own age?- Oh, I expect so.
0:09:56 > 0:10:01- He's out the house like a shot in the morning.- Perhaps someone should have a word with him.
0:10:01 > 0:10:03Tell him to find somewhere else to live.
0:10:03 > 0:10:05That's a very good idea.
0:10:05 > 0:10:07Well, perhaps the next time you see Patrick,
0:10:07 > 0:10:10- you could have a word with him. - I was talking about Arthur.
0:10:12 > 0:10:13Well, that's different.
0:10:13 > 0:10:18- How?- Well, he's family. I couldn't ask him to go.
0:10:18 > 0:10:22Even if he'd be happier spreading his wings a little bit?
0:10:23 > 0:10:25You're right. You're right.
0:10:25 > 0:10:27Best keep things as they are.
0:10:52 > 0:10:56- Do you think we'll start on time? - With this judge? Dream on.
0:10:56 > 0:10:58Shouldn't you be going over your notes?
0:10:58 > 0:11:02Don't need to. It's all up here. Plus, I don't lose.
0:11:02 > 0:11:03You lost the short-term.
0:11:03 > 0:11:07- And we are going to win the long-term.- You sure about that?
0:11:07 > 0:11:08Do I look nervous?
0:11:10 > 0:11:16- Are you sure we've got a strong enough case?- Yeah, and a weak enough judge. Unlike last time.
0:11:16 > 0:11:21This one will give us the latitude to do everything we need to get Amy back. Trust me.
0:11:21 > 0:11:25Here's Rachel. Excuse me a minute.
0:11:33 > 0:11:36- Amy OK?- Yeah, she's with Bianca.
0:11:39 > 0:11:45- Look, we don't have to go in there and tear strips off, OK? We just ask for joint residence.- 50-50, yeah?
0:11:45 > 0:11:49Yeah, it can work. I mean, you know it can, be honest.
0:11:49 > 0:11:55Honest? Honest - is that what you're being with me, is it? Honest?
0:11:56 > 0:11:59- Yeah, you know it.- Mm-hm? OK.
0:11:59 > 0:12:05So, there's nothing you want to tell me about, no?
0:12:05 > 0:12:10- I don't know what you mean.- OK. - Everything all right?- Yes.
0:12:10 > 0:12:13Yeah, everything's fine. Cheers.
0:12:13 > 0:12:17Rox, civilised, yeah? We agreed.
0:12:19 > 0:12:21We agreed on a lot of things, didn't we?
0:12:29 > 0:12:31- I don't know.- Why not?
0:12:31 > 0:12:34You move in next door and Patrick moves in with us.
0:12:34 > 0:12:37Yeah, but it's going to upset Mrs B and I can't do that.
0:12:37 > 0:12:42Tell me you wouldn't be happier. Spread your wings a bit.
0:12:42 > 0:12:46- Fats, are we going to clear this house or what? - Five minutes, bruv, I'm coming.
0:12:46 > 0:12:48Look, moving in with Tyler -
0:12:48 > 0:12:51I don't know. Me and him are good, but the whole thing with Whitney...
0:12:51 > 0:12:55Best place for you. What can he get up to with you there?
0:13:00 > 0:13:02No room? Last time I checked, there was plenty of space.
0:13:02 > 0:13:04- That was before.- Before what?
0:13:11 > 0:13:14- What's all this? - Derek said it was OK with Alfie.
0:13:14 > 0:13:18- Did Alfie also know this stuff was nicked?- Just let it be, son. - What if we get caught?
0:13:18 > 0:13:22- You don't want to get on the wrong side of Derek Branning. - He don't scare me.
0:13:24 > 0:13:28Come on, guys, you can change your wedding date. It's easy to do.
0:13:28 > 0:13:31- I suppose...- No.- No? - You heard me. No.
0:13:31 > 0:13:34Come on, look, what happened to negotiation? A little bit of give and take?
0:13:34 > 0:13:39- We can hear what he has to say. - They ruined the announcement, they're not ruining anything else.
0:13:39 > 0:13:45- You can't get married on my wedding day.- We're not. You're getting married on ours.
0:13:45 > 0:13:49- It's not funny.- Don't talk to her like that. Come on.
0:13:49 > 0:13:53I tell you what. How about I do the catering at your reception?
0:13:53 > 0:13:57- Would you?- Yeah. I'll even do it at cost price for you.
0:13:57 > 0:13:59Well, that would help, wouldn't it, Andrew?
0:13:59 > 0:14:03It's a bribe. Let me guess. Only if we change the date, right?
0:14:03 > 0:14:05I'm just trying to save you some money here.
0:14:05 > 0:14:08- Forget it.- If that's the way you want to play it,
0:14:08 > 0:14:13- but I can make things difficult for you.- How?- What?
0:14:13 > 0:14:17- How can you make things difficult for them?- Well, I've got ways.
0:14:17 > 0:14:21So have I. And I bet mine are more basic than yours.
0:14:26 > 0:14:28I told you, it doesn't matter, does it?
0:14:31 > 0:14:34There's about 25 miles of copper wire in there.
0:14:34 > 0:14:35There's not that much.
0:14:35 > 0:14:38- I want it out of there. - Alfie said it was all right.
0:14:38 > 0:14:41- Alfie's not here. - Which makes you what?
0:14:42 > 0:14:47- Just find someplace else, all right? - Well, I don't think Alfie's going to be very happy about that.
0:14:47 > 0:14:52- I can't think about that now. - You should always think about who you're making unhappy.
0:14:57 > 0:15:02- Do you think you're a good father, Mr Branning?- I do my best.
0:15:02 > 0:15:05Have a child - it's an instant set of priorities, isn't that right?
0:15:05 > 0:15:08Yeah, if you say so.
0:15:08 > 0:15:13- So, we put the children first, make sacrifices, that sort of thing. - Yeah, that sort of thing.
0:15:13 > 0:15:19- Give them a safe place in which to grow up.- I'm really hoping there's a question coming soon.
0:15:19 > 0:15:22Do you think you can give Amy that safe place?
0:15:24 > 0:15:26Yeah, I think so.
0:15:26 > 0:15:30You've got a successful business?
0:15:30 > 0:15:33- Yeah, we do OK.- You run a gym, is that right? Boxing?
0:15:33 > 0:15:36- Yes.- Anti-social hours.
0:15:36 > 0:15:40It's not just me running it. Bit of juggling, I can make it work.
0:15:40 > 0:15:44Colourful world - fighting. Think you can keep your work separate from your home life?
0:15:44 > 0:15:46Yeah, I don't see why not.
0:15:46 > 0:15:47Do you?
0:15:47 > 0:15:49I know where to draw the line.
0:15:49 > 0:15:52And I'm sure that came as a great comfort to your daughter Penny.
0:15:59 > 0:16:02- There are lots of dates! - I don't want to change the date.
0:16:02 > 0:16:05- Babe, it's no big deal. - We've got the venue.
0:16:05 > 0:16:09- We'll get another one.- We've got the invites.- We'll send some more.
0:16:09 > 0:16:11- We'll look stupid.- I don't care.
0:16:11 > 0:16:13All right, I'm afraid.
0:16:14 > 0:16:18- You're afraid you'll look stupid? - No, I'm afraid that...
0:16:19 > 0:16:22I'm afraid you'll change your mind.
0:16:22 > 0:16:24If I delay, then you'll...
0:16:24 > 0:16:26It's not going to happen.
0:16:28 > 0:16:33Yeah, I know, but look at you and look at me, eh?
0:16:33 > 0:16:34Look at you.
0:16:34 > 0:16:36SHE LAUGHS
0:16:36 > 0:16:40Stop it! We're going to get married, OK?
0:16:40 > 0:16:43And I don't care if it's a week or a year from now.
0:16:43 > 0:16:46- Really?- Yeah, really.
0:16:46 > 0:16:47PUTS CUTLERY DOWN
0:16:47 > 0:16:48Sure?
0:16:48 > 0:16:49FOOTSTEPS APPROACH
0:16:49 > 0:16:50Sorry.
0:16:50 > 0:16:53- It's my fault. - Oh, yeah, we were just...
0:16:53 > 0:16:57- Sorry.- No, it's OK. Don't mind me. Chips to sell.
0:16:59 > 0:17:00Oops!
0:17:31 > 0:17:36- You were a police officer, is that right? - A Detective Inspector, actually.
0:17:36 > 0:17:37I'm sure we're all very impressed.
0:17:37 > 0:17:42Would you say your job contributed to the breakdown of your first marriage?
0:17:42 > 0:17:44- You'd have to ask my ex-wife. - I'm asking you.
0:17:44 > 0:17:47Your daughter's in a wheelchair, isn't she?
0:17:48 > 0:17:50Yes.
0:17:50 > 0:17:54- Was she born paralysed? - You know she wasn't.- That's right.
0:17:54 > 0:18:01She and your wife were hit by a car travelling at 45 miles an hour
0:18:01 > 0:18:05being driven by a thug who had a grudge against you.
0:18:05 > 0:18:09Yeah, against me, all right?
0:18:09 > 0:18:12He was crazy. It's got nothing to do with my family.
0:18:12 > 0:18:14I wonder if that's how your daughter sees it.
0:18:14 > 0:18:17It was a long time ago. I'm not a policeman any more.
0:18:17 > 0:18:21- Put all that behind you? - That's right.
0:18:21 > 0:18:23No more villains, informants.
0:18:23 > 0:18:26Just a nice, safe environment for your daughter.
0:18:26 > 0:18:28Yeah, that's right.
0:18:28 > 0:18:30So, how come you got shot?
0:18:32 > 0:18:34What?
0:18:34 > 0:18:38- That's got nothing to do with anything.- No, you're all right. I did get shot.
0:18:38 > 0:18:41Protecting my nephew.
0:18:41 > 0:18:45He was with a girl that got jealous.
0:18:45 > 0:18:48You want to make a big deal about that, go ahead.
0:18:48 > 0:18:50Where's your nephew now, Mr Branning?
0:18:54 > 0:18:58- He's dead.- As a result of a binge-drinking session
0:18:58 > 0:19:01in the house you've left Amy in today.
0:19:01 > 0:19:04Isn't that right?
0:19:04 > 0:19:07- You proud of yourself, are you? - Answer the question.
0:19:07 > 0:19:12- I know where you're going with this. - The witness is being unresponsive... - Just let me finish!
0:19:14 > 0:19:16Please.
0:19:17 > 0:19:19Very well.
0:19:22 > 0:19:26You're trying to show that Amy ain't safe with me.
0:19:26 > 0:19:29That I'm negligent.
0:19:29 > 0:19:31Let me tell you something, bad things happen to everyone.
0:19:31 > 0:19:36If someone's crazy enough to come after you, there's not much you can do about it.
0:19:36 > 0:19:39I love Amy.
0:19:39 > 0:19:45All right? I'm not perfect, but I want to make her life the best I can
0:19:45 > 0:19:48and I don't think I should be punished
0:19:48 > 0:19:51for mistakes that I made in the past
0:19:51 > 0:19:54and I don't think that Amy should be punished, all right?
0:19:54 > 0:19:57She's my girl, I want to watch her grow, I want to help her,
0:19:57 > 0:20:00I want to be there for her...
0:20:03 > 0:20:05..because that's what dads do.
0:20:12 > 0:20:17- You still playing with Amy?- Yeah. - Ain't you got homework?
0:20:17 > 0:20:18Can we play a bit longer?
0:20:18 > 0:20:21Well, that depends how much homework you got.
0:20:21 > 0:20:24- You think she likes it here? - Yeah, I suppose.
0:20:24 > 0:20:28- I think she does. I think she likes having a big sister.- Yeah?
0:20:28 > 0:20:32I mean, it's all right for me. I've got one.
0:20:32 > 0:20:36But Amy, she's all on her own, isn't she?
0:20:36 > 0:20:40- Well, do you think she needs a big sister?- It can't hurt, can it?
0:20:40 > 0:20:42Is Dad coming home soon?
0:20:42 > 0:20:46We'll see. He's got to make his fortune first, ain't he?
0:20:46 > 0:20:51- Right.- I'll tell you what, why don't we get Amy something really special, from you to her, yeah?
0:20:51 > 0:20:54- Yeah.- Can't hurt, can it?
0:20:54 > 0:20:55THEY LAUGH
0:21:03 > 0:21:07MOBILE PHONE BEEPS
0:21:22 > 0:21:26He'll have a heart attack, he carries on like that.
0:21:26 > 0:21:29- Yeah, well, he knows he's losing, doesn't he?- You think?
0:21:29 > 0:21:31Well, you took him apart in there.
0:21:31 > 0:21:34- Don't kid yourself.- I thought you said we were going to win this.
0:21:34 > 0:21:37I wasn't counting on the judge letting him make his speech.
0:21:37 > 0:21:39You should've stopped him!
0:21:39 > 0:21:43Short of cramming my sock in his mouth, there wasn't much I could do.
0:21:43 > 0:21:48- It shouldn't have happened. - Yeah, well, it did, didn't it? - Right, five minutes. In private.
0:21:48 > 0:21:51- No.- I wasn't talking to you. - You ain't talking to her, either. - Yes, I am.
0:21:51 > 0:21:55Jimmie, Jimmie. It's fine. It's fine.
0:21:55 > 0:21:57Two minutes.
0:22:00 > 0:22:03This what you wanted? I thought it was what was best for Amy?
0:22:03 > 0:22:07- This IS what's best for Amy. - What, making me look like an idiot?
0:22:07 > 0:22:10- No, I'm an idiot.- What?
0:22:10 > 0:22:12- I trusted you, Jack. - Yeah, you CAN trust me.
0:22:12 > 0:22:17Yeah? Really? So, why don't you tell me about the passport?
0:22:21 > 0:22:26I just want something uplifting. A good tune that'll get people up on their feet.
0:22:26 > 0:22:28- I Knew You Were Waiting.- (For Me.)
0:22:28 > 0:22:31Is that from Hymns Ancient And Modern?
0:22:31 > 0:22:35- Or something else by Wham! obviously. - Obviously.
0:22:35 > 0:22:39- Who's Wham! when he's at home? - Oh, Mrs Branning!
0:22:39 > 0:22:44- Mrs B, you got a minute? - Ooh, is that the time?
0:22:44 > 0:22:47I said I'd go and see Rose.
0:22:47 > 0:22:52- Oh.- Why don't you two come and all? - What, now?
0:22:52 > 0:22:55I'm sure she's dying to hear your musical choices.
0:22:55 > 0:22:59Probably wants to sing them and all.
0:22:59 > 0:23:02You carry on.
0:23:02 > 0:23:04What is it, Arthur?
0:23:06 > 0:23:10The thing is, is that, I've been thinking.
0:23:10 > 0:23:15- So have I.- I was wondering if it wouldn't be better, you know, if...
0:23:15 > 0:23:19- If you lived somewhere else? - Yeah, how did you know?
0:23:19 > 0:23:22- I've been thinking the same thing. - You have?
0:23:22 > 0:23:25Well, you'd be happier, wouldn't you?
0:23:25 > 0:23:28No, don't get me wrong. I'm happy. It's just that...
0:23:28 > 0:23:32- That you want to spread your wings. - Yeah.
0:23:32 > 0:23:36- You don't mind, do you? - Not if it's what you want.
0:23:36 > 0:23:40- OK, then.- Yes.
0:23:47 > 0:23:51- You know what, it's funny, actually...- What is?
0:23:51 > 0:23:53Mrs Cross said the same thing.
0:23:53 > 0:23:57- What?- You know, about spreading the wings. We were having a chat earlier.
0:23:57 > 0:24:02Oh, well, that is funny, cos we were having a chat and she said the same thing to me.
0:24:02 > 0:24:05- She wouldn't.- She would.
0:24:05 > 0:24:08- I think we've been hustled, Mrs B. - Looks like it.
0:24:08 > 0:24:10- Well, then, forget it.- What?
0:24:10 > 0:24:12I'm stopping here. She can't play us like that.
0:24:12 > 0:24:14- No. But she's right.- What?
0:24:14 > 0:24:16It's time you lived with people your own age.
0:24:16 > 0:24:18You know, your friends.
0:24:18 > 0:24:22- Yeah, but...- No, but she is right, Arthur.- Mrs B.
0:24:22 > 0:24:25Well, it's time. We both know it.
0:24:25 > 0:24:30I suppose I could do without ever seeing Rose in her kimono again.
0:24:30 > 0:24:34You and me both, Arthur. I mean, you'll only be next door.
0:24:34 > 0:24:39If you ever feel peckish, there'll always be a place for you.
0:24:39 > 0:24:41Thank you, Mrs B.
0:24:43 > 0:24:45For everything.
0:24:45 > 0:24:51- Right, I'd better go talk to Tyler. I heard he might have a vacancy. - I believe he has.
0:24:51 > 0:24:53You know, spread those wings and that.
0:24:53 > 0:24:59Well, as long as you wait to spread your wings until you've got outside the front door.
0:24:59 > 0:25:01There's a good boy. God bless you.
0:25:15 > 0:25:21- Look, I was worried, that's all. I thought you were going to skip. - I gave you the chance earlier.
0:25:21 > 0:25:25- You could have told me. - We were about to go in. - What about the other night, huh?
0:25:25 > 0:25:27You could have told me afterwards.
0:25:27 > 0:25:30Or was sleeping with me just part of the plan to mess my head up?
0:25:30 > 0:25:35- Is that what you think?- I don't know, Jack.- Well, there's no point. You've already made up your mind.
0:25:35 > 0:25:38- You won't take her away from me. - I'm not. The judge will.
0:25:38 > 0:25:40Oh, yeah? Well, it's your word against mine.
0:25:40 > 0:25:44- Detective Inspector, remember? - I'll take my chances.
0:25:44 > 0:25:49Listen, I've lost too much already. Ronnie. My boy.
0:25:49 > 0:25:53- Right? I need her.- So do I.
0:25:53 > 0:25:56- Yeah, well, I won't let you. - It's not up to you.- Oh, yeah?
0:25:56 > 0:26:00- Well, let's talk about your cocaine addiction.- Shut up! Shut up!
0:26:00 > 0:26:03The casual sexual encounters. The way you blew all your money.
0:26:03 > 0:26:08You want to dig into my family? Let's see how the Mitchells stand up. Forget about Billie.
0:26:08 > 0:26:12Let's talk about the night Amy nearly drowned. Where were you? Doing coke?
0:26:12 > 0:26:14Jack, you can't just make stuff up.
0:26:14 > 0:26:19- You're an unfit mother.- Prove it. - YOU prove it. If I throw enough stuff, something will stick.
0:26:19 > 0:26:24You think you'll walk away with Amy when I'm finished with you?
0:26:33 > 0:26:37You made an application in my name and you signed it.
0:26:37 > 0:26:42- Where did you...? - It's fraud, Jack. This is fraud.
0:26:43 > 0:26:47Got no proof there, have you? Looks like doodling to me.
0:26:47 > 0:26:51We'll contact the passport office and find out if it looks like doodling, then?
0:26:51 > 0:26:54And don't hold your breath about the new one - it's coming to me.
0:26:57 > 0:26:59Who's the clever one, then, eh?
0:26:59 > 0:27:01You could do real time for this.
0:27:01 > 0:27:04- Oh, what, you'd shop me? - If I have to.
0:27:04 > 0:27:07So, what? You want me to withdraw? Give you Amy back?
0:27:07 > 0:27:09Well, you can forget it.
0:27:09 > 0:27:13Do you think Amy is going to enjoy coming to see her dad on visiting days?
0:27:13 > 0:27:14You wouldn't do it.
0:27:14 > 0:27:17I love my daughter and I want her back.
0:27:17 > 0:27:19You ain't got the nerve.
0:27:24 > 0:27:26You shouldn't have tried to play me, Jack.
0:27:29 > 0:27:31I'll do whatever it takes
0:27:31 > 0:27:35because that is what mums do.
0:28:06 > 0:28:09Subtitles by Red Bee Media Ltd