0:00:52 > 0:00:55I just want to know that you're OK, so...
0:00:55 > 0:00:58Just give me a call, yeah? Just...
0:00:58 > 0:01:00Just give me a call.
0:01:13 > 0:01:15So, she's gone, then?
0:01:16 > 0:01:19Surprised she lasted this long, to be honest with you.
0:01:21 > 0:01:22I mean, finding out you've been living
0:01:22 > 0:01:25with your best mate's murderer all this time.
0:01:25 > 0:01:27Give it a rest, will you?
0:01:27 > 0:01:30The important thing now is that we all stick together.
0:01:30 > 0:01:34We're not sticking together, though, are we, Phil? Huh?
0:01:34 > 0:01:37I mean, even Shirley's turned her back on us now, hasn't she?
0:01:37 > 0:01:39Do you really think it's going to end there?
0:01:39 > 0:01:43How long till you think everyone else out here does exactly the same?
0:01:43 > 0:01:45Do you know, I can't even walk down the street
0:01:45 > 0:01:47without them all looking at me. Whispering.
0:01:47 > 0:01:50They think we knew about it. I can see them looking at me,
0:01:50 > 0:01:52thinking, "Well she must have been in on it, mustn't she?"
0:01:52 > 0:01:54I keep asking myself the same question.
0:01:54 > 0:01:56How? How did none of us know?
0:01:56 > 0:01:58Because I was living here with Amy under the same roof.
0:01:58 > 0:02:01Just put a sock in it, yeah?
0:02:01 > 0:02:04Do you know what? Don't take it out on me, all right?
0:02:04 > 0:02:07Because I'm the only one who is still here, OK?
0:02:07 > 0:02:10- I lied for you, no questions asked. - No-one's asked you to stay.
0:02:10 > 0:02:12- Excuse me?- Well, if you're so bothered about
0:02:12 > 0:02:15what everybody's thinking, why don't you find somewhere else to live?
0:02:15 > 0:02:19- That's lovely, Phil. What happened to sticking together? - Just go, yeah? Sling your hook.
0:02:21 > 0:02:22Fine.
0:02:32 > 0:02:35You were right, I couldn't stay there.
0:02:35 > 0:02:38Shame it took you so long.
0:02:38 > 0:02:40You should have left soon as you found out.
0:02:40 > 0:02:42Instead of disrespecting Heather's memory.
0:02:42 > 0:02:46I was the one who had to tell Auntie Dot, by the way.
0:02:46 > 0:02:48Did it last night.
0:02:48 > 0:02:50She's heartbroken.
0:02:50 > 0:02:54I loved Hev, too, Andrew!
0:02:54 > 0:02:56I loved her.
0:03:14 > 0:03:15It's OK, don't mind me.
0:03:18 > 0:03:20I'm going to go put my make-up on.
0:03:30 > 0:03:34So, what we got planned for today, then, Ian?
0:03:35 > 0:03:36Spot of knitting?
0:03:39 > 0:03:41You and Lucy seem to be getting on OK.
0:03:43 > 0:03:46You make sure you treat her right.
0:03:46 > 0:03:48I will.
0:03:50 > 0:03:52She's special.
0:03:52 > 0:03:54Yeah. Yeah, she is.
0:03:54 > 0:03:58So special that you decided to walk out on her
0:03:58 > 0:04:00and let her think you were dead for months.
0:04:00 > 0:04:05Leaving her all alone so that Derek could scare her witless
0:04:05 > 0:04:07by dipping into the till whenever he fancied.
0:04:07 > 0:04:10- He did what?- Yeah.
0:04:10 > 0:04:15So, it makes you wonder which of you is the worse father, don't it?
0:04:15 > 0:04:18So, don't you worry, old man.
0:04:18 > 0:04:21I'll be treating Lucy far better than you ever did.
0:04:27 > 0:04:29Mum?
0:04:45 > 0:04:48What's all this?
0:04:48 > 0:04:52- I am returning to the helm.- Why?
0:04:52 > 0:04:54I don't know, Michael dearest,
0:04:54 > 0:04:56maybe because I just can't bear to be apart from you.
0:04:56 > 0:04:59That a trifle hasty, do you think?
0:04:59 > 0:05:01Anyone would think you didn't want me to come back.
0:05:01 > 0:05:04I don't.
0:05:04 > 0:05:07I'm just thinking about your welfare, darling.
0:05:07 > 0:05:09I think I can cope, darling.
0:05:09 > 0:05:11What time's Whitney getting here?
0:05:11 > 0:05:14She's not. I'm bringing Scarlett with me.
0:05:14 > 0:05:15Why?
0:05:15 > 0:05:17- Why not?- Because she's so small?
0:05:17 > 0:05:20- Well, why don't we ask Scarlett and see what she thinks, eh?- OK.
0:05:20 > 0:05:24Hello, princess. Hello.
0:05:24 > 0:05:25Is Daddy being a grump?
0:05:25 > 0:05:27Yes, he is. Yes, he...
0:05:27 > 0:05:29- BABY RETCHES - Ooh!
0:05:29 > 0:05:33Oh! I think Scarlett's made her position abundantly clear,
0:05:33 > 0:05:34haven't you, darling?
0:05:34 > 0:05:36That's going to leave a mark.
0:05:40 > 0:05:41Thanks, babes.
0:05:46 > 0:05:50How could you make a decision like that without consulting me?
0:05:50 > 0:05:52So, what do you want me to do?
0:05:52 > 0:05:54Throw him out on the street?
0:05:55 > 0:05:58I've already told Shirley that she can stay here if she wanted to.
0:05:58 > 0:06:01I'm sorry about that.
0:06:01 > 0:06:04This isn't our fight, Patrick.
0:06:04 > 0:06:08So, what?
0:06:08 > 0:06:10You want us to turn our backs on him?
0:06:10 > 0:06:11Like everybody else?
0:06:11 > 0:06:12Have you forgotten what he did?
0:06:12 > 0:06:15He watched Heather die and then he lied to Shirley about it.
0:06:15 > 0:06:19No, no, no. I haven't forgotten.
0:06:19 > 0:06:21But maybe I am prepared to forgive.
0:06:21 > 0:06:23And maybe I'm not.
0:06:23 > 0:06:25I thought you were better than that.
0:06:25 > 0:06:27This isn't about me, is it, Patrick?
0:06:27 > 0:06:29It's about what's right and what's wrong.
0:06:29 > 0:06:32Look, Jay knows what he did was wrong.
0:06:32 > 0:06:34Believe you me, he knows.
0:06:34 > 0:06:38And he'll have to carry that burden with him for the rest of his life.
0:06:38 > 0:06:42And the courts, he'll be punished.
0:06:42 > 0:06:47And on top of all that, we stand in judgement over him, too?
0:06:47 > 0:06:49No, no, no, no, man.
0:06:49 > 0:06:53I know it's not an easy option.
0:06:53 > 0:06:57But this place is my home and Jay stays.
0:07:05 > 0:07:07Just don't do anything over the top, eh?
0:07:07 > 0:07:10I have run the club before, you know. No Shirley?
0:07:10 > 0:07:13No. She's, uh...moved out.
0:07:15 > 0:07:18I'll be back for the rest of my stuff later, yeah?
0:07:18 > 0:07:20Looks like she's not the only one.
0:07:20 > 0:07:23It's going to be like a ghost house here, innit?
0:07:23 > 0:07:27And there's me and Denny cooped up in the B&B.
0:07:27 > 0:07:29Ain't you got a club to open?
0:07:29 > 0:07:33Fine. But you can buy me a drink in the Vic later.
0:07:33 > 0:07:35- See ya.- See ya.
0:07:43 > 0:07:45There's a party at Lauren's, lunch time.
0:07:45 > 0:07:50- Who has a party at lunch time? - Lauren.
0:07:50 > 0:07:52Right, well, some of us have got to work.
0:07:52 > 0:07:55I'm sure your dad wouldn't mind covering your shift.
0:07:55 > 0:07:58Would you, Ian?
0:07:58 > 0:08:01No. No, course I wouldn't.
0:08:01 > 0:08:04There you go. He's itching to get back in the saddle.
0:08:04 > 0:08:07Great. It's about time you started pulling your weight around here.
0:08:07 > 0:08:12- Seeing as you didn't make it to the chippy.- And you deserve some fun.
0:08:16 > 0:08:19Shirley, give me a call, will you? I just need to...
0:08:19 > 0:08:22I just need to talk to you.
0:08:24 > 0:08:27Not very nice, is it? People staring.
0:08:27 > 0:08:29- Talking.- Do you want something?
0:08:29 > 0:08:32Course, in your case, they're right to stare, ain't they?
0:08:32 > 0:08:37One by one they crumble and fall.
0:08:37 > 0:08:39Ben, Jay, Shirley.
0:08:39 > 0:08:43Leaving you all alone. Ah!
0:08:43 > 0:08:46- Have you seen her?- Maybe.
0:08:46 > 0:08:49I said, have you seen Shirley?
0:08:55 > 0:08:58How about we go out and get some lunch?
0:08:58 > 0:09:00My treat.
0:09:00 > 0:09:02Jay?
0:09:02 > 0:09:04I'm not hungry.
0:09:08 > 0:09:10It was weird. It was like the baby almost puked on cue.
0:09:10 > 0:09:14- Have you seen The Exorcist?- Yeah.
0:09:14 > 0:09:18It was like that. It was beautiful. You made it, then?
0:09:18 > 0:09:21It'll take more than a bit of baby puke to stop me.
0:09:21 > 0:09:25- Billy?- No, no, child minding ain't in my job description.
0:09:25 > 0:09:26Get enough of that at home.
0:09:26 > 0:09:28I've only popped in for some change!
0:09:28 > 0:09:31Well, it's either the baby or a P45. It's your choice.
0:09:33 > 0:09:34Come on.
0:09:34 > 0:09:36Now, Michael, I think you and I need to go through the accounts.
0:09:36 > 0:09:40OK, well when you put it like that.
0:09:46 > 0:09:47ERROR BEEP
0:09:53 > 0:09:54ERROR BEEP
0:09:54 > 0:09:58- Have you changed the password?- No.
0:09:59 > 0:10:02- Well, it's not working.- Caps lock.
0:10:02 > 0:10:03BABY CRIES
0:10:05 > 0:10:06Try now.
0:10:08 > 0:10:11She's a bit grizzly.
0:10:11 > 0:10:13Yeah, that's cos of her change in routine, no doubt.
0:10:13 > 0:10:16Yeah, well, she just needs her feed. The bottle's in the bag.
0:10:19 > 0:10:22Now, let's you and I get down to business.
0:10:47 > 0:10:49It's a bit quiet in here.
0:10:49 > 0:10:51Has been, lately.
0:10:54 > 0:10:55Used to be buzzing.
0:10:56 > 0:11:00This place was always buzzing. Do you remember that?
0:11:00 > 0:11:01Of course, I do.
0:11:05 > 0:11:09That's what it needs - it needs the three Ps of Marketing -
0:11:09 > 0:11:11product, price and...
0:11:13 > 0:11:15Product,
0:11:15 > 0:11:17price...
0:11:20 > 0:11:22What's the third P? I know...
0:11:22 > 0:11:25Why can't I remember what the third P is? I know this.
0:11:26 > 0:11:28KNOCK ON DOOR
0:11:31 > 0:11:32Oh, hello! You're keen.
0:11:32 > 0:11:35Got nothing else to do on my day off.
0:11:35 > 0:11:37So, who else is coming?
0:11:37 > 0:11:39Yeah, the usual suspects.
0:11:39 > 0:11:41And that does include Anthony.
0:11:41 > 0:11:44Oh, I wasn't...
0:11:44 > 0:11:45Yeah, OK!
0:11:45 > 0:11:47So, what, you still like him, then?
0:11:47 > 0:11:49Doesn't matter if I do. He's not interested.
0:11:49 > 0:11:51How can you be so sure?
0:11:51 > 0:11:54Because he blatantly doesn't fancy me.
0:11:54 > 0:11:57I tell you what you need to do.
0:11:57 > 0:11:58You just need to get him drunk.
0:11:58 > 0:12:00I don't think that's a good idea.
0:12:00 > 0:12:03Why not? Works for me.
0:12:03 > 0:12:05You won't say anything, will you?
0:12:05 > 0:12:07No. Course not.
0:12:07 > 0:12:11- Alice, my lips are sealed.- OK.
0:12:21 > 0:12:22I just came to get my stuff.
0:12:25 > 0:12:27It doesn't have to be like this.
0:12:27 > 0:12:30No? What could it be like?
0:12:30 > 0:12:34All rainbows and gingerbread houses, living happily ever after?
0:12:34 > 0:12:37If that's what you want, go call Princess Sharon.
0:12:37 > 0:12:40Shirl, I know... I know that you still love me.
0:12:40 > 0:12:41You don't know anything.
0:12:41 > 0:12:44I know how difficult it was for you to walk away.
0:12:44 > 0:12:46Easiest decision I've ever made.
0:12:46 > 0:12:48Just come back home, please.
0:12:48 > 0:12:50Why? Why should I?
0:12:52 > 0:12:54- Because I need you.- Not good enough.
0:12:54 > 0:12:56Because we're still supposed to be getting married.
0:12:56 > 0:12:58The wedding is off.
0:13:00 > 0:13:02Because I love you.
0:13:06 > 0:13:07Because you're scared.
0:13:10 > 0:13:12You can feel everything dripping through your fingers
0:13:12 > 0:13:14and there's nothing you can do to stop it.
0:13:14 > 0:13:17And in answer to your question - no.
0:13:17 > 0:13:19I won't be coming back.
0:13:20 > 0:13:22And in answer to your second question
0:13:22 > 0:13:24that you're too gutless to ask...
0:13:26 > 0:13:29..I haven't decided if I'm going to grass you up, yet.
0:13:44 > 0:13:47I hope you're going to clear up your mess.
0:13:47 > 0:13:48Yeah, sorry about that.
0:13:49 > 0:13:54Patrick said it was all right for me to stay here.
0:13:54 > 0:13:57Well, Patrick's a good man.
0:13:57 > 0:13:59This is his home.
0:13:59 > 0:14:00But I need you to know
0:14:00 > 0:14:04that I'm not exactly comfortable with you being here.
0:14:04 > 0:14:07So, I suggest you just stay out of my way.
0:14:07 > 0:14:11Oh, and so you know.
0:14:11 > 0:14:16If Shirley needs a place to stay, she comes first.
0:14:30 > 0:14:34Promotion! That's it. It's promotion.
0:14:34 > 0:14:37That's what we need to get this place buzzing again. It's promotion.
0:14:45 > 0:14:47Urgh. Do they ever give it a rest?
0:14:48 > 0:14:52- What, are you jealous? - No, Poppy, he's my cousin.
0:14:53 > 0:14:56Nice one, brother. Nice one.
0:14:56 > 0:14:59- So, no Tyler? - No. No, no. He's working.
0:14:59 > 0:15:01Yeah, unlike his brother. Slacker.
0:15:01 > 0:15:03What, I'm not a slacker, thank you!
0:15:03 > 0:15:07No, he's going away tomorrow, doing some work. For about a month.
0:15:07 > 0:15:08- Mm, sad face.- Aw.
0:15:08 > 0:15:11You should be grateful, you know? The both of you, for the work.
0:15:11 > 0:15:14- Yeah. Something'll come up. You'll see.- Yeah, all right.
0:15:14 > 0:15:17And how's Abi going to feel when she comes back
0:15:17 > 0:15:22- and finds out Jay's a murderer? - He's not actually a murderer. - Well, no. No. Good as, though.
0:15:22 > 0:15:24She'll probably need counselling and that.
0:15:24 > 0:15:28Right, well, let's say we get this party started, yes?
0:15:28 > 0:15:31- Oh, Luscious Lauren. I'm loving your work, girl.- OK...
0:15:31 > 0:15:33- DANCE MUSIC PLAYS - Mm?
0:15:33 > 0:15:36Seriously? No, come on, man. Come on.
0:15:36 > 0:15:39- R&B MUSIC PLAYS - OK!
0:15:42 > 0:15:49OK, OK, so who is up for a little party game?
0:15:49 > 0:15:52- Yes, I'm on it! - You don't even know what it is yet.
0:15:52 > 0:15:56- Brother, whatever it is, all right, I am on it.- How about a little bit of spin the bottle?
0:15:56 > 0:16:00- Woah, hold on a minute. - Yeah, obviously not you two.
0:16:00 > 0:16:03- Yeah, Lauren. How old are we? 12? - All right, chill out, cuz.
0:16:03 > 0:16:05Just cos you two are in your little snog fest.
0:16:05 > 0:16:08Besides, it's fun.
0:16:08 > 0:16:11Yeah, so come on, guys, man, let's do this! Yeah, come on!
0:16:11 > 0:16:13Well, everything appears to be in order.
0:16:13 > 0:16:16Yep. What did you expect?
0:16:16 > 0:16:21And that just leaves the small matter of why the club is closed and losing me money.
0:16:21 > 0:16:23Hi. I think Scarlett needs changing.
0:16:23 > 0:16:26- Well, then change her.- Wha...?
0:16:26 > 0:16:29Why don't you take her home? Why don't you change her?
0:16:29 > 0:16:32Why don't you leave us alone so we can get this place running?
0:16:32 > 0:16:35And what about getting this place opened?
0:16:35 > 0:16:39- Hi.- No, sorry, I told you we didn't have any jobs.
0:16:39 > 0:16:44Oh, well, actually I'm here to help you. I'm going to run the bar for a bit. Phil's orders.
0:16:44 > 0:16:47Phil's orders, huh? You heard the lady. Thank you very much.
0:16:47 > 0:16:49Come with me. I'll give you the grand tour.
0:16:56 > 0:17:00Right, don't worry. That's the last of it out there. So we'll soon be out your way.
0:17:00 > 0:17:02Fine. Look, you don't have to go.
0:17:02 > 0:17:06About earlier... I'm...
0:17:06 > 0:17:08You're sorry?
0:17:09 > 0:17:10Why don't you stay?
0:17:11 > 0:17:15I'm sorry, Phil. I can't, all right? I've got Amy to think about now.
0:17:15 > 0:17:18I can't have her getting caught up in all of this, can I?
0:17:18 > 0:17:20You going to keep schtum?
0:17:21 > 0:17:23Yeah, don't worry, OK? The Mitchell Code still applies.
0:17:32 > 0:17:36Round and round it goes. Where it stops, nobody knows!
0:17:36 > 0:17:38Oh, my days! Yes! Yes! Yes!
0:17:38 > 0:17:40In your dreams.
0:17:40 > 0:17:42No, no, no. Come on, man, come on - the rules are the rules.
0:17:42 > 0:17:45- Back me up, my brothers.- Yeah. - The rules are the rules, you got to do it.
0:17:45 > 0:17:48- Right, so come on. - You going to do it?- All right, then.
0:17:48 > 0:17:51She's going to do it! She's going to do it.
0:17:53 > 0:17:55THEY CHEER
0:17:55 > 0:17:57Better than work any day! Better than work any day!
0:17:57 > 0:18:00- All right, next! - All right, Whitney Dean!
0:18:00 > 0:18:02Whitney Dean, your turn.
0:18:02 > 0:18:03All right, all right, all right.
0:18:05 > 0:18:06THEY CHEER
0:18:06 > 0:18:09Oh, Lucy! Screwed, babe, screwed!
0:18:11 > 0:18:14- He's up for it! - Look, he's keen, ain't he?
0:18:16 > 0:18:18Yeah, all right, all right.
0:18:18 > 0:18:20That's a little bit...
0:18:20 > 0:18:21Whoa!
0:18:21 > 0:18:23Get out the way, man, it's my turn!
0:18:23 > 0:18:27- You have got a boyfriend!- My turn, my turn, my turn. All right.
0:18:29 > 0:18:33- Oh...! - THEY LAUGH
0:18:33 > 0:18:35No, no, no, listen...
0:18:35 > 0:18:37But the rules are the rules. Back me up here, sistaz.
0:18:37 > 0:18:39- Yeah.- Definitely.
0:18:39 > 0:18:41Do I not even get a say in this, or...?
0:18:41 > 0:18:44- No. Right... Kiss! Kiss! - Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
0:18:44 > 0:18:47Look, All right, all right, OK. All right, all right, OK.
0:18:47 > 0:18:49Look, just never let it be said
0:18:49 > 0:18:51that Fats ain't a man of his word, all right?
0:18:51 > 0:18:53THEY CHEER
0:18:53 > 0:18:54Come on, man. Look...
0:18:54 > 0:18:57Are you not comfortable with your own sexuality?
0:18:57 > 0:18:59- Could you stop watching us...? - Oh, get on with it.
0:18:59 > 0:19:02Don't touch me. Just come here, all right. Just...
0:19:05 > 0:19:07That was a cheat!
0:19:07 > 0:19:11Forfeit! Forfeit! Forfeit! Forfeit! Forfeit!
0:19:15 > 0:19:19- PHONE BEEPS - All right. Thank you. All right. Have a nice day.
0:19:25 > 0:19:28There you go, sugar's on the table. Bacon sarnie.
0:19:28 > 0:19:30See, I told you this would bring them in.
0:19:30 > 0:19:33It's just like the old days.
0:19:33 > 0:19:37We need to talk. About Ben.
0:19:37 > 0:19:39Yeah, well. You didn't have to enjoy it.
0:19:39 > 0:19:43- All right, will you give it a rest now, please, Lucy?- Awkward!
0:19:43 > 0:19:45SHE SNIGGERS
0:19:47 > 0:19:50- I'm going to go, guys, all right? - Hey, Whit!- Whit...
0:19:50 > 0:19:53- Come on, girl.- They're dropping like flies, aren't they?
0:19:53 > 0:19:56But fear not, because there's still fun to be had.
0:19:56 > 0:19:59Alice, your turn.
0:19:59 > 0:20:01Ooh, it's Alice's turn. All right.
0:20:04 > 0:20:07Oh, mate! Mate, go on.
0:20:07 > 0:20:09- Enjoy this one, bruv. - How convenient.
0:20:09 > 0:20:12You get in there, man. Go on, man, enjoy yourself.
0:20:13 > 0:20:16Remember who her dad is.
0:20:16 > 0:20:18Exactly. Don't... Don't.
0:20:30 > 0:20:34Wow. How can you say he's not interested?
0:20:34 > 0:20:35(Lauren!)
0:20:35 > 0:20:37What? You got what you wanted, didn't you, eh?
0:20:37 > 0:20:41Honestly, you should hear the way she talks about you.
0:20:41 > 0:20:47Seriously, it's like Anthony this, Anthony that, Antony, woo! Lovely!
0:20:49 > 0:20:51Lauren...
0:20:51 > 0:20:53What?
0:20:53 > 0:20:57- Nice one.- Come on. Mate, she was only joking.
0:20:59 > 0:21:02- DOOR LATCH CLICKS - Everyone's so touchy.
0:21:05 > 0:21:08Looks like it's just me and you now, Fats.
0:21:08 > 0:21:10Yeah. Yeah, and you know what?
0:21:10 > 0:21:15I've actually got to go and see some people and go to some places and...
0:21:15 > 0:21:18You know, jobs to get and stuff.
0:21:18 > 0:21:23But, you know what? It's been fun. And, yeah, holler at me and that.
0:21:36 > 0:21:39Yeah, and how would you like it if I kissed another bloke?
0:21:39 > 0:21:42You can do what you want, Lucy. But, come here, come here.
0:21:44 > 0:21:46Why would you want to do that when you've got me, eh?
0:21:54 > 0:21:58See? Now that's a kiss.
0:21:58 > 0:22:00Definitely a 9.5.
0:22:00 > 0:22:02Hers was 7, tops.
0:22:04 > 0:22:06So we're all good then, yeah?
0:22:08 > 0:22:13So you are going to persuade Ben to see you. And I'm coming with you.
0:22:14 > 0:22:15I don't know.
0:22:15 > 0:22:19This ain't a multiple choice, Ian. I tell you what to do and you do it.
0:22:21 > 0:22:23But if Ben says that he doesn't want to see you...
0:22:23 > 0:22:27Do you want to see your brother rot in prison for the next ten years?
0:22:27 > 0:22:32Because if I can't get in to see him, if I can't get him to change his statement, that's what he's facing.
0:22:32 > 0:22:35And you don't want that on your conscience, do you?
0:22:37 > 0:22:41Good. Then we'll go tomorrow.
0:22:50 > 0:22:53You can't hide away in here forever, you know.
0:22:56 > 0:22:57Suppose nothing can be as scary as Denise.
0:22:57 > 0:23:01Oh, she's just looking after Shirley. She'll come round.
0:23:02 > 0:23:04Ready?
0:23:05 > 0:23:07Come on.
0:23:10 > 0:23:13I think you're going to be pleasantly surprised, you know.
0:23:13 > 0:23:16This Sharon bird, she knows her onions. She's going to get that place in shape.
0:23:16 > 0:23:19- Not if I've got anything to do with it.- Why's that?
0:23:19 > 0:23:22We don't need her.
0:23:22 > 0:23:25Janine, I'm confused. Five minutes ago you said you...
0:23:25 > 0:23:29- Now, what's the deal?- I don't trust her and I want her out.
0:23:29 > 0:23:32Well, you're going to have to explain that to Phil. And he's got his hands full.
0:23:32 > 0:23:39Come on, Scarlett, we've got far more important things to do.
0:23:45 > 0:23:47What was all that about?
0:23:48 > 0:23:49Hormones.
0:24:09 > 0:24:11Marie, where's my dad?
0:24:21 > 0:24:25Got your message. What's so urgent?
0:24:25 > 0:24:28- Good day?- Yeah.
0:24:28 > 0:24:29Looks like it.
0:24:35 > 0:24:37So you don't think what Lauren said's going to put Anthony off?
0:24:37 > 0:24:40No. No, don't be silly.
0:24:40 > 0:24:42Good. Because that kiss...
0:24:42 > 0:24:44- What, fireworks?- Fireworks!
0:24:54 > 0:24:57Oh, don't mind if I do.
0:25:10 > 0:25:12You all set?
0:25:12 > 0:25:15- Do you think he'll be OK?- He's fine.
0:25:15 > 0:25:18He probably just overdid it on his first day back, that's all.
0:25:18 > 0:25:23He'll be right as rain tomorrow. Come on, we'll miss the film.
0:25:29 > 0:25:33- Oh no, I forgot my phone. I'll catch you up.- All right.
0:25:41 > 0:25:43Won't be long, Dad.
0:25:59 > 0:26:01Ain't you at the wrong end of the bar?
0:26:03 > 0:26:06I told you, me and Sharon, we're history.
0:26:06 > 0:26:08Change the record.
0:26:08 > 0:26:10And I don't want us to go the same way.
0:26:13 > 0:26:15Is this person bothering you?
0:26:15 > 0:26:18No. He's just leaving.
0:26:23 > 0:26:25You want a drink?
0:26:25 > 0:26:29Nah, you're all right.
0:26:30 > 0:26:33This is nice.
0:26:48 > 0:26:49Patrick?
0:26:49 > 0:26:53Hi, Sharon. The usual for me, please.
0:26:53 > 0:26:56- And whatever Jay's having. - I'll just have a lemonade.
0:26:56 > 0:26:59Call yourself Heather's friend?
0:26:59 > 0:27:02Oh, come on, Andrew, we don't want any trouble now.
0:27:02 > 0:27:06Yeah? Well, you've got it. How can you have that thing in your house?
0:27:06 > 0:27:08You want to hit someone? Hit me.
0:27:08 > 0:27:10Come on. Come on!
0:27:10 > 0:27:14With pleasure. You can't protect him forever! I'm going to get both of them!
0:27:14 > 0:27:17Come on, I know Heather wouldn't have liked this.
0:27:22 > 0:27:24All right. Go on, big fella.
0:28:09 > 0:28:12Subtitles by Red Bee Media Ltd