0:00:28 > 0:00:29Hot.
0:00:29 > 0:00:32SHE LAUGHS
0:00:32 > 0:00:34No bailiffs. No bills.
0:00:34 > 0:00:36Three businesses ticking over.
0:00:36 > 0:00:40- And I am having a day off.- Good.
0:00:41 > 0:00:44So why don't you come back to bed, eh?
0:00:46 > 0:00:49It's just me, the girls and several hundred homeless people.
0:00:51 > 0:00:54That's better than what I've got to offer, is it?
0:00:56 > 0:00:57Have a cold shower.
0:00:57 > 0:00:59Today is about me and my mates.
0:01:06 > 0:01:08What if they smell?
0:01:08 > 0:01:10Lauren, they won't smell. OK? Just hurry up.
0:01:10 > 0:01:14- As soon as I've finished my tea. - Thought you said they were home truths.
0:01:14 > 0:01:17I said she thought they were home truths!
0:01:17 > 0:01:20- She said everything's always about me! - Well, if you want my advice...
0:01:20 > 0:01:23- I'll go round there. Show her I'm bigger than that. - By making it all about you(?)
0:01:23 > 0:01:25Ain't you got tramps to feed?
0:01:25 > 0:01:28Mum! You shouldn't call them tramps.
0:01:28 > 0:01:31I don't want a row with you, Lauren. I'm going to go round to your nan's,
0:01:31 > 0:01:34and I'm going to clear the air.
0:01:35 > 0:01:38- All right, see you later.- See you. - Bye.
0:01:43 > 0:01:46What do you mean you're ill?
0:01:46 > 0:01:48Well, who's going to run the stall?
0:01:48 > 0:01:50- MO:- I ain't finished my breakfast yet!
0:01:50 > 0:01:53- It's an out-and-out liberty. - I know, it's a right liberty!
0:01:53 > 0:01:57- You can't just chuck us out, I'm starving!- Exactly,
0:01:57 > 0:02:00right in the middle of my breakfast! It is a liberty.
0:02:02 > 0:02:04I want my money back!
0:02:04 > 0:02:05I wish you'd stop moving things.
0:02:05 > 0:02:07Maybe Yas did it.
0:02:07 > 0:02:11- Is that meant to be funny? - I don't know. Is it funny?
0:02:11 > 0:02:14Look, I've got a big delivery coming and the driver said he'd call me
0:02:14 > 0:02:17and if I can't find my phone... MOBILE RINGS
0:02:20 > 0:02:22SYED SIGHS
0:02:22 > 0:02:24Yeah, I'll be five minutes.
0:02:25 > 0:02:27No, you listen to me.
0:02:27 > 0:02:30Hey, you. Smile!
0:02:30 > 0:02:33CAMERA SHUTTER CLICKS
0:02:33 > 0:02:36You are going to walk this competition!
0:02:36 > 0:02:40Well, wobble it.
0:02:46 > 0:02:48Yes.
0:02:48 > 0:02:50- HE LAUGHS - Yes.
0:02:52 > 0:02:55PASSING TRAIN RUMBLES
0:03:04 > 0:03:06Packing, parcels or people?
0:03:08 > 0:03:11Maybe work your way up to people, yeah?
0:03:12 > 0:03:15I'll just get someone to give you your rabies jabs.
0:03:16 > 0:03:20Just ditch what you think you know and you'll have a great day.
0:03:20 > 0:03:22- I'm Fran.- I'm Whitney. Thank you.
0:03:24 > 0:03:25Oh, I'm Lauren.
0:03:25 > 0:03:27Well, lovely to have you.
0:03:27 > 0:03:30Now go and get yourselves a brew first.
0:03:30 > 0:03:33Wow(!) Where the hell is Lucy?
0:03:33 > 0:03:36Erm, she's probably having a lie-in with Joey.
0:03:36 > 0:03:39She always does this!
0:03:39 > 0:03:41Those gig tickets better be worth it.
0:03:45 > 0:03:47MAN SIGHS, CHUCKLES
0:03:49 > 0:03:51You're lucky nothing exploded.
0:03:51 > 0:03:54Lucky? Right. Yeah, I have no gas,
0:03:54 > 0:03:56I've got a broken cooker and a dodgy boiler.
0:03:56 > 0:03:58How much luckier can I get(?)
0:03:58 > 0:04:01You're probably looking at about... 400 quid.
0:04:03 > 0:04:06- OK(!) You think I have 400 quid? - Well, that's if you want it
0:04:06 > 0:04:07to go through the books.
0:04:09 > 0:04:11But I'll need it in cash.
0:04:11 > 0:04:14By the time I'm finished.
0:04:14 > 0:04:16Why is the cafe shut?
0:04:18 > 0:04:20Oh, it...it just needs a bit of work.
0:04:22 > 0:04:24It's OK. It's going to be fine.
0:04:26 > 0:04:28KNOCK ON DOOR
0:04:30 > 0:04:33Leave it.
0:04:34 > 0:04:37KNOCK ON DOOR
0:04:37 > 0:04:41There you go. Hey, if she gives you any trouble, just put her in a coffin
0:04:41 > 0:04:44- until she says she's sorry!- I'm sure we'll get along magnificently.
0:04:44 > 0:04:48- This is so cool. - It'll be nice to have some company who can actually talk back.
0:04:48 > 0:04:50SHE LAUGHS Funny.
0:04:50 > 0:04:52Thanks...for fixing it.
0:04:52 > 0:04:55Oh, it's all right. You'll be calling me Mum next.
0:04:57 > 0:05:00And if you do, I will be climbing in the coffin myself.
0:05:00 > 0:05:02Miss Dixon, your corpses await.
0:05:02 > 0:05:05SHE LAUGHS
0:05:05 > 0:05:06See you later!
0:05:06 > 0:05:09Is it true that your hair and nails keep growing once you're dead?
0:05:09 > 0:05:12- Come on, Mum!- Not the way most girls your age think about hair and nails.
0:05:12 > 0:05:14I'm not like most girls.
0:05:14 > 0:05:17I know you're in there! All those things you said...
0:05:19 > 0:05:20..we can talk about them.
0:05:20 > 0:05:24She's my boss, Cora, I've got to go to work.
0:05:27 > 0:05:31I get it, Mum. I understand.
0:05:31 > 0:05:32Just let me in, Mum.
0:05:39 > 0:05:42It's always the same with you, isn't it? It's always
0:05:42 > 0:05:46- two steps forward and three steps back to kick me.- Oh, here we go!
0:05:46 > 0:05:49- You want home truths? - Every time, it's always about Tanya. - I'll give you home truths.
0:05:49 > 0:05:51- You think I'm stubborn? - Well, I'm not listening.
0:05:51 > 0:05:56You think I'm self-centred? Well, guess what, Mum? I learnt from the best!
0:06:02 > 0:06:03'If I knew'
0:06:03 > 0:06:06all it would take would be to put her in the back of a hearse, I...
0:06:06 > 0:06:07What?
0:06:07 > 0:06:10I...haven't seen her so happy.
0:06:10 > 0:06:12Good.
0:06:12 > 0:06:14What, is that my big thank you, "good"?
0:06:14 > 0:06:16Right, I'm going to go and grab a shower.
0:06:16 > 0:06:20- Hey, but I thought you had a day off? - I've got things to do, babe.
0:06:20 > 0:06:22Better things than me? I left Patrick doing the breakfasts!
0:06:22 > 0:06:25Babe. I'm busy.
0:06:25 > 0:06:28I could help you get busy? Hmm?
0:06:30 > 0:06:32SHE GROANS
0:06:33 > 0:06:34MOBILE RINGS
0:06:42 > 0:06:45MOBILE CONTINUES TO RING
0:06:48 > 0:06:50Viv?
0:06:54 > 0:06:57- I'll give it an hour, tops. - You sure you can...?
0:06:57 > 0:06:59If he can do it, anyone can do it.
0:06:59 > 0:07:01I'd show you some tips but I don't want to get me suit dirty.
0:07:01 > 0:07:03How do you mean, you put your foot in it?
0:07:03 > 0:07:05I just said Scarlett looked a bit different, that's all.
0:07:05 > 0:07:09One minute, one minute. Good different or bad different?
0:07:09 > 0:07:12- Bruv!- I know, Fats, I'm a plank, all right?
0:07:12 > 0:07:15No, no, no, you are a bookcase! All right, bruv, listen, I swear down,
0:07:15 > 0:07:19you better find some way to make it up to Janine, yeah?
0:07:19 > 0:07:22- Make that 59 minutes. - MOBILE BEEPS
0:07:23 > 0:07:27- Fats!- I can manage! - Yeah, yeah, course you can, Ben(!)
0:07:27 > 0:07:29How would you two like to stand on the podium
0:07:29 > 0:07:32while the national anthem's playing?
0:07:33 > 0:07:36DOOR CLOSES TANYA GROANS
0:07:36 > 0:07:39Do you know, that woman is impossible!
0:07:39 > 0:07:41And do you know what?
0:07:41 > 0:07:44After everything she said, she's the one who should be apologising to me.
0:07:44 > 0:07:45Mm. Went well then(?)
0:07:45 > 0:07:49I would never, I would never be that horrible to Abs or Lauren.
0:07:49 > 0:07:52- I was only trying to help, wasn't I? - I was trying to tell you earlier...
0:07:52 > 0:07:54She doesn't know anything about being a mum, not a proper one.
0:07:54 > 0:07:58- Babe...- No. No, Max. No. This time she can forget it.
0:08:06 > 0:08:08SCREAMING FROM SHOWER
0:08:09 > 0:08:11SCREAMING FROM SHOWER
0:08:13 > 0:08:16What you doing, Kim?! I'm in the shower!
0:08:16 > 0:08:18Not now you're not. Who is she?
0:08:18 > 0:08:21- I've just come out of a freezing shower...- Viv.- Viv?
0:08:21 > 0:08:24- Five missed calls. Viv.- So what, now you're going through my phone?
0:08:24 > 0:08:27- The woman had you on speed dial! - You speak to her?- No!
0:08:27 > 0:08:29She'll probably give me some kind of nastiness on the phone!
0:08:29 > 0:08:32- You don't trust me? - I don't know, should I trust you?
0:08:32 > 0:08:35I don't appreciate my woman going through my phone, yeah?
0:08:37 > 0:08:41The phone was ringing a lot. I thought it was Sasha or something.
0:08:43 > 0:08:44You know what, yeah?
0:08:44 > 0:08:47- What?!- OK, Viv is the manager of the Old Lion.
0:08:47 > 0:08:50All right? The team we played couple a weeks back.
0:08:50 > 0:08:52So why you give her your number?
0:08:52 > 0:08:55She does a couple of events that need catering.
0:08:55 > 0:08:58She keeps bugging me about joining her team.
0:09:00 > 0:09:02Oh...
0:09:03 > 0:09:08Well, I guess it ain't my fault that my man is so irresistible.
0:09:08 > 0:09:10Mm?
0:09:10 > 0:09:13How about I warm up that shower?
0:09:13 > 0:09:15I've got things to do.
0:09:15 > 0:09:17Yeah, but it's your day off.
0:09:17 > 0:09:20Yeah, and I've got to meet a mate at the gym.
0:09:21 > 0:09:24I've got plans as well, you know.
0:09:24 > 0:09:26You know, like pedicure. Manicure.
0:09:26 > 0:09:29Hair...cure.
0:09:31 > 0:09:33Ain't you forgetting something?
0:09:39 > 0:09:42Don't ever go through my phone again, yeah?
0:09:55 > 0:09:57- Watermelon?- Melon.
0:09:57 > 0:10:01Just give me one second, all right, love? Let me have a look.
0:10:01 > 0:10:02How's it going, Syed?
0:10:02 > 0:10:07Oh, that's the last of it. So many tourists, nearly sold out.
0:10:07 > 0:10:10- Wow. Life in the fast lane, huh? - Yeah.
0:10:14 > 0:10:16I know. Disgusting, isn't it?
0:10:16 > 0:10:19The type of people that put their children up for things like this.
0:10:19 > 0:10:22- It's so tacky.- No class. No shame.
0:10:22 > 0:10:25I mean, why don't they just sell their children and be done with it?
0:10:25 > 0:10:27So how comes Yasmin's entering?
0:10:28 > 0:10:30He's gone and done it, hasn't he?
0:10:30 > 0:10:33- MOBILE BEEPS - Oh, I'm so sorry. Did Christian not tell you?
0:10:33 > 0:10:36He knows how I feel about this.
0:10:36 > 0:10:37- Hello.- I'm sorry...
0:10:37 > 0:10:39Has Christian entered my granddaughter
0:10:39 > 0:10:43into this cheap baby show where they pit children up against each other?
0:10:43 > 0:10:45Excuse me, hold on a minute, Amy's very excited actually.
0:10:45 > 0:10:48You've entered your own daughter? Up against Yasmin,
0:10:48 > 0:10:52- are you crazy?- You're as deluded as Christian!- Why don't you just send her out to clean chimneys?
0:10:52 > 0:10:54Amy likes dressing up. OK?
0:10:54 > 0:10:59All kids like dressing up. And I tell you something, for 500 quid, I ain't about to stop her.
0:11:01 > 0:11:02How much?!
0:11:02 > 0:11:05Look, I know this is your day off and everything
0:11:05 > 0:11:08and I'm really grateful you're here but, erm...
0:11:08 > 0:11:10I'm not really feeling the gold medal here, guys.
0:11:10 > 0:11:12Well, OK. All right, all right.
0:11:12 > 0:11:15Hello, lovely lady in the lovely hat.
0:11:15 > 0:11:17You, you look like a tuna and sweetcorn girl!
0:11:17 > 0:11:19No, I'm not saying you look like tuna or sweetcorn.
0:11:19 > 0:11:21But you do have a little...
0:11:21 > 0:11:24- Now THERE is a lady that does not look like tuna.- Woo!
0:11:24 > 0:11:26Looking fine this lunchtime. Mm!
0:11:26 > 0:11:30- Keep talking.- Tempted. Yeah?
0:11:30 > 0:11:32I think I might be.
0:11:32 > 0:11:34So are you a ham salad or cheese salad?
0:11:34 > 0:11:36Does this figure says it eats sandwiches?
0:11:36 > 0:11:39Right now that figure's saying a lot of things to me!
0:11:39 > 0:11:41SHE LAUGHS
0:11:41 > 0:11:42Yeah, later.
0:11:42 > 0:11:47- Oh strut! Strut!- Check her strut! - Don't be bad!
0:11:47 > 0:11:49- I think we'll get our lunch elsewhere.- Yeah.
0:11:52 > 0:11:55So what, she still burning a candle for you, bruv?
0:11:55 > 0:11:58Oh, mate, she's burning a whole big bonfire.
0:11:58 > 0:12:01- I dodged a bullet, you know. Dad like hers.- Dad like whose?
0:12:02 > 0:12:04Er, just, just some ex-girlfriend, really.
0:12:04 > 0:12:07She wasn't actually really a girlfriend. She was...
0:12:07 > 0:12:11- All right mate?- All right. Another couple of hours, I reckon.
0:12:12 > 0:12:14Er, yeah, cash in hand. It's not a problem.
0:12:15 > 0:12:18Sorry. I'm really sorry.
0:12:18 > 0:12:21MOBILE RINGS
0:12:27 > 0:12:28There's no answer.
0:12:28 > 0:12:31I'm going to kill her. We're doing three people's jobs here!
0:12:31 > 0:12:33I know, she promised.
0:12:48 > 0:12:50It's got nothing to do with you, Max.
0:12:53 > 0:12:56Well, she's my wife.
0:12:56 > 0:12:57Well, she was my wife.
0:12:57 > 0:13:01- Well, you know, she will be my wife again.- Make up your mind.
0:13:01 > 0:13:03So that makes it to do with me.
0:13:05 > 0:13:09Do you want to take over here a while?
0:13:14 > 0:13:15Hello, darling.
0:13:15 > 0:13:18Been having a bit of a clear out.
0:13:18 > 0:13:20Er, Mum!
0:13:20 > 0:13:22Well, you know, you do what you can, don't you?
0:13:22 > 0:13:24Not like I'm selfish, is it?
0:13:27 > 0:13:30- Five minutes?- Yeah.
0:13:35 > 0:13:38- I know what you've done. - You had no right to try and stop me.
0:13:38 > 0:13:40MOBILE RINGS
0:13:46 > 0:13:50When you were ill, you didn't want to talk to anyone.
0:13:50 > 0:13:52You had to do it in your own time.
0:13:54 > 0:13:56Oh, dear. She's right, isn't she?
0:13:58 > 0:14:00I AM stubborn.
0:14:01 > 0:14:03Selfish.
0:14:03 > 0:14:07- You have your moments.- Thanks(!) - Like I don't?
0:14:07 > 0:14:10But this whole thing with Nan...
0:14:10 > 0:14:13If she wants to see Patrick, then it's not our business.
0:14:13 > 0:14:18And if she doesn't want to see him, then that's not our business either.
0:14:18 > 0:14:21And yeah, if she's still mad at us for going through her stuff
0:14:21 > 0:14:26and looking at her photos, she'll talk when she's ready, won't she?
0:14:28 > 0:14:31- When did you get so wise?- Rehab.
0:14:31 > 0:14:33THEY LAUGH
0:14:33 > 0:14:37Oh, Lauren, she said some really horrible things.
0:14:38 > 0:14:40Difficult to hear, you know.
0:14:40 > 0:14:42Don't we all, though, when we're angry?
0:14:43 > 0:14:45Mmm.
0:14:46 > 0:14:49Thing is, some of them...
0:14:51 > 0:14:54..the difficult thing was that they were true.
0:15:07 > 0:15:09I know what it's like, Cora...
0:15:09 > 0:15:12- You know nothing. - ..when you lose a kid.
0:15:13 > 0:15:16One minute they're there, the next minute they're just gone.
0:15:16 > 0:15:19You had a chance to get to know your Bradley.
0:15:21 > 0:15:23Right, and does that make it better?
0:15:25 > 0:15:26Or does that make it worse?
0:15:28 > 0:15:32Yeah, I had 22 years getting to know Bradley.
0:15:32 > 0:15:34Is that better than losing him the day he was born?
0:15:34 > 0:15:36You got your memories.
0:15:39 > 0:15:41Yeah, but I've got regrets as well, haven't I?
0:15:44 > 0:15:46You know, loads of times I weren't there for him.
0:15:49 > 0:15:51Loads of times I let him down.
0:15:51 > 0:15:53HE SIGHS
0:15:55 > 0:15:57Me and Stacey...
0:15:59 > 0:16:00..I'm not proud of that, am I?
0:16:04 > 0:16:08See, you never had the chance to let your little girl down, did you?
0:16:09 > 0:16:12You might've been a good mum to her, I don't know.
0:16:12 > 0:16:17No-one knows, do they? I just wish for your sake, Cora, you'd had the chance.
0:16:21 > 0:16:24Cos it does, it makes you very angry when you lose your kid.
0:16:25 > 0:16:27Got a lot of feelings that just...
0:16:29 > 0:16:30..rip you apart.
0:16:33 > 0:16:35I mean, course you just want to see them again.
0:16:37 > 0:16:39You just want to hold them.
0:16:42 > 0:16:44You keep thinking about what they'd be up to now...
0:16:46 > 0:16:49And course, you think about them on their birthdays.
0:16:52 > 0:16:57So I know, Cora, all right, I know exactly how you're feeling.
0:17:01 > 0:17:04- I've got stuff to sort out.- Cora...
0:17:04 > 0:17:06- Please. - The thing you've got to remember...
0:17:10 > 0:17:13It don't matter how alone you feel, or ripped apart or angry.
0:17:13 > 0:17:16You've got to remember the children still alive.
0:17:18 > 0:17:19Cos they're still there.
0:17:19 > 0:17:22And they still love you, and they still...
0:17:22 > 0:17:23they still need you.
0:17:25 > 0:17:28All your life, Max, you've let your children down.
0:17:29 > 0:17:33And you dare to come here and tell me that I'm the same as you.
0:17:56 > 0:17:58- SHOUTING:- Come get your smoothies! Olympic smoothies!
0:17:58 > 0:18:03- Thank you.- Loads of cream for you, darling. There you go, sweetheart.
0:18:03 > 0:18:0432.40.
0:18:06 > 0:18:09- Do I get a thank you?- Thanks. - Yeah, exactly, that's what I thought.
0:18:09 > 0:18:13- Beautiful smoothie for a beautiful lady.- All right, take it easy!
0:18:14 > 0:18:16- Hello.- Hello, darling.
0:18:16 > 0:18:20- We're still going to be short. - Oh, will you relax? You'll get there.
0:18:20 > 0:18:21Smoothies! Oh, here she is!
0:18:21 > 0:18:24Ha-ha, cannot keep that figure away today, can you?
0:18:24 > 0:18:28Ah, cheeky! Listen, these smoothies, yeah, they're good for your...
0:18:28 > 0:18:31- thing, innit?- I'm sorry, I'm just trying to work out how
0:18:31 > 0:18:34you poured yourself into that lovely little outfit.
0:18:34 > 0:18:38- Two punnets of strawberries. - Love your work, darling. Would you like cream?- Yes, course I do!
0:18:38 > 0:18:40All right, last of the big spenders, huh?
0:18:40 > 0:18:43- Listen, I've got some making up to do. Big-time.- Yeah?
0:18:43 > 0:18:46I want something that gives you the petrol for your tank.
0:18:46 > 0:18:50- The lead in your pencil. - The Javelin is the one for you. - Really?- It is.
0:18:50 > 0:18:52- That is the boom! - Your brother's been on.
0:18:52 > 0:18:54Baby's coming home end of the week, all right?
0:18:56 > 0:19:00Hey, hey! You can't leave me here to flog all this by myself, bruv!
0:19:00 > 0:19:02Shout out to all the Walford ladies!
0:19:02 > 0:19:06- Anyone want to try our Olympic flavours? They're peng! - Love your work!
0:19:06 > 0:19:09Oh yeah, yeah, that'll cheer Alice up, won't it?
0:19:09 > 0:19:12- Fallen out, have you?- No, no. It's just, you know,
0:19:12 > 0:19:15she ain't having such a great time at present.
0:19:15 > 0:19:19- Man trouble?- Yeah, well, I think "man" is pushing it.
0:19:19 > 0:19:21What have you got that's best to say sorry to someone?
0:19:21 > 0:19:23Er, I think it's a bit late for that.
0:19:23 > 0:19:27Baby Scarlett's coming home and I said something to Janine she's taken the wrong way.
0:19:27 > 0:19:29Wow. Good at offending women, ain't ya?
0:19:29 > 0:19:33- Scarlett's coming home? Already? - Yeah.
0:19:37 > 0:19:41And I thought, big new order, sort our whole future...
0:19:41 > 0:19:45- You don't have to do this. - Olympic tourists everywhere, I'll shift it all no problem,
0:19:45 > 0:19:48- but customs have gone and impounded it.- Why?
0:19:48 > 0:19:51I don't know why, I'm not a customs officer, am I?
0:19:53 > 0:19:57And now I need money to get it all released and I don't have any
0:19:57 > 0:19:59because it's all tied up in the stock and...
0:19:59 > 0:20:01I have to get it before the Olympics have finished,
0:20:01 > 0:20:03or there'll be no point because I won't be able to sell it...
0:20:03 > 0:20:08And then I start banging on about some baby competition.
0:20:08 > 0:20:10And I explode.
0:20:16 > 0:20:19I didn't mean what I said about Yasmin.
0:20:20 > 0:20:22She's your daughter as much as mine.
0:20:22 > 0:20:23I know.
0:20:25 > 0:20:27Guess I'm just a bit...
0:20:28 > 0:20:30..sensitive.
0:20:32 > 0:20:35Why didn't you just tell me, eh?
0:20:35 > 0:20:37Cos I didn't want Mum and Dad finding out.
0:20:38 > 0:20:41I can't bear them looking at me like that,
0:20:41 > 0:20:42and I messed up again.
0:20:42 > 0:20:46Nobody needs to know anything. OK?
0:20:47 > 0:20:50- Cos you're going to find a way out of it.- Am I?
0:20:51 > 0:20:52Yes.
0:20:54 > 0:20:56And I believe in you.
0:20:58 > 0:21:00And we're going to be OK.
0:21:05 > 0:21:10Because Yasmin is going to win us £500.
0:21:12 > 0:21:13Mm?
0:21:13 > 0:21:16260, 280.
0:21:16 > 0:21:17Pleasure doing business.
0:21:19 > 0:21:22Well done. Good girl.
0:21:22 > 0:21:24Ooh, ain't no flies on you, are there?
0:21:24 > 0:21:27Hey, my girl knows how to run a business, you know!
0:21:27 > 0:21:29You can tell you're your father's daughter all right.
0:21:29 > 0:21:32- And you owe me half a breakfast. - Yeah? And you can whistle for it.
0:21:32 > 0:21:35Who are you? I'll be back.
0:21:38 > 0:21:40Fats?
0:21:40 > 0:21:42Yes?
0:21:42 > 0:21:45I want just one last favour.
0:21:45 > 0:21:48I just can't wait to get home and have a good bath.
0:21:48 > 0:21:51- And then get out and kill Lucy. - It was fun though, weren't it?
0:21:51 > 0:21:55No. No, the fun bit will be going to the actual gig!
0:21:55 > 0:21:59I don't suppose either of you know anything about engines?
0:21:59 > 0:22:01Don't worry.
0:22:01 > 0:22:03It's just that a couple of the hostels are waiting
0:22:03 > 0:22:06for the last of the parcels, and the van's broken down
0:22:06 > 0:22:10- and we're meant to be out of here in 20 minutes.- Lauren's got a car.
0:22:10 > 0:22:13If you bring it round I'll help you load it.
0:22:14 > 0:22:18Right, well, I'll go and get my keys, then, shall I?
0:22:18 > 0:22:20- Just got to swing by somewhere first.- Yeah.
0:22:21 > 0:22:25- (I'm so sorry.) - "Lauren's got a car!"
0:22:25 > 0:22:27I said I'm sorry. Lauren!
0:22:27 > 0:22:30- I think I put my foot in it. - So I heard.
0:22:30 > 0:22:33- Is he really angry?- Well...
0:22:33 > 0:22:36Absolutely livid...that you think for one minute you might win.
0:22:36 > 0:22:39Oh, is that right?
0:22:39 > 0:22:43Well, you might as well throw in the towel. Hello? Yeah, come in.
0:22:43 > 0:22:45- Not now.- No, no, no, send her away.
0:22:45 > 0:22:47ROXY SIGHS
0:22:47 > 0:22:51Oh, well, isn't this cosy(?) Planning tactics, are we?
0:22:51 > 0:22:55- No.- Well, you should be. Meet the winner of the competition.
0:22:55 > 0:22:58Sorry, so is that the cheap, tacky, disgusting competition?
0:22:58 > 0:23:02- You're not.- Of course I am. £500, are you crazy?
0:23:02 > 0:23:06So, may the best tot win! Hurrah! Yeah!
0:23:09 > 0:23:12- Having fun, are we? - I was just about to ring you.
0:23:12 > 0:23:14See, I told you she'd be mucking about with Joey.
0:23:14 > 0:23:18- Have a nice day? - You would not believe... - No, I will not believe, right?
0:23:18 > 0:23:22- And if you think you are coming gigging with us...- Girls, drop it down a notch, will you?
0:23:22 > 0:23:24- This is you all over.- You want to know how my day went, do you?
0:23:24 > 0:23:26Oh, no, we'd love to stay and chat, wouldn't we?
0:23:26 > 0:23:30- But we haven't finished work yet. - That's a change for you, a day's work.
0:23:30 > 0:23:32Girls, girls - come on.
0:23:32 > 0:23:35- Welcome to my world. Not all of us have parents to sponge off.- What?!
0:23:35 > 0:23:38Lauren, leave it, OK? You're not worth it.
0:23:38 > 0:23:40- I've got people to feed.- Oh! Oh!
0:23:40 > 0:23:42- Bye!- Oh!
0:23:42 > 0:23:45Banksy, eat your heart out, man!
0:23:45 > 0:23:47HE LAUGHS
0:23:52 > 0:23:54SHE RINGS DOORBELL
0:24:22 > 0:24:26Kim, guess what?! I saw three dead bodies!
0:24:26 > 0:24:29- You might want to just...- And you know, they're not stiff!- Sasha...
0:24:29 > 0:24:33- They're lying there dead, and you think they're going to move...- Sasha, would you...
0:24:33 > 0:24:36- Oops.- Hey, you! So, how's life in forensics?
0:24:36 > 0:24:37It's a funeral director's.
0:24:37 > 0:24:39Ah, right.
0:24:39 > 0:24:44- Good day?- Yeah, good, thanks. - Yeah? At the gym?
0:24:44 > 0:24:46At the gym, yeah.
0:24:46 > 0:24:48And you've been there all afternoon?
0:24:49 > 0:24:53It don't bother me, you know. I trust you.
0:24:54 > 0:24:56But tell me lies
0:24:56 > 0:24:59and your daughter's going to be measuring you up for a box.
0:25:04 > 0:25:07- Five exactly, thanks.- Thank you.
0:25:07 > 0:25:10Right, there you go.
0:25:12 > 0:25:15- Someone's got flowers! - Oh. Are they for me?
0:25:15 > 0:25:18No, they're not for you.
0:25:18 > 0:25:21They're for you-hoo!
0:25:21 > 0:25:23- For me?- Yeah,
0:25:23 > 0:25:25I wonder who they're from.
0:25:27 > 0:25:30Go on, then, read the card out.
0:25:30 > 0:25:32"Sorry about what I said. It was thoughtless."
0:25:32 > 0:25:34Jean.
0:25:36 > 0:25:39What? "I didn't mean it. Can't wait to see you.
0:25:39 > 0:25:43- "Love Anthony".- So sweet.
0:25:43 > 0:25:44Erm...
0:25:46 > 0:25:47Actually, Alice, the thing is...
0:25:47 > 0:25:50Isn't that, like, the sweetest thing ever?
0:25:50 > 0:25:53You know, you are terrible, man. The way you was checking out Kim!
0:25:53 > 0:25:55THEY LAUGH
0:26:19 > 0:26:22I said some things.
0:26:22 > 0:26:23I shouldn't have.
0:26:23 > 0:26:26Well, I wasn't perfect myself.
0:26:30 > 0:26:33Mum, I don't know why you did what you did.
0:26:33 > 0:26:36- And you don't have to tell me. - I know.
0:26:40 > 0:26:44But if you ever want to talk about it, then I'm here...
0:26:46 > 0:26:48I will listen.
0:26:48 > 0:26:49No questions.
0:26:53 > 0:26:55I got something for you.
0:27:00 > 0:27:02It's not exactly the same,
0:27:02 > 0:27:05I couldn't find one the same. I've been looking all afternoon.
0:27:15 > 0:27:19- You loved that bracelet, didn't you? - Thank you.
0:27:25 > 0:27:26Did someone special give it to you?
0:27:29 > 0:27:31Sorry.
0:27:33 > 0:27:35No questions.
0:27:41 > 0:27:44It's good, isn't it?
0:27:44 > 0:27:47I'm not my father's daughter.
0:27:47 > 0:27:50If you cut me open, you'll see Cindy through and through.
0:27:50 > 0:27:53You're still hurting, ain't you?
0:27:53 > 0:27:57look, I am my mother's daughter. And this is my empire.
0:27:57 > 0:27:59Ian Beale no longer exists.
0:28:01 > 0:28:04Hey, what you got there, love? Hey, give us some!
0:28:08 > 0:28:10Excuse me. Ugh!
0:28:10 > 0:28:12Can you move out my way, please? Thank you.
0:28:14 > 0:28:16SHE SQUEALS
0:28:21 > 0:28:24Excuse me. Do you mind?!
0:28:48 > 0:28:52Subtitles by Red Bee Media Ltd