0:01:09 > 0:01:12Don't you move, Kat. I promised you breakfast in bed, didn't I?
0:01:12 > 0:01:14So you better be in it when I come in. I mean it!
0:01:14 > 0:01:17I've got a kipper here, I'm not afraid to use it.
0:01:30 > 0:01:32Oh, another toy. Just what she needs.
0:01:32 > 0:01:33Great.
0:01:33 > 0:01:36You know, when I gave this to her she had a happy look on her face...
0:01:36 > 0:01:38almost grateful in her own little way.
0:01:38 > 0:01:40Can you blame me for my reaction?
0:01:40 > 0:01:42You've hardly got the best track record
0:01:42 > 0:01:44when it comes to trust, have you?
0:01:44 > 0:01:48Can we just stop this? I'm so tired. All this dis-trust.
0:01:48 > 0:01:51It's just... Can we put it behind us, please?
0:01:51 > 0:01:54Can we just start again? Today. Start afresh?
0:02:01 > 0:02:02You need to snap out of this.
0:02:03 > 0:02:06Cos otherwise, what is the point?
0:02:36 > 0:02:40Alice? Alice! Angel, wait up a minute.
0:02:40 > 0:02:43Listen - seeing that you've got a half day today I thought
0:02:43 > 0:02:45we could go and do something special, just the two of us.
0:02:45 > 0:02:47No thanks.
0:02:47 > 0:02:50Oh, come on, Alice, don't keep this up. Anthony was an idiot.
0:02:50 > 0:02:52He wasn't right for you.
0:02:52 > 0:02:56Look, you tell me this, right. If you'd have got together,
0:02:56 > 0:02:58how would he provide for you?
0:02:58 > 0:03:02Buy you a meal every time he done a house clearance?
0:03:02 > 0:03:03I've seen guys like him all my life.
0:03:03 > 0:03:06He'd have gone out one night, gambling, to the dogs,
0:03:06 > 0:03:08and he would've lost you your home.
0:03:08 > 0:03:12I'm sorry, I'd have been failing in my duties as a father.
0:03:12 > 0:03:16So, you admit you got rid of him?
0:03:16 > 0:03:19No. No. I never said that.
0:03:19 > 0:03:21You're putting words into my mouth. It was his own shame.
0:03:21 > 0:03:23That's what drove Anthony away.
0:03:23 > 0:03:26It had nothing to do with you bullying him?
0:03:28 > 0:03:31It's all you know, isn't it, intimidation, stealing?
0:03:36 > 0:03:39See? You've no idea of the damage you do.
0:03:42 > 0:03:44Listen,
0:03:44 > 0:03:46I know I make mistakes.
0:03:46 > 0:03:49It-It's this thing I do...
0:03:49 > 0:03:52a defence mechanism. You know? To keep people out.
0:03:54 > 0:03:58But then you... You broke through all that.
0:04:00 > 0:04:03Please. Give me one more chance.
0:04:03 > 0:04:06We'll meet in the Vic later, eh? We'll talk?
0:04:08 > 0:04:11I just want you to stop interfering in my life.
0:04:13 > 0:04:15I will.
0:04:15 > 0:04:18I give you my word.
0:04:38 > 0:04:43Have you seen Tommy's teddy? Keeps him occupied when I'm feeding him.
0:04:43 > 0:04:46I haven't sweetheart. I'll have a butchers later.
0:04:46 > 0:04:48'Ere, why don't I write on the poster, "We are now bedbug free?"
0:04:48 > 0:04:50Have a picture of a bug with a big smiley face like that?
0:04:50 > 0:04:53I don't think people need reminding. I know I don't.
0:04:53 > 0:04:55Yeah. No, you're right.
0:04:55 > 0:04:59I was thinking I might show Fatboy the ropes today? Come in handy behind the bar, extra pair of hands?
0:04:59 > 0:05:02Don't go building his hopes up. We haven't got any spare shifts at the minute.
0:05:02 > 0:05:05No, don't worry. Won't make a promise I can't keep.
0:05:05 > 0:05:07MOBILE VIBRATES
0:05:10 > 0:05:13Someone keeps trying to sell me loft insulation,
0:05:13 > 0:05:16- They won't take no for an answer. - I'll talk to them if you want? If you go to phone settings
0:05:16 > 0:05:18- you can bar all them calls. - Yeah, I might do that.
0:05:18 > 0:05:21- The sooner you do it, the sooner they'll get the message.- Yeah.
0:05:21 > 0:05:25You'll be all right on your own today, won't ya?
0:05:25 > 0:05:26I just got a few things to do.
0:05:26 > 0:05:28Yeah, course I will,
0:05:28 > 0:05:31I'll have Fats all trained up by the time you get back.
0:05:34 > 0:05:35What?
0:05:35 > 0:05:37Nothing.
0:05:37 > 0:05:40Are you going to phone him or what?
0:05:40 > 0:05:43Yeah, you're right. I better get on. Right. See you later, sweetheart.
0:05:43 > 0:05:45- Love you.- See you later.
0:06:01 > 0:06:04Are you sitting here like Jay-no-mates?
0:06:04 > 0:06:09Be about right, wouldn't it? I'm losing everyone lately.
0:06:09 > 0:06:13- Shirley, Ben, Abs.... - Shirl's coming back, ain't she?
0:06:15 > 0:06:17You got me and Lexi, in't ya?
0:06:17 > 0:06:19Wasn't what you said the other week, was it?
0:06:19 > 0:06:21Yeah, I'm sorry about that.
0:06:21 > 0:06:23I just...freaked out a little bit. That's all.
0:06:25 > 0:06:27Look we got big plans today. We're going to go to the park,
0:06:27 > 0:06:30go on the swings and a little ice-cream.
0:06:30 > 0:06:32You can't get more exciting than that, can you?
0:06:32 > 0:06:35You up for it?
0:06:38 > 0:06:41Yeah. Sounds great.
0:06:41 > 0:06:42Good.
0:06:49 > 0:06:52Here he is! Oi, oi!
0:06:52 > 0:06:53THEY LAUGH
0:06:53 > 0:06:56Look at him.
0:06:56 > 0:07:00Bet that's full of antiques. You want to get that geezer off the telly down - get it all priced up.
0:07:00 > 0:07:04Marvellous, ain't it? I slog my guts out for a living and you, you win this in a card game.
0:07:04 > 0:07:06What can I say. Lady Luck was smiling down on me.
0:07:06 > 0:07:10What you talking about, she was smothering you. If you fall in the Thames, you'd come up with a salmon.
0:07:10 > 0:07:14Listen, I don't want this broadcast, all right? Not till the dust settles.
0:07:14 > 0:07:16You know what they're like around here. But that's not to say
0:07:16 > 0:07:19I'm not going to share my good fortune with my nearest and dearest.
0:07:19 > 0:07:22Eh? Drinks are on me tonight. What d'you say?
0:07:22 > 0:07:25I'll have to think about that. See ya later.
0:07:25 > 0:07:29What's the matter with him? Bit morose, ain't he? Can't be getting his vitamins.
0:07:29 > 0:07:30He ain't getting something.
0:07:30 > 0:07:32Bird trouble, ain't it? Usually is with him.
0:07:32 > 0:07:33Right. Better get back.
0:07:33 > 0:07:37- Abi's first day at sixth form this morning.- Ah, bless.
0:07:37 > 0:07:38I told her, you'll be all right.
0:07:38 > 0:07:41Put in the hard work, you reap the rewards.
0:07:41 > 0:07:42Exactly.
0:07:42 > 0:07:45- All right, Del. See ya later.- Cheers mate.
0:07:53 > 0:07:54- All right?- Where's Michael?
0:07:54 > 0:07:56Had to pop out.
0:07:56 > 0:08:00Oh. When he comes back, will you give him this? It's urgent.
0:08:00 > 0:08:03It's unopened. You might just want to point that out.
0:08:03 > 0:08:04- Right.- Yeah.
0:08:04 > 0:08:07Me and my little bundle of joy are going to go and get pampered...
0:08:07 > 0:08:09make ourselves beautiful for Daddy.
0:08:09 > 0:08:10Nice one.
0:08:13 > 0:08:15...Fifty makes two.
0:08:15 > 0:08:18You enjoy those bananas and you make sure you tell all your friends, yeah?
0:08:22 > 0:08:25You know what? I really admire you, Ian. I do.
0:08:28 > 0:08:32Out here in all kinds of weather, facing up to the big supermarkets.
0:08:32 > 0:08:36Good, honest work. What made this country great.
0:08:36 > 0:08:39Now you're passing that work ethic onto your kids?
0:08:39 > 0:08:44Young Lucy, carving her way in the world? Commendable.
0:08:44 > 0:08:45Very commendable, Ian.
0:08:47 > 0:08:49I know about you taking the money.
0:08:50 > 0:08:51Go on.
0:08:53 > 0:08:56How would you like it if that was your daughter?
0:08:56 > 0:08:58I wouldn't.
0:09:00 > 0:09:04You know, I respect that. I really do.
0:09:06 > 0:09:07You speaking your mind like that.
0:09:09 > 0:09:10You're right,
0:09:10 > 0:09:14I did a very bad thing. I got no excuses.
0:09:15 > 0:09:18That's why I think I should make it up to you.
0:09:19 > 0:09:24Hiya. Janine said to give you this.
0:09:24 > 0:09:27Said it's urgent and to tell you that she hadn't opened it.
0:09:27 > 0:09:29A miracle in itself, Bill.
0:09:29 > 0:09:33PHONE RINGS
0:09:33 > 0:09:38Hello. I was beginning to think you're having second thoughts.
0:09:38 > 0:09:40Yeah.
0:10:07 > 0:10:09Wait till you see this really cute
0:10:09 > 0:10:14and ridiculously expensive outfit I've bought for our little princess.
0:10:14 > 0:10:18I was thinking, maybe we could have lunch, in about half an hour?
0:10:18 > 0:10:20Nah...
0:10:20 > 0:10:22I can't. Won't be back in time.
0:10:22 > 0:10:24I'm up in London Bridge, looking at a property.
0:10:24 > 0:10:27You're at London Bridge? Are you there right now?
0:10:29 > 0:10:32Yeah. Tell you what, why don't you and Scarlett have the day together...
0:10:32 > 0:10:35spend a bit of quality time. We'll do something another time.
0:10:35 > 0:10:37We'll do something another time.
0:10:39 > 0:10:42Probably got a little surprise planned or something.
0:10:47 > 0:10:51Now, let's put that in there as well. Here you go.
0:10:51 > 0:10:53No, no, no. You put your money away, love. This is on me.
0:10:53 > 0:10:54And take some of these,
0:10:54 > 0:10:57you got to keep up your five a day, haven't you, eh?
0:10:57 > 0:10:59Nice to see ya. All the best, look after yourself.
0:11:02 > 0:11:06Well, well, well. I think that should cover it.
0:11:08 > 0:11:10Well, Ian, you've had an extremely profitable day.
0:11:10 > 0:11:15And a very short one. That calls for a drink.
0:11:17 > 0:11:19I swear to you, I don't know where he is.
0:11:19 > 0:11:20He just said he was going out.
0:11:20 > 0:11:23London Bridge? It was a lie.
0:11:23 > 0:11:25He was on the phone to some woman. I think.
0:11:25 > 0:11:27- Then he just left. - What woman?
0:11:27 > 0:11:31- How should I know? He don't tell me nothing. - How do you know it was a woman?
0:11:31 > 0:11:33Sounded like he was talking to a woman.
0:11:33 > 0:11:36- You know, the way he was speaking to her.- Flirting?
0:11:36 > 0:11:39Yeah. I mean, no. No, no, no.
0:11:39 > 0:11:41Just didn't sound like a bloke talking to another bloke.
0:11:41 > 0:11:46So, he was on the phone, flirting with a woman, and then he left...
0:11:46 > 0:11:48No, I never said he was flirting.
0:11:48 > 0:11:51I need an address, Billy, otherwise it is goodbye.
0:11:51 > 0:11:54I've sacked you once before, do not think that I won't do it again.
0:11:54 > 0:11:58- What? Come on, Janine, I need this job.- Then you'd better start thinking!
0:11:58 > 0:12:01I swear to you, I don't know where he is!
0:12:01 > 0:12:03BABY CRIES
0:12:03 > 0:12:05Janine, listen, listen.
0:12:05 > 0:12:10He might have said something about George Street.
0:12:10 > 0:12:13Janine! Janine!
0:12:13 > 0:12:15CRYING CONTINUES
0:12:40 > 0:12:42Janine.
0:12:42 > 0:12:47Janine? Ain't you forgotten something?
0:12:47 > 0:12:50Oh. I am so sorry.
0:12:51 > 0:12:54I am so, so sorry. I'm fine.
0:12:56 > 0:12:57I'm fine.
0:12:59 > 0:13:00I'm fine.
0:13:04 > 0:13:06Oi, Kat!
0:13:06 > 0:13:10You better not be shopping without your wing woman?
0:13:10 > 0:13:13Come on, let's see.
0:13:13 > 0:13:16Oh, I got the same in white for the bride on her wedding night.
0:13:16 > 0:13:21So, I'm trying this on and Ray comes in and says, "You should be getting married."
0:13:21 > 0:13:25And I say to him, "I had to see you one last time!"
0:13:25 > 0:13:28I get it. Now I know why I've hardly seen you since you two got together.
0:13:28 > 0:13:30Well, I've hardly seen you! Like a hermit.
0:13:30 > 0:13:32You sure you should be out in the daylight?
0:13:32 > 0:13:36I've just had a few things on. But I'm back now, ain't I?
0:13:36 > 0:13:38Back to normal, have some fun.
0:13:38 > 0:13:41That's my girl. All right then. What about tonight then?
0:13:41 > 0:13:46Unless you and Alfie's got some games planned? y'know, milkmaid and the barrow boy?
0:13:46 > 0:13:50- No. See you at eight in the R&R? Yeah?- Yeah. Listen, don't be late.
0:13:50 > 0:13:54- Cos we got some serious catching up to do. Yeah?- Yeah.- All right then.
0:13:54 > 0:13:56- See you later. - Yeah, see you later.
0:13:56 > 0:13:58- There we go.- Nice one, Fats.
0:13:58 > 0:14:01Might want to scrape a bit of that froth off otherwise we'll have to stick a Flake in it.
0:14:01 > 0:14:04Will that be all, Mr B?
0:14:04 > 0:14:08And a drop of Gold Watch please, Alfred. Make that two.
0:14:08 > 0:14:11Oh, no, I try not to have spirits at lunchtime, it kind of knocks me sideways.
0:14:11 > 0:14:13- Large ones. - Third left from the gin, Fats.
0:14:13 > 0:14:16It's not like you've got a stall to worry about today, is it?
0:14:16 > 0:14:18What with it being empty and all.
0:14:19 > 0:14:22See the posters have worked then?
0:14:22 > 0:14:23Hello sweetheart. Yeah, better than last week, ain't they?
0:14:23 > 0:14:25Business as usual. Yours truly behind the bar,
0:14:25 > 0:14:27with my gorgeous wife and, of course, my apprentice barman.
0:14:27 > 0:14:29How's he doing?
0:14:29 > 0:14:32He's a natural, ain't he. Cos he's learnt from the best, of course.
0:14:32 > 0:14:34What's that old saying, "Like a duck to water?"
0:14:34 > 0:14:36This is like Fatboy to the bar!
0:14:36 > 0:14:40You're looking very radiant this weather, Kat. Almost glowing.
0:14:40 > 0:14:42You must be doing something right, Alfie.
0:14:42 > 0:14:45He could teach you a thing or two.
0:14:45 > 0:14:48- Kim's asked me to go to the R&R tonight. Is that all right? - Yeah, course it is, sweetheart,
0:14:48 > 0:14:50you go and enjoy yourself.
0:14:50 > 0:14:54I'll just have these, then I'll be off. Yeah.
0:14:54 > 0:14:56No, you won't. I wouldn't hear of it.
0:14:56 > 0:14:58Hard working guy like you
0:14:58 > 0:15:00needs a bit of fun every now and then, don't he?
0:15:02 > 0:15:05- Cheers.- Cheers.
0:15:08 > 0:15:11What is your daddy doing, eh?
0:15:13 > 0:15:17I thought he'd changed for us,
0:15:17 > 0:15:21but he is just going to go on lying,
0:15:21 > 0:15:26cheating, and treating me like a complete idiot.
0:15:26 > 0:15:30DOOR CLOSES
0:15:30 > 0:15:34The front door was...open.
0:15:38 > 0:15:41You'd make a good dad, you know.
0:15:41 > 0:15:42Shut up.
0:15:42 > 0:15:44You would. Most boys get all weird round babies.
0:15:44 > 0:15:47They can sense it. She definitely likes you.
0:15:49 > 0:15:51She tell you that, did she?
0:15:51 > 0:15:54- Lexi, say da-da.- Leave it out, will ya.- Da-da.- Get off.
0:15:54 > 0:15:57- DOORBELL RINGS - If that's Billy going to give me another earache...
0:15:57 > 0:16:00He's at work. He's got a key, anyway.
0:16:02 > 0:16:05Hi, Lola.
0:16:05 > 0:16:09Oh, hi. I weren't expecting social services.
0:16:09 > 0:16:15It's just a drop by visit. Is this a convenient time?
0:16:15 > 0:16:18Umm...yeah sure, come in.
0:16:29 > 0:16:31Cup of tea?
0:16:36 > 0:16:39- There you go.- Thanks.
0:16:40 > 0:16:45Do you think he loves me? Even just a little bit?
0:16:45 > 0:16:49Yeah. Yeah. Course he does.
0:16:49 > 0:16:50He married you, didn't he?
0:16:52 > 0:16:55Then why does he keep doing this?
0:16:55 > 0:16:57I don't know.
0:16:59 > 0:17:01Why don't you just ask him straight?
0:17:03 > 0:17:09Because he's the best liar I know. I've given him everything, Billy.
0:17:12 > 0:17:16You've only been married three months, and you look miserable.
0:17:18 > 0:17:20If you're not happy, Janine...
0:17:22 > 0:17:25..you're the only that can do something about it.
0:17:29 > 0:17:32There we go, sweetheart, all right. If you need me, just call.
0:17:32 > 0:17:34Look, I've really got to go.
0:17:34 > 0:17:37No, what you talking about? It's your day off.
0:17:37 > 0:17:38Relax. Have another one.
0:17:38 > 0:17:41Trace, Trace, same again here please, my darling.
0:17:41 > 0:17:43You said that was the last one.
0:17:43 > 0:17:44- Alfie?- Yes, darling?
0:17:44 > 0:17:46I found this in the bin with the food waste.
0:17:46 > 0:17:48Oh stick it in a glass. Belongs to a punter, don't it?
0:17:53 > 0:17:54Kat.
0:17:54 > 0:17:56Why is it, when you can't have something,
0:17:56 > 0:17:58you can't think of anything else?
0:17:59 > 0:18:01Been a whole week since I had a pint in my local.
0:18:01 > 0:18:04Maybe it's not the pint you're missing, Jack.
0:18:04 > 0:18:05Maybe it's the company?
0:18:07 > 0:18:08You all right?
0:18:08 > 0:18:11Hello, darling, how are you? Hello, Lauren.
0:18:11 > 0:18:15Just having a drink with my old mate, Ian, here. You all right?
0:18:15 > 0:18:16Yeah.
0:18:18 > 0:18:20Hello, ladies.
0:18:20 > 0:18:23We got your text. So, you're really the new barman?
0:18:23 > 0:18:27Absolutely. Gimme a few days, and I'll be mixing those cocktails, Tom Cruise style, you know.
0:18:27 > 0:18:31Well, if you want to experiment, we'll be your guinea pigs.
0:18:31 > 0:18:34Kat, what's this?
0:18:34 > 0:18:36Key to some bloke's heart?
0:18:40 > 0:18:44So, your Lucy and my Joey, eh?
0:18:44 > 0:18:46Do you know what,
0:18:46 > 0:18:49I would never have put those two together in a million years.
0:18:49 > 0:18:52Tell you, there really is no accounting for my Lucy's taste.
0:18:54 > 0:18:56I couldn't agree more.
0:18:56 > 0:18:59I just hope my Joey realises what a money grabbing,
0:18:59 > 0:19:03little chip off the old block your daughter really is,
0:19:03 > 0:19:06before she whisks him up the aisle and skims him for every penny he's got.
0:19:06 > 0:19:09- I think I'd better go. - I think you better had.
0:19:09 > 0:19:12You've had enough out of me today
0:19:12 > 0:19:14- you parasite!- Oi.
0:19:14 > 0:19:17Well. He's just been bad mouthing your brother, darling.
0:19:17 > 0:19:19Honest, he has!...
0:19:19 > 0:19:21Jack?
0:19:21 > 0:19:24Better be off. But I'll see you tonight at the R&R?
0:19:24 > 0:19:26Er, yeah. Yeah. Cool.
0:19:26 > 0:19:28Cool. It's a date.
0:19:28 > 0:19:30Fats was going to make us cocktails.
0:19:32 > 0:19:34Well, I don't think you'll be winning any
0:19:34 > 0:19:37- prizes for father of the year. - No.
0:19:37 > 0:19:39Here, that drink you were talking about,
0:19:39 > 0:19:41let's make it down the R&R tonight, eh.
0:19:41 > 0:19:43Bored with this place.
0:19:43 > 0:19:44Any prizes for guessing why?
0:19:49 > 0:19:52Does Lexi still have the nappy rash?
0:19:52 > 0:19:54Yeah. I mean, I do put the bum cream on.
0:19:54 > 0:19:56You should see a doctor soon as you can.
0:19:56 > 0:19:58You might need a stronger cream.
0:19:58 > 0:20:03- Hello!- Hi, Mr Mitchell.
0:20:03 > 0:20:05Nice surprise.
0:20:05 > 0:20:09So, what have I missed?
0:20:31 > 0:20:37Hey, foxy mama! Bit of a dark horse, ain't ya? Come here.
0:20:37 > 0:20:40It was meant to be a surprise.
0:20:40 > 0:20:43I like it, it's beautiful.
0:20:43 > 0:20:46I've got an idea. Why don't you and Kim go out another night?
0:20:46 > 0:20:51I'll get Jean to look after Tommy, light a few scented candles,
0:20:51 > 0:20:53maybe get a nice little bottle of plonk, eh?
0:20:57 > 0:21:00D'you reckon we'll have nights of passion like this when we're in our 70s?
0:21:00 > 0:21:04I can't even see beyond next week and you're talking about wrinkly love?
0:21:04 > 0:21:09Hey! Don't be silly. Nah, you're going to be one of them, like, glamorous grandmothers,
0:21:09 > 0:21:10you know, what's that one -
0:21:10 > 0:21:13oh, Sophia Loren and the other one....Helen Mirren.
0:21:13 > 0:21:17Yeah. With slap two inches thick to fill in the wrinkles.
0:21:17 > 0:21:19Nah. You'll be the belle of the tea rooms.
0:21:19 > 0:21:22"I love you Alfie". Imagine years to come.
0:21:22 > 0:21:25We used to talk about it all the time, didn't we?
0:21:25 > 0:21:26Wandering down Southend Pier.
0:21:28 > 0:21:33Flasks of tea, sandwiches in a Tupperware container.
0:21:33 > 0:21:36BABY CRIES JEAN: Kat? Alfie?
0:21:36 > 0:21:39S'all right, I'll get him. Loving this, you know.
0:21:39 > 0:21:42- Might even get myself a leather thong.- Alfie!
0:21:42 > 0:21:44I'm coming, hold on, hold on.
0:22:05 > 0:22:06Bye, Mr Mitchell.
0:22:06 > 0:22:08Bye. Yeah. Thanks for coming.
0:22:08 > 0:22:11- See you again sometime. Yeah. - Jay...
0:22:14 > 0:22:17You think this is funny, do ya?
0:22:17 > 0:22:19I warned you to stay away, Jay.
0:22:19 > 0:22:23- I'm not going to tell you again. - Will you just lay off him, Pops.
0:22:23 > 0:22:25Lola, he's facing serious criminal charges.
0:22:25 > 0:22:27If they know you're knocking about with him,
0:22:27 > 0:22:31they'll take Lexi off of you. Come on, Jay, play the game, all right?
0:22:31 > 0:22:33Stop thinking about yourself.
0:22:33 > 0:22:35He's right.
0:22:35 > 0:22:40You can't afford to be around me. No-one can.
0:22:40 > 0:22:42Maybe it's best we don't see each other anymore.
0:22:42 > 0:22:44You ain't getting rid of me that easy.
0:22:44 > 0:22:46I mean it, Lola. Just stay away.
0:22:46 > 0:22:48I'm bad news.
0:22:57 > 0:22:59- MUSIC BLARES - Can't believe you roped me into this.
0:22:59 > 0:23:03That's why we're here, ain't it, so he can keep tabs on Alice?
0:23:03 > 0:23:08Lauren keeps giving me dirty looks. Must think I'm doing the same.
0:23:08 > 0:23:10Here, you want to watch that Fats.
0:23:10 > 0:23:12Wouldn't trust him with my girl.
0:23:12 > 0:23:15I just thought it'd make a change from The Vic.
0:23:17 > 0:23:20Drink up and I'll get us another bottle.
0:23:22 > 0:23:25I'd rather have a nice, quiet pint.
0:23:25 > 0:23:28- This music is doing me head in. - No wonder they call you two the Chuckle Brothers.
0:23:33 > 0:23:35Tall bloke at the bar is checking you out.
0:23:35 > 0:23:38Yeah? Then lets give him something to remember.
0:23:38 > 0:23:41Come on!
0:23:41 > 0:23:42What can I get you?
0:23:43 > 0:23:45Oh, service with a smile would be nice.
0:23:45 > 0:23:48Another bottle of bubbly.
0:23:48 > 0:23:50Joey, Sharon about?
0:23:50 > 0:23:52Night off. Want me to give her a message?
0:23:52 > 0:23:53No, you're all right, mate.
0:23:53 > 0:23:57Well you certainly haven't wasted anytime have ya?
0:23:57 > 0:24:00Anthony's only been gone five minutes and you're steaming in already.
0:24:00 > 0:24:02Nah, Mr B, It's nothing like that. Alice?
0:24:02 > 0:24:05- Dad, leave him alone?! - You've been staring at him since you come in. What's your problem?
0:24:05 > 0:24:09Think she's easy meat, do you, cos she's on the rebound?
0:24:09 > 0:24:11- I swear, it's nothing like that. - You keep your hands to yourself, you.
0:24:15 > 0:24:16Never change, will you?
0:24:27 > 0:24:31I was watching Fats earlier, chatting all them girls up.
0:24:32 > 0:24:36Silvertongue, giving it the swagger, giving it large...
0:24:36 > 0:24:40Michael, remember when we used to be like that?
0:24:40 > 0:24:43Yeah. Then reality kicks in, don't it?
0:24:43 > 0:24:47You realise that all that laughing, all that joking,
0:24:47 > 0:24:49all that Dunkirk spirit,
0:24:49 > 0:24:55it's all just a witty prologue to an extremely long and boring book.
0:24:55 > 0:24:57Just a theory.
0:25:02 > 0:25:03- All right, Michael.- All right?
0:25:05 > 0:25:08How's Janine?
0:25:08 > 0:25:10Fine, I suppose. Haven't seen her all day, Billy. Why?
0:25:10 > 0:25:12No reason.
0:25:12 > 0:25:14Missing your quiet night in?
0:25:14 > 0:25:19Nah. She'd already made arrangements to go out anyway, darling.
0:25:19 > 0:25:22Ah, she got a better offer has she? Playing second fiddle now?
0:25:22 > 0:25:25Michael, stop with the second fiddle stuff, all right?
0:25:25 > 0:25:27She'd already made arrangements to go out.
0:25:27 > 0:25:29She'll be back before closing then she can give me
0:25:29 > 0:25:31all the thanks she needs.
0:25:31 > 0:25:33Lucky you, yeah?
0:25:33 > 0:25:34Cheers, see you later.
0:25:56 > 0:25:59It's me. I'm here.
0:25:59 > 0:26:02yeah. I'm waiting.
0:26:15 > 0:26:21Perfect timing. dinner is ready, and I cooked your favourite.
0:26:21 > 0:26:23Lamb.
0:26:23 > 0:26:25Where's Scarlett?
0:26:25 > 0:26:28Shh, you'll wake her.
0:26:33 > 0:26:35What's... what's going on?
0:26:35 > 0:26:38It's exactly what you wanted, Michael.
0:26:38 > 0:26:41It's day one of a brand new start.
0:26:41 > 0:26:46Trust me, things will be very different from now on.
0:26:46 > 0:26:50Just going to change.
0:27:06 > 0:27:09Billy. Hi.
0:27:09 > 0:27:13Yeah, look, I just wanted to say thank you for your advice.
0:27:13 > 0:27:16It's very sweet of you to be concerned.
0:27:16 > 0:27:20But you don't have to worry, OK?
0:27:20 > 0:27:22Cos I can look after myself.
0:27:40 > 0:27:43Subtitles by Red Bee Media Ltd