0:00:33 > 0:00:38It ain't going to be silly money, mate. I don't want her topped. Just a little warning.
0:00:39 > 0:00:44How about that other bloke you used to use?
0:00:44 > 0:00:46Oh, is he? How long did he get?
0:00:48 > 0:00:50Well, like my old dad used to say,
0:00:50 > 0:00:54"If you want something done properly, do it yourself". Speak to you later.
0:01:11 > 0:01:12HE CHUCKLES
0:01:12 > 0:01:17- That is what I like to see - a young man working.- My ears are ringing
0:01:17 > 0:01:21with all the moaning going on. I told them, I just play the tunes, I'm not the boss.
0:01:21 > 0:01:25Don't stop him! Not now he's finally got started.
0:01:28 > 0:01:29Your number one moaner?
0:01:29 > 0:01:32Just wind her up and watch her go.
0:01:32 > 0:01:36Well, you better not miss anything at all. That is one fearsome woman.
0:01:36 > 0:01:39You don't have to tell me, I used to live with the three of them.
0:01:39 > 0:01:42- See you.- See you, man.
0:01:45 > 0:01:47All right, Cora, love?
0:01:50 > 0:01:54I can't find mine anywhere. I've been looking for it all over the place.
0:01:54 > 0:01:58As long as you didn't call Australia. Right, I'm off.
0:01:58 > 0:02:01- Where you going? - I got Amy for the afternoon.
0:02:01 > 0:02:06Oh, Roxy being nice for once, is she? What's she after?
0:02:06 > 0:02:09Let's not go there, eh?
0:02:09 > 0:02:13Oh, let's not say nothing nasty about Roxy. It's pathetic, Jack.
0:02:13 > 0:02:15Here you are, the little girl's father,
0:02:15 > 0:02:17grateful for a few hours with her.
0:02:17 > 0:02:22- You should show her who's boss. - It's none of your business, is it? Just keep your nose out.
0:02:22 > 0:02:26- And stay away from Roxy.- I never had you down as a doormat, mate.
0:02:26 > 0:02:30It's like all them Mitchells, wiping their dirty feet on us.
0:02:32 > 0:02:36Andy! Hello, mate!
0:02:36 > 0:02:39- How you doing?- How are you? I thought you were still in the nick.
0:02:39 > 0:02:43You can talk. Back door deliveries, no invoices, keep it shtum.
0:02:43 > 0:02:45Should've known you'd be in the mix, eh?
0:02:45 > 0:02:48Here, you might be just the man I need. Fancy a little one-off job?
0:02:48 > 0:02:51For old time's sake?
0:02:57 > 0:03:00Oh! I was so absorbed, I didn't hear you.
0:03:00 > 0:03:04Going deaf? It's all right, I'll make my own tea.
0:03:04 > 0:03:10- I would've thought you'd have had enough tea in that shop of yours. - Don't get time for a break.- Hmmm?
0:03:10 > 0:03:14All right, stop the pantomime.
0:03:14 > 0:03:16Sorry?
0:03:16 > 0:03:22I can see you've had another letter. From Snugglepuss.
0:03:22 > 0:03:24Sorry, didn't mean to make you jealous.
0:03:24 > 0:03:29You've got to be joking! I read the last one.
0:03:29 > 0:03:32I like a man who knows where to stick his apostrophes.
0:03:32 > 0:03:36- That was just one letter, written in a rush.- If you say so.
0:03:36 > 0:03:40- He's got a way with words. Romantic. - If you say so.
0:03:40 > 0:03:42"You're my first thought in the morning
0:03:42 > 0:03:44"and my last thought at night.
0:03:44 > 0:03:49"Your lovely photo keeps me warm in my lonely bed.
0:03:49 > 0:03:53"I dream of the things we are going to do with each other..."
0:03:53 > 0:03:54TO each other, that's what he means.
0:03:54 > 0:03:58"I think of you all day long and through the night..."
0:03:58 > 0:04:02- Well, I never!- Oh, Dot, I'm just reading...- Yes, I heard.
0:04:02 > 0:04:05- Where is it?- Where's what? - Your megaphone.
0:04:05 > 0:04:08She's had another letter from her man friend. She reckons he's romantic.
0:04:08 > 0:04:11Romantic? There's another word for that -
0:04:11 > 0:04:12pornographic and in my kitchen!
0:04:12 > 0:04:15He's just being affectionate.
0:04:15 > 0:04:17Who is? Has he got a name?
0:04:17 > 0:04:23He DOES have a name and it's a very nice one.
0:04:23 > 0:04:25She needs saving from herself.
0:04:25 > 0:04:29But fools despise wisdom and instruction.
0:04:29 > 0:04:33- That's Proverbs - chapter 1, verse 7.- Get away.
0:04:42 > 0:04:47- All right, Alfie? - Oh, thanks for that, sweetheart. I was away with the fairies, then.
0:04:47 > 0:04:51One dark-haired, cheeky-grinned fairy in particular?
0:04:51 > 0:04:54Yes. Yes, of course. And little Tommy.
0:04:54 > 0:04:56Have you spoken to them today?
0:04:56 > 0:05:00Yeah, there's no change. Sadly, Charlie's still the same.
0:05:00 > 0:05:04He'll turn the corner and they'll be back, soon as. You'll see.
0:05:04 > 0:05:05Thanks, darling.
0:05:07 > 0:05:09You all right, Derek?
0:05:09 > 0:05:12Alfie, we're on.
0:05:15 > 0:05:16- Is she ready?- Sorry?
0:05:16 > 0:05:20- Amy.- Good one, Jack. You can't just turn up out of the blue.
0:05:20 > 0:05:23- I'm taking her to soft play.- Says who?- Roxy. We agreed, two o'clock.
0:05:23 > 0:05:27- Well, she never said nothing. - Amy! Come on, Daddy's here.
0:05:27 > 0:05:31- She's not here, Jack. She's gone out with Roxy.- When? Where they gone?
0:05:31 > 0:05:33- When they due back?- I don't know.
0:05:33 > 0:05:37What do you want me to do? Whistle them out of thin air?
0:05:37 > 0:05:40I'm getting sick of all of this.
0:05:40 > 0:05:45We should be doing what's best for Amy, not scoring points against each other.
0:05:48 > 0:05:55- Known Derek long?- So, have you come far, then?- No.- Right.
0:06:03 > 0:06:06- Thanks for the tea.- Any time. Kettle's always on.
0:06:12 > 0:06:15Bianca knows she was horrible to you yesterday.
0:06:15 > 0:06:17But she is going to make it up to you.
0:06:17 > 0:06:21I told her if she didn't, I'd never baby-sit again.
0:06:21 > 0:06:23Be nice.
0:06:25 > 0:06:28- All right, Fats?- Yeah, cool.
0:06:28 > 0:06:31Do you want to sit down?
0:06:35 > 0:06:39- So, did last night go well? - Yeah, it was bubbling. - You had a good time, then?
0:06:39 > 0:06:41Yeah, man, defo. It was heavy, it was heavy.
0:06:41 > 0:06:45- I bet you were well happy. - Yeah, man. Yeah.
0:06:53 > 0:06:57Well, anyway, we better get off cos Bianca did say three.
0:06:57 > 0:07:01Oh. So, you going to get the third degree, then, yeah?
0:07:01 > 0:07:03- I had that yesterday.- Oh.
0:07:03 > 0:07:06- We were just going to, erm... - Tea with the kids.
0:07:06 > 0:07:07Tiff and Morgan?
0:07:07 > 0:07:13Oh, man, they are going to eat you up and spit you out, man. Good luck.
0:07:19 > 0:07:21- All right?- All right.
0:07:27 > 0:07:29Cheer up, mate.
0:07:31 > 0:07:32I'm all right, man.
0:07:35 > 0:07:38- Must be tough, eh? - It's OK, man. It's OK.
0:07:38 > 0:07:44You know, it's a big day. Whit's showing him off to the family.
0:07:44 > 0:07:47- Oh, yeah?- Yeah. You know, kind of makes them...
0:07:47 > 0:07:49- Like an item.- Yeah.
0:07:49 > 0:07:52Like... Like family.
0:07:52 > 0:07:54That's important, isn't it?
0:08:05 > 0:08:09Aye, aye. Thought you were playing daddies today?
0:08:09 > 0:08:11No, in a bit. I might even pick her up tomorrow.
0:08:11 > 0:08:14- Slam the door in your face, did she? - No, nothing like that.
0:08:14 > 0:08:19Yeah. Yes, she did. I'm telling you, they're having a laugh.
0:08:19 > 0:08:22- They're showing you who's boss. - Jack! Jack!
0:08:22 > 0:08:25- This should be interesting. - Thought you'd forgotten.
0:08:25 > 0:08:28I'm so sorry. It's my fault. I thought we'd be back ages ago.
0:08:28 > 0:08:32- It's all right, it's all right. - Only a wasted afternoon.
0:08:32 > 0:08:36- No. Still got an hour, ain't we, sweetheart?- Jack, I'm sorry, OK?
0:08:36 > 0:08:39It's all right. Say goodbye.
0:08:39 > 0:08:42- Bye, gorgeous! Bye, baby! - Bye.- Have fun!
0:08:43 > 0:08:45He's too soft.
0:08:47 > 0:08:49He's a good dad.
0:08:49 > 0:08:50Dads should be strong.
0:08:53 > 0:08:54See you.
0:08:54 > 0:08:59Will you just relax? I said everything I needed to say yesterday.
0:09:02 > 0:09:05- Pancakes!- Pancakes! - Yay! Pancakes!
0:09:05 > 0:09:08- I'm not making pancakes.- Miss said everyone had to make pancakes today.
0:09:08 > 0:09:11- Well, Miss can come and make them herself.- B!
0:09:11 > 0:09:14- Nana Pat made them last year. - Yeah, when you were in prison.
0:09:16 > 0:09:19All right. Well, I'll go and buy a box of mix.
0:09:19 > 0:09:22I can make pancakes.
0:09:22 > 0:09:24Yeah, don't need no mix. Eggs, flour, bit a milk.
0:09:24 > 0:09:26Old man's speciality.
0:09:26 > 0:09:29- What's he doing here? - He's come to...- Make pancakes.
0:09:29 > 0:09:31Yeah! Isn't that nice of him?
0:09:31 > 0:09:34- Where's Fatboy? - Well, she dumped him, didn't she?
0:09:34 > 0:09:36Now, they're in love!
0:09:36 > 0:09:38THEY WRETCH
0:09:38 > 0:09:40THEY LAUGH
0:09:40 > 0:09:43Now, look, if you're going to do the business properly on your own,
0:09:43 > 0:09:46you've got to know your product.
0:09:46 > 0:09:49It looks all right. Nice and clear.
0:09:49 > 0:09:53Whoa, bit of the good stuff, that.
0:09:53 > 0:09:56- It's all right, isn't it? - Nothing wrong with that.
0:09:59 > 0:10:00Time to man up.
0:10:00 > 0:10:05- Come on, you've got to make a call. - Oh, I don't know, sweetheart. I mean, Derek's a Branning...
0:10:05 > 0:10:09Derek is nothing! He's nothing. He's all mouth and no trousers.
0:10:09 > 0:10:13- He is making a packet off of you whilst you do all the hard work. - Yes, I know but...
0:10:13 > 0:10:15Never mind the buts, OK?
0:10:15 > 0:10:19He is creaming off the profits, whilst you take all the risks,
0:10:19 > 0:10:22whilst you do all the hard work. I bet he didn't unload no crates, did he?
0:10:22 > 0:10:27If it all goes wrong, he'll disappear and who'll get done?
0:10:27 > 0:10:30- You are.- You didn't see the bloke who was delivering the stuff, Rox.
0:10:30 > 0:10:32Looked a right psycho, didn't he, Alfie?
0:10:32 > 0:10:38- You're scared of your own shadows. - No. These are real, dead hard people. - Oh, whatever.
0:10:38 > 0:10:41- Have you blocked your number? - Course I have. Shut up!
0:10:48 > 0:10:49Straight to voicemail.
0:10:52 > 0:10:55It's all right, you needn't think I'm giving up.
0:10:55 > 0:10:59Thin is best for eating, but thick is best for tossing.
0:10:59 > 0:11:02- I want a go! I want a go! - Do a thick one first, then.
0:11:02 > 0:11:06- I'm going first.- No, I am! - Oi, you can both have a go.
0:11:06 > 0:11:1030p for a mingey little thing like that. Good job it's only once a year.
0:11:10 > 0:11:13- Right, stand back. Stand back. - Go on, then.- One , two, three!
0:11:13 > 0:11:16THEY CHEER
0:11:16 > 0:11:20- He's good, ain't he, Mum? - Yes, he's a very good pancake maker.
0:11:20 > 0:11:23- Right, my turn. Give us a go. - Mum!- I want a go.
0:11:23 > 0:11:26Out the way, you kids, it's my go, Whitney.
0:11:26 > 0:11:29Wa-hay! Wa-hay!
0:11:29 > 0:11:30You must have something to hide
0:11:30 > 0:11:33if you won't tell us the name of this here Snugglepuss.
0:11:33 > 0:11:35Why should I? You're not my mother, Dorothy.
0:11:35 > 0:11:39Don't you "Dorothy" me. You're a guest in a Christian household
0:11:39 > 0:11:42- and you will respect my wishes. - So rude.
0:11:42 > 0:11:45You're very stubborn and foolish, Rose Elizabeth.
0:11:45 > 0:11:50- I'm not listening! - Are you going to tell us who he is?
0:11:50 > 0:11:54Actually, no, I'm not.
0:11:54 > 0:11:58- (Look in her bag.)- I will not!
0:11:58 > 0:12:03- Pass it over here. Give it to me. - You see, one goes astray and the rest of us follow,
0:12:03 > 0:12:07like sheep. We have all gone astray.
0:12:12 > 0:12:16- Jean, you seen Alfie?- He's in the barrel store sorting a delivery.
0:12:16 > 0:12:19Alfie's here. How are you, buddy? Jean, sort Billy out a whiskey.
0:12:19 > 0:12:22- I think he's earned it.- I wish I knew what you two were up to.
0:12:22 > 0:12:26- It's nothing. What is it? - No, it's all right, don't worry. - Come on. What is it?
0:12:26 > 0:12:29- Well, it's Amira. Well, it's me and Amira.- You and Amira?
0:12:29 > 0:12:34- Cat and the cream.- I thought I'd introduce her to the family, starting with you.
0:12:34 > 0:12:38- Oh, that's nice! - Why? He knows her already, don't he?
0:12:38 > 0:12:42- He means properly.- Not now, obviously, with Kat away. - That's fine.
0:12:42 > 0:12:46It's just what you need. It's just what the doctor ordered. I'll cook a nice dinner.
0:12:46 > 0:12:49- I only meant a drink. - No, a proper sit-down, nice dinner.
0:12:49 > 0:12:52- Well, I'll have to call... - One of my roasts. They're famous.
0:12:52 > 0:12:57- That might be... - You know it has to be "Alhal" meat. You can't give them pork and that.
0:12:57 > 0:12:59I'm not an idiot, Billy. You give her a call.
0:12:59 > 0:13:03I'll go down to the butchers cos it needs to be in the oven now to slow roast. Eight?
0:13:03 > 0:13:07- 7.30?- No, make it eight. I need to get Shenice to bed.- Eight, it is!
0:13:07 > 0:13:10Sorry, I only meant a drink. You know what she's like with her ideas.
0:13:10 > 0:13:14No, no, no, she does that. Actually, I think dinner tonight...
0:13:14 > 0:13:17Yeah, job on. Yeah, sounds nice, that.
0:13:22 > 0:13:24Derek, stop turning the place over.
0:13:24 > 0:13:29- You're not going to find the phone, we've looked. - It's got to be here somewhere.
0:13:36 > 0:13:39Amy get safely back with her mother, did she?
0:13:39 > 0:13:42Roxy's working. She's with Shirley.
0:13:42 > 0:13:45It's pillar to post for that poor little girl, isn't it?
0:13:45 > 0:13:49Del, don't start, all right? Cos I'm finding all this family stuff a bit odd,
0:13:49 > 0:13:50coming from you.
0:13:57 > 0:14:01I'm coming on too strong, ain't I?
0:14:01 > 0:14:05I'm sorry. It's only that you're my little brother and all I want to do is...
0:14:11 > 0:14:14Get your coat on. I want to show you something.
0:14:14 > 0:14:16What? Derek, I've just got in.
0:14:16 > 0:14:20Get you coat on. Come on, do as you're told.
0:14:20 > 0:14:22HE SIGHS
0:14:25 > 0:14:28What's the matter with you? Someone scare you?
0:14:28 > 0:14:31If you ever hear me talking about having a kid, kill me.
0:14:31 > 0:14:32Can I get a pint, please?
0:14:32 > 0:14:37- You got a new bird?- Whit, yeah. - Anthony and Amira are coming for dinner. You two should come.
0:14:37 > 0:14:39I don't know. Me and Anthony ain't getting on.
0:14:39 > 0:14:42Then, this is your chance to make peace.
0:14:42 > 0:14:46You do not want to miss the world famous Jean's Pan Asian Roast.
0:14:46 > 0:14:48Once in a lifetime, young man.
0:14:48 > 0:14:52- Scotch, no ice.- Here, Mikey, you're a Moon with a new bird.
0:14:52 > 0:14:55We're having a family get-together, tonight, if you fancy.
0:14:55 > 0:15:00Alfie, Anthony and Amira, Tyler and Whitney and you and me.
0:15:00 > 0:15:02That's a full table already.
0:15:02 > 0:15:06- You've already invited everyone else. We're an afterthought? - So, you won't be coming?
0:15:06 > 0:15:09- No, you're all right, Jean. - No, we'll be there.
0:15:09 > 0:15:14It sounds like you're going to have a really good night tonight and I wish I was coming.
0:15:17 > 0:15:20Hey, what's the problem?
0:15:20 > 0:15:23- Janine.- Right.
0:15:28 > 0:15:31- Oh, go on. It'll do her good. - You leave him alone.
0:15:31 > 0:15:34He's come round here for his dinner, not to be pushed around.
0:15:34 > 0:15:37- That all right, Arthur? - It's dynamite, Mrs B.
0:15:37 > 0:15:41She can always say no. It could be your good deed for the day.
0:15:43 > 0:15:46All right. Well, I suppose so.
0:15:46 > 0:15:53Rose! I'm going to the Queen Vic. You don't want to come, do you?
0:15:53 > 0:15:56How could she refuse such a gracious request?
0:15:56 > 0:15:58Go and ask her properly. Nicely.
0:16:01 > 0:16:07I hope you ain't getting her out the house so you can go on with your poking and prying.
0:16:07 > 0:16:10I'll do her bedroom.
0:16:10 > 0:16:12Under protest.
0:16:17 > 0:16:22- You see that little girl over there? The one with the furry collar?- Yeah.
0:16:24 > 0:16:25She...
0:16:29 > 0:16:32She's my daughter.
0:16:32 > 0:16:36- My kid. Chrissy.- You having a laugh?
0:16:36 > 0:16:38Derek?
0:16:40 > 0:16:43- Why weren't we told about this? - What's there to tell?
0:16:43 > 0:16:48I could go over there now and she wouldn't know me from Adam.
0:16:48 > 0:16:50That's what could happen to you and Amy, Jack,
0:16:50 > 0:16:52if you don't do something fast.
0:16:52 > 0:16:55I trusted her mother and she froze me out.
0:16:55 > 0:17:00She never brought her to see me when I was inside once. Not once.
0:17:02 > 0:17:05That's why I come here and...
0:17:23 > 0:17:25Well, now, Arthur.
0:17:25 > 0:17:27Last night wasn't a disaster,
0:17:27 > 0:17:31- despite the fact that you and your pals organised it. - Yeah, it was popping off.
0:17:31 > 0:17:36- I heard the drinks were one step away from antifreeze. - Two steps. Same deal next week?
0:17:36 > 0:17:39- What? Manic Mondays? - Yeah, make it a regular thing.
0:17:39 > 0:17:43- Yeah, all right. That sounds heavy. - I went to work this morning,
0:17:43 > 0:17:46there was sick all over the streets. Revolting.
0:17:46 > 0:17:49Oh, well, what can I say? It's a sick society.
0:17:51 > 0:17:55Did I just hear that right? I got a regular gig! Ha-ha-ha!
0:17:55 > 0:17:57- Let's do this!- Fandabidozi!
0:18:02 > 0:18:06Cora! Cora! If I'm going to search her bedroom,
0:18:06 > 0:18:09I need someone on the door keeping cavey.
0:18:09 > 0:18:12- I've only just started in here. - Well, I'll slide the bolt.
0:18:14 > 0:18:18What you going to do when she comes back and finds it bolted?
0:18:18 > 0:18:20- Well, I'll say I heard someone in the garden.- Good, good.
0:18:20 > 0:18:24Oh, what a tangled web we weave, when first we practise to deceive.
0:18:24 > 0:18:27- Get on with it, girl!- All right.
0:18:27 > 0:18:33- Ta-da!- Wow, good girl! Look at this!
0:18:33 > 0:18:39- I hope it'll be all right. - Yes, it's a proper bit of lamb, this. It's halal, by the way.
0:18:39 > 0:18:45Right. First for Miss Whitney. Let's get some on there like that.
0:18:45 > 0:18:48- Oh, thanks, Alfie. - A few little spuds, as well.
0:18:48 > 0:18:52- Oh, look at that, eh? How's that? - Oh, well, the proof of the pudding and all that.
0:18:52 > 0:18:58What you talking about? You're the best cook in London, darling. Make no mistake.
0:18:58 > 0:19:01And now for the delectable Amira. Here we go. Let's get some spuds.
0:19:01 > 0:19:05Oh, no, thank you. That's way too much. Just half of that and no potatoes.
0:19:05 > 0:19:09- You're joking?- We were always told it was manners not to make a fuss.
0:19:09 > 0:19:12- Since when did you know anything about manners?- Behave.
0:19:12 > 0:19:15- What about the fat? - Oh, no. Thank you.
0:19:15 > 0:19:19My princess has got the appetite of a little bird.
0:19:19 > 0:19:22Hey! You all right, Rox? Everything all right downstairs?
0:19:22 > 0:19:25Fine. Patrick's just turned up for his shift. That all right?
0:19:25 > 0:19:28- Yeah. Fancy coming up and joining us?- Really?
0:19:28 > 0:19:31- Want a drink? - Yeah, I don't see why not.
0:19:31 > 0:19:33- Tracey can manage without me, can't she?- Lovely.
0:19:33 > 0:19:35Right, spuds for you, Janine?
0:19:35 > 0:19:38No, not for me. Cholesterol and hips and all that.
0:19:38 > 0:19:42- What is it with you women? This is great food. - It's just about moderation.
0:19:42 > 0:19:44It's just about having no life.
0:19:44 > 0:19:48- That's a nice necklace, Amira. Did you get it out of a cracker? - It was a gift.
0:19:48 > 0:19:51- From herself to herself.- No, it was actually from a really good...
0:19:51 > 0:19:55Jean, this food is lovely. Let's get it on the plates, Alfie!
0:19:55 > 0:19:58- Remember your manners, mate. - I'm starving here, ain't I?
0:19:58 > 0:20:03Tell you what, why don't we just get for the Moon family one big trough?
0:20:03 > 0:20:07OK. Right, who doesn't want spuds? Put your hands up.
0:20:07 > 0:20:12- Why didn't you tell us?- Oh, I don't know. Ashamed, I suppose.
0:20:12 > 0:20:16I look at the relationships that you and Max have got with your kids.
0:20:16 > 0:20:18Yeah, of sorts.
0:20:18 > 0:20:20At least they know who their dads are.
0:20:20 > 0:20:22I suppose you're right.
0:20:22 > 0:20:24But listen, it ain't too late for you and Chrissy.
0:20:24 > 0:20:29She's had enough upset in her little life.
0:20:29 > 0:20:33Enough let downs. Wouldn't be fair.
0:20:36 > 0:20:39That's why I get so upset about you and Amy, I suppose.
0:20:42 > 0:20:43What a mess.
0:20:45 > 0:20:48It don't have to be, Jack.
0:20:48 > 0:20:51You don't have to go through this on your own. You've got me here.
0:20:51 > 0:20:54I'll always have your back.
0:20:54 > 0:20:56Always.
0:21:03 > 0:21:06Hey, Rose, when I finish, I'll walk you home.
0:21:06 > 0:21:09- We're going to go get some chips if you're up for it?- Yeah, man.
0:21:09 > 0:21:12I'll have a bottle a rum to wash them down, too.
0:21:12 > 0:21:14Rum and chips. How exotic!
0:21:14 > 0:21:19Don't worry, old girl, we know how to treat a lady.
0:21:19 > 0:21:22- Quiet in here tonight, isn't it? - Not upstairs, it isn't.
0:21:22 > 0:21:25Oi. Derek's got a message.
0:21:25 > 0:21:28Well, it's winding down upstairs now. Nearly over.
0:21:28 > 0:21:32- What?- Derek's got a message. - What?- Roxy, that's phone hacking!
0:21:32 > 0:21:34Stop it!
0:21:34 > 0:21:38MESSAGE: 'Derek. It's Tone. My driver left half the order at the warehouse.
0:21:38 > 0:21:42'Can't get the staff. We'll get it to you tomorrow at one. Any probs, give us a bell.'
0:21:45 > 0:21:47What a result! Half the order!
0:21:47 > 0:21:50It's half the order! Now, all we've got to do is...
0:21:50 > 0:21:53- Don't do that!- What you doing? Rox!
0:21:53 > 0:21:55- I've deleted it.- Oh, brilliant(!)
0:21:55 > 0:21:58We don't need to bother Derek with the details, do we?
0:21:58 > 0:22:01We will just take the stuff off their hands
0:22:01 > 0:22:04and explain to the very nice man that he's dealing with us now.
0:22:04 > 0:22:07And it'll be, "Derek? Derek who?"
0:22:17 > 0:22:21- Erm, aren't you forgetting someone? - Amira, you haven't had one. - Thank you.
0:22:21 > 0:22:26OK, as lovely as this has been, some of us have got to be up
0:22:26 > 0:22:28bright and early for breakfast meetings.
0:22:28 > 0:22:32I miss early mornings. Models booking beauty treatments before shooting,
0:22:32 > 0:22:37- the car picking me up at dawn. - It's all worth it for the joy of being a mum, isn't it?
0:22:37 > 0:22:40- And not being a slave to the pay packet has its consolations.- Yeah.
0:22:40 > 0:22:45If only I could think of some. Not that I don't love working here cos I do.
0:22:45 > 0:22:51- If you can afford a necklace like that, you don't have to worry about pay packets.- I wish. It was a gift.
0:22:51 > 0:22:55You're making out he gave it to you? You trying to make my girlfriend jealous?
0:22:55 > 0:22:58Tell you what, why don't we retire to the kitchen?
0:22:58 > 0:23:01Do the washing up, leave the ladies here to gossip. Come on, let's go.
0:23:09 > 0:23:12Andy? It's me. You up for a meet?
0:23:14 > 0:23:16Yeah, that little job I mentioned.
0:23:16 > 0:23:21All right, where are you? Right, stay there. I'll be five minutes.
0:23:26 > 0:23:28That necklace was our stock, half mine.
0:23:28 > 0:23:32- He's told me she bought it off him, but he's given it to her. - Leave it!- No, you lied!
0:23:32 > 0:23:36Only way you could get her to look at you? She's a gold digger.
0:23:36 > 0:23:40- You're a liar.- Enough! You take Amira home, you do the clearing up. - No, I'm sick...!
0:23:40 > 0:23:46Woah, come on, now! Let's not end another perfect evening with another Moon dust up.
0:23:46 > 0:23:49- Relax, now.- Right, you - take Amira home.
0:23:49 > 0:23:50Move on, let it go.
0:23:57 > 0:24:01- Just make sure she gets the message. - Which is?
0:24:01 > 0:24:04The kid's a Branning and it belongs with its father.
0:24:20 > 0:24:24- What, you doing it for free?- I just don't want to end up back inside
0:24:24 > 0:24:26before they've even swept out my cell.
0:24:28 > 0:24:32I'll think about it. I'll let you know.
0:24:36 > 0:24:40I've been waiting for this moment all evening.
0:24:50 > 0:24:54- Er, Anthony, no. I'm sorry, no. - What's wrong?
0:24:54 > 0:24:57- You know I want to.- Then, why not? - It means so much to me.
0:24:57 > 0:24:59It means the world to me, too.
0:25:00 > 0:25:06- But to me, Anthony. To me, in my position...- I know.
0:25:06 > 0:25:08I'm sorry.
0:25:12 > 0:25:14Your family and mine, we're just so different.
0:25:18 > 0:25:20Look, tonight was a mistake.
0:25:20 > 0:25:26- I should've never taken you. - It's not tonight. It's not just your family. It's everything.
0:25:26 > 0:25:28We're just so different.
0:25:30 > 0:25:33Are you finishing with me? Cos that'd be mad.
0:25:33 > 0:25:36- We haven't even got started yet. - No, no.
0:25:38 > 0:25:42It's not that. I just... I like you. I like hanging out with you but...
0:25:44 > 0:25:47..what we have is so difficult.
0:25:48 > 0:25:50I just don't want it to go wrong.
0:25:50 > 0:25:53And it won't. I promise.
0:26:00 > 0:26:01Not here, babe.
0:26:02 > 0:26:05Not now.
0:26:11 > 0:26:14You are terrible! You are terrible! I'm telling you.
0:26:14 > 0:26:17I didn't even know you could drink that much!
0:26:17 > 0:26:21THEY GIGGLE
0:26:21 > 0:26:26Oh! Oh! They're here. Here they are.
0:26:26 > 0:26:29What are you looking so po-faced about?
0:26:29 > 0:26:33My letters! You've been rummaging through my drawers,
0:26:33 > 0:26:36you naughty, chapel-going person, you.
0:26:36 > 0:26:39I ain't chapel, I'm church. Look at the state of her!
0:26:39 > 0:26:42We were vacuuming and the nozzle knocked the top off your shoe box.
0:26:42 > 0:26:45You're a fibber!
0:26:45 > 0:26:48Look at that nose! Longer, longer, longer.
0:26:48 > 0:26:52- How much has she had, Patrick? - I think you better be going.
0:26:52 > 0:26:56- I think so, I think so. - Colin Bredell.
0:26:56 > 0:27:00- Who?- Colin Bredell! - Your Mr Snugglepuss.
0:27:00 > 0:27:04Now, we know why you didn't want to tell us his real name.
0:27:04 > 0:27:06So, you got me bang to rights!
0:27:06 > 0:27:11My darling Snugglepuss is serving a life sentence in prison.
0:27:11 > 0:27:15She's given her heart to a cold-blooded murderer.
0:27:15 > 0:27:17He's never said why he's in that awful place.
0:27:17 > 0:27:20He's serving life! What else could he have done?
0:27:20 > 0:27:23Hardly pinched a pint of milk off a doorstep.
0:28:02 > 0:28:05Subtitles by Red Bee Media Ltd