0:00:31 > 0:00:32Come on, Lauren, I ain't a charity.
0:00:32 > 0:00:35If you want paying, get yourself down the car lot.
0:00:35 > 0:00:38Dad, there's more to life than work, you know.
0:00:38 > 0:00:41- I'll remind you when you're complaining about pay. - Mum needs someone there.
0:00:41 > 0:00:44No, darling, I'll be fine.
0:00:44 > 0:00:47Go on. Those cars ain't going to flog themselves, are they?
0:00:47 > 0:00:50Don't slam the door. Oscar's still sleeping.
0:00:54 > 0:00:56What time's the nurse coming?
0:00:56 > 0:00:58Any minute now.
0:00:58 > 0:01:01- Want me to stay? - No, no, course not. I'll be fine.
0:01:04 > 0:01:06- See you.- OK.
0:01:21 > 0:01:26Right, you round up the peasants, I'll book that khazi.
0:01:26 > 0:01:31I want an open bar, full catering, the works. And maybe, like, a little private area,
0:01:31 > 0:01:34- to keep the riff-raff out. - Showing off? Like your style.
0:01:34 > 0:01:36No, it's just a public declaration of our love.
0:01:36 > 0:01:38- Oh, yeah...- Showing off's just a bonus.
0:01:38 > 0:01:41And can you make sure that Alfie doesn't charge us?
0:01:41 > 0:01:44Because I might be rich, but I still like a bargain.
0:01:56 > 0:01:58You throwing crockery again?
0:01:58 > 0:02:00Stupid thing flew out of my hand.
0:02:00 > 0:02:02Or maybe something else was on your mind.
0:02:02 > 0:02:05You know, the sooner you do something about this, the better.
0:02:05 > 0:02:07That money is cursed.
0:02:07 > 0:02:08Why would it be cursed?
0:02:08 > 0:02:12Because everything that that man touched turned to poison.
0:02:14 > 0:02:17- Tam and Afia need to know. - It's like he's still here. Watching. Manipulating.
0:02:17 > 0:02:22Zainab... just do this one last thing.
0:02:22 > 0:02:24Then we can put him in the past, where he belongs.
0:02:29 > 0:02:32Put the kettle on, darling. I'm gasping.
0:02:32 > 0:02:34Mum, you can't be here.
0:02:34 > 0:02:35I want a cuppa, not a kidney.
0:02:35 > 0:02:38- Couldn't you have one at home? - I can't.
0:02:38 > 0:02:45Dot and Rose are having another stand-off about who bought the last box of teabags.
0:02:45 > 0:02:48It's like living in a French & Saunders sketch.
0:02:48 > 0:02:50Have one at the cafe and I'll meet you.
0:02:50 > 0:02:53- Anyone'd think you were trying to get rid of me.- I am.
0:02:53 > 0:02:55Hello? Tanya?
0:02:56 > 0:03:01Hello. Would you give me a minute? Mum, you have to go.
0:03:01 > 0:03:03Who's this then?
0:03:04 > 0:03:06This is my nurse.
0:03:06 > 0:03:07Jacqui Aspinall. Hello.
0:03:07 > 0:03:10Hello. Cora Cross. Tanya's mother.
0:03:10 > 0:03:11Nice to meet you.
0:03:11 > 0:03:13Is this about next week's scan?
0:03:13 > 0:03:15Yeah.
0:03:15 > 0:03:16Right, Jacqui, sit down.
0:03:17 > 0:03:21We need to talk about some other things, Mum. Personal things.
0:03:22 > 0:03:25Oh, right. Bedroom stuff.
0:03:25 > 0:03:27Mum, could you just go to the...?
0:03:27 > 0:03:30Now, you girls make yourselves comfortable.
0:03:30 > 0:03:32I'm going to put the kettle on.
0:03:37 > 0:03:39We spent the whole weekend in luxury.
0:03:39 > 0:03:43Chocolates, champagne, Jacuzzi. Barely even left the hotel room.
0:03:43 > 0:03:45Can't believe you're going to be a Moon.
0:03:45 > 0:03:48Oh, no way I'm giving up the Butcher name again.
0:03:48 > 0:03:51- Not for anyone.- Save changing it back in six months though.
0:03:51 > 0:03:54What a dark and cynical world you must live in.
0:03:54 > 0:03:58Come to the engagement party and we'll turn your frown upside down.
0:03:58 > 0:04:03- I can't, Janine. I've got the kids. - OK, well, get Carol to take them to the cinema.
0:04:03 > 0:04:06No excuses.
0:04:06 > 0:04:10Cheers. Better be free drink though, eh?
0:04:10 > 0:04:14Oh, free drinks, catering, the whole lot. I'll see you at seven.
0:04:14 > 0:04:16Free drinks?
0:04:16 > 0:04:18Yes, I am in.
0:04:18 > 0:04:19You working?
0:04:19 > 0:04:23Well, I've got a splitting headache. Didn't get much sleep.
0:04:23 > 0:04:27- Not surprised. You not up for a big night out then? - Er, yes! Hello? Manic Mondays!
0:04:27 > 0:04:30No, Janine's engagement party tonight at the Vic.
0:04:30 > 0:04:35All right. Well, we'll go in there, get all the free drink, and then go to R&R. I'll get Lucy involved.
0:04:35 > 0:04:38Oi, doll? Pass the sugar, will you?
0:04:38 > 0:04:40Ta.
0:04:41 > 0:04:44Sounds all right, don't it? We can make a night of it.
0:04:44 > 0:04:47You don't even know Janine, Mum. Anyway, you're not drinking.
0:04:47 > 0:04:49I can have an orange juice.
0:04:49 > 0:04:53How many times? I'm taking the pills. I am clean.
0:04:53 > 0:04:58Now stop worrying about me and focus on keeping Mr Moneybags happy.
0:04:58 > 0:05:02He is happy. We're fine.
0:05:02 > 0:05:04But the clock is ticking, Mand.
0:05:04 > 0:05:07And one day, those rose-coloured specs are going to fog right up.
0:05:10 > 0:05:14- Michael Moon, having a baby and getting married!- Must be in one of them parallel universes.
0:05:14 > 0:05:17- Janine's a bit high maintenance. - So's he.- This one's on the house.
0:05:17 > 0:05:23- Congratulations. Just leave a few quid behind the bar though, yeah? - Nice one.- That's why he's doing it.
0:05:23 > 0:05:28- He's going to knock her off and take her money.- Seven o'clock, yeah?- Yeah.- Lovely.
0:05:28 > 0:05:30That's when the little hand's on the seven.
0:05:37 > 0:05:38All right, Max, what can I get you?
0:05:38 > 0:05:43You ain't seen Roxy, have you? She wanted to talk to me about a motor.
0:05:43 > 0:05:47- No chance, mate. She's taken Amy away on holiday for a week. - Oh, right.
0:05:47 > 0:05:50- Listen, how's the missus? - Yeah, she's got the final scan next week.
0:05:50 > 0:05:52But hopefully she'll get the all-clear.
0:05:52 > 0:05:56Give her my love, yeah? If I see Rox, I'll tell her to give you a call.
0:05:56 > 0:05:58No, s'all right. Don't worry.
0:05:58 > 0:06:01Max is pinning all his hopes on it. They all are.
0:06:01 > 0:06:04The truth is... I don't even want to go.
0:06:04 > 0:06:06It may be good news.
0:06:06 > 0:06:10Even if it is, it's not going to make everything normal again, is it?
0:06:10 > 0:06:12There is no normal any more.
0:06:13 > 0:06:16Everything's changed.
0:06:16 > 0:06:20With Max, I used to be...
0:06:20 > 0:06:21really...
0:06:23 > 0:06:25We were a physical couple.
0:06:29 > 0:06:31Now it's like...
0:06:31 > 0:06:33It's like I'm faulty or something.
0:06:33 > 0:06:38It's not easy to resume a sexual relationship after treatment.
0:06:38 > 0:06:40He tries to be understanding. But I can see it.
0:06:40 > 0:06:43I can see him blaming me. And hating himself for it.
0:06:43 > 0:06:48Forget about Max for a moment. Tell me what you want.
0:06:48 > 0:06:50It's the last thing I feel like doing.
0:06:50 > 0:06:54I've seen lots of women in your position, Tanya. And I've found the best way forward
0:06:54 > 0:06:57is for both partners to sit down
0:06:57 > 0:06:59and have an open and frank discussion.
0:07:01 > 0:07:04Talk to Max. Then take your time.
0:07:04 > 0:07:06Only do what you feel comfortable with.
0:07:08 > 0:07:12And if he's got a problem with that, send him to me.
0:07:12 > 0:07:16I've got a nice pair of scissors that'll solve everything.
0:07:20 > 0:07:22Biscuit?
0:07:26 > 0:07:27What's that?
0:07:27 > 0:07:28It's an envelope.
0:07:28 > 0:07:30Read it.
0:07:35 > 0:07:37It's Dad's inheritance.
0:07:39 > 0:07:43Your father and I have been talking. About what to do with it.
0:07:43 > 0:07:44Bin it.
0:07:44 > 0:07:46It's a lot of money.
0:07:46 > 0:07:47Find a really large bin.
0:07:48 > 0:07:51We were thinking that maybe you two should have it.
0:07:51 > 0:07:53Us?
0:07:53 > 0:07:55Yes. You've been through so much.
0:07:55 > 0:07:58I don't want anything from that man.
0:07:58 > 0:08:01Afia? What do you think?
0:08:01 > 0:08:02I don't know.
0:08:04 > 0:08:08Something good has got to come out of all this, all right?
0:08:08 > 0:08:10You can do whatever you like with it.
0:08:10 > 0:08:16Trust me, a round-the-world trip or a real-life TARDIS...
0:08:16 > 0:08:20it's not going to make up for what happened.
0:08:22 > 0:08:25I'll talk to him. We'll think about it.
0:08:25 > 0:08:26No, we won't.
0:08:30 > 0:08:33Can we at least discuss it?
0:08:33 > 0:08:35- No.- Maybe they're right.
0:08:35 > 0:08:37I don't want his money.
0:08:37 > 0:08:39Maybe he owes you.
0:08:39 > 0:08:41How many times, Afia? No.
0:08:47 > 0:08:50You see? That money's toxic.
0:08:51 > 0:08:54A night out. That's what you need.
0:08:54 > 0:08:56We've got Oscar.
0:08:56 > 0:09:01I'll look after Oscar. Nice meal, a couple of bottles of good wine.
0:09:01 > 0:09:04Everything'll look better.
0:09:04 > 0:09:07- Tan?- In here.
0:09:10 > 0:09:14Hello, mate. All right, Cora?
0:09:14 > 0:09:15- You all right?- Yeah.
0:09:18 > 0:09:22- Nurse been?- Yeah. All fine.
0:09:22 > 0:09:24Yeah, good.
0:09:24 > 0:09:28- You ain't seen Lauren, have you? - She's not here.
0:09:28 > 0:09:30Probably skiving off with Lucy.
0:09:30 > 0:09:32Forget about Lauren.
0:09:32 > 0:09:36Give your wallet a refill. You're taking Tanya out.
0:09:36 > 0:09:40I thought we could, um... have a meal. Just the two of us.
0:09:40 > 0:09:44Yeah. Sounds lovely. Leave it to me, I'll sort it out.
0:09:44 > 0:09:46Great.
0:09:46 > 0:09:51See? You don't need no nurse's advice.
0:09:51 > 0:09:53Not when you got your old mum.
0:09:55 > 0:09:59Oh, here they are - the soon-to-be happy couple. Mr and Mrs Moon.
0:09:59 > 0:10:02Fat chance, Alfie. Think you'll find she's keeping her own name.
0:10:02 > 0:10:06- Mr and Mrs Butcher, then. - Can we have some champagne, please, Alfie?
0:10:06 > 0:10:09- Coming up, sweetheart. - Sorry. I should've told you. - Yeah, you should.
0:10:09 > 0:10:11Is it a problem?
0:10:11 > 0:10:13I've got plenty of time to change your mind.
0:10:13 > 0:10:18- Oh, I love a man with confidence. - Then you're going to love me. - We'll see about that.
0:10:18 > 0:10:21- Where's the champagne? - Oh, I hate doing this.
0:10:21 > 0:10:26I can never get the cork out. And then when I do it just sprays everywhere.
0:10:26 > 0:10:31Give it to me, give it to me. Not sure how Kat'll feel about Janine being in the family.
0:10:31 > 0:10:36- Don't expect me to buy her a Christmas present.- Yeah, I'm thinking maybe, what - Dalmatians?
0:10:36 > 0:10:39Janice? What's with the rope?
0:10:39 > 0:10:41It's a VIP section.
0:10:42 > 0:10:45Janine, hope you've been stashing your cash, darling.
0:10:45 > 0:10:48That ain't love in his eyes. It's pound signs.
0:10:48 > 0:10:52For your information, Michael and I have an arrangement. This has nothing to do with money.
0:10:52 > 0:10:55- What sort of arrangement? - What, like a pre-nup?
0:10:55 > 0:10:57Yeah, she's not getting her hands on my pension.
0:10:57 > 0:11:00- That's not very romantic, is it, eh? - Practical, though.
0:11:00 > 0:11:04Hey! Another glass of champagne for Kimberley, please.
0:11:06 > 0:11:08I wouldn't make you sign a pre-nup.
0:11:08 > 0:11:11If we were married, I'd share everything.
0:11:11 > 0:11:13What, like your junk shop?
0:11:15 > 0:11:18- Oh, babe, I was only joking. - It is a nice junk shop.
0:11:18 > 0:11:21Yeah, I know. This is lovely.
0:11:21 > 0:11:23Come on, let's duck back there.
0:11:23 > 0:11:25I'll give you an access-all-areas tour.
0:11:25 > 0:11:30- It's your brother's engagement. - So? He won't care. Go on.
0:11:30 > 0:11:32No.
0:11:35 > 0:11:39- This better not be just lemonade. - I told Jean it was for Kim. It's vodka.
0:11:39 > 0:11:41Nice one.
0:11:41 > 0:11:45Dad just reckons Michael's marrying her for the money.
0:11:45 > 0:11:48- Meanwhile, he's got Mandy living under his roof.- And her mum.
0:11:48 > 0:11:53Don't start. Tonight is all about having fun. Until tomorrow, nothing else matters. Yeah?
0:11:53 > 0:11:57- Cheers to that. - Yeah, cheers.
0:12:04 > 0:12:06Where are you going?
0:12:06 > 0:12:09Going out. I scrub up all right, don't I?
0:12:09 > 0:12:13Oh, don't look like that. I won't touch a drop.
0:12:13 > 0:12:16Mum, why don't you just stay with me and we'll watch telly?
0:12:16 > 0:12:18Do me a favour.
0:12:18 > 0:12:21When there's a pub full of blokes out there?
0:12:21 > 0:12:24- Anyway, I've got my eye on that postman.- Mandy?- Yeah?
0:12:24 > 0:12:28- Couldn't come and give us a hand, love, could you? - In the chippy?
0:12:28 > 0:12:33We're out of soft drinks. Need somebody to get some. It's going to be carnage in there tonight.
0:12:33 > 0:12:36I would, but I'm a bit worried about Mum. The minute my back's turned,
0:12:36 > 0:12:38she's going to be down the Vic on the lash.
0:12:38 > 0:12:41I can hear you. And I won't.
0:12:41 > 0:12:44- I don't trust her.- You're going to have to start sometime.
0:12:44 > 0:12:47I will wait here until you get back, OK?
0:12:47 > 0:12:50Then you can come with me. Keep your distance.
0:12:50 > 0:12:52I don't want you cramping my style.
0:12:52 > 0:12:53Please?
0:12:55 > 0:13:00All right. Mum, look - just wait here, yeah? I won't be long.
0:13:13 > 0:13:17Oi! That was mine.
0:13:17 > 0:13:20All right, chill out. It's a free bar. Get another one.
0:13:20 > 0:13:24- Alfie?- Yes, darling?- Hi.
0:13:24 > 0:13:26Can I have a vodka cranberry, please?
0:13:26 > 0:13:30- OK, come on, darling, you know I can't serve you alcohol. - Will you get me one?
0:13:30 > 0:13:32Why don't I get you a soft drink, yeah?
0:13:32 > 0:13:34No, you're all right.
0:13:34 > 0:13:38Well, we're ditching this for Manic Mondays anyway. You up for it?
0:13:38 > 0:13:40Nah. Better stay with the family.
0:13:40 > 0:13:45Come on, it's boring here. Let's bring those pecs somewhere else.
0:13:45 > 0:13:48Lauren?
0:13:48 > 0:13:52Oh, come here. I'm only joking. You coming?
0:13:52 > 0:13:55No, I'm going to stay here.
0:13:55 > 0:13:58Oh, right... Fatboy's DJing.
0:13:58 > 0:14:00- I know. I'm fine.- Your loss.
0:14:06 > 0:14:09Unless you want to lose a clump of that nice hair, get out my way.
0:14:09 > 0:14:10All right.
0:14:12 > 0:14:17Are you one of Janine's mates? If not, you have to stay that side and pay for your own drinks.
0:14:17 > 0:14:20It's all right, doll. Me and Janine, we go way back.
0:14:21 > 0:14:23Yes, please...
0:14:23 > 0:14:25Let's get out of here. It's prozzie o'clock.
0:14:25 > 0:14:29- You know that's Mandy's mum. - What, the alky?
0:14:29 > 0:14:3140 years of drinking, that's what you'll look like.
0:14:31 > 0:14:36Yeah? Well, remind me to pick up some moisturiser then.
0:14:38 > 0:14:41- Can you say something, please? - Table two need more water.
0:14:41 > 0:14:43Really mature(!)
0:14:43 > 0:14:45I just want things to go back to how they were before.
0:14:45 > 0:14:48How? You got that real-life TARDIS stashed in the kitchen?
0:14:48 > 0:14:53- That money could help us. - If you do, I wouldn't mind going back and finding out who shot JFK.
0:14:53 > 0:14:56- After we've stopped Jedward's parents meeting.- Tam!
0:14:58 > 0:15:03- You having the tandoori again? - Yeah. Korma? - Dunno why we bother looking.
0:15:03 > 0:15:07- Go somewhere else if you want? - No, it's fine. It's fine.
0:15:09 > 0:15:11Did you manage to get hold of Lauren?
0:15:11 > 0:15:13No. She's not answering her phone.
0:15:13 > 0:15:16She's probably worried, that's all.
0:15:16 > 0:15:20- Skiving off ain't going to help, is it?- Go easy on her, please. For me.
0:15:23 > 0:15:26So...what did the nurse say?
0:15:29 > 0:15:32Maybe you should... just try Lauren again, will you?
0:15:32 > 0:15:35- Check and see if she's all right. - Yeah.
0:15:39 > 0:15:43Aagh! It's my dad. I wish he'd take the hint.
0:15:43 > 0:15:46- Maybe you shouldn't bunk off work? - Work is not everything, Lucy.
0:15:46 > 0:15:49My mum worked hard for years and look what good that's done her.
0:15:49 > 0:15:52What's the point if you can't just have a little bit of fun,
0:15:52 > 0:15:55d'you know what I mean? Same again, please.
0:15:55 > 0:15:57Take it easy. You just got here.
0:15:57 > 0:16:02The drinks are two pound for the next ten minutes. Oh, shots! We should get some shots!
0:16:02 > 0:16:05- I can't, man. - What? Come on, Fats.
0:16:05 > 0:16:10- Excuse me, three shots, please. The Terminator ones.- Nah, babe. I can't, man. I need this job.
0:16:10 > 0:16:15- Less work, more play. - Yeah, but play ain't going to pay the bills, sweetie, OK?
0:16:15 > 0:16:18That's why you'll be single for the rest of your life.
0:16:18 > 0:16:20Thanks, babe(!)
0:16:20 > 0:16:24- Fats! I was joking. - Nah, nah, it's all right. It's cool.
0:16:24 > 0:16:25Bit harsh.
0:16:25 > 0:16:28Oh, well. More for us then, innit.
0:16:31 > 0:16:34That's what happens when married couples stop communicating.
0:16:34 > 0:16:38- Sitting in restaurants with nothing to say.- They're not married.
0:16:38 > 0:16:41- Yeah, but you know what I mean. - Afia, we are communicating.
0:16:41 > 0:16:44- You think this money's going to solve everything?- It might.
0:16:44 > 0:16:47Anyway, I'm tired. I'm going to call it a night.
0:16:47 > 0:16:49I'll get someone to cover.
0:16:49 > 0:16:51No rush.
0:16:51 > 0:16:55Well, I'll come home when I can, yeah?
0:16:59 > 0:17:04So, you going to tell me what the nurse said?
0:17:04 > 0:17:08I just wanted us to have a nice meal without having to worry about all that stuff.
0:17:08 > 0:17:10She said it might be a while
0:17:10 > 0:17:13before I can...do anything.
0:17:16 > 0:17:20That's all right. It's all good.
0:17:20 > 0:17:23- Nurse's orders.- Yeah.
0:17:25 > 0:17:30Sorry. I know it's a bit weird at the moment.
0:17:32 > 0:17:36Well, once the scan's out the way, things'll get easier, won't they?
0:17:36 > 0:17:39Next week's going to be a fresh start.
0:17:41 > 0:17:44For us, Lauren,
0:17:44 > 0:17:46the whole family.
0:17:47 > 0:17:50Better days ahead.
0:17:52 > 0:17:54Better days.
0:18:00 > 0:18:02MUSIC BLARES
0:18:02 > 0:18:06- Lucy! What?- Come sit down.
0:18:06 > 0:18:08- I don't want to sit down. - Just for a minute.
0:18:08 > 0:18:12- What d'you think you're doing? - Lucy, now look what you've done.
0:18:12 > 0:18:17- If you can't handle your drink, go somewhere else, eh?- Oh, I can handle it.- Lauren, no...
0:18:17 > 0:18:21- See?- I'm really sorry.- All right. Keep that one.
0:18:21 > 0:18:24Thank you. Thank you, sir.
0:18:26 > 0:18:30- Maybe we should go home. - What? No! We're having fun.
0:18:30 > 0:18:36- It's not fun anymore, Lauren.- That's your problem, always has been.
0:18:36 > 0:18:41- Always been a bit uptight, ain't you?- Right. Come on, let's go.
0:18:41 > 0:18:45- I can smell chips. Can you?- No.
0:18:45 > 0:18:48I want some chips.
0:18:48 > 0:18:53- I'm going to get Fatboy. We're going to take you home. All right? - Has he got chips?
0:18:53 > 0:18:55Just stay there.
0:19:03 > 0:19:04Mum?
0:19:05 > 0:19:06Mum?
0:19:08 > 0:19:10Mum?
0:19:20 > 0:19:23Two quid's worth, please.
0:19:23 > 0:19:26- Lauren, there's a queue. - They don't mind. Sorry, I'm hungry.
0:19:26 > 0:19:29We're all hungry. That's why we're queuing.
0:19:29 > 0:19:30£4.60, please, Kim.
0:19:33 > 0:19:35Oh, mate!
0:19:35 > 0:19:37Get that for me, please, babe.
0:19:37 > 0:19:40If I bend down in this dress, all hell will break loose.
0:19:40 > 0:19:43Lauren! You can't come round here. Back round the other side.
0:19:43 > 0:19:47- Ian, I'm hungry.- I don't care. There's a queue. Thank you.
0:19:49 > 0:19:50Lauren!
0:19:52 > 0:19:53You having a good time?
0:19:53 > 0:19:55Yeah.
0:19:55 > 0:19:57D'you want a better one?
0:19:57 > 0:20:00Excuse me. Can you get out of the VIP section?
0:20:00 > 0:20:02Like, now!
0:20:02 > 0:20:06Jean! I don't know who half of these people are.
0:20:06 > 0:20:07I let 'em in.
0:20:07 > 0:20:10You are meant to be policing the rope, Jean!
0:20:12 > 0:20:15I'm not a policewoman. And I'm not your lackey.
0:20:16 > 0:20:18Billy, can you please help me
0:20:18 > 0:20:22- get all these people the other side of that rope?- Who? Which ones?
0:20:22 > 0:20:25Use your brain and cross-check them off the guest list.
0:20:25 > 0:20:27I can see who wears the trousers at yours.
0:20:27 > 0:20:29Can you just go home, strange woman?
0:20:29 > 0:20:31Before somebody steals your cardboard box.
0:20:31 > 0:20:33Mum? What are you doing?
0:20:33 > 0:20:36I'm just letting me hair down, all right?
0:20:36 > 0:20:40- I knew I couldn't trust you. Can't leave you alone for five seconds. - Smell it. Go on, smell it.
0:20:40 > 0:20:42It's lemonade. All right?
0:20:42 > 0:20:48- Can't bear to see me have a good time, can you? - Come on, we're going home.
0:20:48 > 0:20:49Lauren's gone.
0:20:49 > 0:20:50Gone where?
0:20:50 > 0:20:55Dunno. She got hammered and did a runner. Fatboy's looking for her. We need your help.
0:20:59 > 0:21:00Very classy.
0:21:00 > 0:21:05Where are the parents? That's what you gotta ask yourself, innit?
0:21:05 > 0:21:08Probably on their own bender, ain't they?
0:21:08 > 0:21:11Tan. Not our problem.
0:21:11 > 0:21:14- Baby, wake up for me, please. - I said she couldn't handle it.
0:21:14 > 0:21:18If you're not going to help, move, yeah? Baby, you all right?
0:21:18 > 0:21:23Can you open your eyes for me? Come here, baby, it's OK.
0:21:23 > 0:21:25It's all right. Breathe. Luce? I've found her, babe.
0:21:35 > 0:21:36Michael.
0:21:36 > 0:21:41Needed to get out of there. Doing my brains in.
0:21:41 > 0:21:44I've been watching you.
0:21:45 > 0:21:46Creepy.
0:21:48 > 0:21:49Do you love her?
0:21:51 > 0:21:53Do you actually love that woman?
0:21:53 > 0:21:55Getting married to her, ain't I?
0:21:57 > 0:21:59She's dangerous.
0:21:59 > 0:22:03That's why everyone's whispering behind your back. They're judging you.
0:22:03 > 0:22:06I don't care what those no-marks think.
0:22:13 > 0:22:15You're a better liar than me.
0:22:19 > 0:22:24Living in someone else's shadow can be hard work.
0:22:24 > 0:22:26You can lose yourself sometimes.
0:22:28 > 0:22:29That won't happen to me.
0:22:29 > 0:22:33Every time you see that scar on her stomach, think about what she's capable of.
0:22:33 > 0:22:35She did that to herself.
0:22:35 > 0:22:38She twists people until they start thinking, saying, doing stuff
0:22:38 > 0:22:42that even in their worst nightmares they wouldn't think possible.
0:22:42 > 0:22:44I'm a big boy, Jean.
0:22:45 > 0:22:47I can look after myself.
0:22:51 > 0:22:55If Carol comes back and finds her like that, she's going to lose it.
0:22:55 > 0:22:59- She can't go home like this. - Not on her back. In case she's sick.
0:22:59 > 0:23:02- Great(!)- I'll get a bucket.
0:23:02 > 0:23:05I hope you're happy now, Lucy.
0:23:05 > 0:23:07I didn't think she'd end up like this!
0:23:07 > 0:23:11You know what, I'm going to get her some water, all right?
0:23:11 > 0:23:15We'll sober her up and take her home when her parents are asleep.
0:23:28 > 0:23:32Whitney, can you help Lucy find some towels, please? Whitney?
0:23:32 > 0:23:36- Just...give me minute, all right? - Babe?
0:23:42 > 0:23:45- You coming in, babe?- Yeah. Only be a sec.- Max! Max!
0:23:50 > 0:23:53It's, um...it's Lauren.
0:23:57 > 0:24:02There's a boyband on TV living like cavemen for a week if you want to pour scorn?
0:24:02 > 0:24:04Sure.
0:24:04 > 0:24:07Get your comfy gear on then, I'll make some tea.
0:24:07 > 0:24:11Tam...I don't want to fight about the money.
0:24:11 > 0:24:12I just thought maybe it could help.
0:24:37 > 0:24:39You grassed?!
0:24:39 > 0:24:42She needs help!
0:24:42 > 0:24:44- You should've looked out for her! - I'm not her mother!
0:24:49 > 0:24:53- She's going to hate you for this. - At least she'll be alive.
0:24:55 > 0:24:59First of all, thank you very much for coming.
0:24:59 > 0:25:02I'm sure there are plenty of opinions in this room tonight.
0:25:04 > 0:25:10But it seems to me the only opinion that really matters are Janine's and mine.
0:25:10 > 0:25:16We're not stupid. We know what we're getting into. It's not going to be easy.
0:25:16 > 0:25:19It's not the safe option. But we don't want that.
0:25:19 > 0:25:24We don't want safe. We want...sparks.
0:25:27 > 0:25:28And danger.
0:25:30 > 0:25:32And surprises.
0:25:35 > 0:25:38So if you're ready...
0:25:40 > 0:25:41..for sparks...
0:25:43 > 0:25:45..and surprises...
0:25:47 > 0:25:48..just say you are.
0:25:48 > 0:25:50I'm ready.
0:25:52 > 0:25:53Good.
0:25:55 > 0:25:58CHEERING AND APPLAUSE
0:26:23 > 0:26:27It was Lauren in the gutter. And we just left her there.
0:26:34 > 0:26:35I know.
0:26:40 > 0:26:45Better days? They're coming, right?
0:26:49 > 0:26:50Yeah.
0:27:30 > 0:27:33Subtitles by Red Bee Media