0:00:27 > 0:00:28Pops! Make me a cuppa?
0:00:28 > 0:00:30Make it yourself!
0:00:30 > 0:00:32The baby wants one!
0:00:32 > 0:00:34Yep? You're its mum, ain't ya?
0:00:52 > 0:00:56Yeah. He's caught up then, if he's not there.
0:00:56 > 0:00:58Yeah, yeah.
0:00:58 > 0:01:01Give him 20 minutes. 20 minutes. Yep. Fine.
0:01:10 > 0:01:13Hi. Yeah, fine.
0:01:13 > 0:01:17What time you dropping my sexy little number round then?
0:01:17 > 0:01:23Yeah, I got the readies, yeah. I know, I can't.
0:01:23 > 0:01:24I've gotta be at the hospital
0:01:24 > 0:01:27for my daughter's appointment this afternoon.
0:01:28 > 0:01:30Fine. Yeah. This afternoon.
0:01:30 > 0:01:33Good. Yeah.
0:01:44 > 0:01:46Oh, come on!
0:02:04 > 0:02:05You have a nice lie-in, Ben.
0:02:08 > 0:02:10Nothing else matters now, does it?
0:02:10 > 0:02:11Cheers, Jay.
0:02:13 > 0:02:15Sunday's are just not the same without Dot.
0:02:15 > 0:02:17You know, I never thought I'd actually choose to put
0:02:17 > 0:02:19Songs Of Praise on.
0:02:20 > 0:02:23What are you after, Rose? You looking for a job here?
0:02:23 > 0:02:26Nah. Just thought you might fancy the bingo when you finish?
0:02:26 > 0:02:30Sorry, darling. I'm having a treatment.
0:02:30 > 0:02:33Payback for all this backcombing.
0:02:33 > 0:02:38That's all right. Andrew's been dying to take me out.
0:02:44 > 0:02:47- You ain't used this birthing ball once.- Cos I feel like a lemon.
0:02:47 > 0:02:50Well, it ain't just about you any more, Lo, is it?
0:02:50 > 0:02:53After your run, I thought we could do something.
0:02:53 > 0:02:55Just you and me? While it is still just you and me.
0:02:55 > 0:02:57No, I can't.
0:02:57 > 0:03:00Going to take me ages to put my posters up, then I got work.
0:03:00 > 0:03:02What's the point of all this?
0:03:02 > 0:03:05There's nothing wrong with being proud of your achievements.
0:03:05 > 0:03:08Besides, be something to show the little one, won't it?
0:03:08 > 0:03:10Now, you better get bouncing. Get that baby in position.
0:03:10 > 0:03:12It ain't going to be long now.
0:03:12 > 0:03:15You'll be back in time for the social worker, right?
0:03:15 > 0:03:18Lola, you're a big girl now. You can cope on your own.
0:03:18 > 0:03:22And no stopping out late. All right? Bye.
0:03:28 > 0:03:31- Doing dinner tonight.- Why?
0:03:31 > 0:03:33For my boys. Sort this atmosphere out.
0:03:35 > 0:03:37Me and Ben are all right now.
0:03:38 > 0:03:40Postcard from Abi.
0:03:42 > 0:03:43You've got to get over it.
0:03:50 > 0:03:51I have got over it.
0:03:51 > 0:03:55Oh, by tearing things up, including vans, says you ain't.
0:03:55 > 0:03:58Yes, Andrew told me.
0:04:00 > 0:04:03You've got to move on, Jay.
0:04:03 > 0:04:04It ain't Abi actually.
0:04:07 > 0:04:09HE SIGHS
0:04:09 > 0:04:11Lola ain't talking to me,
0:04:11 > 0:04:13cos I scared her off when I lost my temper.
0:04:13 > 0:04:16And I need her to know it won't happen again.
0:04:16 > 0:04:19- She's a good mate, y'know what I mean.- Come on.
0:04:19 > 0:04:20Where we going?!
0:04:20 > 0:04:21Fixing things.
0:04:21 > 0:04:26Don't know how long it's going to take me. Repairing that van.
0:04:26 > 0:04:27Seen my trainers?
0:04:27 > 0:04:30Are they those dirty things out in the yard?
0:04:30 > 0:04:31I've got football training later.
0:04:31 > 0:04:36Look, why don't we celebrate your new business? Go to Southend?
0:04:36 > 0:04:39Some of the old haunts, yeah?
0:04:39 > 0:04:42Retrace the steps where I first met Hev?
0:04:42 > 0:04:47Oh. What about fish pie for your tea? How about that then?
0:04:47 > 0:04:50You used to love it when you were little, didn't you?
0:04:50 > 0:04:53Remember, I used to cut those fishy shapes out the potatoes.
0:04:53 > 0:04:56Whatever, Mum.
0:05:02 > 0:05:03PHONE RINGS
0:05:05 > 0:05:06What now?!
0:05:08 > 0:05:11Mrs Hardwick. Hello, yes? Yes, he's broken down, I'm sorry.
0:05:11 > 0:05:15Yes. He apologises. I apologise.
0:05:15 > 0:05:18Can I ask why have you got your radiators on in July?
0:05:18 > 0:05:20I am the manager, Mrs Hardwick.
0:05:24 > 0:05:28Can I call you back, Mrs Hardwick? Yeah. Thank you so much.
0:05:33 > 0:05:37I found a little vandal that wants to say sorry to you.
0:05:37 > 0:05:40I'm sorry, mate.
0:05:40 > 0:05:44Surprised you ain't been round and done some dental work on him.
0:05:44 > 0:05:46Don't do temper no more. Try not to. No-one wins, do they?
0:05:46 > 0:05:51You're the bigger man Andrew. Hev'd be proud.
0:05:51 > 0:05:54A couple of bacon sandwiches please. All right, big fella?
0:05:54 > 0:05:57- All right.- You ready to be put through your paces?
0:05:57 > 0:05:59You know it! Football training.
0:05:59 > 0:06:02They're going to mug me right off, ain't they?
0:06:02 > 0:06:06Don't put yourself down. Make sure you do a good job on his burger van.
0:06:06 > 0:06:07Pie van now.
0:06:07 > 0:06:11Really? Well, I'm glad to see you're broadening your horizons.
0:06:11 > 0:06:14I'll make a good job of it all right. I promise you.
0:06:15 > 0:06:18Now you can tell Lola Pearce what a nice guy you really are!
0:06:44 > 0:06:45SHE SIGHS
0:06:51 > 0:06:53SHE MOANS IN DISGUST
0:06:57 > 0:06:59SHE GRUNTS
0:07:02 > 0:07:04KNOCK ON DOOR
0:07:04 > 0:07:07Pops, if you've forgotten your keys again,
0:07:07 > 0:07:10you'd better have breakfast with you an' all.
0:07:11 > 0:07:14Hi, Lola. I thought I'd catch you on your own.
0:07:14 > 0:07:15How are you?
0:07:19 > 0:07:22How you doing, mate? You called, Sir Alec?
0:07:22 > 0:07:23All right, Captain!
0:07:23 > 0:07:26Listen, I was thinking about you, Ray and Max
0:07:26 > 0:07:28coming up with a training programme.
0:07:28 > 0:07:30Free use of the gym.
0:07:30 > 0:07:32For free use of your pub?
0:07:32 > 0:07:33I'm serious, Jack.
0:07:33 > 0:07:35Y'know, maybe come up with some lunchtime sessions.
0:07:35 > 0:07:38Ray, you can come up with an eating plan for optimum performance.
0:07:38 > 0:07:42- Who's the swot now?!- Oi, listen, we need a manager, not a nanny.
0:07:42 > 0:07:44So, the one who wears the trousers, does she approve of all this?
0:07:44 > 0:07:46The one who wears...? It's nothing to do with you.
0:07:46 > 0:07:50She's left me in charge while she looks after her old man. OK?
0:07:50 > 0:07:52I'll give out free cushions
0:07:52 > 0:07:54cos it's a long sit on that bench, ladies!
0:07:54 > 0:07:58- Shut up.- What you eating? Supposed to be eating healthy.
0:07:58 > 0:08:00- Where's the darts, Alf?- Round the other side. Eat brown bread.
0:08:00 > 0:08:02Shut up.
0:08:02 > 0:08:0520 minutes. You said he's going to be here in 20 minutes?
0:08:05 > 0:08:06You tell my missus that!
0:08:07 > 0:08:09Just forget it.
0:08:09 > 0:08:10Get out, Michael.
0:08:12 > 0:08:15- I've come to say... - Get out, Michael.
0:08:15 > 0:08:16Otherwise I've got to make ya.
0:08:16 > 0:08:19You'll have to make me then.
0:08:21 > 0:08:23HE MUTTERS TO HIMSELF
0:08:25 > 0:08:27I don't know what to do.
0:08:27 > 0:08:29I'm at my wits end.
0:08:29 > 0:08:31Every day, you know, you think she's getting better
0:08:31 > 0:08:33but every day she's...
0:08:33 > 0:08:38She's not feeding, or not breathing so well,
0:08:38 > 0:08:40test after test after test...
0:08:40 > 0:08:43I've got an appointment with Scarlett's consultant.
0:08:43 > 0:08:47And this taxi has let me down. Janine's going to have a meltdown...
0:08:49 > 0:08:52- Right. Let's go. - Sorry. I don't know what I...
0:08:52 > 0:08:56No, no, no. I'm going to get you to the hospital. Let's go.
0:08:57 > 0:08:59Janine's knackered, she's really finding it hard.
0:08:59 > 0:09:01I appreciate this.
0:09:06 > 0:09:08ENGINE WON'T START
0:09:08 > 0:09:10Come on! Come on!
0:09:10 > 0:09:12HE SIGHS
0:09:12 > 0:09:13A CAR APPROACHES
0:09:15 > 0:09:17Taxi! Oi. Taxi!
0:09:20 > 0:09:22Tube!
0:09:25 > 0:09:27I've got piles. I'm 16. Piles!
0:09:27 > 0:09:30I'm not sleeping, and this, this is against my human rights.
0:09:30 > 0:09:32Cows are treated better!
0:09:32 > 0:09:34Can't be easy. You must be nervous.
0:09:34 > 0:09:36Your due date's less than two weeks away.
0:09:36 > 0:09:38I'm not nervous. I'm fed up!
0:09:38 > 0:09:39Well.
0:09:39 > 0:09:43Why don't you use the curfew and the tag as a focus for reflection?
0:09:44 > 0:09:46Have you written your birth plan?
0:09:46 > 0:09:48Got it down to two words. "Give Birth."
0:09:48 > 0:09:51- Packed your hospital bag yet? - I don't intend on staying there.
0:09:51 > 0:09:53Things for the baby?
0:09:53 > 0:09:57You'll be finding out soon enough it isn't about you any more.
0:09:57 > 0:10:00A bus replacement? This ain't meant to be. It's not happening.
0:10:00 > 0:10:03- I'm going to go back to work. - I'll get you there if it kills me.
0:10:03 > 0:10:06Cos this ain't about you any more. Come on.
0:10:26 > 0:10:28Just you and Scarlett today then?
0:10:30 > 0:10:33Oh, Michael'll be along later, y'know,
0:10:33 > 0:10:35for the appointment with the consultant.
0:10:35 > 0:10:39He's doing his rounds. I saw him just before.
0:10:39 > 0:10:42- Tea, babe?- Please. - Janine? Chocolate or anything?
0:10:42 > 0:10:45No. No, thanks. Michael'll be here any second.
0:11:26 > 0:11:27KNOCK ON DOOR
0:11:32 > 0:11:34KNOCK ON DOOR
0:11:36 > 0:11:39Don't laugh at me!
0:11:39 > 0:11:41I'm sorry.
0:11:41 > 0:11:43That's an apology how?
0:11:43 > 0:11:45Will one of Andrew's pies do?
0:11:49 > 0:11:52I'm sorry. I'm sorry.
0:11:56 > 0:11:59Come on then, bad boy. Do your worst.
0:12:04 > 0:12:06You go, Billy!
0:12:06 > 0:12:07SHE LAUGHS
0:12:11 > 0:12:14- Got any stuffing?- You cooking?
0:12:14 > 0:12:17Firemen on stand-by, are they?
0:12:17 > 0:12:19And 20 of my usual. And less of that.
0:12:26 > 0:12:27What?
0:12:27 > 0:12:30Oh. Nothing. You have a nice dinner.
0:12:33 > 0:12:34What?
0:12:36 > 0:12:39Carly's had a baby. I'm sorry.
0:12:39 > 0:12:40I weren't going to say anything,
0:12:40 > 0:12:43but I just thought you had a right to know.
0:12:44 > 0:12:45Oh, you did, did ya?
0:12:47 > 0:12:48Well, thank you, Denise.
0:12:50 > 0:12:52I'm really humble.
0:12:57 > 0:12:59Shirl.
0:13:00 > 0:13:03Here, phone her.
0:13:13 > 0:13:16Hey, mush. Listen, I need a big favour, Jay, all right?
0:13:16 > 0:13:19Just need to borrow some jump leads, if you don't mind, mate?
0:13:22 > 0:13:24Any time this year, Jay, would be nice?
0:13:24 > 0:13:27Hey, not long to go now, sweetheart?
0:13:27 > 0:13:29Should be putting your feet up, though.
0:13:29 > 0:13:32- Oh, he's through the door. - Come on, mate.
0:13:32 > 0:13:34- Cheers for that. Owe you one. - No worries.
0:13:34 > 0:13:36- Take me somewhere, Jay.- Where?
0:13:36 > 0:13:41Anywhere. You wanted to before. We could go Brighton!
0:13:41 > 0:13:44Go on the pier. Y'know, dance machines, ghost train!
0:13:44 > 0:13:47- What about the weekend? - I might not last till then.
0:13:47 > 0:13:50- Nah, we can't. You're on tag. - Who cares?
0:13:51 > 0:13:53No, we can't have no more trouble.
0:13:53 > 0:13:55Says bad boy Mitchell!
0:13:55 > 0:13:58All right. Well, we'll just have to make some fun round here then, yeah?
0:13:58 > 0:14:00Come on then.
0:14:01 > 0:14:04SHE HUMS ALONG TO MUSIC
0:14:18 > 0:14:19SHE SIGHS
0:14:21 > 0:14:24SHE THROWS THE SPOON DOWN
0:14:52 > 0:14:55- Reckon the baby will be an athlete? - That is my pops, you know.
0:14:55 > 0:14:58That is your great-grandad. You should be ashamed of yourself.
0:14:58 > 0:15:00You got any money?
0:15:00 > 0:15:02Not on me, I ain't.
0:15:02 > 0:15:06- Could really do with a drink. - Look at you! You're ready to pop!
0:15:06 > 0:15:09Want to get yourself an epidural for that.
0:15:09 > 0:15:12And somebody's fingers to break! Come here, let me have a go?
0:15:12 > 0:15:14Why does everyone think they can have a go cos of this?
0:15:14 > 0:15:17Well, I'm sorry. But your body ain't your own any more, love.
0:15:17 > 0:15:21Neither's your life. It's going to hit you like a hurricane.
0:15:21 > 0:15:22A baby won't change anything.
0:15:22 > 0:15:25It'll fit in with what I want to do, actually.
0:15:25 > 0:15:27DENISE LAUGHS
0:15:27 > 0:15:29SHE MOANS You all right, love?
0:15:29 > 0:15:30I'm really thirsty.
0:15:30 > 0:15:33- Can of lemonade?- Anything, anything.
0:15:34 > 0:15:37- What's happening, Lo? - I feel really funny.
0:15:37 > 0:15:38I feel like I need to...
0:15:38 > 0:15:41- To push?!- Oh, my God!
0:15:41 > 0:15:43Oh...right, OK. She's going to need to go to hospital!
0:15:43 > 0:15:45SHE SHRIEKS
0:15:45 > 0:15:47SHE LAUGHS
0:15:47 > 0:15:49I can't believe you've just done that!
0:15:49 > 0:15:52- Cheers for the lemonade, Denise! - Yeah. That's...
0:15:52 > 0:15:54- Sorry.- Yeah.
0:15:54 > 0:15:56HE LAUGHS
0:15:56 > 0:15:58Tough cookie, Michael, Scarlett.
0:15:58 > 0:16:02Just pretending to be delicate, like they do, like a snow drop.
0:16:02 > 0:16:05Thanks for today. You've been...
0:16:05 > 0:16:07Really cool.
0:16:07 > 0:16:10I know you gave the money back.
0:16:10 > 0:16:15But you do anything to hurt my family again... Anything...
0:16:20 > 0:16:26Chatting. Like nothing in the world matters. You missed it!
0:16:26 > 0:16:29The taxi was late, the tube was delayed, we had to get Alfie's car.
0:16:29 > 0:16:33- And the car wouldn't start. - And then we had to fix that.
0:16:33 > 0:16:35That's right. And I put my foot down.
0:16:35 > 0:16:38So, anyway... How's Scarlett?
0:16:40 > 0:16:43- Better make a run for it, mate. - All right.
0:16:44 > 0:16:47Thanks.
0:16:47 > 0:16:48What did the consultant say?
0:16:48 > 0:16:50- What do you care? - Please don't be like this.
0:16:50 > 0:16:53Come on, face it, Michael, you're not even that bothered.
0:16:53 > 0:16:55Jake's dad hasn't even left the ward!
0:16:55 > 0:16:58Jake's dad doesn't have a million businesses to run.
0:16:58 > 0:17:00Specifically, your businesses.
0:17:00 > 0:17:01Any excuse.
0:17:01 > 0:17:04Hang on. I'm securing Scarlett's future.
0:17:04 > 0:17:06- Please.- Can we just...?
0:17:06 > 0:17:09Tell you what, why don't I come back in and we start again?
0:17:09 > 0:17:12How is she? What did the consultant say?
0:17:12 > 0:17:15- You didn't ring. Not one call, not a text...- The battery died.
0:17:15 > 0:17:18- You managed to phone a taxi! - I didn't want you to worry you.
0:17:18 > 0:17:21- You don't know the morning I've had. - What? Spent in the pub with Alfie?
0:17:21 > 0:17:23No. I locked myself out.
0:17:23 > 0:17:25- Well, there's a spare key in the office.- I didn't have the time!
0:17:25 > 0:17:28No, that's the problem, isn't it? You don't have the time!
0:17:28 > 0:17:31You don't have the time for me or your daughter!
0:17:31 > 0:17:33Well, only blame the fact that we don't have a poxy car!
0:17:33 > 0:17:37Relying on strangers. Having to rely on taxis and lifts.
0:17:37 > 0:17:39You know, if...
0:17:39 > 0:17:41If we had a car, everything would be perfect?
0:17:41 > 0:17:43No, it wouldn't. It would just make things better.
0:17:43 > 0:17:45So...the three of us, we could...
0:17:45 > 0:17:48When we bring her home. That's all.
0:17:49 > 0:17:53Huh? Come on, don't be this way.
0:17:54 > 0:17:57Huh? Love ya.
0:17:58 > 0:18:00Is she OK?
0:18:00 > 0:18:03She's OK. For now.
0:18:17 > 0:18:19Ouch!
0:18:33 > 0:18:35PHONE DIALS
0:18:35 > 0:18:37'Hello?'
0:18:37 > 0:18:38Carly.
0:18:38 > 0:18:39'Well, who's that?'
0:18:39 > 0:18:40It's me.
0:18:40 > 0:18:42'Who's me?'
0:18:42 > 0:18:46Your mum. Denise, she told me the good news, that's brilliant.
0:18:46 > 0:18:48'You've got no right. Don't call me again.'
0:18:48 > 0:18:50CALL DISCONNECTS
0:18:50 > 0:18:54I'll just get changed. Won't be a minute.
0:18:55 > 0:18:56Lola's here.
0:18:59 > 0:19:02Are we mates again or...?
0:19:04 > 0:19:06What about dinner?
0:19:06 > 0:19:08Dinner is off!
0:19:08 > 0:19:11I've got one dead kid and two kids that want me dead.
0:19:11 > 0:19:13Welcome to the joys of motherhood.
0:19:13 > 0:19:17Jay, don't worry about getting changed. We're going! Come on.
0:19:24 > 0:19:26Time for a cheeky one before training?
0:19:26 > 0:19:30Too late, mate. Come on, team. Gym. Let's do it.
0:19:30 > 0:19:33Going to get a spray tan and a manicure while you're at it?
0:19:33 > 0:19:34Meaning?
0:19:34 > 0:19:37Footballers today, it's all about the image and the money.
0:19:37 > 0:19:41Back in the day, men really knew how to play the beautiful game.
0:19:41 > 0:19:44It was all about raw passion.
0:19:44 > 0:19:46Do we look like a bunch of spoilt fairies to you, Cora?
0:19:46 > 0:19:49Spit and sawdust at its finest. Don't you worry about that.
0:19:49 > 0:19:54Prove it. Drop down and give me ten. Go on.
0:19:54 > 0:19:55Let's see what you're made of.
0:19:57 > 0:19:59All right.
0:19:59 > 0:20:00Look at him, look!
0:20:04 > 0:20:07Right. How's that for you, Cora?
0:20:07 > 0:20:10I've seen better. Come on, Andy, limber up!
0:20:10 > 0:20:13Come on now, man. We're a team, aren't we?
0:20:13 > 0:20:15Kiss the floor!
0:20:15 > 0:20:17Have you got any cash?
0:20:20 > 0:20:21I've left my money at home.
0:20:22 > 0:20:25Sorry. Got a baby hippo on my bladder.
0:20:25 > 0:20:27TMI, sweetness. What's going on, jiggle Jay Z?
0:20:27 > 0:20:29- What's happening? - You all right, bruvver?
0:20:29 > 0:20:31- Yeah, man. You?- All good, man.
0:20:31 > 0:20:34You know what, I've been looking at this car, yeah.
0:20:34 > 0:20:37And the bodywork's a bit past it, but that friend that you talk to,
0:20:37 > 0:20:39to get close to the friend you really want to be chatting up.
0:20:39 > 0:20:40Know what I'm saying?
0:20:40 > 0:20:42If you need me to take a look, just let me know.
0:20:42 > 0:20:45You are the man, brother. You are the man.
0:20:45 > 0:20:46You feel like chicken tonight?
0:20:46 > 0:20:49- Yeah, I've left my wallet at home though.- Can you read?
0:20:49 > 0:20:51Can you see? She's pregnant, mate.
0:20:51 > 0:20:54Oh, shut up. I never used your soap or your hand dryer.
0:20:54 > 0:20:56Yeah, well, minimum order is a drink.
0:20:56 > 0:21:00Arthur, give the toilets a once over.
0:21:01 > 0:21:03He ain't no Peter Andre, is he?
0:21:03 > 0:21:06Does he always speak to you like that?
0:21:06 > 0:21:07Oh.
0:21:07 > 0:21:08You all right?
0:21:08 > 0:21:11No, I've gone all lightheaded. Ain't eaten all day.
0:21:11 > 0:21:13Low blood sugar thingy.
0:21:13 > 0:21:15The docs said to eat at regular intervals and...
0:21:15 > 0:21:17Ooh. This really ain't good.
0:21:17 > 0:21:21Hey, listen, listen, listen, I will hook you up with whatever you need.
0:21:21 > 0:21:24All right? Just keep those knees together cos I ain't no midwife.
0:21:24 > 0:21:26You get me? All right.
0:21:29 > 0:21:32ALL: 62, 63...
0:21:32 > 0:21:34What you doing? Giving me a run for my money, are you?
0:21:34 > 0:21:36..65
0:21:36 > 0:21:39You want the manager's job? Go on, son!
0:21:39 > 0:21:43I thought you were staying in tonight?
0:21:43 > 0:21:46EVERYONE CHEERS
0:21:46 > 0:21:51I've washed and I've starched your trainers.
0:21:51 > 0:21:53EVERYONE CHEERS
0:21:55 > 0:21:57Go on, son!
0:21:58 > 0:22:00Freshly starched trainers. Let's go. Gym.
0:22:00 > 0:22:02Are you coming home now for your fish pie now?
0:22:02 > 0:22:05Keep it in the oven for me, Mum? Cheers.
0:22:17 > 0:22:20Funny that. There were 12 chicken burgers on the rack.
0:22:20 > 0:22:22Yeah, I was going to tell you about that, Mr Pops
0:22:22 > 0:22:26You got a receipt for them burgers? You think I'm a mug?
0:22:26 > 0:22:29Mate, I'm coming back in tomorrow. I'll bring the money then, all right? Calm down.
0:22:29 > 0:22:32Yeah, chill out. He's definitely going to pay tomorrow.
0:22:32 > 0:22:34- No, no, no. I want it now. - And he said tomorrow.
0:22:34 > 0:22:36This is theft. I don't loan chicken.
0:22:36 > 0:22:39He said he was going to pay, all right.
0:22:39 > 0:22:41- Staff only beyond this point. - Got a problem, eh, face ache?
0:22:41 > 0:22:44With manners like that, what chance has the baby got?
0:22:44 > 0:22:46- You what?! - Now look what you've done!
0:22:46 > 0:22:49- You did that! - Come on, Lola, ignore him.
0:22:49 > 0:22:50It's nearly past your curfew time.
0:22:50 > 0:22:53No, no, we were having a laugh. And he ain't going to ruin it.
0:22:53 > 0:22:56Starting fights in kebab shops now? What's the matter with ya?
0:23:10 > 0:23:14Shirl? Shirl?
0:23:16 > 0:23:17You all right?
0:23:20 > 0:23:24When I woke up this morning, it was a good morning.
0:23:25 > 0:23:27Birds were tweeting.
0:23:27 > 0:23:29Come on, you'll be better off in bed.
0:23:29 > 0:23:32Who am I kidding? I ain't your mum.
0:23:34 > 0:23:36I ain't Jay's mum.
0:23:38 > 0:23:42I was a good best friend. I was really good at that.
0:23:45 > 0:23:49I knew who I was then. But now...
0:23:52 > 0:23:54I ain't anything to anybody.
0:23:56 > 0:24:00That's not true, Shirl. That's not true at all.
0:24:00 > 0:24:02TEXT ALERT
0:24:02 > 0:24:06Is that her? Is it Carly?
0:24:06 > 0:24:11It's just dad. Wanting to know what time's dinner tonight.
0:24:19 > 0:24:21SHE YAWNS
0:24:23 > 0:24:25Sorry, sorry.
0:24:32 > 0:24:33Hi.
0:24:33 > 0:24:35Hi.
0:24:38 > 0:24:40Got you what you needed.
0:24:40 > 0:24:41Your Baby Is A Full Time Job.
0:24:41 > 0:24:44You do know that, right?
0:24:44 > 0:24:48Personally, I think a mother's instincts are better.
0:24:48 > 0:24:52My instinct tells me a quick dash to the shops before you got here.
0:24:56 > 0:24:57Thank you.
0:25:00 > 0:25:04You say you want me to be here,
0:25:04 > 0:25:09and then when I am here, you push me away.
0:25:11 > 0:25:15But you can't, Janine. OK?
0:25:30 > 0:25:33We can carry on. Y'know, having a laugh...
0:25:33 > 0:25:36- Yeah?- We'll go down to Brighton.
0:25:36 > 0:25:38When the tag's off and we can take the baby.
0:25:38 > 0:25:40You really want to be seen pushing a pram?
0:25:44 > 0:25:48Are you scared? Doing it on your own?
0:25:48 > 0:25:50Well, no, I've got Pops.
0:25:51 > 0:25:55I ain't promising anything, Lo. But...if you're ever in trouble.
0:25:55 > 0:25:57I could help you out.
0:25:57 > 0:25:59When she needs driving lessons, I'll give you a call.
0:25:59 > 0:26:01I mean it.
0:26:01 > 0:26:03Bad boy Mitchell changing nappies?
0:26:04 > 0:26:06I don't know about that, but...
0:26:06 > 0:26:08Come here. Feel this.
0:26:10 > 0:26:15She's kicking like mad. I'm not scared, Jay...
0:26:15 > 0:26:16I'm terrified.
0:26:18 > 0:26:21You've got me.
0:26:22 > 0:26:27And I just want to let you know that I would never...
0:26:27 > 0:26:31lose it in front of you or the baby.
0:26:31 > 0:26:34Look at the time, Lola! It's 20 minutes past your curfew.
0:26:34 > 0:26:37What's the worst they can do?
0:26:37 > 0:26:41- Think about the baby.- I am.
0:26:41 > 0:26:45- Lola Pearce? - We know that we're past her curfew.
0:26:45 > 0:26:47But she felt faint, and she needed something to eat, didn't ya?
0:26:47 > 0:26:4920 minutes past. Big wow.
0:26:49 > 0:26:52The owner says you damaged property and refused to pay. That right?
0:26:52 > 0:26:54- What him? - What did you do that for, man?
0:26:54 > 0:26:58I was going to come back tomorrow. We didn't exactly do a runner.
0:26:58 > 0:27:00- She's due any day now. - He knows, it was an accident!
0:27:00 > 0:27:02You seriously got some chips missing!
0:27:02 > 0:27:03- You're on a warning.- Oh, whatever.
0:27:03 > 0:27:06You get off on all the power, do you? You dirty, greasy little man!
0:27:06 > 0:27:08Lola?!
0:27:08 > 0:27:11You can't arrest me! I ain't done nothing!
0:27:11 > 0:27:14Lola! Lola! Look, if this is about her breaking her curfew,
0:27:14 > 0:27:16I'm sure she didn't do it on purpose...
0:27:16 > 0:27:19- Get your hands off me. I'm having a baby!- When it suits you, eh?
0:27:19 > 0:27:21Jay? Jay!
0:27:25 > 0:27:27POLICE SIRENS
0:27:51 > 0:27:55Subtitles by Red Bee Media Ltd