0:00:43 > 0:00:45He's acting like everything's normal.
0:00:45 > 0:00:47Mmm. Which do you think? Red or brown?
0:00:47 > 0:00:49You know, you can't sweep 22 years of marriage
0:00:49 > 0:00:51under the carpet.
0:00:51 > 0:00:54- I think I like the red one.- Are you listening to anything I'm saying?
0:00:54 > 0:00:56You need to speak to that brother of yours.
0:00:56 > 0:00:57We need to know what the truth is.
0:00:58 > 0:01:01I can feel my ears burning.
0:01:01 > 0:01:04I got this shirt for my first day at school on Monday.
0:01:04 > 0:01:06Which do you think, red or brown?
0:01:07 > 0:01:09I don't like either.
0:01:09 > 0:01:12May as well just go choke myself on these, then.
0:01:12 > 0:01:14Not until you've done what I've asked first.
0:01:26 > 0:01:29You're all sweaty.
0:01:29 > 0:01:31I know, Luce, but I could really do with a back rub.
0:01:31 > 0:01:34Like I've got the time. I've got work.
0:01:35 > 0:01:38It's all you ever think about these days, Luce.
0:01:38 > 0:01:41You know what, yeah? Your dad is actually here now, so maybe...
0:01:41 > 0:01:44Maybe it's time you started thinking about getting your life back, eh?
0:01:49 > 0:01:51Yeah, I can hold on to it. Yeah, no worries.
0:01:51 > 0:01:54I'll be there in a minute. All right, see you then, sir. Bye.
0:01:54 > 0:01:56What have I told you? Not when I'm doing business.
0:01:56 > 0:01:58So?
0:01:58 > 0:02:02So, I just sold a necklace for £200.
0:02:02 > 0:02:03Nice.
0:02:03 > 0:02:05You must be my lucky little charm.
0:02:05 > 0:02:09So, with that money, I fancy taking you up west tonight.
0:02:09 > 0:02:11Bit of dinner, bit of grub, yeah.
0:02:11 > 0:02:14Me and you get away from this...place.
0:02:14 > 0:02:16You mean Joey?
0:02:16 > 0:02:18Yeah, and your dad.
0:02:18 > 0:02:21I kind of had something else in mind for tonight.
0:02:22 > 0:02:26Oh. Oh...
0:02:26 > 0:02:31Well, the thing is, Alice, I don't want to rush you.
0:02:32 > 0:02:36I want to make sure that you're ready.
0:02:36 > 0:02:38I'm ready.
0:02:53 > 0:02:55I didn't order all these strawberries.
0:02:55 > 0:03:01They were the last of the season. I got a good deal.
0:03:01 > 0:03:03- What are you going to do, make jam?! - No.
0:03:03 > 0:03:04You ain't going to shift this.
0:03:04 > 0:03:07No, I will. I will, Lucy, they'll sell.
0:03:07 > 0:03:09Dad, I can't keep doing this.
0:03:09 > 0:03:10Doing what?
0:03:10 > 0:03:12- Baby sitting you. I'm letting the stall.- What?
0:03:12 > 0:03:14It'll be one less worry for me.
0:03:17 > 0:03:20Oh, Derek. Got a minute, mate?
0:03:22 > 0:03:25Yeah, what is it, Anthony?
0:03:25 > 0:03:27It's about, um...
0:03:27 > 0:03:28Hang on.
0:03:30 > 0:03:32What do you think of these?
0:03:34 > 0:03:37Well, they're not exactly my colour, mate.
0:03:37 > 0:03:40They're not for you, are they? They're for...Alice.
0:03:41 > 0:03:44What are they, 18-Carat?
0:03:44 > 0:03:49Well, no, not exactly, but it's the thought that counts, isn't it?
0:03:49 > 0:03:50Is it?
0:03:53 > 0:03:56You have got a lot to learn about women, young Anthony.
0:03:56 > 0:03:59Especially when you're punching above your weight.
0:04:08 > 0:04:11I am going to make you look like 1 million tonight, babe.
0:04:11 > 0:04:13What's the big deal anyway?
0:04:13 > 0:04:16Oi! She's been waiting 18 years for this moment.
0:04:16 > 0:04:17Seriously, shush!
0:04:17 > 0:04:21Years of anticipation for, what, two minutes of disappointment.
0:04:21 > 0:04:24- OK, time to go now, Poppy. Bye. - See ya.
0:04:28 > 0:04:31Lucy. Please...
0:04:32 > 0:04:37Darling, I'm begging you, OK? Please don't get rid of the stall.
0:04:37 > 0:04:40It's been in our family since... since my grandad was a boy.
0:04:40 > 0:04:45- Please?- Yeah, it's for the best. My decision's made.
0:04:47 > 0:04:48Oi.
0:04:51 > 0:04:54What's all that about, eh?
0:04:54 > 0:04:56Getting my life back.
0:04:56 > 0:04:59No, not you. Alice. What were you just talking about?
0:04:59 > 0:05:01Trust me, you don't want to know.
0:05:01 > 0:05:03Trust me, Lucy, I do.
0:05:07 > 0:05:11I'm relying on my star striker here to score a hat-trick.
0:05:11 > 0:05:14- That's right.- Remember, they got a couple of big lads at the back.
0:05:14 > 0:05:16Ah, Fats, what we lack in height, mate, we make up in pace.
0:05:16 > 0:05:20Who was the world's best football team? Apart from the Hammers.
0:05:20 > 0:05:22- Tottenham.- Spurs.- Barcelona.
0:05:22 > 0:05:26Thank you. Barcelona, OK. Now, their average height is what? 5'10.
0:05:26 > 0:05:28Yeah, but they're good and you ain't no Alf Ramsey.
0:05:28 > 0:05:31She's just upset cos Shirley puked on her new shoes.
0:05:31 > 0:05:33THEY LAUGH
0:05:33 > 0:05:35Fats, tell the boys, got a team meeting later.
0:05:35 > 0:05:38No good though, gaffer. Jack's already said he can't make it.
0:05:38 > 0:05:40Oh, don't tell me - he's on another date?
0:05:40 > 0:05:42So, how's things over at Jack's? Oh, really?
0:05:42 > 0:05:46- I thought...- I've had breakfast with two different women this week.
0:05:46 > 0:05:49I'm sick of it. I know I should be grateful, you know,
0:05:49 > 0:05:51but I just want to be settled and comfortable.
0:05:51 > 0:05:53For Amy's sake.
0:05:58 > 0:06:01Think I preferred the Robinson Crusoe haircut,
0:06:01 > 0:06:03hides your ugly mug.
0:06:04 > 0:06:05You all right, Sharon?
0:06:05 > 0:06:08Aren't you pleased to see me?
0:06:09 > 0:06:12I woke up this morning feeling like a weight had been lifted.
0:06:12 > 0:06:14No more running away.
0:06:16 > 0:06:19Right, you going to tell me what's wrong?
0:06:22 > 0:06:23It's Lucy.
0:06:26 > 0:06:28- He's right footed.- Yeah, but he played... Fine.
0:06:28 > 0:06:31We'll put him here, all right? Now you're going to play behind Ray.
0:06:31 > 0:06:34- I can do that. - Alfie, I'm going out for new shoes.
0:06:34 > 0:06:36All right, sweetheart, go spoil yourself.
0:06:36 > 0:06:37Don't worry, I will!
0:06:37 > 0:06:39So what you going to do?
0:06:39 > 0:06:42No, I'm going to be floating about. I'll be back with Jack.
0:06:42 > 0:06:43- With Jack?- Yeah.
0:06:43 > 0:06:45- Fats.- All right, one minute. What's going on, Mr Lover Lover?
0:06:45 > 0:06:47Where is Alice?
0:06:47 > 0:06:50Mate, I will do the washing up for a whole week, yeah,
0:06:50 > 0:06:53if you make yourself scarce tonight. Cos she is coming round tonight.
0:06:53 > 0:06:56Oh, my goodness, Mr Fast Mover. There ain't no dust on you, bruv.
0:06:56 > 0:06:58You know, when you've got it, you've got it.
0:06:58 > 0:07:01She's besotted with me, like putty in my hands...
0:07:01 > 0:07:02JOEY CLEARS HIS THROAT
0:07:04 > 0:07:06Um... You all right, Joey?
0:07:08 > 0:07:11Do you want some nuts? Or a drink or something?
0:07:11 > 0:07:15I'll have an orange juice please, mate.
0:07:17 > 0:07:19So, putty in your hands, is she?
0:07:19 > 0:07:21HE LAUGHS AWKWARDLY
0:07:21 > 0:07:25Didn't mean it, did I? Just a bit of banter between me and Fats...
0:07:25 > 0:07:28I tell you what, you're lucky I'm her brother.
0:07:28 > 0:07:31- If that'd been Derek stood there... - I know, I'd be dead.- Exactly.
0:07:31 > 0:07:34What you two need to do is find a way to get along.
0:07:34 > 0:07:37What's with... What's with the all the advice?
0:07:37 > 0:07:41Well, funnily enough, Anthony, I want Alice to be happy, so...
0:07:41 > 0:07:44- So...?- So show Derek that you ain't a pushover.
0:07:44 > 0:07:47That's the only way he'll back off.
0:07:47 > 0:07:48I kind of like my face the way it is.
0:07:48 > 0:07:51Yeah, I ain't saying challenge him to a boxing match, am I?
0:07:51 > 0:07:54What I'm saying is you need to find a common ground that's all.
0:07:54 > 0:07:58- No chance there then.- Look, beat Derek at something he knows best.
0:07:58 > 0:08:02That's the way to win his respect. Poker's his thing...
0:08:04 > 0:08:09- Why don't you invite him to a game or something.- Poker?
0:08:26 > 0:08:28Needs more pickle.
0:08:29 > 0:08:32So...
0:08:32 > 0:08:34Talk!
0:08:34 > 0:08:37No.
0:08:37 > 0:08:39What?
0:08:39 > 0:08:41HE CHUCKLES
0:08:41 > 0:08:43You can't bribe me.
0:08:47 > 0:08:48Let this be a reminder.
0:08:55 > 0:08:58I don't think it's what Alice had in mind, you know,
0:08:58 > 0:09:00gambling with her old man.
0:09:00 > 0:09:03Listen, mate, I know my sister better than anyone, all right?
0:09:03 > 0:09:07She'll be grateful you're making the effort more than anything else.
0:09:07 > 0:09:10- All right, Derek? - What have you got to lose, eh?
0:09:18 > 0:09:20All right, Derek.
0:09:20 > 0:09:22Anthony.
0:09:22 > 0:09:25I was thinking, how about a game of poker sometime?
0:09:30 > 0:09:31HE LAUGHS
0:09:31 > 0:09:34What's so funny?
0:09:34 > 0:09:37- I don't play for matchsticks, son. - No, I've got money.
0:09:37 > 0:09:39Oh. What did you do? Raid the penny jar.
0:09:39 > 0:09:41No, I just thought it'd be nice, you know...
0:09:41 > 0:09:44seeing as I'm seeing Alice now.
0:09:44 > 0:09:46Get to know the family and stuff.
0:09:46 > 0:09:50Let's get one thing straight, Anthony. You're not family.
0:09:50 > 0:09:53And you never will be. Now jog on.
0:10:07 > 0:10:10KNOCK ON DOOR
0:10:12 > 0:10:13I have to get back to work.
0:10:13 > 0:10:17I hear you're letting the stall. D'you think that's wise?
0:10:17 > 0:10:20Considering your dad needs a reason to even get out of bed.
0:10:20 > 0:10:22Please don't give me a hard time about this.
0:10:22 > 0:10:24I'm trying to juggle three businesses, OK?
0:10:24 > 0:10:26One of them has to go.
0:10:26 > 0:10:27Well, why not the chippy?
0:10:27 > 0:10:29I just need to do this my way.
0:10:29 > 0:10:30You can't stay angry for ever.
0:10:30 > 0:10:32Like you would understand.
0:10:32 > 0:10:34I do understand, Lucy.
0:10:34 > 0:10:37I know what it's like to think you've lost your dad.
0:10:37 > 0:10:40And I wasted half my life being angry.
0:10:40 > 0:10:42I'm not doing this out of spite, you know.
0:10:42 > 0:10:44No?
0:10:56 > 0:10:59You must be going soft in your old age.
0:11:00 > 0:11:04Anthony. You could've made a few quid there.
0:11:04 > 0:11:07I got better things to do with my time, Joey,
0:11:07 > 0:11:09than play cards with a no-mark for shrapnel.
0:11:10 > 0:11:13Yeah, he fancies himself as a bit of a player, though.
0:11:14 > 0:11:18Wouldn't be smiling if you'd heard what he was saying about you.
0:11:21 > 0:11:23So what did he have to say?
0:11:23 > 0:11:28Well, nothing much, really, he just reckons he can beat you, that's all.
0:11:28 > 0:11:33Take you to the cleaners. In fact, he's, um...
0:11:33 > 0:11:35He's been bragging about it all day.
0:11:35 > 0:11:39What's your game, Joey?
0:11:39 > 0:11:41Nothing.
0:11:41 > 0:11:43All right, Derek, look, all I'm saying is
0:11:43 > 0:11:46maybe he needs taking down a peg or two.
0:11:48 > 0:11:49For Alice's sake.
0:11:54 > 0:11:57SONG: "Somewhere Over The Rainbow" by Israel Kamakawiwo'ole
0:12:28 > 0:12:29KNOCK ON DOOR
0:12:37 > 0:12:39Hello, mate.
0:12:39 > 0:12:43All right, mate, it's on. 5 o'clock. Derek's.
0:12:43 > 0:12:44I'm seeing Alice though, Joey.
0:12:44 > 0:12:47Exactly. Win, win. Listen mate, I just spent the last 30 minutes
0:12:47 > 0:12:49trying to convince Derek to give you a break.
0:12:49 > 0:12:51Don't let me down now, all right?
0:12:51 > 0:12:53Yeah. Yeah.
0:13:04 > 0:13:06Lovely.
0:13:06 > 0:13:11Right, what's next then? You having a Brazilian or a Hollywood?
0:13:11 > 0:13:14I think I'll just stick to a manicure, pedicure.
0:13:14 > 0:13:15Right, then.
0:13:15 > 0:13:18I just really want tonight to be special.
0:13:18 > 0:13:20Trust me, right, he'll be blown away.
0:13:20 > 0:13:23SHE GIGGLES
0:13:23 > 0:13:25I hope so.
0:13:25 > 0:13:27Kent garden strawberries, pound a punnet.
0:13:27 > 0:13:28Yes, you, as well, sir, strawberries?
0:13:28 > 0:13:30There you go, specially for you.
0:13:30 > 0:13:33Look at those, they're absolutely gorgeous, they are. Sweet an' all.
0:13:33 > 0:13:36Last of the Kent garden strawberries, pound a punnet. Yes?
0:13:36 > 0:13:38Oh, brilliant.
0:13:39 > 0:13:42You, as well, sir, strawberries?
0:13:42 > 0:13:44I'll do you a special deal, three for the price of two.
0:13:44 > 0:13:47You just still want one? Oh, suit yourself, sir.
0:13:47 > 0:13:49And you want strawberries, as well?
0:14:02 > 0:14:05You know, an old poker buddy of mine used to say...
0:14:07 > 0:14:11.."You play with the devil's fire, eventually you'll get burned".
0:14:12 > 0:14:14You see, Anthony, gambling is an addiction.
0:14:14 > 0:14:17It's not the kind of behaviour I want around my Alice.
0:14:23 > 0:14:25So what are we playing for?
0:14:27 > 0:14:31Actually, I can't stay that long.
0:14:34 > 0:14:35But this was your idea.
0:14:35 > 0:14:39Yeah, yeah, I know, but I've got to be somewhere.
0:14:39 > 0:14:40Where?
0:14:44 > 0:14:46Nowhere.
0:14:51 > 0:14:53Good.
0:14:53 > 0:14:55Right, so are we playing then, or what?
0:15:00 > 0:15:02Woo-hoo, that looks like an expensive bag.
0:15:02 > 0:15:05That's because there's an expensive pair of shoes inside.
0:15:05 > 0:15:08Thankfully, Shirley's brassic or she'd be footing the bill.
0:15:08 > 0:15:09Has anyone seen Shirley today?
0:15:09 > 0:15:11She's probably lying in the gutter.
0:15:11 > 0:15:13Maybe she could bunk up with you, Fats.
0:15:13 > 0:15:17What? With me? Shirl? No, no, no...
0:15:17 > 0:15:20Why not? You've got enough room now Tyler's living with Whitney.
0:15:20 > 0:15:24Yeah, I'd like to help Shirley, but the thing is, right now...
0:15:24 > 0:15:27But the thing is, you forgot, what's the matter with you?
0:15:27 > 0:15:30- You've got Rox moving in with you. - Yes, exactly... I'm sorry, Kat.
0:15:30 > 0:15:31I can't keep up.
0:15:31 > 0:15:34That girl's had more homes than the Littlest Hobo.
0:15:37 > 0:15:41Why didn't I think of that before, about Roxy moving in with you?
0:15:41 > 0:15:44Hell to the yeah, bruv, I could wake up to Foxy Roxy, what.
0:15:44 > 0:15:47Oh, my goodness. She looks so hot in pink, you know.
0:15:58 > 0:15:59Right, I'm out.
0:16:15 > 0:16:17I'll raise you 50 quid.
0:16:17 > 0:16:20Are you sure? That pile ain't getting any bigger.
0:16:22 > 0:16:25Oi, play your own game, yeah?
0:16:30 > 0:16:33Like I said, raise you 50.
0:16:34 > 0:16:37Looks like we got ourselves a game.
0:16:48 > 0:16:50Right, are you ready?
0:16:50 > 0:16:52Ready as I'll ever be.
0:16:54 > 0:16:58- Oh, Poppy...- What?
0:16:58 > 0:17:00I love it!
0:17:00 > 0:17:01THEY LAUGH
0:17:02 > 0:17:04INDISTINCT CHATTER
0:17:09 > 0:17:12Is this what you call talking?
0:17:16 > 0:17:20I've had it up to here!
0:17:22 > 0:17:25Ahmed, Ahmed, there we go.
0:17:28 > 0:17:30SHE SIGHS
0:17:31 > 0:17:37Salam alaikum. Hello. Is that Aliyah?
0:17:37 > 0:17:39Aliyah this is Zainab.
0:17:41 > 0:17:46Yes, that Zainab. Sorry? No.
0:17:46 > 0:17:49Listen, Aliyah, Aliyah, Aliyah, please don't hang up, all right?
0:17:49 > 0:17:51Unlucky, Anthony.
0:17:51 > 0:17:54You know you actually showed a bit of mettle there, son.
0:17:54 > 0:17:57It's not exactly going to bring my money back, is it?
0:17:57 > 0:18:01That it's not. Well, all this winning's made me thirsty.
0:18:02 > 0:18:04Why don't I go and get us a drink, eh?
0:18:09 > 0:18:12Didn't take you too long to blow that £200, did it?
0:18:12 > 0:18:14I've still got a bit left. TEXT ALERT
0:18:17 > 0:18:19Don't you need it for tonight?
0:18:19 > 0:18:2130 quid ain't going to get me very far, is it?
0:18:21 > 0:18:24Plus, I just wanted to treat Alice to something special.
0:18:24 > 0:18:25But won't you be late?
0:18:27 > 0:18:30A few more minutes won't hurt.
0:18:30 > 0:18:31This is all for Alice, yeah?
0:18:31 > 0:18:33Yeah. Course.
0:18:33 > 0:18:34So, we still playing?
0:18:34 > 0:18:37Yeah.
0:18:37 > 0:18:39One more game.
0:18:39 > 0:18:40Good.
0:18:41 > 0:18:45Tell you what, why don't we make this a bit more interesting, eh?
0:18:45 > 0:18:47Oh, yeah?
0:18:47 > 0:18:49Forget those cheap earrings.
0:18:49 > 0:18:53Why don't I give you the chance to buy Alice a decent present?
0:19:16 > 0:19:18I've got 30 quid.
0:19:20 > 0:19:24Well, I'm sure we can come to some arrangement.
0:19:24 > 0:19:25What type of arrangement?
0:19:25 > 0:19:28Well, that depends what you got in your pockets, Anthony.
0:19:30 > 0:19:31Nothing.
0:19:35 > 0:19:40Well, well, well, now what do we have here?
0:19:45 > 0:19:47Nah. No way.
0:19:49 > 0:19:53All right, maybe we should call it a day now, eh?
0:19:53 > 0:19:57What do you reckon, Anthony? Think you're man enough?
0:20:02 > 0:20:07Nah. Not the Emporium. Ty would never forgive me.
0:20:08 > 0:20:09But think what he'd say if you won.
0:20:09 > 0:20:12All right, hang on a minute, Anthony.
0:20:12 > 0:20:14Just think about what you're doing, yeah?
0:20:14 > 0:20:16- If you lose this, you're...- Hang on.
0:20:19 > 0:20:21Who says I'm going to lose?
0:20:32 > 0:20:33Tell you what.
0:20:35 > 0:20:39Why don't we make it more simple?
0:20:40 > 0:20:41Aces high.
0:20:43 > 0:20:46Highest card wins.
0:21:03 > 0:21:05You're on.
0:21:05 > 0:21:10Woah! He doesn't want to talk about it, Zee. Tell her.
0:21:10 > 0:21:12I just want some head space.
0:21:12 > 0:21:13- Ah, head space?- Yeah.
0:21:13 > 0:21:16It won't fix your marriage. Which is why I called Aliyah.
0:21:16 > 0:21:18- You did what? - Yeah, she's coming over.
0:21:18 > 0:21:19I told you my marriage is over.
0:21:19 > 0:21:23If she's brave enough to come, the least that you can do is talk.
0:21:23 > 0:21:24She's having an affair!!
0:22:29 > 0:22:30Well...
0:22:32 > 0:22:34..just ain't your lucky day, Romeo.
0:22:36 > 0:22:37Is it?
0:22:58 > 0:23:01No, no, please, you can't do this. This is my life you're messing with.
0:23:03 > 0:23:06Tell it to someone who cares, eh?
0:23:06 > 0:23:07Well, I can get you money. I can.
0:23:07 > 0:23:09Yeah? How?
0:23:11 > 0:23:14I dunno. I'll think of something.
0:23:14 > 0:23:18Just please, please, please, I'm begging you, please.
0:23:18 > 0:23:21Don't do this, please.
0:23:22 > 0:23:27I tell you what I'll do, just to show you that I'm a decent man.
0:23:27 > 0:23:30You take this and you buy yourself a one-way ticket
0:23:30 > 0:23:32to wherever it is that you Moon boys go and hide.
0:23:34 > 0:23:36And I'll think about what I'm going to do.
0:23:40 > 0:23:44Derek... Derek, Derek, please!
0:23:44 > 0:23:46I can't believe you just did that.
0:23:46 > 0:23:48DOOR SLAMS SHUT
0:23:48 > 0:23:50This is all your fault.
0:23:50 > 0:23:51No, no, don't put this on me. No way.
0:23:51 > 0:23:55- If you hadn't suggested playing. - This was you, Anthony! All of it.
0:23:55 > 0:23:57You could've said no.
0:23:57 > 0:24:01You could've walked away anytime. I was trying to warn you.
0:24:01 > 0:24:05But...you chose this, Anthony.
0:24:10 > 0:24:15What am I going to tell Ty? I've just lost everything.
0:24:16 > 0:24:19HE SOBS
0:24:19 > 0:24:21Please talk to him. He'll listen to you.
0:24:21 > 0:24:22Come on, Anthony,
0:24:22 > 0:24:26you just wagered your whole business on the turn of a card.
0:24:26 > 0:24:30You've blown it with Derek. He'll never let you forget this.
0:24:33 > 0:24:34I need to see Alice.
0:24:34 > 0:24:35Oh, yeah, and say what, eh?
0:24:35 > 0:24:38Eh? "Sorry I'm late, but I just ruined my life.
0:24:38 > 0:24:41"Oh, yeah, yeah, yeah and your dad, he hates me even more now".
0:24:43 > 0:24:45So what am I supposed to do?
0:24:49 > 0:24:52Go home, Anthony.
0:24:53 > 0:24:54Pack a bag...
0:24:55 > 0:24:57..and get away from here.
0:25:01 > 0:25:04What if I can't?
0:25:04 > 0:25:06What if I can't sort it?
0:25:10 > 0:25:14I'll talk to Alice. Make sure she understands.
0:25:18 > 0:25:22Will you... Will you tell her I'm sorry.
0:25:22 > 0:25:24I'm so sorry.
0:25:47 > 0:25:49I got you something.
0:25:58 > 0:26:01I think we should hold on to the stall.
0:26:02 > 0:26:04I won't let you down, Lucy,
0:26:04 > 0:26:05honest.
0:26:05 > 0:26:08You better not.
0:26:27 > 0:26:31He's um...he's gone, Alice.
0:26:33 > 0:26:37Gone? What do you mean, gone?
0:26:39 > 0:26:41It's all Derek's fault.
0:28:21 > 0:28:24Subtitles by Red Bee Media Ltd