0:00:25 > 0:00:30Oh, why hasn't she called? Court case, it must be over by now.
0:00:30 > 0:00:33Well, she's upset, ain't she, eh? Losing custody of her kid.
0:00:33 > 0:00:35She ain't lost.
0:00:35 > 0:00:37- Don't see her celebrating, do you? - He's talking rubbish.
0:00:37 > 0:00:39- Yeah, so where is she, then? - Where's who?
0:00:45 > 0:00:46- SHE LAUGHS - She's coming home!
0:00:47 > 0:00:51- Told you.- Yes. One-nil!
0:00:51 > 0:00:52It's not a game.
0:00:56 > 0:00:58- Abs. - Fathers have got no rights, today.
0:00:58 > 0:01:01Yeah, well, I went to court and I won, didn't I?
0:01:01 > 0:01:05- Yeah, let's go get some champagne and pick up Amy.- I've got to wait for the social worker.
0:01:05 > 0:01:08- This face, does it look bothered? - No.- Come on.
0:01:11 > 0:01:14"Go and get a new passport. Stop her leaving the country."
0:01:14 > 0:01:17I didn't know she'd find out, did I?
0:01:17 > 0:01:19I forged her signature.
0:01:19 > 0:01:21- I didn't make you do it.- No, no, but you posted it, didn't you?
0:01:21 > 0:01:24Please don't dump all this on me, Jack.
0:01:24 > 0:01:25HE SIGHS
0:01:32 > 0:01:34My mum and dad are always going away.
0:01:34 > 0:01:36But they still come back.
0:01:36 > 0:01:40I don't even get half hour. You know, tell her what's happening.
0:01:40 > 0:01:43Say a proper goodbye.
0:01:43 > 0:01:45There's no more cuddles.
0:01:47 > 0:01:48No more breakfasts.
0:01:50 > 0:01:53I've lost my daughter, ain't I?
0:01:53 > 0:01:55DOORBELL RINGS
0:02:01 > 0:02:02DOORBELL RINGS AGAIN
0:02:06 > 0:02:08Come here.
0:02:13 > 0:02:15DOORBELL RINGS AGAIN
0:02:20 > 0:02:22- Oh, Ray!- Hey, B.
0:02:24 > 0:02:26Look, I got carried away. Caught up in the moment and that.
0:02:26 > 0:02:29Don't you think he's lost enough already?
0:02:29 > 0:02:30Derek was winding Shirley up.
0:02:30 > 0:02:34Your whole family, you're all pigs. I can't believe I used to think you were different.
0:02:34 > 0:02:35You know that's not true.
0:02:35 > 0:02:38If you and Ben had looked after Amy properly in the first place.
0:02:38 > 0:02:40That's not fair, Abs.
0:02:40 > 0:02:42You disgust me, Jay Mitchell.
0:02:42 > 0:02:45How stupid was I for ever thinking you were better?
0:02:48 > 0:02:52- You don't get to see Morgan when you feel like it. My kids, my terms.- I'm on a break!
0:02:52 > 0:02:53You heard her.
0:02:55 > 0:02:56Bianca.
0:02:59 > 0:03:01- We've come for Amy. - Yeah, she ain't here.
0:03:01 > 0:03:04- Look, excuse me, we're talking. - We ain't got nothing to say, Ray.
0:03:04 > 0:03:06- What do you mean she's not here? - Jack's taken her.
0:03:06 > 0:03:09- She's lying.- What do you mean, taken her?- Does she look like she's lying?
0:03:09 > 0:03:11Keep your nose out of it.
0:03:11 > 0:03:14- What do you mean, taken her, Bianca? - My mum ain't a liar. They've gone.
0:03:14 > 0:03:17- Billy, they're not here.- Bianca!
0:03:17 > 0:03:19You need your ears testing? They've gone.
0:03:19 > 0:03:22I'm making some changes at the cafe. You won't be needed there any more.
0:03:22 > 0:03:25- D'you think I want to work for you? - Come on, B, don't rise to it, man.
0:03:25 > 0:03:28Frying mouldy, old bacon and looking at your miserable, old face?
0:03:28 > 0:03:31You can stick your job where the sun don't shine!
0:03:31 > 0:03:33- She don't mean that, all right? - Ain't you got onions to chop?
0:03:33 > 0:03:35It ain't your business. You ain't our dad.
0:03:35 > 0:03:38What she's talking about? What do you mean taken her?
0:03:38 > 0:03:41- He collected her about ten minutes ago.- So, go and get her!
0:03:41 > 0:03:43- He was bringing her to you. I don't know.- Where is she?
0:03:43 > 0:03:46Where's my daughter?
0:03:48 > 0:03:50Let's go to Jack's.
0:04:04 > 0:04:08- Go on, half hour.- I just want to explain it all to her properly.
0:04:08 > 0:04:12- I'll give her back when the social worker gets here. - The front room's yours.- Cheers.
0:04:13 > 0:04:15Come here.
0:04:21 > 0:04:25How come everyone I like goes?
0:04:26 > 0:04:31Well, she's only moving next door. You'll see her all the time.
0:04:32 > 0:04:34Look, come here.
0:04:38 > 0:04:41You know what you were saying to Amy about, well,
0:04:41 > 0:04:45dads going and always coming back.
0:04:45 > 0:04:49That was really lovely. But, you know...
0:04:50 > 0:04:54..well, sometimes... sometimes dads don't come back.
0:05:00 > 0:05:01Well...
0:05:03 > 0:05:06I don't think your dad's coming back.
0:05:06 > 0:05:09- He said that...- Yeah, I know. But...
0:05:09 > 0:05:12Well, he just didn't want you to be sad.
0:05:12 > 0:05:19Well, Ricky, he lives a long way away now, don't he? Eh?
0:05:23 > 0:05:26He loves you so, so much.
0:05:28 > 0:05:30And he thinks about you all the time.
0:05:32 > 0:05:33It's just...
0:05:36 > 0:05:37Well, it's...
0:05:39 > 0:05:40It's just me and him.
0:05:42 > 0:05:43It's over.
0:05:45 > 0:05:47He's gone.
0:05:50 > 0:05:54I hope he ain't lonely. I wish I'd got him a present.
0:05:56 > 0:06:00You going to get that doll for Amy? So she won't be lonely an' all.
0:06:00 > 0:06:04Yeah. Yeah, I will. I will.
0:06:04 > 0:06:06But you ain't got no money.
0:06:06 > 0:06:08You know what I'm going to do?
0:06:08 > 0:06:11I'm going to get her that doll before she goes back to Roxy, yeah?
0:06:11 > 0:06:12Yeah? Come here.
0:06:13 > 0:06:15I promise.
0:06:17 > 0:06:20Jack! I know you're in there!
0:06:20 > 0:06:23- Why don't we just kick the door in? - Fine.
0:06:24 > 0:06:27You know, you not knowing who the father is?
0:06:27 > 0:06:29At least you'll never have a day like this, will you?
0:06:29 > 0:06:31Jack, give me my daughter!
0:06:31 > 0:06:33I'll go and see Janine, see if I can get a key.
0:06:33 > 0:06:34Give me my daughter!
0:06:34 > 0:06:36Oi! What you doing?
0:06:36 > 0:06:39Roxy's played the game and she's won.
0:06:39 > 0:06:41You can't change the rules now.
0:06:41 > 0:06:45Fine. You got ten minutes and then we're coming in!
0:06:45 > 0:06:46THUMP
0:06:53 > 0:06:56Bianca, you seen out there?
0:06:56 > 0:06:59- We're going to have to warn Jack. - He's in the front room.
0:06:59 > 0:07:02- What?- I lied.
0:07:02 > 0:07:05You any idea how serious that is if the court people find out?
0:07:05 > 0:07:08- Uncle Jack has lost everything.- I know and you're still on probation.
0:07:08 > 0:07:09DOOR SLAMS
0:07:09 > 0:07:12All right, girls? Max said Jack was here.
0:07:12 > 0:07:16Two sugars, please. Thank you.
0:07:16 > 0:07:19And I've just seen Janine, she said we've not paid her the first two months rent.
0:07:19 > 0:07:21I've been sorting out the bills, I can tell you
0:07:21 > 0:07:23what I'm going to give you. What's Ricky going to send?
0:07:23 > 0:07:25I've jacked my job in.
0:07:25 > 0:07:28- I'm sorry, are you living in a different country?- I'll sort it.
0:07:28 > 0:07:31Listen, if you want to borrow some money, I'll lend you some money.
0:07:31 > 0:07:34- I'm all right, Uncle Derek. - You want to live in a high-rise?
0:07:34 > 0:07:37- Liam wouldn't last two days. - Come on, Bianca. Family's family.
0:07:37 > 0:07:39No, I said I'll sort it, didn't I?
0:07:53 > 0:07:55Just like you.
0:07:57 > 0:07:59Stubborn and proud.
0:08:02 > 0:08:03Thanks for offering.
0:08:11 > 0:08:13I'm going to make you your tea now, yeah?
0:08:13 > 0:08:16And then, you're going to go and play with Tiffany a little bit, yeah?
0:08:16 > 0:08:19And after that you're going to...
0:08:23 > 0:08:25Hello, sweetheart.
0:08:27 > 0:08:30Car's out back. Are you ready to run?
0:08:37 > 0:08:38Um...
0:08:38 > 0:08:40- Oh, hello, Abi.- Where's Nan?
0:08:40 > 0:08:42Oh, "Five minutes," she said.
0:08:42 > 0:08:45"Hold the fort." She's been gone 15, already.
0:08:53 > 0:08:58Well, it's one of two things. It's either school or boys.
0:08:58 > 0:09:02And you was never one to let school get you down.
0:09:02 > 0:09:04Like half a biscuit?
0:09:13 > 0:09:16- I'll get the engine started. - He ain't going anywhere.
0:09:16 > 0:09:18- She ain't having his daughter. - Is that your answer, then, run?
0:09:18 > 0:09:20- This is his child we're talking about!- It's crazy.
0:09:20 > 0:09:22- She's going to be over the road. - With the Mitchells!
0:09:22 > 0:09:25- He'll still have visits, won't he? - It ain't about visits, Max.
0:09:25 > 0:09:28This is about Amy living under the same roof as them.
0:09:28 > 0:09:30Right, and you're an expert on being a dad, now?
0:09:30 > 0:09:32What? And Max is so brilliant, eh?
0:09:32 > 0:09:34I'm there for my kids and I work hard to provide for them.
0:09:34 > 0:09:37That's why you walked out on your family, twice.
0:09:37 > 0:09:39- Oh, Derek!- What are you talking about? What do you know?
0:09:39 > 0:09:42- I know that's not what they teach you at dad school.- Oi.
0:09:42 > 0:09:43Trying to say goodbye through there.
0:09:43 > 0:09:47- Come on, Jack. Let's get going. - This ain't about you. Any of you.
0:09:47 > 0:09:50- I'm sorry, I'm going to have to... - This is about me and my daughter.
0:09:50 > 0:09:52Jack, just don't do anything stupid.
0:09:52 > 0:09:55All I wanted was a better life for her. For her to be safe.
0:09:55 > 0:09:58If you run, you'll do time, and you won't have any rights at all.
0:09:58 > 0:10:00Do you really want them to get the police involved?
0:10:00 > 0:10:02Bianca lied for you.
0:10:02 > 0:10:05- Yeah, that's because she's family. We stick together.- Oi.
0:10:05 > 0:10:07This is about my daughter. This ain't a game.
0:10:20 > 0:10:22SHIRLEY SIGHS
0:10:24 > 0:10:26Are you all right?
0:10:26 > 0:10:28Why ain't relationships ever easy, eh?
0:10:28 > 0:10:32You talking about Roxy or you and Abi?
0:10:32 > 0:10:34You ain't after her again, are you?
0:10:34 > 0:10:37When you're at school, all they ever tell you is what goes where.
0:10:37 > 0:10:40They don't ever tell you about all the other stuff.
0:10:41 > 0:10:43Here we go.
0:10:43 > 0:10:44Well done, take your time.
0:10:47 > 0:10:48Oi!
0:10:48 > 0:10:50Come on, he lost. Fair and square.
0:10:50 > 0:10:55Carol. You're a mother, OK? Please. I just want my daughter.
0:10:55 > 0:10:58He's not run away. He's inside.
0:10:59 > 0:11:01How do I know that?
0:11:01 > 0:11:03He just wants a proper goodbye, all right?
0:11:03 > 0:11:07Then he'll hand her over when the social worker comes, yeah?
0:11:09 > 0:11:10Fine.
0:11:10 > 0:11:12You all right, Ab?
0:11:13 > 0:11:17Here, will you tell Cora that I'll pay her for this later?
0:11:17 > 0:11:19Short of money, are you? Ain't easy.
0:11:19 > 0:11:21Tiff wants a doll for Amy. She's frightened she'll forget her.
0:11:21 > 0:11:23What, Jack ain't lost the case, has he?
0:11:23 > 0:11:25Didn't you know? He's gutted.
0:11:25 > 0:11:28Oh, poor Jack. Oh, your grandfather's going to be upset.
0:11:28 > 0:11:31He's got ever so emotional since he had that stroke.
0:11:31 > 0:11:34I can't even afford the doll. I can't afford my rent.
0:11:34 > 0:11:36I just feel like I'm letting them down.
0:11:36 > 0:11:38Don't let me hear you say you're letting them down.
0:11:38 > 0:11:40You've done everything for them children.
0:11:40 > 0:11:41I'll buy it.
0:11:41 > 0:11:44- Oh, don't be silly. - She's my cousin too. Please.
0:11:44 > 0:11:45Oh, thanks, Ab.
0:11:45 > 0:11:48- Thanks, Dot, see you later.- See you.
0:11:54 > 0:11:57Oh, hello, Tanya. Fancy seeing you.
0:11:57 > 0:12:00Hello, Dot, I was wondering... Oh, hello, Abi.
0:12:00 > 0:12:02What are you doing here?
0:12:04 > 0:12:06You know what Roxy's like. She's a Mitchell.
0:12:06 > 0:12:09She's angry. She's upset. That don't make her a bad person.
0:12:09 > 0:12:12She's taking the man's daughter away from him.
0:12:12 > 0:12:13And Jack took Amy away from her.
0:12:13 > 0:12:16But doesn't make him a bad person, it don't make her one either.
0:12:16 > 0:12:20- How could I be so stupid? - Oi, you ain't stupid.
0:12:20 > 0:12:22Right, we're having our tea now, all right.
0:12:24 > 0:12:27You're just muddling through, trying to do the right thing, Jack.
0:12:27 > 0:12:29You're a good dad. How could a court not see that?
0:12:29 > 0:12:31How could you just lose?
0:12:32 > 0:12:34Cos I didn't lose, did I?
0:12:36 > 0:12:37That's a good girl. Oooh.
0:12:37 > 0:12:39I made your favourite.
0:12:41 > 0:12:42Come on.
0:12:46 > 0:12:47Take a seat there.
0:12:47 > 0:12:50Ready? Good girl.
0:12:51 > 0:12:55So, what do you mean?
0:12:55 > 0:12:56I dropped the case.
0:13:02 > 0:13:04Come on, darling.
0:13:05 > 0:13:08Tiff, look, I told you I'd get one.
0:13:10 > 0:13:13I went to see Auntie Janine.
0:13:14 > 0:13:17Oh. Well, why don't you give her both?
0:13:17 > 0:13:22Might just give her this one. It's a bit nicer.
0:13:25 > 0:13:27Everyone fighting. I hate it.
0:13:27 > 0:13:30Me and your dad have been getting on really well.
0:13:30 > 0:13:31No, Uncle Jack and Roxy.
0:13:31 > 0:13:35Uncle Derek picking fights all the time. DOOR OPENS
0:13:35 > 0:13:37Darling, I didn't know you were feeling like this.
0:13:44 > 0:13:46Been looking everywhere for you.
0:13:46 > 0:13:49Well, you've found me now so you can go.
0:13:49 > 0:13:51Bought you some flowers, Abs.
0:13:52 > 0:13:54I said you can go.
0:14:04 > 0:14:06You know, when my Nick was your age
0:14:06 > 0:14:09and courting a different girl every week.
0:14:09 > 0:14:11He never bought none of them a bunch of flowers.
0:14:11 > 0:14:14Well, what's the point? Life's rubbish and then you die.
0:14:18 > 0:14:22- Go and speak to him. - You didn't hear what he said.
0:14:22 > 0:14:24Darling, if people stopped talking to me
0:14:24 > 0:14:26every time I've said something wrong, I'd have no friends left.
0:14:26 > 0:14:29- You always said that Jay wasn't good enough.- Mm.
0:14:29 > 0:14:32Cos you're my daughter. No-one's ever going to be good enough.
0:14:32 > 0:14:35Well, Dad'd go mental, so...
0:14:36 > 0:14:38Sometimes, Abi...
0:14:39 > 0:14:44..sometimes you've just got to ride the rollercoaster.
0:14:44 > 0:14:48If you want to go and talk to him, I won't tell your dad.
0:15:14 > 0:15:16- Is my job still open? - You were lying, weren't you?
0:15:16 > 0:15:20I need my job back, Shirl. And I need an advance on my wages.
0:15:20 > 0:15:23What? Frying mouldy, old bacon and looking at my miserable, old face.
0:15:23 > 0:15:24Oh, come on, Shirl, you must admit
0:15:24 > 0:15:26you have been a bit miserable lately.
0:15:26 > 0:15:29He was trying to do what was best for his kid.
0:15:29 > 0:15:32And I'm trying to do what's best for mine. Please?
0:15:32 > 0:15:34I'll even clean the ovens out.
0:15:34 > 0:15:36Shirl, Shirl, social worker says five minutes, yeah.
0:15:36 > 0:15:38If you want me to beg, I'll beg.
0:15:38 > 0:15:42- Come on, Shirl, you're a mum. Please?- All right.
0:15:46 > 0:15:49- What? So, you slept with her?- When? - Monday, all right?
0:15:49 > 0:15:51She was playing games, I slept with her.
0:15:51 > 0:15:53Told you, she's making a mug of you.
0:15:53 > 0:15:56- You knew?- Yeah, well, it don't matter now, does it?
0:15:56 > 0:15:59- I just want to spend some time with Amy.- Have you not learnt anything?
0:15:59 > 0:16:01You lot have been getting in my head. I don't know where I am.
0:16:01 > 0:16:04- Don't put this down to us. - It's the same with that passport.
0:16:04 > 0:16:05What passport?
0:16:05 > 0:16:08I just didn't want Amy being taken away, that's all.
0:16:08 > 0:16:10What you talking about? What passport?
0:16:10 > 0:16:13He tried to get Amy a new passport. Put a block on the old one.
0:16:13 > 0:16:17- And?- And I forged Roxy's signature.- Ah.
0:16:17 > 0:16:20That's why you've just thrown the towel in, is it?
0:16:20 > 0:16:21- She found out, didn't she?- Yeah.
0:16:21 > 0:16:25And she said she'd make sure I went down for fraud.
0:16:25 > 0:16:28All right, I had everything. I've lost it all.
0:16:28 > 0:16:31- And you only just thought about telling us?- I'll kill her.
0:16:31 > 0:16:32He's in enough trouble as it is.
0:16:32 > 0:16:34No-one does this to our brother, Carol. No-one.
0:16:34 > 0:16:36They're on their way over.
0:16:44 > 0:16:48Here. You can come and play any time you like.
0:16:51 > 0:16:53I'll go nick some sweets.
0:16:59 > 0:17:01You all right?
0:17:16 > 0:17:18DOOR SLAMS
0:17:18 > 0:17:19Won't be two ticks.
0:17:21 > 0:17:23Pub's quiet.
0:17:23 > 0:17:25You got another apron?
0:17:30 > 0:17:33I'm still going to see you. All the time.
0:17:33 > 0:17:37Cos I'm not going anywhere. I'm not going to leave you.
0:17:37 > 0:17:42You're still my little girl. My precious little angel.
0:17:42 > 0:17:44And you know what?
0:17:44 > 0:17:46You look out your new bedroom window,
0:17:46 > 0:17:49you can almost see Daddy's flat.
0:17:49 > 0:17:52And you go to nursery, I mean, don't you, in the morning?
0:17:52 > 0:17:56You walk past it every day. You know what I'm going to do?
0:17:56 > 0:18:01I'm going to stand there and I'm going to wave, all the time.
0:18:03 > 0:18:04Can I have a kiss?
0:18:06 > 0:18:08Ooh.
0:18:11 > 0:18:14JACK SIGHS
0:19:07 > 0:19:11From now on, in this family, Mitchells don't exist.
0:19:22 > 0:19:24So, does this mean we're back on, then?
0:19:24 > 0:19:26Yeah, but we're so dead.
0:19:35 > 0:19:37So, is this the way you pull all the birds, is it,
0:19:37 > 0:19:39scrubbing their cookers?
0:19:39 > 0:19:42- You think I'm trying to pull you? - In your dreams.
0:19:42 > 0:19:45Yeah, in yours. Your Tiffany earlier on, you know.
0:19:45 > 0:19:47I don't know where she gets that gob from.
0:19:47 > 0:19:49RAY CHUCKLES
0:19:49 > 0:19:51Well, to be fair, Sasha's just the same.
0:19:51 > 0:19:54Any woman I take home, thinks I'm replacing her mum.
0:19:54 > 0:19:56Well, good job I ain't taking you home then, eh?
0:19:56 > 0:19:59I really wish you'd told me about Morgan. All these years,
0:19:59 > 0:20:03- I could have been there. - Oh, course you would, yeah(!) Cos that's just what blokes do, innit?
0:20:05 > 0:20:07You know, let me tell you something.
0:20:07 > 0:20:11D'you know, ever since I left the army, I've never missed a birthday.
0:20:11 > 0:20:14Every other weekend, I make sure I'm off.
0:20:14 > 0:20:18Sasha wanted to go to the States last year with her dance class.
0:20:18 > 0:20:21I worked every night for two months in a chicken factory.
0:20:21 > 0:20:24So, don't tell me about what dads do.
0:20:25 > 0:20:29I mean, you hardly even know me. A couple of nights in a guy's bed.
0:20:31 > 0:20:33I ain't a bad guy, Bianca.
0:20:36 > 0:20:37I know.
0:20:48 > 0:20:51KNOCK ON DOOR
0:20:59 > 0:21:00I know he's in there.
0:21:02 > 0:21:03Who?
0:21:03 > 0:21:05Bev Gregory, social worker.
0:21:05 > 0:21:09- Come on, don't make it like this. - I'm not the one taking a man's daughter off him.
0:21:09 > 0:21:10He lost, accept it.
0:21:10 > 0:21:14I know this is distressing. But I have to collect Amy.
0:21:14 > 0:21:17Maybe you're too late. Maybe they've gone already.
0:21:17 > 0:21:18All right, just call the police.
0:21:18 > 0:21:21I'm sure he'll send you a photograph. Every birthday.
0:21:21 > 0:21:23If anything's happened to that little girl...
0:21:23 > 0:21:26- Look, the woman who told you that he was here...- Just call the police!
0:21:39 > 0:21:42Ray! Look, Ray, I was only messing about in there.
0:21:42 > 0:21:45You know, I've just had one of them days, you know?
0:21:48 > 0:21:50Look, we've got Morgan and I'm just getting to know him.
0:21:50 > 0:21:52The kids come first.
0:21:52 > 0:21:54Thanks for being a gent in there.
0:21:54 > 0:21:58Being a gent, I've got to say, wasn't what was going through my mind.
0:22:07 > 0:22:09Look, things'll get better. They always do.
0:22:11 > 0:22:14She turned him over? Threatened to have him sent down.
0:22:14 > 0:22:15What, Roxy did?
0:22:15 > 0:22:19- Didn't she tell you? Jack didn't lose anything.- Derek, not now.
0:22:19 > 0:22:20This isn't the time or the place.
0:22:20 > 0:22:23She lured him into bed. Then she blackmailed him over some nonsense.
0:22:23 > 0:22:25Made him throw the towel in.
0:22:25 > 0:22:27- Just let it drop. - Yeah, she fought dirty.
0:22:27 > 0:22:29- Don't tell me you wouldn't do the same.- He forged my signature.
0:22:29 > 0:22:32- He didn't want you to do a runner. - Is he going to be long?
0:22:32 > 0:22:36- This ain't over.- Ha. Ruffled your dirty feathers, hasn't it?
0:22:37 > 0:22:42That girl's a Branning. And she'll grow up a Branning.
0:22:47 > 0:22:48You be a good girl, yeah?
0:22:48 > 0:22:53Come on, come on. Hello, my baby girl. Hello.
0:22:53 > 0:22:54Hello.
0:22:57 > 0:22:59Love you.
0:23:00 > 0:23:03Daddy'll come and see you soon, yeah?
0:23:05 > 0:23:07Be a nice girl for...
0:23:13 > 0:23:17- Not going to say goodbye, Uncle Derek?- Shut it, Shirley.
0:23:17 > 0:23:21- Carol, would you just hold her for a minute, please?- Yeah.
0:23:21 > 0:23:22What are you doing?
0:23:22 > 0:23:24I need a minute with Jack.
0:23:24 > 0:23:25I need a minute with him.
0:23:27 > 0:23:30Is this another one of your games?
0:23:30 > 0:23:31I mean it.
0:23:57 > 0:23:58Look at us.
0:23:59 > 0:24:01Look at this.
0:24:04 > 0:24:05Jack...
0:24:06 > 0:24:08What I did...
0:24:12 > 0:24:13What we both did, I...
0:24:15 > 0:24:17We did what we had to do. I...
0:24:17 > 0:24:20I didn't do it to hurt you. She's my daughter.
0:24:22 > 0:24:23She's our daughter.
0:24:26 > 0:24:28And sleeping together?
0:24:31 > 0:24:34I don't know. We were lonely. It felt right.
0:24:34 > 0:24:36It wasn't though, was it?
0:24:37 > 0:24:40No, we were just kidding ourselves.
0:24:47 > 0:24:51My divorce papers came through this morning.
0:24:54 > 0:24:56It's over.
0:24:58 > 0:25:00It's really over.
0:25:11 > 0:25:14I miss Ronnie.
0:25:14 > 0:25:15I miss my sister.
0:25:18 > 0:25:19And I was never enough.
0:25:19 > 0:25:21Yes, you were.
0:25:24 > 0:25:25This time last year...
0:25:27 > 0:25:30..I had James, I had Ronnie.
0:25:30 > 0:25:32And I've been so...
0:25:32 > 0:25:33horrible to you.
0:25:36 > 0:25:39And everything you've lost, and everything you've been through
0:25:39 > 0:25:41and, Jack, I'm sorry, OK. I'm so sorry.
0:25:41 > 0:25:44You lost your sister, didn't you?
0:25:44 > 0:25:46And what did I do? Nothing.
0:25:50 > 0:25:52It's just Amy.
0:25:56 > 0:25:58She's all I got left.
0:25:59 > 0:26:01Oi, come here.
0:26:01 > 0:26:03You've still got her, OK?
0:26:08 > 0:26:11I want you to be a part of her life.
0:26:19 > 0:26:20You're a good man.
0:26:35 > 0:26:36Jack...
0:26:38 > 0:26:40You're a good dad.
0:26:58 > 0:27:01- Yes. Yes.- Oh.
0:27:31 > 0:27:33Come on, gorgeous.
0:27:52 > 0:27:55Subtitles by Red Bee Media Ltd