25/06/2012

Download Subtitles

Transcript

0:00:33 > 0:00:34'Janine.'

0:00:36 > 0:00:37'Janine.'

0:00:40 > 0:00:42Janine?

0:00:47 > 0:00:49Where's my baby?

0:00:53 > 0:00:54Where's my baby?

0:01:05 > 0:01:07Don't be scared to touch her.

0:01:30 > 0:01:32Hey, little man. What are you doing in my bed, eh?

0:01:32 > 0:01:34I needed the company.

0:01:35 > 0:01:36How is she?

0:01:36 > 0:01:40You should see her, darling. She's tiny.

0:01:41 > 0:01:44Tiny. Tiny little hands.

0:01:46 > 0:01:50You can see her little heart, fluttering in her chest.

0:01:51 > 0:01:55And all these wires. Going into her little hands and into her head.

0:01:55 > 0:01:57Anyway, I left the boys there.

0:01:57 > 0:02:00Told Michael I'd come and sort stuff back here.

0:02:00 > 0:02:02You all right? Come on.

0:02:02 > 0:02:03How could he do this to us?

0:02:29 > 0:02:33It's all right, Michael. I've got it, mate.

0:02:44 > 0:02:47DIANE: I'll be right out here.

0:03:03 > 0:03:04Michael.

0:03:04 > 0:03:05Yeah?

0:03:05 > 0:03:07Who does she look like? You or me?

0:03:09 > 0:03:11She's not well, Janine.

0:03:13 > 0:03:15OK? So just prepare yourself.

0:03:38 > 0:03:40Don't be scared to touch her.

0:03:56 > 0:03:58I want to see the baby.

0:03:58 > 0:04:01You will do. When she gets a bit older. Where is he?

0:04:01 > 0:04:03When she's older, she won't be a baby no more.

0:04:03 > 0:04:05He said 11 o'clock.

0:04:05 > 0:04:07Babies stay babies for a long time.

0:04:07 > 0:04:08How long?

0:04:08 > 0:04:10I don't know. Years.

0:04:10 > 0:04:11That's ridiculous.

0:04:11 > 0:04:15Dad. I've got a tummy ache.

0:04:15 > 0:04:16Great. He ain't going to show, is he?

0:04:16 > 0:04:19I'm not surprised. Couldn't be bothered for the first six years...

0:04:19 > 0:04:21Yeah, well, I'm here now.

0:04:21 > 0:04:22Ray.

0:04:22 > 0:04:24Rick.

0:04:24 > 0:04:27- Ricky.- How you doing, Tiff? All right, babe?

0:04:27 > 0:04:28Happy birthday, son.

0:04:31 > 0:04:33How are my two favourite little people, then?

0:04:33 > 0:04:34Our kitten Joey ran away.

0:04:34 > 0:04:35Oh, yeah?

0:04:35 > 0:04:39My other dad likes football. Maybe he can play on your team, too.

0:04:39 > 0:04:41Yeah, maybe.

0:04:42 > 0:04:45Listen, I better get going. If you can just give them their tea.

0:04:45 > 0:04:49Nuggets or whatever. I'll bring some cake back, yeah.

0:04:49 > 0:04:52Listen, mate. I told Bianca, I ain't giving the kids no chicken nuggets.

0:04:52 > 0:04:55All right? May as well be chewing on a piece of cardboard.

0:04:55 > 0:04:57Probably get more nutritional value.

0:04:57 > 0:05:01So, you going to open it then, son? Hmm?

0:05:05 > 0:05:07You doing it again, Jay. The face.

0:05:07 > 0:05:09What face?

0:05:09 > 0:05:11The "everything-reminds-me-of-Abi" face.

0:05:11 > 0:05:13What was it this time? Little kiss near the war memorial?

0:05:13 > 0:05:15Shut up, Lola.

0:05:15 > 0:05:18Chips. Abi liked chips, didn't she?

0:05:18 > 0:05:20And what did she do? She ditched you for a load of dolphins.

0:05:20 > 0:05:22Turtles, actually.

0:05:22 > 0:05:26Whatever. It ain't exactly a big deal, is it?

0:05:26 > 0:05:27Ain't it?

0:05:27 > 0:05:30See this? Her mum put this through my letter box.

0:05:30 > 0:05:33Couldn't even be bothered to give it to me herself.

0:05:36 > 0:05:40Come on, Lucy!

0:05:40 > 0:05:42- Lucy, you can't hide in there for ever!- Derek!

0:05:42 > 0:05:46You cannot keep doing this. This is harassment.

0:05:46 > 0:05:48You don't know what's going on here, right?

0:05:48 > 0:05:51I feel sorry for you. I do. You just keep pushing people away.

0:05:51 > 0:05:54- Lauren...- Even your own son wants to give you a good kicking.

0:05:54 > 0:05:58- Lauren, would you just... - You're going to end up alone, Derek. And that is the truth of it.

0:05:58 > 0:05:59Dad!

0:06:02 > 0:06:03What's the matter?

0:06:10 > 0:06:13This isn't how I imagined it would be.

0:06:13 > 0:06:15No. Me neither.

0:06:18 > 0:06:20MACHINE BEEPS

0:06:20 > 0:06:23What does that mean? Michael? What does that mean?

0:06:23 > 0:06:24Nurse? Nurse!

0:06:26 > 0:06:30She's fine, ain't you, darling? Knowing you're here made her heart beat faster.

0:06:30 > 0:06:31That's all it is?

0:06:31 > 0:06:33Yeah. She's a mummy's girl, ain't she?

0:06:35 > 0:06:36Shouldn't you call a doctor?

0:06:36 > 0:06:38No. It happens all the time.

0:06:38 > 0:06:39How old is she?

0:06:39 > 0:06:41How old are you? Like, twelve?

0:06:41 > 0:06:42Twenty three, actually.

0:06:42 > 0:06:46This is not good enough. I do not want her to stay here.

0:06:46 > 0:06:48Michael, make a phone call. We pay for private care.

0:06:48 > 0:06:50We should have a hospital with private staff.

0:06:50 > 0:06:53- We can't move her, and even if we could...- She's not staying here!

0:06:53 > 0:06:56..we ain't got no private wards for premature babies.

0:06:56 > 0:06:58Let me get you a nice cuppa, yeah?

0:07:05 > 0:07:08Upsetting the staff already, hmm?

0:07:11 > 0:07:13Do you think we're being punished?

0:07:18 > 0:07:19Jean ain't here.

0:07:19 > 0:07:22- She's on the stall, ain't she? - No, not till later.

0:07:22 > 0:07:25No, no, she's fine. She's all right. Get off me.

0:07:25 > 0:07:27Right, Kat. Would you lend money to this man?

0:07:27 > 0:07:29- Nah.- What d'you mean, "nah"?

0:07:29 > 0:07:31The shoes.

0:07:31 > 0:07:34- What's the matter with them? They're my sensible shoes.- Need a polish.

0:07:34 > 0:07:35Oh, shut up, Mo.

0:07:35 > 0:07:38You shouldn't have to be doing this, Alfie.

0:07:38 > 0:07:40If I was you, I'd be up that hospital,

0:07:40 > 0:07:44- shaking your cousin till every penny fell out his pockets. - Well done, thank you.

0:07:47 > 0:07:49She's right, you know.

0:07:50 > 0:07:51You shouldn't have to do this.

0:07:51 > 0:07:53I've got the suppliers on my back.

0:07:53 > 0:07:56They're not going to deliver till we pay up.

0:07:56 > 0:08:00We will get the money back from Michael. Just now isn't the right time, all right.

0:08:00 > 0:08:02But I know what is the right time...

0:08:02 > 0:08:06How about later, when I get back, get a nice bottle of our favourite,

0:08:06 > 0:08:12dim the lights, put some candles on. See whatever happens, eh?

0:08:14 > 0:08:17We will be all right, won't we, Alfie?

0:08:17 > 0:08:18Yeah.

0:08:18 > 0:08:23Yeah. We will be all right.

0:09:02 > 0:09:04What you done?

0:09:04 > 0:09:06- I'm going.- What you done, Jean?

0:09:06 > 0:09:07Nothing.

0:09:07 > 0:09:09Oi! Why's she here?

0:09:09 > 0:09:11Don't you think they're stressed enough?

0:09:11 > 0:09:13Tell me, the little one, is she going to..?

0:09:13 > 0:09:15- No, it's not good. - No thanks to you.

0:09:17 > 0:09:20You need locking up.

0:09:30 > 0:09:32You all right?

0:09:32 > 0:09:34How much you get for it?

0:09:36 > 0:09:38That sucks.

0:09:38 > 0:09:40Tell you what sucks more.

0:09:40 > 0:09:41What?

0:09:41 > 0:09:43Turtles.

0:09:44 > 0:09:45You all right, Jay?

0:09:45 > 0:09:48Abi called. She arrived safely.

0:09:50 > 0:09:52Look, it was her decision.

0:09:52 > 0:09:54- I know that don't make it any easier.- Not really.

0:09:57 > 0:10:00Look, I got a car on the car lot won't start.

0:10:00 > 0:10:03Pay you time and half if you get it sorted quick, yeah?

0:10:10 > 0:10:13Guilty conscience. I'd milk that if I were you.

0:10:13 > 0:10:14Mum hates me. Joey hates me.

0:10:14 > 0:10:16Oh, no.

0:10:16 > 0:10:20No. They hate me. That's what this is about, ain't it?

0:10:20 > 0:10:22Me and Mum have never argued like that.

0:10:24 > 0:10:26You'll make it up.

0:10:28 > 0:10:32I remember me and your mother, we used to have almighty rows.

0:10:32 > 0:10:35Smashing things, shouting.

0:10:35 > 0:10:38Then in the morning, it'd be like nothing ever happened.

0:10:38 > 0:10:41OK, me and your mother, not the best example.

0:10:43 > 0:10:45She don't want me to see you any more.

0:10:48 > 0:10:49What do you want?

0:10:51 > 0:10:53Oh, come here.

0:10:54 > 0:10:56Oh, angel.

0:10:56 > 0:10:59We've got ourselves in a right old pickle, ain't we? Hey?

0:11:01 > 0:11:02Do you want to go home?

0:11:04 > 0:11:05You sure?

0:11:06 > 0:11:08What do you want to do?

0:11:14 > 0:11:15She's beautiful.

0:11:16 > 0:11:20They can do amazing things these days. You know, work miracles.

0:11:21 > 0:11:24She really is the most beautiful thing.

0:11:24 > 0:11:25Can I borrow you for a sec?

0:11:25 > 0:11:29She needs some milk. It could help her chances.

0:11:32 > 0:11:34- What, now?- Yeah.

0:11:40 > 0:11:42You see it on the telly all the time, don't you?

0:11:42 > 0:11:44On them baby programmes.

0:11:44 > 0:11:48Not that I watch them but, you know, they can do amazing things.

0:12:03 > 0:12:05Right. Grub's up, birthday boy.

0:12:07 > 0:12:09Wow, I'm bowled over by the enthusiasm(!)

0:12:09 > 0:12:11I feel funny.

0:12:11 > 0:12:13I want to see the baby.

0:12:13 > 0:12:14Come on, guys, now, please.

0:12:14 > 0:12:17You ain't sick. Just trying to get attention. Two dads Morgan.

0:12:17 > 0:12:19I don't want two dads.

0:12:19 > 0:12:22Always getting presents. All the time. What's not to like?

0:12:22 > 0:12:23I don't care about the presents.

0:12:23 > 0:12:25Always getting attention.

0:12:27 > 0:12:29Right. You can stay.

0:12:29 > 0:12:32Yep, but you gotta go in with Tiff. But only while she's here.

0:12:32 > 0:12:33That's fine. Thanks.

0:12:35 > 0:12:36We should talk ground rules.

0:12:38 > 0:12:42Well. OK. You've got to be in by half past 11.

0:12:42 > 0:12:44If you're going to be later, I want you to call me.

0:12:44 > 0:12:46I meant for you.

0:12:47 > 0:12:49Oh, right. I'll leave you to it.

0:12:49 > 0:12:52See, if I'm going to stay, I need to know you're going to be nice.

0:12:52 > 0:12:54Nice? Me?

0:12:54 > 0:12:57Nice? I can be nice.

0:12:58 > 0:13:00Most of the time.

0:13:00 > 0:13:04I saw the way you was with Lucy. Scaring her like that is not right.

0:13:07 > 0:13:08Anything else?

0:13:08 > 0:13:12This is Frederick. He'll need watering.

0:13:12 > 0:13:13Oh.

0:13:13 > 0:13:15I think I can manage that.

0:13:15 > 0:13:16And the Lucy thing?

0:13:16 > 0:13:19Whatever it takes, angel. Whatever it takes.

0:13:24 > 0:13:26I don't want to do it. It hurts.

0:13:26 > 0:13:29It's all right. It takes a bit of getting used to.

0:13:30 > 0:13:31Go away.

0:13:35 > 0:13:38I can't do it. What is wrong with me? I can't do this.

0:13:38 > 0:13:39Oh, sweetheart.

0:13:41 > 0:13:42It's OK. I'm a nurse.

0:13:47 > 0:13:50I hate this. I really, really hate it.

0:13:50 > 0:13:54I know. It's horrible. But you're doing really, really well.

0:13:54 > 0:13:57Come on. Let's try again, shall we?

0:13:59 > 0:14:02Apparently we're not a viable lending option.

0:14:02 > 0:14:06Which is just their polite way of saying they wouldn't touch us with a barge pole.

0:14:08 > 0:14:10My wages from the flower stall. It's not much...

0:14:10 > 0:14:11Jean, stop.

0:14:11 > 0:14:15No, no. This is my fault. I'll sort it. So take it. Take it.

0:14:17 > 0:14:20Look who it is. She tell you where she's been?

0:14:20 > 0:14:22- Jean, please tell me... - I didn't make a fuss.

0:14:22 > 0:14:24- Just keep her away, all right? - You want her locked up.

0:14:24 > 0:14:26- Oi, don't you dare. - She is a nut job.

0:14:26 > 0:14:29- No, that'd be your brother. - You want to know what he did?

0:14:29 > 0:14:31- Go on then, tell us. I'm all ears. - Nothing.

0:14:31 > 0:14:33He's done nothing. All right?

0:14:33 > 0:14:35And I promise I won't go up to the hospital again.

0:14:38 > 0:14:42Well, Michael wanted you to have this.

0:14:46 > 0:14:48You should tell them.

0:14:48 > 0:14:50I will.

0:14:52 > 0:14:54Just not now.

0:14:54 > 0:14:55Not now.

0:14:59 > 0:15:01ENGINE FAILS TO START Hang on.

0:15:07 > 0:15:08Right. Try it now.

0:15:08 > 0:15:10ENGINE STARTS

0:15:10 > 0:15:11Hey! Well done.

0:15:16 > 0:15:18Not the same without Abi, is it?

0:15:18 > 0:15:20Keep expecting her to walk round that corner,

0:15:20 > 0:15:22telling me off for something.

0:15:24 > 0:15:26- Always telling me off, she is. - You ain't the only one.

0:15:27 > 0:15:30You do know it's the best thing for her, don't you?

0:15:30 > 0:15:31Getting away from this place.

0:15:31 > 0:15:34It's too constricting for her, too ordinary.

0:15:34 > 0:15:37She's going places. She's not like me and you.

0:15:37 > 0:15:39Not right to hold her back, is it?

0:15:39 > 0:15:40When she could do so much better.

0:15:43 > 0:15:46This is lovely, innit? Got my favourite girl on my arm.

0:15:46 > 0:15:48Going to have a few drinks, maybe a game of darts.

0:15:48 > 0:15:50Darts, seriously?

0:15:50 > 0:15:53You never played darts before? You don't know what you're missing.

0:15:53 > 0:15:55Let me have a look at that arm, look.

0:15:55 > 0:15:56That's a throwing arm.

0:16:01 > 0:16:03What, you come to cave the other side of me face in, have you?

0:16:03 > 0:16:06- Tempting, but... nah. Come on.- Get off me!

0:16:06 > 0:16:08Oi, get your hands off of her!

0:16:11 > 0:16:13Jay, I'll be back, all right.

0:16:13 > 0:16:15- She's here of her own accord, Joe. - No, she ain't.- Yes, I am.

0:16:15 > 0:16:17- She wouldn't be here if she knew you.- Yeah?

0:16:17 > 0:16:18I do. Better than you.

0:16:18 > 0:16:20You think you know me? You think you really know me?

0:16:20 > 0:16:23I know I'd spit on you if I saw you dying in a gutter.

0:16:23 > 0:16:27- You hear this, Max? Nice way to talk to your father. - You ain't even fit to use the word!

0:16:27 > 0:16:29Stop it, please!

0:16:29 > 0:16:33THEY SHOUT OVER EACH OTHER

0:16:33 > 0:16:35Stop it! Stop it!

0:16:36 > 0:16:37Stop it!

0:16:44 > 0:16:48Your cousin Tiff can't wait to give you a cuddle.

0:16:48 > 0:16:49She'll be glad having you around.

0:16:51 > 0:16:54You two can gang up on the boys.

0:16:54 > 0:16:56She reckons they're always picking on her.

0:17:01 > 0:17:02How do you do it, Ricky?

0:17:04 > 0:17:05Do what?

0:17:06 > 0:17:07This.

0:17:08 > 0:17:10Be a dad.

0:17:11 > 0:17:13You're doing it already.

0:17:13 > 0:17:17You're here, ain't ya? That's 90% of it right there.

0:17:27 > 0:17:30Sit down. Sit down. Sit down, will ya?

0:17:33 > 0:17:36I know. All right? I know he ain't been the best dad in the world.

0:17:36 > 0:17:38He was little more than a kid when he had you, Joey.

0:17:40 > 0:17:43He's messed up. All right? He knows he's messed up.

0:17:43 > 0:17:45Just give him a chance, just hear him out.

0:17:45 > 0:17:47Ten minutes. All right. That's all I'm asking.

0:17:47 > 0:17:49Go on. What harm can that do?

0:17:53 > 0:17:55There wasn't much there.

0:17:55 > 0:17:57No, that's good. That's really good for your first time.

0:18:02 > 0:18:03Patronising cow.

0:18:04 > 0:18:06- You must be knackered.- No.

0:18:07 > 0:18:10Yeah. Do you know what, I just, I don't know.

0:18:10 > 0:18:11I'll take you back.

0:18:12 > 0:18:14It's all right, darling. I'm here.

0:18:15 > 0:18:17If anything happens, Michael.

0:18:48 > 0:18:50Thanks for agreeing to this.

0:18:54 > 0:18:57Best talk fast. 50 quid for ten minutes.

0:18:57 > 0:19:00That's the going rate, innit, Uncle Max?

0:19:00 > 0:19:05Probably easiest if you hand it over now. Don't want to miss me bus.

0:19:36 > 0:19:40You all right? So, how they been?

0:19:40 > 0:19:41Fine. Bit quiet.

0:19:41 > 0:19:44- They're like that with strangers. - Mate, I ain't a stranger.

0:19:44 > 0:19:45No, I know.

0:19:45 > 0:19:49I meant... with people they don't know as well as other people.

0:19:49 > 0:19:52So, you enjoy yourself, kids?

0:19:52 > 0:19:53I still got a tummy ache.

0:19:53 > 0:19:54Did you see the baby?

0:19:54 > 0:19:56Yeah.

0:19:56 > 0:19:58Why don't you take that off?

0:19:58 > 0:20:01Keep it clean for when he comes back and visits.

0:20:01 > 0:20:03I bought it so he could wear it today.

0:20:03 > 0:20:05- He's got loads of clothes. - Now he's got some more.

0:20:05 > 0:20:09He don't even like basketball. Just goes to show what you know, don't it?

0:20:09 > 0:20:12- Bet you don't even know what his favourite colour is. It's red.- Dad.

0:20:12 > 0:20:16Or his favourite food's chicken nuggets? Not nutritional whatsits.

0:20:16 > 0:20:18- Ricky, I ain't going to do this with you.- Dad.

0:20:18 > 0:20:20And he liked dinosaurs but now he likes robots?

0:20:20 > 0:20:22- Mate, I'm not doing this with you. - Dad!

0:20:22 > 0:20:23BOTH: What?

0:20:23 > 0:20:26Why can't you just be friends?

0:20:32 > 0:20:34Jay?

0:20:41 > 0:20:43ENGINE FAILS TO START

0:20:43 > 0:20:46Look at his face. Classic. Should've waited for him to pay you.

0:20:59 > 0:21:03Come on, Joe, throw me a bone here. Give me something. Eh?

0:21:03 > 0:21:07I've tried. I sent you a birthday card every year, didn't I?

0:21:07 > 0:21:09Tried to give you your grandfather's watch.

0:21:09 > 0:21:12I need more time.

0:21:12 > 0:21:14More than just 30 odd seconds.

0:21:17 > 0:21:19We'll go out for the day, eh? Do something you like.

0:21:19 > 0:21:21What do you like to do?

0:21:21 > 0:21:23Anything you want. My treat.

0:21:23 > 0:21:26And if at the end of the day,

0:21:26 > 0:21:30you still don't want anything to do with me, I'll pay your cab ride home.

0:21:30 > 0:21:32I can't say fairer than that, can I?

0:21:36 > 0:21:37Time's up.

0:21:42 > 0:21:43Joe, listen. Listen.

0:21:45 > 0:21:49The day I walked out on you, I broke my heart.

0:21:50 > 0:21:54You won't remember this, but when I said goodbye,

0:21:56 > 0:21:58I kissed your little cheek,

0:21:59 > 0:22:01and I said, "You'll always be my best boy".

0:22:03 > 0:22:07ALARM SOUNDS

0:22:11 > 0:22:14Nevermind. Forget it.

0:22:21 > 0:22:22Tomorrow, then.

0:22:23 > 0:22:2510:30.

0:22:31 > 0:22:32So? How was it?

0:22:32 > 0:22:34Oh, yeah, he's a real prince(!)

0:22:34 > 0:22:38It's improvement though, being in the same room. Not throttling each other.

0:22:38 > 0:22:41We're going out tomorrow. You, me, him.

0:22:41 > 0:22:42Yeah?

0:22:42 > 0:22:43That's what he thinks, anyway.

0:22:43 > 0:22:44I don't understand.

0:22:44 > 0:22:48I'm doing exactly what he did to me, Al.

0:22:48 > 0:22:49I'm walking away.

0:22:53 > 0:22:55Lean forward. That's it.

0:22:55 > 0:22:56Better?

0:22:58 > 0:23:02I reckon he'd feel a lot better if you two just behaved.

0:23:06 > 0:23:07I've just been told off.

0:23:07 > 0:23:08We deserve it.

0:23:10 > 0:23:12You know, Bianca never told me about Morgan.

0:23:12 > 0:23:16I didn't even know he existed.

0:23:16 > 0:23:19I didn't realise. I didn't know about Tiff, neither.

0:23:19 > 0:23:21Yeah, well.

0:23:23 > 0:23:25Look, I never really had a chance to thank you.

0:23:25 > 0:23:27For what?

0:23:27 > 0:23:29Bringing him up like he was your own.

0:23:30 > 0:23:32He's an amazing kid.

0:23:32 > 0:23:35Yeah. Yeah, he is.

0:23:37 > 0:23:39Do you know, I'm thinking, you know,

0:23:39 > 0:23:41maybe you should join the football team.

0:23:42 > 0:23:44Nah. Cheers.

0:23:44 > 0:23:47Besides, I'm not going to be here long enough.

0:23:47 > 0:23:49And I'm rubbish.

0:23:50 > 0:23:51So are we.

0:23:54 > 0:23:55So, how's the baby?

0:23:57 > 0:23:58Tiny.

0:23:58 > 0:24:00They can do amazing things nowadays.

0:24:02 > 0:24:03I dunno.

0:24:05 > 0:24:07I just can't help thinking...

0:24:11 > 0:24:14It don't look good, Ray. It really don't look good.

0:24:16 > 0:24:18Mate.

0:24:18 > 0:24:20It'll work itself out.

0:24:20 > 0:24:21Yeah.

0:24:25 > 0:24:26Ouch!

0:24:26 > 0:24:27There's a knot.

0:24:32 > 0:24:33My first day as a mum.

0:24:37 > 0:24:38I haven't even named my baby.

0:24:40 > 0:24:41Plenty of time for that.

0:24:45 > 0:24:46You know, when I woke up,

0:24:49 > 0:24:51I could've sworn that Pat...

0:24:53 > 0:24:54Yeah.

0:24:54 > 0:24:56Mental.

0:24:56 > 0:24:57She'll be looking out for you both.

0:25:01 > 0:25:02I hope so.

0:25:04 > 0:25:06Bet my life on it.

0:25:08 > 0:25:09Too nosy to keep away.

0:25:24 > 0:25:25PIANO MUSIC PLAYS

0:27:12 > 0:27:13ALARM SOUNDS

0:27:19 > 0:27:21What's happened?

0:27:25 > 0:27:26NURSE: BP's down.

0:28:21 > 0:28:24Subtitles by Red Bee Media Ltd