0:00:28 > 0:00:32- Here you go, babe, lovely cup of splosh.- Thank you.
0:00:32 > 0:00:34What you up to?
0:00:34 > 0:00:36Honestly, the state of these books.
0:00:36 > 0:00:38I don't know how the salon's been surviving without me.
0:00:38 > 0:00:41It's like they've been giving treatments away.
0:00:41 > 0:00:45- And how did your chat with Abi go? - Yeah, it was fine.
0:00:45 > 0:00:46So, everything's all right, yeah?
0:00:48 > 0:00:50She knows we're here if she needs to talk to us.
0:00:50 > 0:00:52Yeah.
0:00:52 > 0:00:56There are some things a girl doesn't want to talk to her dad about.
0:00:59 > 0:01:01I miss you.
0:01:15 > 0:01:17I'm right here.
0:01:20 > 0:01:24- Right, you are taking the day off.- What?
0:01:24 > 0:01:27Me and you, we're going to go AWOL for the day.
0:01:27 > 0:01:30- What do you want?- I found this. Thought Amy might want it.
0:01:30 > 0:01:33Well, I'll see she gets it.
0:01:33 > 0:01:38- Was there anything else?- Yeah, I thought I might be able to see her.
0:01:38 > 0:01:42That might be a bit difficult, cos she's not here.
0:01:42 > 0:01:45- Well, where is she then? - At Billy and Lola's.
0:01:45 > 0:01:49Yeah? And what's she doing there?
0:01:49 > 0:01:51Roxy didn't come home last night.
0:01:51 > 0:01:55I'm a bit worried, to be honest.
0:01:55 > 0:01:59And now, she wants me to take her to some posh restaurant and I am skint.
0:01:59 > 0:02:03Yeah, that's what you get for punching above your weight and getting involved with a princess.
0:02:03 > 0:02:06It's a bit like Lady And The Tramp really, innit, eh?
0:02:06 > 0:02:08She's a lady and you're a tramp. Ha-ha-ha.
0:02:08 > 0:02:11And you, Alfredo Moon, are a genius.
0:02:11 > 0:02:14- Come here.- What you doing?- Thank you. - What's the matter with you?
0:02:14 > 0:02:16I bumped into an old mate. You know what it's like
0:02:16 > 0:02:19- when an opportunity lands in your lap.- No, I told you I'd handle it.
0:02:19 > 0:02:23Oh, really? I must have misunderstood.
0:02:23 > 0:02:24Right.
0:02:26 > 0:02:29Now, you call whoever you used. Now!
0:02:29 > 0:02:33He's probably lying low, Jack. You know how these things work.
0:02:33 > 0:02:37Cos you've done them yourself, haven't you, eh? Worse, in fact.
0:02:37 > 0:02:38Detective inspector.
0:02:38 > 0:02:40Yeah, I've done it to people who deserved it, lowlife scum.
0:02:40 > 0:02:44Oh. And what? Peroxide Blondie doesn't?
0:02:44 > 0:02:48Come on, Jack, she's been treating you like dirt. Shouting the odds.
0:02:48 > 0:02:51- Someone had to show her she couldn't get away with it.- Not like this.
0:02:51 > 0:02:52Well, then how, eh?
0:02:52 > 0:02:55We talk about it, all right? We work things through.
0:02:55 > 0:02:58Oh, what? Over a nice cup of tea? And where would that have left you?
0:02:58 > 0:03:03Eh? Dangling at Roxy's every whim, whenever she felt like it.
0:03:03 > 0:03:07What would Amy think of you then? Probably like my Chrissy does.
0:03:07 > 0:03:10As some weak fool who couldn't even be bothered to fight for her.
0:03:10 > 0:03:12At least this way, you get to see her.
0:03:12 > 0:03:16- No, I don't. Cos Roxy's missing.- What?
0:03:16 > 0:03:19I mean, what do you think, Patrick?
0:03:19 > 0:03:22What are you still doing here? You should be at the launderette.
0:03:22 > 0:03:26Ooh. Ooh, I say, that's...
0:03:26 > 0:03:28Yes, you'll look lovely in that.
0:03:28 > 0:03:32- It's very modest. - Well, I mean, it was a bargain.
0:03:32 > 0:03:34It was only £20 on the Internet.
0:03:34 > 0:03:40- The lady got jilted so it's never been worn.- Oh, I say.
0:03:40 > 0:03:43- Oh, you don't think it's bad luck, do you?- Nah, nah, nah.
0:03:43 > 0:03:47One woman's loss is another woman's gain.
0:03:47 > 0:03:48What are you doing here?
0:03:48 > 0:03:51It's unlucky for the groom to see the wedding dress
0:03:51 > 0:03:54- before the big day.- Oh, we don't believe in all that stuff.
0:03:54 > 0:03:57No, Mrs Branning's right. You'll jinx the wedding. Now, go back in there. PHONE RINGS
0:03:57 > 0:04:00Here, out of my way.
0:04:01 > 0:04:04Hello? Yes, Dorothy Branning.
0:04:06 > 0:04:09- Hey, you all right, Jack. - Alfie, you ain't seen Roxy, have you?
0:04:09 > 0:04:13No, mate, no. But she's bringing Amy over for her tea later.
0:04:13 > 0:04:16Oh, sorry, mate. Me and my big mouth.
0:04:16 > 0:04:20Things must be really tough after the court hearing and all that.
0:04:20 > 0:04:22But, you know what they say, things can only get better.
0:04:22 > 0:04:24Is everything all right?
0:04:24 > 0:04:28Yeah, everything's fine. If you see her, let me know, yeah?
0:04:28 > 0:04:30Yeah, yeah, sure.
0:04:32 > 0:04:34Max.
0:04:35 > 0:04:36You ain't seen Roxy, have you?
0:04:36 > 0:04:38Er, no. Why?
0:04:43 > 0:04:45- Made you a cup of tea.- Thanks.
0:04:45 > 0:04:47Oh, look, what you doing?
0:04:47 > 0:04:49I'm going to go and stay with Aunt Sal, all right?
0:04:49 > 0:04:50Nothing can be that bad.
0:04:50 > 0:04:54Shirl, I'm not safe here. Amy's not safe.
0:04:54 > 0:04:56There's nothing to be scared of.
0:04:56 > 0:04:59They tried their worst and they failed.
0:04:59 > 0:05:00It's over now.
0:05:04 > 0:05:07- So, what were you thinking, Jack? - It weren't my idea. It was Derek's.
0:05:07 > 0:05:11And you know what he's like once he gets an idea in his head.
0:05:13 > 0:05:14So, what you going to do?
0:05:14 > 0:05:17I'm just going to have to keep looking for Roxy, ain't I?
0:05:17 > 0:05:19Hope she turns up in one piece.
0:05:19 > 0:05:22Look, you couldn't help us out, could you?
0:05:22 > 0:05:25No, sorry, Jack, I sort of promised Tanya I'd spend the day with her.
0:05:25 > 0:05:28Things all right with you two, ain't they?
0:05:28 > 0:05:30Uh, yeah. Getting there, yeah.
0:05:30 > 0:05:33Well, at least one of us is happy.
0:05:33 > 0:05:35How could I let it come to this, Max?
0:05:35 > 0:05:37I mean, if I lose Amy completely cos of this.
0:05:37 > 0:05:39Oi, this ain't down to you, is it?
0:05:39 > 0:05:45I just don't want her growing up not knowing who I am.
0:05:45 > 0:05:47I don't want to end up like Derek and his Chrissy.
0:05:47 > 0:05:49Well, who's Chrissy?
0:05:49 > 0:05:52- I just wanted it to be perfect. - And it will be.
0:05:52 > 0:05:54Yeah, I mean, it's just old wives' tale.
0:05:54 > 0:05:58That was the lady who's doing the catering.
0:05:58 > 0:06:01She fell down the stairs this morning
0:06:01 > 0:06:07and she broke her arm in three places, so she's incapacitated.
0:06:07 > 0:06:10- It's just a coincidence, innit. - And her friend
0:06:10 > 0:06:12who was doing the cake,
0:06:12 > 0:06:16she's had a family bereavement, she's flown off to Australia.
0:06:18 > 0:06:23Then, um. Then, we need to get new caterers and get a new cake,
0:06:23 > 0:06:24ain't that right, then?
0:06:24 > 0:06:28Yeah. Well, I mean, I know it ain't traditional,
0:06:28 > 0:06:30but I could always do a couple of my Battenburgs.
0:06:30 > 0:06:34I could jam them together and fancy them up with a bit of icing.
0:06:34 > 0:06:35Smashing, Auntie Dot.
0:06:35 > 0:06:38Yeah, and I could rustle up some of my jerk chicken, all right.
0:06:38 > 0:06:41That's the spirit. Nothing too spicy, though.
0:06:41 > 0:06:46You know Heather can't abide spicy food, ain't that right, Heather?
0:06:46 > 0:06:51Me neither. Come on, Patrick, no time like the present.
0:06:51 > 0:06:53Come on, chop, chop.
0:06:54 > 0:06:56See, crisis averted.
0:06:56 > 0:07:00Now, all you've got to do, turn up, say your vows
0:07:00 > 0:07:02and we live happily ever after.
0:07:02 > 0:07:05That's the point.
0:07:05 > 0:07:08People like us don't have fairy-tale endings.
0:07:15 > 0:07:18Little Bo Peep found her way home yet, has she?
0:07:18 > 0:07:21No. Did you get hold of whoever you used?
0:07:21 > 0:07:24Like I said, probably lying low.
0:07:26 > 0:07:30And it don't bother you that Roxy could be lying in a ditch somewhere?
0:07:30 > 0:07:32- Well, that would be unfortunate. - Hmm.
0:07:32 > 0:07:36But that means the ends justify the means, yeah?
0:07:36 > 0:07:37And you did all this
0:07:37 > 0:07:39cos you wanted to make sure I got to see Amy, right?
0:07:41 > 0:07:44- Course. Why else?- I don't know.
0:07:44 > 0:07:48It's got nothing to do with you wanting to hurt Roxy.
0:07:48 > 0:07:52You know, pay her back for helping David Wicks stitch you up.
0:07:52 > 0:07:55Leave off, Jack. You know me, I'm not one to bear a grudge.
0:07:55 > 0:07:57No. No, course not.
0:07:57 > 0:08:00Because this was all about you wanting me not to turn out
0:08:00 > 0:08:04- like you and Chrissy, that's right, innit?- Right.
0:08:04 > 0:08:06You ain't got a daughter called Chrissy.
0:08:10 > 0:08:13- I was just trying to help. - No, you played me!
0:08:13 > 0:08:16- You were going soft. - You don't get it, do you?
0:08:16 > 0:08:19What you do to Roxy, you do to Amy. My daughter.
0:08:19 > 0:08:21This is the way we do things, Jack.
0:08:21 > 0:08:24No. It's the way you do things, all right. I'm not you.
0:08:24 > 0:08:26Oh, you can try and convince yourself as much as you like
0:08:26 > 0:08:28of that, Jackie boy.
0:08:28 > 0:08:30But deep down inside you are just like me. Eh?
0:08:30 > 0:08:33We are cut from the same cloth, mate.
0:08:33 > 0:08:36- Hearts as dark as pitch. - No, we're not.
0:08:36 > 0:08:38Oh, you should be thanking me, eh.
0:08:38 > 0:08:40You should be buying me a large brandy
0:08:40 > 0:08:42and lighting me a Double Corona.
0:08:42 > 0:08:45Not standing there like some whining, little girl.
0:08:45 > 0:08:46This is not the way I wanted it!
0:08:46 > 0:08:50That's it, Jackie boy. Come on, stick it on me, eh?
0:08:50 > 0:08:53That's what you want to do, innit? Come on.
0:08:54 > 0:08:56I told you, Jack.
0:08:56 > 0:08:58Cut from the same cloth.
0:08:59 > 0:09:02Hearts as dark as pitch.
0:09:13 > 0:09:15- Lunch is served.- Eggy bread(!)
0:09:15 > 0:09:17French toast, if you don't mind.
0:09:17 > 0:09:20Do you remember that time you made a whole loaf of it?
0:09:20 > 0:09:22We stayed in bed all day, didn't we?
0:09:22 > 0:09:25We worked our way through it.
0:09:29 > 0:09:32After lunch, I've got a nice treat for you.
0:09:35 > 0:09:37You hate that film.
0:09:37 > 0:09:40Yeah. But you love it.
0:09:43 > 0:09:44Enjoy.
0:09:44 > 0:09:47So, happiness is only for skinny, rich people
0:09:47 > 0:09:50on the covers of glossy magazines?
0:09:50 > 0:09:52No, no, that's not what I meant.
0:09:52 > 0:09:55Well, maybe it is.
0:09:55 > 0:09:57Maybe I'm just waiting for something to go wrong.
0:09:57 > 0:09:59I mean nothing ever goes right for me.
0:09:59 > 0:10:02You just don't get it, do you?
0:10:02 > 0:10:04You're everything I've ever dreamed of.
0:10:06 > 0:10:10- Then why aren't you as excited about the wedding as I am?- I am.
0:10:10 > 0:10:13Well, you didn't seem excited when your mum got us those Harleys.
0:10:13 > 0:10:15Well, I would've been if Shirley hadn't muscled in.
0:10:15 > 0:10:17Yeah, but Shirl's my best mate.
0:10:17 > 0:10:20- And I'm your future husband. - It's not a competition.
0:10:20 > 0:10:22Well, it feels like it sometimes.
0:10:22 > 0:10:24And I always seem to come off second best.
0:10:26 > 0:10:32I love you, Andrew, but Shirl's always going to be part of my life
0:10:32 > 0:10:34and you're just going to have to accept that.
0:10:36 > 0:10:39Oh, what? Twice in one day, this is beginning to be a habit.
0:10:39 > 0:10:42- Is Roxy back?- No. - Well, have you heard from her?
0:10:42 > 0:10:44What's the matter, Jack? You look worried.
0:10:44 > 0:10:47- Have you heard from her? - Something you're not telling me?
0:10:47 > 0:10:49- She could be in some trouble. - What sort of trouble?
0:10:49 > 0:10:52Look, it weren't my idea, all right. This wasn't my idea.
0:10:52 > 0:10:57- Oh, you knew. - Told you he was in on it.
0:10:57 > 0:10:59Do you think that's funny? Making me think something's happened to her.
0:10:59 > 0:11:02Nearly as funny as you trying to get her hurt in the first place.
0:11:02 > 0:11:04- This has got nothing to do with you. - It's got everything to do with me.
0:11:04 > 0:11:07No, no, no, stop it. Stop it.
0:11:07 > 0:11:10Shirl, it's all right, I'll deal with this, OK?
0:11:10 > 0:11:13Come on, then. What?
0:11:13 > 0:11:14Roxy, I'm sorry.
0:11:14 > 0:11:17Jack, just shut up. Shut...
0:11:21 > 0:11:24Argh.
0:11:27 > 0:11:29Ah, ooooh.
0:11:35 > 0:11:38"Frankly, my dear, I don't give a damn."
0:11:38 > 0:11:41"Cos, after all, tomorrow is another day."
0:11:42 > 0:11:45I reckon he did though, you know. Give a damn.
0:11:45 > 0:11:50Yeah. Just a bit. Oh, that is a long film.
0:11:52 > 0:11:54- Is it your neck?- Mmm.
0:11:57 > 0:12:00Come here. Come here.
0:12:04 > 0:12:06- Where is it? There?- Yeah.
0:12:09 > 0:12:12- How's that? All right? - Yeah, it's nice.
0:12:16 > 0:12:18Bit better, yeah?
0:12:23 > 0:12:26- Argh.- Just stay still, will you?
0:12:26 > 0:12:30- I think you broke it.- Good. Good.
0:12:30 > 0:12:33So, come on then, huh? What was the plan? What were you going to do?
0:12:33 > 0:12:37Were you going to just scare me? Or were you going to hurt me?
0:12:37 > 0:12:40Or cripple me? Or worse? What?
0:12:40 > 0:12:44Come on. I want to know what a lucky escape I've had.
0:12:44 > 0:12:48- I could be dead right now.- Well, you took my daughter, didn't you?
0:12:48 > 0:12:50So that makes it all right, does it?
0:12:50 > 0:12:53And I didn't take your daughter away. You threw in the towel, Jack.
0:12:53 > 0:12:56And why did you do that? Why? Hmm?
0:12:56 > 0:13:01- Cos there's no justice in this world any more, is there? - Oh, is that right?
0:13:01 > 0:13:04So you think Amy should be with you, do you?
0:13:04 > 0:13:07You think you're a fit parent?
0:13:07 > 0:13:11Do you think you're a good role model? A good person?
0:13:11 > 0:13:14- Well, do you think I'm a bad person? - No. Cos...
0:13:14 > 0:13:16Because paying someone to have me hurt
0:13:16 > 0:13:18is the act of a really decent human being, Jack.
0:13:18 > 0:13:20That wasn't me, was it?
0:13:22 > 0:13:24No. It wasn't.
0:13:24 > 0:13:27No, it was your big brother.
0:13:27 > 0:13:30That sick, twisted man that you let live with you.
0:13:30 > 0:13:32You let him stay in your flat. You let him stay in your life.
0:13:32 > 0:13:34- I'm not Derek, am I?- No. But you're just as bad as him
0:13:34 > 0:13:37so don't try and make out you're any different.
0:13:39 > 0:13:41I tried to stop it.
0:13:41 > 0:13:44I tried looking for you. I came to tell Shirley the truth.
0:13:44 > 0:13:45The truth?
0:13:47 > 0:13:50You're... You are like a broken record, Jack.
0:13:51 > 0:13:52You're stuck in denial.
0:13:52 > 0:13:55I tell you what, yeah, you keep singing that same old tune.
0:13:55 > 0:13:57Go on, go for it. Because I tell you what,
0:13:57 > 0:13:59nothing is going to take away from the real truth.
0:13:59 > 0:14:01And that is, and look at me, yeah?
0:14:01 > 0:14:05There is no good left in you any more.
0:14:07 > 0:14:08That's not true.
0:14:12 > 0:14:14What happened to you, hmm?
0:14:16 > 0:14:19JACK SIGHS
0:14:19 > 0:14:20I think you'd better go.
0:14:22 > 0:14:26- Can I see Amy first? - Are you actually insane?
0:14:26 > 0:14:29You are not capable of being around her right now.
0:14:29 > 0:14:31God knows what you will do.
0:14:33 > 0:14:35What? You think I'd hurt her?
0:14:35 > 0:14:38- You think I'd hurt my own daughter? - Ask Penny.
0:14:49 > 0:14:53I hope you're not thinking of lighting that up in here.
0:14:55 > 0:15:00Perish the thought. One has to stay within the law, doesn't one?
0:15:00 > 0:15:01Drink?
0:15:01 > 0:15:04Why not? Seeing as you're paying.
0:15:06 > 0:15:08Tracey, darling.
0:15:09 > 0:15:11A double brandy for the lady.
0:15:20 > 0:15:21To new beginnings.
0:15:23 > 0:15:24And old enemies.
0:15:32 > 0:15:36I like a woman who can handle her drink. Same again?
0:15:36 > 0:15:39I'd love to. Only I've got to get back.
0:15:39 > 0:15:42I promised Roxy a takeaway.
0:15:43 > 0:15:46Oh, by the way,
0:15:48 > 0:15:51Andy...sends his regards.
0:15:52 > 0:15:56Him and Phil, they go back a long way.
0:15:56 > 0:16:00So, no matter how connected you think you are,
0:16:00 > 0:16:03Phil will always be top dog around here.
0:16:03 > 0:16:06And when he finds out you've crossed the line,
0:16:06 > 0:16:09he ain't going to be very happy.
0:16:09 > 0:16:11Enjoy your drink.
0:16:28 > 0:16:30Hev!
0:16:31 > 0:16:33I borrowed it off Tamwar.
0:16:35 > 0:16:36What for?
0:16:36 > 0:16:38Well, if you're going to ride the Harley at our wedding,
0:16:38 > 0:16:40I reckon you need a few lessons first.
0:16:41 > 0:16:46- Oh.- Listen, I know we may not exactly be perfect.
0:16:46 > 0:16:49But our wedding day's going to be.
0:16:49 > 0:16:52And so is the rest of our life together.
0:16:52 > 0:16:55Just, erm, one condition.
0:16:56 > 0:16:58I get you all to myself on our honeymoon.
0:16:58 > 0:17:00Yeah.
0:17:00 > 0:17:02I've got something for you.
0:17:04 > 0:17:06Here you are.
0:17:06 > 0:17:08Put that on, I'll take you for a spin.
0:17:11 > 0:17:15Jump on the back, go on. That's it.
0:17:15 > 0:17:16- You ready?- Yeah.
0:17:17 > 0:17:18Ooh.
0:17:20 > 0:17:23Woo. Ha-ha. Woo, woo. Ooh!
0:17:23 > 0:17:25Shirl!
0:17:25 > 0:17:27You go, Thelma!
0:17:27 > 0:17:30Woo. Woo!
0:17:33 > 0:17:35Woo-hoo! Woo!
0:17:39 > 0:17:44I have booked us a table at the most exclusive restaurant in all of town.
0:17:44 > 0:17:46Great.
0:17:47 > 0:17:48It's this way.
0:17:51 > 0:17:52Come here, come on.
0:17:54 > 0:17:57- Really?- Really.
0:17:57 > 0:18:01- You ready?- Yes.- Sure?- Hmm-mm.
0:18:02 > 0:18:04Voila.
0:18:10 > 0:18:13- Oh, Anthony. - Let me take your jacket for you.
0:18:20 > 0:18:21Come on, then, up the step.
0:18:27 > 0:18:28Hey.
0:18:28 > 0:18:29Hello, darling.
0:18:34 > 0:18:38I love you, baby. I really love you.
0:18:39 > 0:18:42Jack, listen, about what I said earlier, I...
0:18:44 > 0:18:45No, you were right.
0:18:47 > 0:18:49I'm not fit to be around her.
0:18:51 > 0:18:52Love you.
0:18:59 > 0:19:02Jack! Jack!
0:19:13 > 0:19:15# Ba-da bom-bom. #
0:19:15 > 0:19:22- Dinner is served, my lady.- Ooh, what is it? Salmon? Foie gras? Oysters?
0:19:22 > 0:19:27No, it's better than that. There you go.
0:19:27 > 0:19:29Voila!
0:19:29 > 0:19:33- Hmm.- ITALIAN ACCENT: Now, that is just a-like Mamma Moon used to make.
0:19:33 > 0:19:37- I didn't know your mum was Italian. - Yeah. She's, you know, from Naples.
0:19:37 > 0:19:39Via Romford.
0:19:39 > 0:19:41And the finishing touch.
0:19:44 > 0:19:47MUSIC: "That's Amore" by Dean Martin
0:19:47 > 0:19:49I'm sorry it's not Bella Notte but...
0:19:49 > 0:19:51Bella wotty?
0:19:51 > 0:19:54You know. Bella Notte. The Beautiful Night.
0:19:54 > 0:19:57Come on, you know, in Lady And The Tramp
0:19:57 > 0:20:00when they're sitting there eating spaghetti and meatballs.
0:20:00 > 0:20:02I've never seen it.
0:20:02 > 0:20:06- You've never seen Lady And The Tramp?- Uh-huh.
0:20:06 > 0:20:08Well, we'll have to fix that then, won't we?
0:20:10 > 0:20:13I've had enough of the Brannings to last me a lifetime.
0:20:13 > 0:20:16Rox, Rox, calm down, darling. I'll stick the kettle on, all right.
0:20:16 > 0:20:20What happened? Derek Branning still going on about his vodka?
0:20:20 > 0:20:22- You know what, I don't even know. - So, what is it then?
0:20:22 > 0:20:24ROXY SIGHS
0:20:26 > 0:20:29- Can I ask you a question? - Yeah, course you can.
0:20:29 > 0:20:30Do you miss Tommy?
0:20:32 > 0:20:35Yeah, course I do. Like you wouldn't believe.
0:20:35 > 0:20:36And of course Kat.
0:20:38 > 0:20:40You wouldn't walk out on him, would you?
0:20:40 > 0:20:44No. No, no, I'm Super Alfie, aren't I? Impervious to pain.
0:20:47 > 0:20:49I just...
0:20:49 > 0:20:51I really want an end to all this fighting, I really do.
0:20:51 > 0:20:56Hey. Hey, come on, you. It's all right, come on.
0:20:56 > 0:20:58Come on.
0:20:58 > 0:21:02You can do this, all right? You know you're strong, yeah?
0:21:02 > 0:21:03Look at me.
0:21:06 > 0:21:08Yes, you can.
0:21:10 > 0:21:12THEY GIGGLE
0:21:12 > 0:21:14Thank you.
0:21:14 > 0:21:17When did life get like this? When?
0:21:17 > 0:21:20You know, it was like yesterday, it was me and Ronnie down there,
0:21:20 > 0:21:22behind that bar, having fun.
0:21:22 > 0:21:24Who, who, came along and, I don't know,
0:21:24 > 0:21:26took away all the fun out of my life?
0:21:26 > 0:21:28And now, I haven't even got her to talk to
0:21:28 > 0:21:31because I have to get a visiting order first.
0:21:31 > 0:21:35Listen, Rox, why don't you go home and just have a few hours off?
0:21:37 > 0:21:39- No. No, no, no, I've got a shift. - No, don't worry about that.
0:21:39 > 0:21:42I'll make sure Amy gets fed and I'll bring her over to you, OK?
0:21:42 > 0:21:44- Really?- Yes, really.
0:21:44 > 0:21:46Go home, fill a bath, put some of that bubbly stuff in,
0:21:46 > 0:21:49scented candles, bit of nice music. Go on, you go and relax, all right?
0:21:49 > 0:21:53- Thank you.- You keep your chin up. You deserve it, OK? Go on, then.
0:21:53 > 0:21:54I'll see you later.
0:21:54 > 0:21:57- OK. You know where I am if you need me.- All right.
0:21:57 > 0:21:59OK, take care.
0:22:24 > 0:22:27Babe, it's fine, all right, you don't have to do this.
0:22:46 > 0:22:49Sorry. I'm sorry. I can't.
0:22:51 > 0:22:52I'm sorry.
0:22:54 > 0:22:57Well, just, you know, I just wish you'd make your mind up.
0:22:57 > 0:22:59Right, well, thanks. Thanks for being so understanding.
0:22:59 > 0:23:02Oh, I've been understanding, ain't I? That's why I said....
0:23:02 > 0:23:03you didn't have to do that.
0:23:03 > 0:23:05Do you know what it's like,
0:23:05 > 0:23:09not being able to touch the person you love?
0:23:09 > 0:23:10Yeah, I do, funnily enough.
0:23:12 > 0:23:13Right.
0:23:15 > 0:23:19I suppose you'll just do what you normally do - find it somewhere else.
0:23:19 > 0:23:21You think I'll cheat on you now?
0:23:21 > 0:23:23Why not? You could barely keep it in your trousers
0:23:23 > 0:23:25when we were having sex, God knows how you're managing now.
0:23:25 > 0:23:28- Tan, this ain't about me, babe. - No. Course not, no.
0:23:28 > 0:23:30This is all my fault, innit?
0:23:30 > 0:23:31KNOCKING ON DOOR
0:23:35 > 0:23:38No, leave it, Max. Leave it.
0:23:45 > 0:23:47Look, if it's bad timing, I'll...
0:23:47 > 0:23:48No, no, no, come in.
0:24:13 > 0:24:15Something I can do for you?
0:24:17 > 0:24:18Yeah, close.
0:24:21 > 0:24:22But no cigar.
0:24:29 > 0:24:32You're a ballsy little cow, ain't you? Hmm?
0:24:34 > 0:24:38You are so lucky I'm on licence.
0:24:52 > 0:24:53Roxy's right.
0:24:55 > 0:24:57Yeah, maybe Amy's better off without me.
0:24:57 > 0:24:59Roxy ain't an expert on being a good parent, is she?
0:25:02 > 0:25:04So, is this it?
0:25:04 > 0:25:07What? You're just going to drink yourself into oblivion.
0:25:07 > 0:25:10You're going to waste your life away, feeling sorry for yourself.
0:25:10 > 0:25:13Cos then you'll have to explain to Amy why you turned your back on her.
0:25:13 > 0:25:15Yeah, well that'll be a hell of a lot easier
0:25:15 > 0:25:16than having to explain to my daughter
0:25:16 > 0:25:20why she's sitting in a wheelchair for the rest of her life.
0:25:20 > 0:25:23I pulled Penny into my world back then, all right?
0:25:23 > 0:25:25She paid the price for it. I'm not doing the same to Amy.
0:25:25 > 0:25:27You ain't that bloke, you're better than that.
0:25:27 > 0:25:29Nah. No, I'm a lot worse now, ain't I?
0:25:30 > 0:25:33At least, back then, there was some twisted logic to what I was doing.
0:25:33 > 0:25:36Now, I just hurt people for the fun of it.
0:25:39 > 0:25:41Roxy was right.
0:25:43 > 0:25:44I'm just no good, Max.
0:25:46 > 0:25:47Just no good.
0:25:51 > 0:25:53Come here, come here.
0:25:55 > 0:25:57JACK SOBS
0:26:02 > 0:26:04Oh, that was so adorable.
0:26:05 > 0:26:07If totally unhygienic.
0:26:22 > 0:26:26- I could get used to this staying-in lark.- Yeah?- Mmm.
0:26:26 > 0:26:28And thank you...
0:26:29 > 0:26:31..for being such a gentleman.
0:26:39 > 0:26:40KNOCKING ON DOOR
0:26:43 > 0:26:44All right!
0:26:44 > 0:26:48Oh, what do you want? Like I couldn't guess.
0:26:50 > 0:26:54Jack is in pieces because of you.
0:26:54 > 0:26:57What's this? The Branning Brothers closing ranks?
0:26:57 > 0:27:00Well, I ain't going to stand by and watch you make a mug of him, all right?
0:27:00 > 0:27:01Is that right?
0:27:01 > 0:27:03Well, I tell you what, Max, I've already seen off the good
0:27:03 > 0:27:06and the bad today, so what does that make you, the ugly?
0:27:06 > 0:27:10- Right, so you think this is a joke? - No, I think you are a joke.
0:27:10 > 0:27:11Bullying me. Threatening me.
0:27:11 > 0:27:14I am not going to be some doormat for you to wipe your feet all over
0:27:14 > 0:27:17whenever you want. So, you stand there and you huff and you puff all you like.
0:27:17 > 0:27:19Jack has made his choice.
0:27:24 > 0:27:25What's the matter?
0:27:25 > 0:27:29You seem a bit distracted. You seen something you like?
0:27:29 > 0:27:36You think I'd look twice, cheap little tart like you.
0:27:36 > 0:27:39It's what you like though, innit? Hmm?
0:27:39 > 0:27:40Forbidden fruit.
0:27:42 > 0:27:44You can see yourself out.
0:28:10 > 0:28:13Subtitles by Red Bee Media Ltd