21/09/2012

Download Subtitles

Transcript

0:00:24 > 0:00:27Christian?

0:00:35 > 0:00:39MOBILE RINGS

0:00:45 > 0:00:47I am a woman of taste, Christian.

0:00:47 > 0:00:49Everybody knows that if it was left to you

0:00:49 > 0:00:51- my son would be wearing a pink cowboy hat.- You really don't...

0:00:51 > 0:00:55- What?- Zainab, we really want you to be involved,

0:00:55 > 0:00:58but you're going to have to learn to respect our...

0:00:58 > 0:01:00No, no, no, this is my son's big day.

0:01:00 > 0:01:03What is needed is a hands-on approach.

0:01:03 > 0:01:04Zee Interfering? Never(!)

0:01:04 > 0:01:06When you stop treating this place like a hostel

0:01:06 > 0:01:09then perhaps somebody might ask your opinion.

0:01:09 > 0:01:12Until then, munh bandh rakhna, please!

0:01:12 > 0:01:15It's not every day that your son has a partnership ceremony.

0:01:15 > 0:01:17A marriage ceremony.

0:01:17 > 0:01:21- Doesn't matter what you call it, it's hardly going to last with this family's track record.- Tamwar!

0:01:21 > 0:01:23- Tam! - Where is the prodigal son anyway?

0:01:23 > 0:01:25He's meant to be here saving the family business,

0:01:25 > 0:01:27seeing as I'm incapable of doing it alone.

0:01:32 > 0:01:34No, no, no, no, there's no problem.

0:01:35 > 0:01:39Just give me till the end of today. You'll get your money.

0:01:44 > 0:01:47Don't suppose you've got a spare ten grand, have you?

0:01:47 > 0:01:49Bounce!

0:01:51 > 0:01:55- You're not thinking this through. - Will you stop going on? - I'm being serious.- So am I.

0:01:55 > 0:01:57You're going to stay at Honey's for a couple of weeks

0:01:57 > 0:02:00cos she's got a new job and you got to look after the kids, big deal, I get it, Pops.

0:02:00 > 0:02:02Why you acting like such an old nag?

0:02:02 > 0:02:06Because now they've upped the level of contact, ain't they?

0:02:06 > 0:02:09You'll have visits from the social worker, family support officer, health visitor...

0:02:09 > 0:02:12Yeah, and I'll invite them all round to the party while you're away.

0:02:12 > 0:02:14This ain't a joke.

0:02:14 > 0:02:17Right, I'm going to do my last day of community service, all right?

0:02:17 > 0:02:19Well, let me look after Lexi, yeah?

0:02:19 > 0:02:22Nah, you're all right, Cora'll have her. See ya.

0:02:22 > 0:02:24See ya.

0:02:24 > 0:02:26Oh c'mon, you're going to be working all weekend.

0:02:26 > 0:02:28You've already wasted one night on a bloke.

0:02:28 > 0:02:30Me and Denny are going to watch a DVD tonight.

0:02:30 > 0:02:34Right, you're going to stay in and watch Spongebob? On a Friday night?

0:02:34 > 0:02:37- Something wrong with that? - Oh no, course not. If you're six.

0:02:37 > 0:02:39Get Ian to look after him.

0:02:39 > 0:02:41No. He's had him once already this week, Tan.

0:02:41 > 0:02:45Right, so he knows what he's doing. Give us a chance to talk about a certain wedding that's coming up.

0:02:45 > 0:02:48Not sure I'm the right person to ask.

0:02:48 > 0:02:51Couple of glasses of wine, you know, some adult company,

0:02:51 > 0:02:53nice, sophisticated night out.

0:02:53 > 0:02:56Sophisticated? At the Vic?

0:02:57 > 0:03:00All right, time to go and beautify the residents of E20.

0:03:00 > 0:03:02OK.

0:03:04 > 0:03:07If you change your mind, call me.

0:03:07 > 0:03:08See ya.

0:03:13 > 0:03:15This is ridiculous.

0:03:15 > 0:03:17Keep 'em closed. Patience, and all will be revealed.

0:03:17 > 0:03:21- Didn't they tell you in school not to walk off with strange men? - Yes, thank you, Phillip(!)

0:03:22 > 0:03:26Stand there and...open them.

0:03:29 > 0:03:33- Del...- Uh!- Derek, you're a diamond.

0:03:33 > 0:03:38- How'd you sort with the market so quickly?- Where there's a will, and there most certainly was, young man,

0:03:38 > 0:03:40there's a way.

0:03:40 > 0:03:43All you've got to do is go to work and earn us some money. Oh, and don't forget...

0:03:47 > 0:03:51..there's special deals for the special customers.

0:03:53 > 0:03:57Now...partner?

0:03:57 > 0:03:59Ha-ha!

0:03:59 > 0:04:04There! You see, he likes this one better. Don't you, AJ?

0:04:04 > 0:04:06There is a difference between liking and choking!

0:04:06 > 0:04:10Ah, Syed, will you please tell this man

0:04:10 > 0:04:13that I have catered more functions than he's had hangovers.

0:04:13 > 0:04:15Help me, please!

0:04:15 > 0:04:18- Nice of you to show up. - I had some things to sort out, Tam.

0:04:18 > 0:04:20Like a decent venue?

0:04:20 > 0:04:23Do I have to remind everyone that there are only 25 days left

0:04:23 > 0:04:25till the 16th of October?

0:04:25 > 0:04:27What's wrong with the registry office? It's all sorted!

0:04:27 > 0:04:31Registry... That is so dreary! Don't you want your day to be perfect, Christian?

0:04:31 > 0:04:34- Yes.- Good.- Only the best!

0:04:34 > 0:04:38OK, right, you - you take the children into the other room, OK?

0:04:38 > 0:04:40Because we've got a lot to get through.

0:04:40 > 0:04:42Zee, baby-sitting really ain't my thing.

0:04:42 > 0:04:45While Mas is having his school meetings you promised you would pull your weight.

0:04:45 > 0:04:47Can you not do one thing to help this family out?

0:04:47 > 0:04:49Why don't we take the kids round mine?

0:04:49 > 0:04:52Look, we're only going to get in your way.

0:04:52 > 0:04:54You both know what you're doing. You don't need my help.

0:04:54 > 0:04:58I'll come back for lunch, then you and me can talk shop, Tambo?

0:04:58 > 0:05:01No, cos I've got to go and pick up some after dinner mints.

0:05:01 > 0:05:03Well, I'll get them on the way round to mine.

0:05:03 > 0:05:05Right, I'll see you at the flat, AJ.

0:05:05 > 0:05:07You'll be all right with the kids for a bit, won't you?

0:05:10 > 0:05:12Um...

0:05:12 > 0:05:15I tell you what, why don't I help get her things together?

0:05:15 > 0:05:16Come on.

0:05:16 > 0:05:19After dinner mints. He's proving to be quite a help(!)

0:05:19 > 0:05:22Your brother is going to help get our business out of the mess

0:05:22 > 0:05:24that you and Afia have left it in.

0:05:24 > 0:05:26It wouldn't hurt you to show him a little bit of gratitude!

0:05:30 > 0:05:33Hey, watch where you're going, young lady!

0:05:41 > 0:05:43All right?

0:05:43 > 0:05:44What's that for?

0:05:44 > 0:05:46Turning up.

0:05:46 > 0:05:48That's what mates do, ain't it?

0:05:48 > 0:05:50Yeah, best mates.

0:05:57 > 0:05:58Try it again. Please.

0:05:58 > 0:06:00Look...

0:06:00 > 0:06:03I know they say that third time's a charm and everything,

0:06:03 > 0:06:06but I don't think it applies to when your card declines.

0:06:06 > 0:06:07There must be some mistake.

0:06:07 > 0:06:12What, Christian been having too many Margaritas down the R&R?

0:06:13 > 0:06:17Look, Sy, I understand, I live with Kim.

0:06:17 > 0:06:20- It's like trying to manage the Greek economy.- Can I pay you later?

0:06:20 > 0:06:23Now can you imagine if I asked your mum to pay on tick...?

0:06:23 > 0:06:25Oh, Sy!

0:06:25 > 0:06:29Your infamous customer service still working its magic, I see!

0:06:29 > 0:06:31- There's a girly night in the Vic later.- I'm busy.

0:06:31 > 0:06:34Reading Fifty Shades of Grey is not busy.

0:06:34 > 0:06:36Well, who's going then?

0:06:36 > 0:06:39Me, the Chippendales, couple of the West Ham first team.

0:06:39 > 0:06:40Who do you think?

0:06:40 > 0:06:43- Well, it's just that I... - Just that I will see you there.

0:06:43 > 0:06:45But I, no...

0:06:47 > 0:06:50Speak to him. You know him better than...

0:06:50 > 0:06:53You all right, Mr Mitchell?

0:06:53 > 0:06:55What?

0:06:55 > 0:06:58Well, you know, it's heavy that you're back, yeah?

0:06:58 > 0:07:02But the thing is, this place has been proper quiet since you've been gone.

0:07:02 > 0:07:04And, you know, there ain't no party like a Phil man party,

0:07:04 > 0:07:06so we were wondering...

0:07:06 > 0:07:07Just spit it out, will ya?

0:07:07 > 0:07:11- If you would be keeping us on? - Yeah.- Now you're back.- Right.

0:07:11 > 0:07:14- The two of us. - Well, that depends.- On what?

0:07:14 > 0:07:19On whether you continue to get on my nerves all day.

0:07:25 > 0:07:27Yeah, OK.

0:07:28 > 0:07:30She's in my shop, not yours.

0:07:30 > 0:07:34If she wants to bring the baby in, she can.

0:07:34 > 0:07:38And as it was me who delivered the baby,

0:07:38 > 0:07:42I'm pretty sure I'm capable of looking after it.

0:07:42 > 0:07:47It's just not really protocol, Ms Cross.

0:07:47 > 0:07:48Lola, she's here to work.

0:07:48 > 0:07:50She doesn't need distractions.

0:07:50 > 0:07:53You know what you can do with your protocol, don't you?

0:07:54 > 0:07:57Daughters need to be around their mothers.

0:07:59 > 0:08:04Why don't you run along, before you really...get on my nerves?

0:08:08 > 0:08:10That told her.

0:08:10 > 0:08:13I hope you two are going to work as hard as you did yesterday.

0:08:15 > 0:08:18Bet you're glad you came, innit. This is well fun.

0:08:18 > 0:08:20Ain't that bad.

0:08:20 > 0:08:23I promise I'll make it up to you, right, when Pops has gone.

0:08:23 > 0:08:27No, I mean have a party, you idiot.

0:08:27 > 0:08:30Having a free house is going to be sick.

0:08:30 > 0:08:32Why, what did you think I meant?

0:08:36 > 0:08:39You're here to work, not mess around.

0:08:41 > 0:08:43Cow.

0:08:43 > 0:08:45It's all right, you'll be free in a couple of hours.

0:08:50 > 0:08:52Yeah, I understand.

0:08:54 > 0:08:56No, I got your number off the internet.

0:08:56 > 0:08:59Listen, I'm not cold calling.

0:09:00 > 0:09:04I've got a lot of cleaning products at very reasonable...

0:09:16 > 0:09:21MOBILE RINGS

0:09:21 > 0:09:22Uncle AJ?

0:09:22 > 0:09:25Yeah, I'll be there in a...

0:09:26 > 0:09:28What do you mean, an emergency?

0:09:30 > 0:09:33Abs, you can't get me out of work and then just not say anything.

0:09:33 > 0:09:35Well, you told me not to say his name, so I'm not.

0:09:35 > 0:09:37Oh, not this again!

0:09:37 > 0:09:38Well, I saw him with Lola, Mum.

0:09:38 > 0:09:40And?

0:09:40 > 0:09:43It looked like... like they were together.

0:09:43 > 0:09:48Well, darling, if he's moving on, then maybe you should too.

0:09:48 > 0:09:50I knew you'd be like this.

0:09:50 > 0:09:53Like what? I just want the best for you, darling.

0:09:53 > 0:09:56You know that. The boy is up on charges.

0:09:56 > 0:09:59I thought you were meant to be innocent until proven guilty in this country?

0:09:59 > 0:10:01Don't start.

0:10:01 > 0:10:05It's just Lola. We were meant to be mates, the three of us.

0:10:07 > 0:10:09Darling, I know you're hurting right now. I do.

0:10:09 > 0:10:12But there will be other boys. I promise you.

0:10:12 > 0:10:16Trust me, there will be other boys

0:10:16 > 0:10:18who don't come with a prison sentence hanging round their neck.

0:10:22 > 0:10:27Shh. I just got them to sleep in Yas's room.

0:10:27 > 0:10:30Toddlers really ain't my thing.

0:10:30 > 0:10:32Uncle AJ, I only left you for...

0:10:32 > 0:10:34An age, actually.

0:10:34 > 0:10:36I had an errand to run.

0:10:36 > 0:10:40Well, they're quiet now. I fancy some Loose Women.

0:10:41 > 0:10:44On the telly. I meant on the... Urgh!

0:10:44 > 0:10:47No, no! You can help me by tidying this place up.

0:10:47 > 0:10:49HE GROANS

0:10:49 > 0:10:52MOBILE RINGS

0:10:52 > 0:10:56Yeah, hello?

0:10:56 > 0:10:58All right, well, what do you reckon to this one?

0:10:58 > 0:11:04- Nah.- No? What about now?

0:11:04 > 0:11:07Yeah? Hang on, hang on.

0:11:07 > 0:11:10Cowboy!

0:11:14 > 0:11:17Hello, sweetheart, what are you doing here?

0:11:17 > 0:11:19Just thought I'd come and give you a hand.

0:11:19 > 0:11:23Don't need any more hands at the moment, darling.

0:11:23 > 0:11:26Just need to watch what the little tea leaves are doing with them.

0:11:26 > 0:11:29You all right, Abi?

0:11:29 > 0:11:36Yeah, great, you? I didn't know you'd be here with Lola today.

0:11:38 > 0:11:40I don't think your mum would be too happy...

0:11:40 > 0:11:42Oh, Nan, it's not...

0:11:42 > 0:11:46Then again, my mother wouldn't have been too happy with the boys I hung about with.

0:11:52 > 0:11:54All right?

0:11:54 > 0:11:57- Yeah.- I just wanted to say, I'm really happy for you.

0:11:57 > 0:12:00- Well, both of you. - Will you give us a hand with these?

0:12:00 > 0:12:02It's just Jay's had a really tough time lately,

0:12:02 > 0:12:05so it's really good he's got someone to speak to.

0:12:05 > 0:12:06He needs a girlfriend.

0:12:06 > 0:12:08What girlfriend?

0:12:17 > 0:12:20I've made a start, but cleaning really isn't my forte.

0:12:20 > 0:12:22You all right?

0:12:22 > 0:12:26Yeah, it's nothing.

0:12:26 > 0:12:28Don't bluff a bluffer, mate.

0:12:31 > 0:12:34It's just, I had a business deal with Michael...

0:12:34 > 0:12:36What, as in, shop boarded up Michael?

0:12:36 > 0:12:38Yeah. That's the one.

0:12:38 > 0:12:40Tricky. Very tricky. What you going to do?

0:12:40 > 0:12:44Unless you've found a small fortune down the back of the sofa, not a lot.

0:12:44 > 0:12:48Sy, I ain't the guy to give financial advice.

0:12:48 > 0:12:50But where I'm from, if you're losing big,

0:12:50 > 0:12:53double down and grit your teeth.

0:12:53 > 0:12:56Either that or just try and stay out of his way.

0:12:57 > 0:12:59No point worrying! Eh?

0:12:59 > 0:13:03BABY CRIES

0:13:03 > 0:13:05Thank you.

0:13:17 > 0:13:20Yeah, it's Syed Masood. I don't have your money.

0:13:20 > 0:13:22And I won't be able to get it by today.

0:13:22 > 0:13:25So, why don't you stop calling me and I'll give you a call

0:13:25 > 0:13:29by the beginning of next week and let you know when I'll have it for you.

0:13:31 > 0:13:32I'm not even joking,

0:13:32 > 0:13:35if I have to spend another minute with your mum

0:13:35 > 0:13:39there's not going to be a wedding, there's going to be a funeral.

0:13:41 > 0:13:44- Will you just listen? - Well, I saw you kiss.

0:13:44 > 0:13:47- What, outside? That was nothing. - You don't have to lie to me.

0:13:47 > 0:13:50Maybe you two can sort this out somewhere else?

0:13:50 > 0:13:53Lola, will you please tell her there's nothing going on?

0:13:53 > 0:13:57Look, Abs, I was just having a laugh. I was just trying to wind you up,

0:13:57 > 0:14:00I didn't mean to upset you, all right?

0:14:00 > 0:14:02But just sometimes, it's like, it would be nice

0:14:02 > 0:14:05if we could hang out without you two going all Romeo and Juliet on me.

0:14:07 > 0:14:11Oh! I could have done this quicker myself.

0:14:11 > 0:14:16Well, six hands are better than one. So we'll get this done in no time.

0:14:16 > 0:14:19You seen Lexi's tiger? She won't settle.

0:14:19 > 0:14:21Ain't it with her?

0:14:21 > 0:14:23No. Never mind.

0:14:23 > 0:14:26I'll have to put some brandy in her bottle instead.

0:14:26 > 0:14:29- What?- Joking. - Brandy, but...?

0:14:30 > 0:14:33You want to sort these out then?

0:14:47 > 0:14:50Mum, I love you and I know you're only trying to help

0:14:50 > 0:14:52but this is mine and Christian's wedding.

0:14:52 > 0:14:54So you need to listen to what we want.

0:14:54 > 0:14:55But I know what you want.

0:14:55 > 0:14:58Yeah, and so does Christian.

0:15:00 > 0:15:02So if I leave you two to it,

0:15:02 > 0:15:06please, maybe, you can try not to end up killing each other?

0:15:13 > 0:15:15I thought I'd get some as well, just in case.

0:15:15 > 0:15:18- Tam, I'm sorry. - The restaurant isn't making a profit

0:15:18 > 0:15:21but I've got to somehow find three months' mortgage arrears.

0:15:21 > 0:15:25- And you can't even remember to pick up some after dinner mints. - You haven't paid the mortgage?

0:15:25 > 0:15:28- You've more important things to do than help me.- You're my brother. Nothing's more important.

0:15:28 > 0:15:30Well, act like it then.

0:15:32 > 0:15:36- You drive a hard bargain, Mr Trueman.- Yeah, man.

0:15:36 > 0:15:39- Hey, Patrick.- Billy, Billy, what do you think about that?

0:15:39 > 0:15:41Yeah, yeah, it's nice.

0:15:41 > 0:15:44Listen, any chance of you popping round ours later?

0:15:44 > 0:15:46- I need to ask you something, yeah? - Yeah, all right.

0:15:46 > 0:15:49All right, Ty? How we doing then?

0:15:49 > 0:15:50Bosh!

0:15:50 > 0:15:52Look at that! I'm impressed.

0:15:52 > 0:15:55Tell you what, why don't we go out for a ruby tonight? My treat.

0:15:55 > 0:15:58With Whit away I'm not really feeling like a big night out.

0:15:58 > 0:16:01Nonsense, got to celebrate our new business venture, haven't we?

0:16:01 > 0:16:05You know what they say about business partners? As close to family as you can get.

0:16:05 > 0:16:08Well done, son, I'm proud of you.

0:16:13 > 0:16:17- Enjoying being his monkey then, are we?- Keep your mouth shut, mate.

0:16:17 > 0:16:20Got you wrapped right round his little finger.

0:16:20 > 0:16:22You know this is all just some game to him, Tyler.

0:16:22 > 0:16:24Look, bruv, I'm just trying to earn a living.

0:16:24 > 0:16:26Whatever it is you got going on with Derek...

0:16:26 > 0:16:30When I first met you, I thought you might have something about you.

0:16:30 > 0:16:33Do you know that? But you're just another lapdog, ain't you?

0:16:33 > 0:16:35- What?- Another mug.

0:16:35 > 0:16:38Just like that half-wit brother of yours.

0:16:45 > 0:16:47Nice shot.

0:16:49 > 0:16:51I'll let you have that one for free, eh.

0:16:53 > 0:16:54See you later.

0:16:59 > 0:17:01- So how do you feel?- What?

0:17:01 > 0:17:03Now you've paid your debt to society!

0:17:03 > 0:17:07Just means I get to spend some more time with you two dumbos, don't it?

0:17:07 > 0:17:09The gang's back together.

0:17:09 > 0:17:11- Abs...- Yeah?

0:17:11 > 0:17:13Don't ever call us a gang again.

0:17:13 > 0:17:15That is literally the uncoolest thing you have ever said.

0:17:18 > 0:17:20Where you going?

0:17:20 > 0:17:23Need to put some fun back into this place!

0:17:26 > 0:17:29You're here?

0:17:29 > 0:17:31Come and have a look at this.

0:17:35 > 0:17:37How did you...?

0:17:37 > 0:17:40Well, I managed to speak to some of our suppliers,

0:17:40 > 0:17:43put on a bit of the old Masood charm.

0:17:43 > 0:17:45Delayed payments to the big ones for a bit.

0:17:45 > 0:17:48You know, couple of grand here, couple of grand there.

0:17:48 > 0:17:50They know we're good for it next month.

0:17:50 > 0:17:54And with the money I've saved, we can cover the restaurant.

0:17:55 > 0:17:57I can't believe...

0:17:57 > 0:18:00Well, it's all there in the business accounts ready to hand over.

0:18:00 > 0:18:03Nine grand. Mortgage covered.

0:18:05 > 0:18:08That degree in economics does come in handy every now and again.

0:18:10 > 0:18:12I don't know what to say.

0:18:12 > 0:18:15Well, why didn't you tell me you were in trouble?

0:18:17 > 0:18:19That's what families are for.

0:18:21 > 0:18:24I've been an idiot to you, OK.

0:18:24 > 0:18:28It's not your fault we're in this mess.

0:18:28 > 0:18:31So if there's anything I can do to make it up...

0:18:31 > 0:18:34Well, there is one thing.

0:18:34 > 0:18:37Be my best man.

0:18:37 > 0:18:39You didn't get to do it for Darren,

0:18:39 > 0:18:42well, I'm asking you to do it for me.

0:18:44 > 0:18:46I hope you're hungry, little man?

0:18:46 > 0:18:49We don't need no-one when we've got popcorn and a DVD, do we?

0:19:11 > 0:19:15Hi, Ian, it's me. I couldn't ask the biggest favour, could I?

0:19:24 > 0:19:26That'll give 'em something to remember us by, won't it?

0:19:26 > 0:19:28Wonder if it'll last longer than the four of us.

0:19:28 > 0:19:31No, course not. We're the future of the Square, aren't we?

0:19:31 > 0:19:35I mean, look at Abi, she is a proper Dot Branning in the making.

0:19:35 > 0:19:37Well, if I'm Dot then you're Kat Moon.

0:19:37 > 0:19:40Oh, yeah! "Cor, come on Alfie, give us a kiss.

0:19:40 > 0:19:42"Give us a kiss, Alfie."

0:19:43 > 0:19:46MOBILE RINGS

0:19:46 > 0:19:48Hello?

0:19:48 > 0:19:52Pops, calm down, calm down, I've got ages till my curfew time.

0:19:52 > 0:19:54All right, all right. All right, I'll be home in a minute.

0:19:56 > 0:20:00- No, Jeanie, you got to snap it out. - Snap it out.

0:20:00 > 0:20:01That's it. One more time.

0:20:01 > 0:20:04It's no good. I'll never make a superstar DJ.

0:20:04 > 0:20:07You know, if I wanted to keep my job,

0:20:07 > 0:20:10I'd do a bit more than stand around like a pair of lemons.

0:20:10 > 0:20:12Now, you, start topping up the spirits.

0:20:12 > 0:20:13And, you, take that over there

0:20:13 > 0:20:16before them two start ripping down the wallpaper.

0:20:16 > 0:20:18I'm going to! Straight off!

0:20:18 > 0:20:21This is just what I needed. A bottle of wine with a good mate.

0:20:21 > 0:20:24Yeah, amen to that. Bit of solace on a Friday night.

0:20:24 > 0:20:26And how are my two favourite ladies?

0:20:26 > 0:20:29Oh, hello. Now we were just discussing

0:20:29 > 0:20:32whether or not you were ready to commit to a single mother, yeah.

0:20:32 > 0:20:36Take on the responsibility of a child. Maybe children.

0:20:36 > 0:20:38Pay the bills. Put food on the table.

0:20:38 > 0:20:42Keep that bed warm, Fats, you know, through those cold winter nights.

0:20:42 > 0:20:44Uh, just, uh...

0:20:44 > 0:20:48- You are a bad woman, Tanya Cross. - Bad? I haven't even started yet.

0:20:48 > 0:20:52Let me introduce you to the girly night turbo charger.

0:20:52 > 0:20:55- What are you doing here? - Night out, ain't it?

0:20:55 > 0:20:57- Mr Fats.- Yes, Kimmy?

0:20:57 > 0:21:02- A round of your finest Sambucas, please.- Good times.

0:21:04 > 0:21:06Well, that was a good day's work, weren't it?

0:21:06 > 0:21:09- There you go, gents. - Thank you, Syed.

0:21:09 > 0:21:13I think our little arrangement could turn out to be quite lucrative.

0:21:14 > 0:21:16All right, what's with the face?

0:21:18 > 0:21:21It just doesn't feel the same without Anthony.

0:21:21 > 0:21:25This was something we was meant to be doing together, know what I mean?

0:21:25 > 0:21:28Look, this is going to sound harsh,

0:21:28 > 0:21:30but sometimes that's how it's got to sound.

0:21:32 > 0:21:34He's done this before, ain't he?

0:21:34 > 0:21:36- How d'you know? - He's a punter, Ty.

0:21:36 > 0:21:39And it doesn't matter if it comes between love and money,

0:21:39 > 0:21:40he'll always let you down.

0:21:40 > 0:21:44Now, I like Anthony. He's a good lad.

0:21:45 > 0:21:50But he brought this on himself. No one else. Least of all you.

0:21:54 > 0:21:56We've got a special offer on the house wine tonight.

0:21:56 > 0:21:58Buy one bottle, get one half price.

0:21:58 > 0:22:02Well, seeing we're celebrating I think we'll go for that, don't you?

0:22:02 > 0:22:04Yes, mate. Yes, we will.

0:22:06 > 0:22:09Promotion's working already. Told you.

0:22:09 > 0:22:10We'll get out this mess.

0:22:22 > 0:22:23You took your time, didn't you?

0:22:23 > 0:22:27We're here now, aren't we? Just chill. Chill.

0:22:29 > 0:22:30What are they doing here?

0:22:30 > 0:22:34We needed to talk about who's going to look after you while I'm away.

0:22:34 > 0:22:38- I said I'll be all right. - What are you going to live off, eh? How you going to cope on your own?

0:22:38 > 0:22:40- I said...- Calm down, young lady.

0:22:40 > 0:22:43We just want what's best for you, all right?

0:22:43 > 0:22:44Have you had some kind of accident?

0:22:44 > 0:22:48Well, it weren't Lexi, must have been one of you.

0:22:48 > 0:22:51- Is that paint?- What about it?

0:22:51 > 0:22:54Have you any idea the chemicals that has in it?

0:22:54 > 0:22:56We were only having a laugh.

0:22:56 > 0:22:59That stuff could aggravate all kinds of skin conditions.

0:22:59 > 0:23:02You think Lexi's welfare is just a laugh?

0:23:02 > 0:23:04She wasn't saying that and you know it.

0:23:04 > 0:23:07Can we just concentrate on what we're talking about here?

0:23:09 > 0:23:11- Lo', we've been talking, yeah? - Oh, thanks for waiting(!)

0:23:11 > 0:23:14Just shut up for a minute, will you?

0:23:14 > 0:23:18While I'm away, Patrick is going to be your responsible adult.

0:23:19 > 0:23:22That means he's moving in here with you and Lexi.

0:23:24 > 0:23:27Can we please stop talking about children?

0:23:27 > 0:23:28This is meant to be a night out.

0:23:28 > 0:23:29I better be going anyway.

0:23:29 > 0:23:31Eh? It's early yet.

0:23:31 > 0:23:34We haven't even got the dirt on Walford's most eligible boxing club owner yet!

0:23:34 > 0:23:38Rather keep me food down, if you don't mind. But you know, feel free.

0:23:38 > 0:23:43Please! All she's had is Patrick's long johns and that book keeping her going these last few months.

0:23:43 > 0:23:45- Come on, spill.- All right.- Yeah?

0:23:45 > 0:23:46He's nice.

0:23:46 > 0:23:49Nice?

0:23:49 > 0:23:52Nice ain't really rocking the boat though, is it?

0:23:52 > 0:23:56- No. We want nasty.- Exactly.- It weren't that long ago you were knocking him off yourself, Tan!

0:23:56 > 0:23:58Surely your memory ain't that short, is it?

0:24:02 > 0:24:03I need the little girls' room.

0:24:03 > 0:24:05- Yes.- Denise?- Yeah.

0:24:07 > 0:24:11So if you have any problems, you've got my number, Lola.

0:24:11 > 0:24:14Thank you.

0:24:17 > 0:24:20I can't believe you called her behind my back.

0:24:20 > 0:24:23Young lady, everybody needs a bit of help sometimes, you know.

0:24:27 > 0:24:28Now listen, Lo.

0:24:28 > 0:24:32While I'm away Patrick's in charge, so you do whatever he says.

0:24:32 > 0:24:33You hear me?

0:24:35 > 0:24:39- Right, I reckon that's me. - What you talking about?

0:24:39 > 0:24:41We still got half a bottle of wine to knock out here.

0:24:41 > 0:24:44I've got to give Whitney a ring and I want to get a good night's kip.

0:24:44 > 0:24:48- Early start on the stall tomorrow. - Ah, the modern work ethic. I respect that.

0:24:48 > 0:24:50- Cheers for the ruby. - Don't mention it.

0:24:52 > 0:24:54Oh, and Tyler?

0:24:54 > 0:24:57To the future, son.

0:25:01 > 0:25:05Good evening, sir. Would you like a takeaway or sit in?

0:25:05 > 0:25:08Takeaway. Definitely takeaway.

0:25:12 > 0:25:16- Do you think she's angry? - Which one?- Tanya!

0:25:16 > 0:25:18Well, considering you just put your size nines in...

0:25:18 > 0:25:22Are you two going to stay there all night?

0:25:22 > 0:25:27No. I'm sorry about that. It's her. I didn't know stupid was contagious.

0:25:27 > 0:25:29It's all right. We've just been comparing notes, ain't we?

0:25:29 > 0:25:32You know, I might have had a few drinks,

0:25:32 > 0:25:33but you're all right, you.

0:25:33 > 0:25:37- My round, is it?- Yes, it is.

0:25:37 > 0:25:40Phil? Mr Mitchell, we just wondered if you'd made up your mind yet?

0:25:40 > 0:25:42About the jobs?

0:25:42 > 0:25:44You look like you're enjoying yourself.

0:25:44 > 0:25:48So do you. Glad to see you took my advice.

0:25:49 > 0:25:51What you gawping at? Serve her, it's a pub, ain't it?

0:25:51 > 0:25:55Yeah, course, Phillipo, man... Er, Mr Mitchell.

0:25:55 > 0:25:58- More wine? - And you, make yourself useful

0:25:58 > 0:26:00and go and collect some empties or something.

0:26:00 > 0:26:04You work for me now, not some pushover like Alfie.

0:26:09 > 0:26:12I'm not joking, you could do with an early night.

0:26:12 > 0:26:15Seriously, Tambo. There's only these few customers left.

0:26:15 > 0:26:17I just feel weird leaving you on your own.

0:26:17 > 0:26:19I'll be fine. Go and tell Mum the good news.

0:26:19 > 0:26:21- If you're sure?- Course I am.

0:26:22 > 0:26:24Syed, you know I...

0:26:24 > 0:26:27Me too. Go!

0:26:35 > 0:26:38Quite the man to find, aren't you, Mr Masood?

0:26:38 > 0:26:41I got your message. Now, where's my money?

0:26:44 > 0:26:45Well?

0:26:45 > 0:26:48Yes, that is beautiful.

0:26:48 > 0:26:51- I know. - And no stupid cowboy hats.

0:26:51 > 0:26:53No, no stupid cowboy hats.

0:26:55 > 0:26:59You know, maybe us working together like this

0:26:59 > 0:27:00wasn't such a bad idea after all.

0:27:03 > 0:27:05You're wearing that.

0:27:05 > 0:27:07I am not wearing that! She's naked! Look at that.

0:27:07 > 0:27:11Is Sy with you? I wanted to show him something.

0:27:11 > 0:27:14- No, he's just finishing up. - My little worker bee.

0:27:14 > 0:27:18But I do have some news. He asked me to be his best man.

0:27:20 > 0:27:24Come here, you. Mwah! I can't think of anybody better.

0:27:26 > 0:27:29See. It's all going to work out.

0:27:29 > 0:27:32Our family is finally moving on.

0:27:59 > 0:28:00Tamwar Masood?

0:28:00 > 0:28:03Is there a problem?

0:28:04 > 0:28:05None whatsoever.

0:28:11 > 0:28:15Subtitles by Red Bee Media Ltd