29/06/2012

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:31Careful, darling! This is official Team GB gear, this is!

0:00:33 > 0:00:37- What's the matter? You aren't stressing about money, are you?- No.

0:00:41 > 0:00:44Look, Lo, I'm sure I can get some extra hours

0:00:44 > 0:00:48- to make up for losing your job at the chippy.- No, you do enough.

0:00:48 > 0:00:51Do you want me to stick around for this pre-birth conference thing...?

0:00:51 > 0:00:52Nah, I'm cool.

0:00:54 > 0:00:56Lo, you got to start taking this seriously, all right?

0:00:56 > 0:01:00- All them eyes on us, it's a big deal.- Pops, I know it's a big deal!

0:01:01 > 0:01:02KNOCKING

0:01:03 > 0:01:04See you later.

0:01:09 > 0:01:10- All right, Jay? Go through.- Cheers.

0:01:13 > 0:01:15What's wrong with you?

0:01:15 > 0:01:17You need to confess about what you done to the car lot,

0:01:17 > 0:01:20otherwise Lucy is going to lose everything.

0:01:20 > 0:01:22And why should I care?

0:01:22 > 0:01:25- With Ian away, she's looking after Bobby - she's like a single parent. - Like me?

0:01:25 > 0:01:28If the Old Bill start digging about, she could have Bobby taken into care.

0:01:28 > 0:01:30Yeah, and Max would report me!

0:01:30 > 0:01:32Not if you explained how you did it cos of me.

0:01:32 > 0:01:34Lucy ain't my problem, all right?

0:01:41 > 0:01:45I haven't got into that since March!

0:01:45 > 0:01:47I'll think again.

0:01:47 > 0:01:50- What is it? Is something wrong with Scarlett?- No, darlin', no.

0:01:50 > 0:01:53She's still poorly, but she's responding as well as we could hope.

0:01:53 > 0:01:55She's not got worse, that's the main thing.

0:01:55 > 0:01:58- That sounds like good news. - Shall we go see Scarlett then?

0:01:58 > 0:02:00Yes, why don't we?

0:02:00 > 0:02:02Scarlett? Like the actress? Johansson, ain't it?

0:02:02 > 0:02:05No, like O'Hara - now there's a feisty lady!

0:02:05 > 0:02:11I can manage. Thank you. Michael, why are you still here?

0:02:11 > 0:02:13Dress!

0:02:14 > 0:02:18She seems back to her old self, don't she, eh?

0:02:18 > 0:02:20All he wants is for you to give him a chance.

0:02:20 > 0:02:22Why is it so hard for you to do that?

0:02:22 > 0:02:26Cos your game of happy families won't last. If you want to keep playing it out, that's fine,

0:02:26 > 0:02:27but don't expect me to join in.

0:02:27 > 0:02:30If you really feel like that, why'd you even come back?

0:02:30 > 0:02:31Because you're here.

0:02:31 > 0:02:33Believe it or not, I care about what happens to you.

0:02:35 > 0:02:38So prove it, by making an effort with Dad.

0:02:38 > 0:02:40It doesn't have to be anything major.

0:02:43 > 0:02:45I'm meeting him for a drink at lunch.

0:02:45 > 0:02:48He'd be really chuffed if you turned up too.

0:02:52 > 0:02:54I appreciate you don't want the Old Bill about,

0:02:54 > 0:02:57but if Lucy don't cough up, I ain't got a choice, have I?

0:02:57 > 0:03:00You know, I've got to cover that damage somehow.

0:03:00 > 0:03:03I'll have another word with Lucy, put a bit more pressure on.

0:03:03 > 0:03:07- What makes you sure it was Lucy? You got it wrong with me. - Who else has chip fat lying about?

0:03:07 > 0:03:11Tell you what, Phil, tell her she's got till the end of the day, yeah?

0:03:11 > 0:03:13If Ian Beale's got any emergency stash lying about,

0:03:13 > 0:03:15give her enough chance to get hold of it, won't it?

0:03:15 > 0:03:16Let me know how you get on.

0:03:18 > 0:03:20She ain't going to have no money off Ian, is she?

0:03:20 > 0:03:23Shouldn't you be at work?

0:03:23 > 0:03:25Ain't going to hurt her, are you?

0:03:25 > 0:03:28What do you take me for? Just going to talk to her. That's all.

0:03:32 > 0:03:35All right, I got this for Shenice, but she doesn't like white chocolate.

0:03:35 > 0:03:37So I'm just wondering if I can just change it?

0:03:37 > 0:03:39Without a receipt, I can't...

0:03:39 > 0:03:43- But Zainab, I bought it here, darling.- Yeah, it's company policy.

0:03:43 > 0:03:46- If I make an exception for you, where will it end?- People thinking you're less miserable?

0:03:46 > 0:03:50Were you going to buy one of those? This isn't a library, you know.

0:03:50 > 0:03:55Zee, Zee, the powers-that-be are sending judges out to

0:03:55 > 0:03:58all the Minute Mart shops today to do spot checks.

0:03:58 > 0:04:00And guess what, the most well-managed shop will receive

0:04:00 > 0:04:04best franchise title. Oh, and a prize!

0:04:04 > 0:04:05What sort of prize?

0:04:05 > 0:04:07I dunno, but, you know, it'll be good.

0:04:07 > 0:04:10Well, we'll walk it, the way we run this place. Well, some of us.

0:04:10 > 0:04:14Y'know, darling, these spot checks, they are carried out anonymously.

0:04:14 > 0:04:15So you might want to just...

0:04:16 > 0:04:19..just refine your customer-service skills,

0:04:19 > 0:04:23or we don't stand a chance, do we? What was it you wanted again, Alfie?

0:04:23 > 0:04:25Well, Denise, I wanted to exchange this,

0:04:25 > 0:04:27but Zainab said I couldn't, because...

0:04:27 > 0:04:30No, it's fine, Alfie Moon. Anything for you.

0:04:30 > 0:04:33Nothing is too much trouble for loyal customers like you,

0:04:33 > 0:04:35Alfie Moon! Go on.

0:04:35 > 0:04:37- Thank you, Zainab.- It's OK.

0:04:47 > 0:04:49She's definitely got more colour, ain't she, eh?

0:04:49 > 0:04:53You're going to be fine, ain't you, eh?

0:04:55 > 0:04:59Hey, you, sit down! Whatever you need, I can do it for you.

0:04:59 > 0:05:00What, you going to wee for me now, are you?

0:05:01 > 0:05:03I can at least walk you there.

0:05:04 > 0:05:07Look, I can manage. I've got to do this stuff by myself.

0:05:07 > 0:05:08Are you sure? I can...

0:05:08 > 0:05:11Look, I really appreciate everything you've both done for me.

0:05:11 > 0:05:15But now that Michael's pulled himself together...

0:05:16 > 0:05:19..I've got all the support I need.

0:05:19 > 0:05:22Maybe both of you should think about going back to your own lives.

0:05:41 > 0:05:43How's the baby?

0:05:43 > 0:05:46Yeah, she's hanging in there...

0:05:49 > 0:05:51Jean, what you doing with him?

0:05:51 > 0:05:52It's OK, Kat.

0:05:55 > 0:05:58Oi, this gossip and whispering stops now!

0:05:58 > 0:06:04Michael didn't do anything, all right? It was me, I got it wrong.

0:06:04 > 0:06:06You know me, mad Jean Slater!

0:06:08 > 0:06:09So, Michael and I are friends again.

0:06:11 > 0:06:13Isn't that right, Michael?

0:06:13 > 0:06:16Yeah.

0:06:21 > 0:06:23What's happened?

0:06:23 > 0:06:24- What did you say to her?- Nothing.

0:06:28 > 0:06:30Honest, I didn't.

0:06:30 > 0:06:33I've just come back to get some clothes, that's all.

0:06:33 > 0:06:36The baby's being christened today, you know,

0:06:36 > 0:06:41just...just in case, sort of thing...

0:06:44 > 0:06:48Michael, I hope she gets well. I do, I mean it, all right?

0:06:48 > 0:06:50Thanks, man.

0:07:08 > 0:07:10I don't get it.

0:07:10 > 0:07:13Why stand up for him, after everything he did?

0:07:13 > 0:07:15You thought you'd lost Tommy once.

0:07:17 > 0:07:20You can't have forgotten how that felt.

0:07:20 > 0:07:23Adding to his pain isn't going to undo what's been done.

0:07:24 > 0:07:26So we just write it all off?

0:07:26 > 0:07:29The lies, the money he took?

0:07:29 > 0:07:35No, it's just not important at the moment.

0:07:35 > 0:07:40- That doesn't mean you just forgive him.- Have you ever done anything you regret?

0:07:42 > 0:07:47You know I have, but I've paid for it, I took responsibility.

0:07:47 > 0:07:49Yeah, well, that's what he has to do.

0:07:51 > 0:07:53Anyone would struggle, Kat, but Michael?

0:07:53 > 0:07:56He hasn't a clue where to start.

0:07:56 > 0:07:59He's still fighting his own demons, isn't he?

0:07:59 > 0:08:04He's damaged, Kat, by all that stuff that happened years ago

0:08:04 > 0:08:06that was out of his control.

0:08:06 > 0:08:08He's not made it go away, it's just...

0:08:11 > 0:08:13..part of who he is now.

0:08:20 > 0:08:23I know what it's like to feel lonely and scared.

0:08:23 > 0:08:25I think you do, too.

0:08:31 > 0:08:35You can plead innocent all you like, it just don't wash, Lucy. You're just a spoilt little kid

0:08:35 > 0:08:38who's playing up, as always. The trouble is,

0:08:38 > 0:08:40pulling these stunts brings the wrong sort of attention.

0:08:40 > 0:08:44Now, do yourself a favour and rein it in, for Bobby's sake,

0:08:44 > 0:08:47and pay Max his money, otherwise he will report you.

0:08:47 > 0:08:49How am I supposed to get money out of thin air?

0:08:49 > 0:08:51You know how skint I am!

0:08:51 > 0:08:53Yeah, well, I'm not bailing you out.

0:08:53 > 0:08:57Just get that cash. I don't care how you do it, but get that cash. Fast.

0:09:01 > 0:09:02What's his problem?

0:09:04 > 0:09:07Hey, hey, come on. Come on.

0:09:08 > 0:09:11- Don't let him upset you. - He's just one of many.

0:09:11 > 0:09:14There's Max, and your dad...

0:09:18 > 0:09:20Hello?

0:09:20 > 0:09:22What do these ones taste of?

0:09:22 > 0:09:23I don't know.

0:09:25 > 0:09:29But would you mind not touching all the sweets? There's a good boy.

0:09:29 > 0:09:32Why's Mrs Masood being so nice? She's not usually nice.

0:09:35 > 0:09:37You know, this shop would be perfect

0:09:37 > 0:09:40if we didn't have to deal with...customers!

0:09:40 > 0:09:43- Yeah. Such a shame, that.- Yeah.

0:09:45 > 0:09:49Janine, she didn't mean it, she's just worried about Scarlett.

0:09:49 > 0:09:50We can't leave. I mean,

0:09:50 > 0:09:53what about if the baby takes another turn for the worse?

0:09:53 > 0:09:55She's right about the kids, though.

0:09:55 > 0:09:56I can't be away from Jacques forever,

0:09:56 > 0:09:59and your two have got to go to school.

0:09:59 > 0:10:03Maybe after the christening is the perfect time to leave.

0:10:03 > 0:10:06Scarlett's got a way to go, but she's strong, like her mum.

0:10:06 > 0:10:10And right now, maybe it's best for Janine if we all act positive.

0:10:10 > 0:10:12Yeah, Morgan won't be happy.

0:10:12 > 0:10:16- Is there something I should know about?- Listen, mate, I think we need to talk.

0:10:16 > 0:10:18Right, come on, Morgan!

0:10:20 > 0:10:22Zee! Zee! Psst!

0:10:24 > 0:10:26Hello, Patrick, how are you today?

0:10:26 > 0:10:28Is something going on?

0:10:28 > 0:10:33Spot checks. They're sending an undercover shopper to rate us.

0:10:33 > 0:10:37Zee, I think he looks a bit confused, maybe you should go and...

0:10:37 > 0:10:39Excuse me, sir, how may I help you?

0:10:40 > 0:10:43- They never used to have undercover checks.- They still don't.

0:10:51 > 0:10:54I don't have the time or the inclination for a row.

0:10:54 > 0:10:56I ain't come here for one.

0:10:56 > 0:10:59Look, I dunno what's going on between you and Jean,

0:10:59 > 0:11:02but she seems convinced that you at least feel bad for what you did.

0:11:02 > 0:11:04Yeah, I do.

0:11:04 > 0:11:05So you'll pay her back, yeah?

0:11:05 > 0:11:08Yes. Once everything's settled. Yes, absolutely.

0:11:10 > 0:11:13Alfie says that you're getting the baby christened...

0:11:13 > 0:11:18In case she dies? Yeah. Better to be safe than sorry.

0:11:22 > 0:11:25- Will you stop this, Michael?- What?

0:11:25 > 0:11:28All this "I don't care" act, when I know you do.

0:11:30 > 0:11:33- How's Janine? - She's fine. She's top form.

0:11:33 > 0:11:37She's back to her usual self - bossy, demanding, brattish.

0:11:37 > 0:11:40Couldn't wait to get me out of there this morning.

0:11:40 > 0:11:42And you think that means she's coping?

0:11:42 > 0:11:48Michael, newsflash. She ain't. She's just pushing you away.

0:11:49 > 0:11:52Like you did with Alfie.

0:11:52 > 0:11:53Yeah.

0:11:55 > 0:11:56And it did neither of us any good.

0:11:59 > 0:12:01You should be careful, cos this will rip you apart.

0:12:03 > 0:12:06Whatever you feel or don't feel for Janine,

0:12:06 > 0:12:09she needs you right now, and you need her.

0:12:09 > 0:12:13There is no-one in this whole world that knows exactly

0:12:13 > 0:12:16what you're going through except her.

0:12:18 > 0:12:22Thank you, Kat. And the stuff with Jean.

0:12:22 > 0:12:26I'll take care of it. I'll pay her back. Every penny.

0:12:27 > 0:12:29I know you will.

0:12:47 > 0:12:48Bit late for the dogs, ain't you?

0:12:48 > 0:12:51- I was down the gym. - These things happen.

0:12:51 > 0:12:54Shame, though. We had a great time, didn't we, angel?

0:12:54 > 0:12:56Yeah, but Joey's here now, that's the important thing.

0:12:56 > 0:12:57What you drinking?

0:12:57 > 0:12:59Just a half.

0:12:59 > 0:13:01You sure?

0:13:01 > 0:13:02Yeah. I'm not staying long.

0:13:02 > 0:13:03Don't do us any favours, eh?

0:13:03 > 0:13:08I can't buy a round back. Bit skint right now.

0:13:08 > 0:13:10- You never said.- It's not something I go shouting about.

0:13:10 > 0:13:12- That why you didn't turn up yesterday?- Does it matter?

0:13:12 > 0:13:15Well, it does if you're in trouble.

0:13:15 > 0:13:16It's nothing like that.

0:13:19 > 0:13:23If you must know, I owe a few people a few notes, no biggie.

0:13:23 > 0:13:25Well, how much? A ton?

0:13:25 > 0:13:27Monkey? More?

0:13:29 > 0:13:33I'll get it sorted. Now, we having this drink or what?

0:13:33 > 0:13:35Half a lager, please.

0:13:42 > 0:13:46Why do we have to stay here while you're at the christening?

0:13:46 > 0:13:48They can't have too many people round the baby.

0:13:48 > 0:13:51I want to say goodbye to Janine. And I've got a present for her.

0:13:51 > 0:13:53Can't they just come to the hospital

0:13:53 > 0:13:57and just wait with the nurses during the ceremony? I'm sure Janine would appreciate it.

0:13:57 > 0:13:59I dunno...

0:13:59 > 0:14:03- Please!- This could be the only chance they get to meet the baby.

0:14:03 > 0:14:06What about my other dad? I'm not going to see him for ages.

0:14:06 > 0:14:09Hey, hey, I'm going to keep coming to visit.

0:14:09 > 0:14:11Don't worry about that. Look, Whitney's right.

0:14:11 > 0:14:15Aunty Janine, right now she needs you and your sister, OK?

0:14:16 > 0:14:17Come here.

0:14:24 > 0:14:26Is that all there is?

0:14:29 > 0:14:31What?

0:14:36 > 0:14:38Lo. Have you thought any more about Lucy?

0:14:38 > 0:14:41Look, even if I wanted to help, I can't.

0:14:41 > 0:14:45Don't you get it, Jay? It's her or me.

0:14:48 > 0:14:52- I need to get back to work. Thanks for coming. - It ain't going to be a habit.

0:15:03 > 0:15:04All right?

0:15:06 > 0:15:10Look, I got something for you.

0:15:11 > 0:15:12It ain't a favour...

0:15:14 > 0:15:16..it's more of a helping hand.

0:15:17 > 0:15:20Yeah, I don't do charity neither.

0:15:20 > 0:15:22Look, it ain't charity if it comes from one of your own.

0:15:22 > 0:15:23And believe it or not,

0:15:23 > 0:15:25that blood pumping through your veins is all Branning.

0:15:27 > 0:15:29Where d'you get it?

0:15:32 > 0:15:33I won it at the dogs.

0:15:35 > 0:15:38Look, thanks, but no.

0:15:38 > 0:15:43Look, like you said yourself, I've been a lousy dad.

0:15:43 > 0:15:46This ain't a bribe, this ain't charity.

0:15:46 > 0:15:48This is just my way of trying to be a good dad.

0:15:54 > 0:15:56Cheers.

0:15:58 > 0:16:02I put a bit extra in there. For a drink. Or two?

0:16:02 > 0:16:04Not going to give up, are you?

0:16:04 > 0:16:06It's not in my nature.

0:16:08 > 0:16:11Look, I've got a bit of business to attend to.

0:16:11 > 0:16:12I could be back in half an hour.

0:16:24 > 0:16:26None of these have any nutritional value.

0:16:26 > 0:16:28Don't you think you should stock more healthy stuff?

0:16:28 > 0:16:32Obviously we take our customer feedback very, very seriously,

0:16:32 > 0:16:35and if you'd like us to consider some other brands...?

0:16:35 > 0:16:38How about upping your variety in your fruit and veg? Coconuts, chilli, mango..

0:16:38 > 0:16:42Yes, but those things are already on sale in the market...

0:16:42 > 0:16:45So are sweets - that don't stop you stocking 'em. A few sweets are OK

0:16:45 > 0:16:47but the fight against obesity doesn't matter?

0:16:47 > 0:16:49For God's sake, this is a convenience store!

0:16:49 > 0:16:52People come in here for bread, they come in here for milk,

0:16:52 > 0:16:54they come in here for... for noodles in a pot -

0:16:54 > 0:16:58they don't come in here for a health seminar!

0:16:58 > 0:16:59- Denise Fox?- Yes, over there.

0:16:59 > 0:17:02Terry Willis, Minute Mart regional manager.

0:17:02 > 0:17:03Ah.

0:17:03 > 0:17:06Weren't you both expecting me?

0:17:06 > 0:17:09- Yes, yes... - You'll have to excuse my assistant.

0:17:09 > 0:17:13Bit slow, but ever such a good worker.

0:17:13 > 0:17:16Would you like to come through for a cuppa before you start?

0:17:16 > 0:17:20- Lovely. Through here, is it? - That's right.- Undercover spot checks, you said! Undercover!

0:17:22 > 0:17:23- Did I?- Yes.

0:17:23 > 0:17:25That must have been a mix-up.

0:17:25 > 0:17:28I hope you realise you have probably ruined my chances of a big prize!

0:17:28 > 0:17:31Our chances, Zee!

0:17:32 > 0:17:34Worth it, though.

0:17:34 > 0:17:35You...!

0:17:42 > 0:17:44They'll be here soon, won't they?

0:17:44 > 0:17:47Only I promised Lola I'd be at this pre-birth conference thing.

0:17:47 > 0:17:48It starts at three, and...

0:17:49 > 0:17:55- Hi.- All right. I hope you don't mind us bringing the kids.

0:17:55 > 0:17:57Tiff was determined.

0:17:57 > 0:17:59They know they can't see the baby for long

0:17:59 > 0:18:01and, you know, they can wait here when we go in.

0:18:01 > 0:18:03- It's OK. It's fine.- Where's Michael?

0:18:03 > 0:18:06He's just going through the service with Reverend Stevens.

0:18:06 > 0:18:08You haven't changed.

0:18:08 > 0:18:12I just want to get on with it. My dress is not important, my baby is.

0:18:12 > 0:18:14This is for you, Aunty Janine.

0:18:14 > 0:18:15Thank you, Tiff!

0:18:17 > 0:18:20Dad said the baby's too small to wear proper clothes, so I took it off

0:18:20 > 0:18:23an old doll. I'm too grown-up to play with it now anyway.

0:18:23 > 0:18:27Dolls are for infants, and I am no longer infantile.

0:18:27 > 0:18:28That's really sweet, Tiff,

0:18:28 > 0:18:31but I don't think the baby can wear clothes just yet.

0:18:31 > 0:18:34- She's got to wear something for the chr...- Christening.

0:18:34 > 0:18:36..christening, or she'll be naked in the photos.

0:18:39 > 0:18:42Janine? Where's she going?

0:18:42 > 0:18:44Janine? Wait... Wait here, kids.

0:18:52 > 0:18:56- Janine, stop!- I can't do this. I can't look after that little girl.

0:18:56 > 0:18:58I mean, I'm hardly maternal, am I?

0:18:58 > 0:19:01I didn't even like dolls when I was little.

0:19:01 > 0:19:04- I used to rip their heads off!- Oh, come on. It ain't the same thing.

0:19:04 > 0:19:07You're as good a mum as any, all right?

0:19:07 > 0:19:12You can't teach anyone to deal with this sort of thing. You just pick it up as you go along.

0:19:12 > 0:19:16Maybe, Ricky. Maybe if they're normal and healthy.

0:19:17 > 0:19:18I can't even hold her.

0:19:18 > 0:19:21She's so tiny.

0:19:21 > 0:19:24I can't do anything.

0:19:24 > 0:19:28I mean, I may as well just not even be here.

0:19:28 > 0:19:30Now, don't talk like that, all right?

0:19:30 > 0:19:32It's true. Just watching her... lie there.

0:19:32 > 0:19:35Every breath, and it's such an effort...

0:19:38 > 0:19:39There's nothing I can do.

0:19:40 > 0:19:42I'm useless to her.

0:19:43 > 0:19:46Hey, come here.

0:19:46 > 0:19:48No, I'm use... I'm useless.

0:19:49 > 0:19:51Come here.

0:19:54 > 0:19:57Look, I can't be long. I had to close the shop.

0:19:57 > 0:20:01And if this is about earlier, I am so embarrassed.

0:20:01 > 0:20:03I don't usually cry, ever.

0:20:03 > 0:20:05I mean, you must think I'm such a loser.

0:20:08 > 0:20:09What is this?

0:20:09 > 0:20:11Open it.

0:20:23 > 0:20:27She's going to pull through, all right? You need to start believing that.

0:20:27 > 0:20:30If there was just something - anything - that I could do...

0:20:30 > 0:20:35instead of waiting and watching endlessly. I would throw every penny I've got at her

0:20:35 > 0:20:38if I thought it'd make her better, OK? But it won't, will it?

0:20:38 > 0:20:40And I just want to fix her, Ricky.

0:20:40 > 0:20:43You can't. But that's what today's about, innit?

0:20:43 > 0:20:46Putting your faith into something else.

0:20:46 > 0:20:49What, even if it's something that I don't believe in?

0:20:49 > 0:20:53I suppose you hold on to the bits you do believe in.

0:20:53 > 0:20:55I don't go to church much, but, you know,

0:20:55 > 0:20:58sometimes I think about, you know, Dad looking down on me,

0:20:58 > 0:21:01and, you know, telling me what I should do.

0:21:01 > 0:21:05And Pat. You know, somehow it feels like they're still around.

0:21:05 > 0:21:09Yeah, and I know exactly what Pat would say if she was still here.

0:21:09 > 0:21:13She'd be like, "Pull yourself together, Janine, this is not about you!"

0:21:13 > 0:21:15Yeah, probably.

0:21:15 > 0:21:20- It's just it's not that easy, is it? - I know. But she'd still make you do it, wouldn't she?

0:21:20 > 0:21:23Look, Pat was a fighter, and so are you.

0:21:23 > 0:21:26Your little girl, you know, she's lasted this long

0:21:26 > 0:21:29because she's exactly the same.

0:21:29 > 0:21:33You need to go in there, all right? And show her that you believe in her.

0:21:38 > 0:21:39What?

0:21:39 > 0:21:41Well, come on, Jay. Spit it out, mate.

0:21:41 > 0:21:43I've got a car auction to get to.

0:21:44 > 0:21:48- Right, well, about the damage with the oil?- Yeah?

0:21:48 > 0:21:50You were right the first time. It was me.

0:21:50 > 0:21:54Right, and now you've just let Lucy take the blame? Very nice of you Jay, yeah.

0:21:54 > 0:21:57What a lovely man you've turned out to be. Does Phil know?

0:21:57 > 0:22:01He's going to know. And he'll pay every penny you owe for the damage. Probably take it out your wages.

0:22:01 > 0:22:04It was a couple of cars, Max, that's all!

0:22:04 > 0:22:07What are you talking about? It weren't a couple of cars - it was one!

0:22:09 > 0:22:11Who you covering for?

0:22:11 > 0:22:16Hm? Come on, Jay, tell me, who you covering for? What's Lucy ever done to you?

0:22:18 > 0:22:22What is this - Lola? Is it?

0:22:22 > 0:22:25Makes sense, actually, yeah.

0:22:25 > 0:22:28- This is more of her style, actually. - You can't tell Phil!

0:22:28 > 0:22:33- I ain't going to tell Phil, am I? I'm going to call the Old Bill. - She could lose everything here, Max!

0:22:33 > 0:22:37- Yeah, well, that's tough, ain't it, Jay? - Think about how much you miss Abi.

0:22:37 > 0:22:40Lola ain't even met her baby yet and you're about to grass her up.

0:22:40 > 0:22:43She might not even get the chance if she has it in prison.

0:22:43 > 0:22:46Please, Max, I'm begging you here. Please.

0:23:00 > 0:23:01Tell Janine I'm sorry.

0:23:01 > 0:23:05All right, Bill. Maybe he's right. There might not even be a christening at this rate.

0:23:05 > 0:23:09You don't think she'd leave, do you?

0:23:10 > 0:23:13Where are you going?

0:23:13 > 0:23:14To find her.

0:23:19 > 0:23:21What happened?

0:23:22 > 0:23:23My hair wasn't right.

0:23:25 > 0:23:26OK.

0:23:26 > 0:23:29It's important. I've got to set a good example to my daughter!

0:23:33 > 0:23:36You always seem to be coming to my rescue.

0:23:36 > 0:23:39I don't know how I'm ever going to repay you.

0:23:39 > 0:23:42Well, you could always stay a bit longer.

0:23:43 > 0:23:45I wish I could.

0:23:45 > 0:23:49But I should get the electricity bill paid, and there's the chippy...

0:24:04 > 0:24:05Something I should know about?

0:24:05 > 0:24:09Yeah. I don't really mind charity.

0:24:09 > 0:24:12Well, not when it's for a good cause,

0:24:12 > 0:24:15like helping someone your dad's screwed over.

0:24:16 > 0:24:19You're so quick to judge me, aren't you?

0:24:19 > 0:24:23But you ain't above the odd dirty trick yourself, eh, son?

0:24:23 > 0:24:26Everyone's just getting what they deserve.

0:24:27 > 0:24:29My conscience is clear.

0:24:37 > 0:24:41As you know, I'm Helen Roberts, your social worker, and you may

0:24:41 > 0:24:45already know Sakeena Ahmed from Walford General midwifery team.

0:24:45 > 0:24:48This is Sara Ellis, another social worker from my office,

0:24:48 > 0:24:51and DC Nick Crane, a special case worker from Walford Police.

0:24:51 > 0:24:55And this is Charlie Bearman, who will be chairing the conference today.

0:24:55 > 0:24:57Wow! All this for me, eh?

0:24:58 > 0:25:00Where's Billy?

0:25:00 > 0:25:03He's been held up. I could call him if you like...

0:25:05 > 0:25:07We really should start.

0:25:11 > 0:25:14I'm sorry. So sorry.

0:25:14 > 0:25:18- Have I missed much?- No, no, not at all. Please, sit down, Mr Mitchell.- All right.

0:25:32 > 0:25:36Scarlett, I baptise you in the name of the Father...

0:25:36 > 0:25:39Oh, actually, sorry. There's, um... There's been a change of plan.

0:25:39 > 0:25:43The baby's name is going to be... Patricia.

0:25:45 > 0:25:46That's non negotiable.

0:25:46 > 0:25:48Yeah. Patricia, yeah.

0:25:51 > 0:25:57Patricia, I baptise you in the name of the Father, and of the son...

0:25:58 > 0:26:00..and of the Holy Spirit.

0:26:00 > 0:26:02Amen.

0:26:02 > 0:26:03ALL: Amen.

0:26:03 > 0:26:07Jesus says, "I have come that you may have life

0:26:07 > 0:26:09"and have it in its fullness.

0:26:09 > 0:26:12"All that the father gives me I will not turn away.

0:26:14 > 0:26:17"The Lord is near to the broken-hearted,

0:26:17 > 0:26:20"and will save those who are crushed in spirit."

0:26:29 > 0:26:31Your lord and master here?

0:26:31 > 0:26:33If you're talking about Phil, no, he's at work.

0:26:33 > 0:26:36Tell him I've got Max's cash, so he can stop giving me grief.

0:26:36 > 0:26:40Why don't you spend it on Bobby? Don't bother giving it to Max.

0:26:40 > 0:26:44- He ain't calling the police, he's dropping everything.- Why?- Just is.

0:26:45 > 0:26:47You know I didn't do it, don't you?

0:26:47 > 0:26:50And the only way you would know that is if you did it.

0:26:51 > 0:26:54You think what you like, Lucy.

0:26:54 > 0:26:57You know what? You are just as bad as Derek and Phil.

0:26:57 > 0:26:59You all go around doing anything you want,

0:26:59 > 0:27:02breaking into people's properties and making threats.

0:27:02 > 0:27:04Make you feel like a big man, does it?

0:27:04 > 0:27:05No.

0:27:05 > 0:27:08- Then why do this to me?!- You ain't the only one with something to lose.

0:27:08 > 0:27:11Maybe you should think about that before you sack someone.

0:27:13 > 0:27:15That little cow.

0:27:15 > 0:27:17Lucy! What you going to do? Lucy!

0:27:18 > 0:27:22Patricia, may God protect and defend you.

0:27:22 > 0:27:25Receive the sign of the cross.

0:27:27 > 0:27:29And now the godfather...

0:27:37 > 0:27:41Eternal God, our beginning and end,

0:27:41 > 0:27:46preserve in your people the new life of baptism. As Christ receives us

0:27:46 > 0:27:50on earth, so may he guide us through the trials of this world.

0:27:54 > 0:27:57We are going to fight this together.

0:27:59 > 0:28:01I promise.

0:28:06 > 0:28:09D'you know what? I happen to think that went pretty damn well, don't you?

0:28:09 > 0:28:11When you actually turned up.

0:28:11 > 0:28:13Hey, have I ever let you down?

0:28:13 > 0:28:15You're all right, I suppose, when you try.

0:28:15 > 0:28:16So are you.

0:28:18 > 0:28:21Everyone in that room could tell what a great mum you're going to be.

0:28:22 > 0:28:23Lola Pearce?

0:28:25 > 0:28:28There's been an allegation of vandalism made against you.

0:28:28 > 0:28:32Do you mind if we come inside, ask you a few questions?

0:29:00 > 0:29:03Subtitles by Red Bee Media Ltd