18/10/2012

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:29Everything we've worked for - it's ruined.

0:00:29 > 0:00:32Your brother's wedding, it's ruined.

0:00:32 > 0:00:34How could you do it, Tamwar?

0:00:34 > 0:00:36I don't know.

0:00:36 > 0:00:39- OK, come on, you can come out now, it's all right.- Sy...

0:00:39 > 0:00:42How much? How much do we owe?

0:00:43 > 0:00:46Er... 12,000 - mortgage arrears.

0:00:46 > 0:00:5012K? Man, that's a lot of money!

0:00:50 > 0:00:53It says here you've had the letters.

0:00:56 > 0:00:58I've not read any letters.

0:01:01 > 0:01:06- You stupid, stupid boy! - Whoa, whoa. Easy!

0:01:07 > 0:01:09Sy?

0:01:09 > 0:01:11You are useless!

0:01:11 > 0:01:13Gutless!

0:01:13 > 0:01:15All you had to do was tell us, Tamwar.

0:01:15 > 0:01:19What...what are we expected to do now?

0:01:21 > 0:01:24Just tell me, what are we expected to do?

0:01:24 > 0:01:27- FAT BOY:- "So if you'd like to raise your glasses...

0:01:27 > 0:01:30"with whatever my mother has deemed appropriate..."

0:01:30 > 0:01:32HE LAUGHS

0:01:32 > 0:01:34Aww. "..to love."

0:01:35 > 0:01:36Ah, Tam.

0:02:26 > 0:02:29- AMERICAN ACCENT:- Hey. Hey, Denise.

0:02:29 > 0:02:31How you doing? No, no, no, come on.

0:02:31 > 0:02:33HE CLEARS THROAT

0:02:33 > 0:02:36Hey, Denise. How you doing? Oh, come on!

0:02:38 > 0:02:41Hey, Denise. How you doing?

0:02:44 > 0:02:46Mmm, yeah, I like that one.

0:02:46 > 0:02:48You stop touching that, all right?

0:02:48 > 0:02:51If you damage any of my property, you will hear from me!

0:02:51 > 0:02:53You - explain yourself.

0:02:53 > 0:02:56I can't, Mum. I can't, OK? It's not me. I've not done anything wrong.

0:02:56 > 0:02:59- So this is their mistake, right? - I don't know.- You paid, yes?

0:02:59 > 0:03:02- Listen, he has paid. You have paid the mortgage? - That's not what I said.

0:03:02 > 0:03:05Right, in that case, you stop. You stop doing that.

0:03:05 > 0:03:08And you! Listen, tell your man to stop doing that.

0:03:08 > 0:03:09He has paid the mortgage.

0:03:11 > 0:03:14Come on, show them. Show them. Where? In here.

0:03:14 > 0:03:1712K. That's a hell of a lot of...

0:03:19 > 0:03:21Tamwar, show me!

0:03:24 > 0:03:25Where's Syed?

0:03:28 > 0:03:31- Look, take Yas for me.- Christian... - Not now, Rox.

0:03:34 > 0:03:364K.

0:03:36 > 0:03:39Hey, 4K, and they go away for today.

0:03:39 > 0:03:42- What? - Give you some breathing space, bruv.

0:03:42 > 0:03:47Show good willing to the bank manager, get down to the Citizens Advice...

0:03:47 > 0:03:50a long lie down in a darkened room - whatever.

0:03:50 > 0:03:51Erm...yeah...

0:03:51 > 0:03:54OK, yeah.

0:03:54 > 0:03:57This is our family business in crisis.

0:03:57 > 0:03:59If this business goes down, we all go down.

0:03:59 > 0:04:02That's enough, Zainab! We're going to be all right, OK?

0:04:02 > 0:04:07I don't want them to take everything away that we've worked for, Masood, for some administrative error.

0:04:07 > 0:04:12- And when I find it, you will swing. - Can you get your hands on 4K, cash?

0:04:16 > 0:04:17Huh?

0:04:17 > 0:04:20So it's a win-win.

0:04:20 > 0:04:21Er...

0:04:21 > 0:04:25You get dinner on us down the road. Kim?

0:04:25 > 0:04:30Well, if you ask nice, I can show you the way to the caff.

0:04:30 > 0:04:32Lads!

0:04:32 > 0:04:36- Kim, Kim, Kim. I'll meet you there, yeah?- Yeah.

0:04:36 > 0:04:38Ah!

0:04:39 > 0:04:41Kids!

0:04:41 > 0:04:45You have got one hour to empty your piggy bank.

0:04:45 > 0:04:48Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock...

0:04:51 > 0:04:54- Christian...- He's scared, all right? He's panicking.

0:04:54 > 0:04:58He's left you on your wedding day. What is more important than you and him on your wedding day?

0:04:58 > 0:05:00- It's his family. They're going to lose...- So he runs away?

0:05:00 > 0:05:03He runs away just when everybody needs him the most? What is he so scared of?

0:05:07 > 0:05:09He did this to them, didn't he?

0:05:10 > 0:05:12This is why you wanted my cash.

0:05:12 > 0:05:16- Look, he didn't mean to, all right? It was wrong choices, bad investments.- Listen to yourself!

0:05:16 > 0:05:19- Please listen to yourself. - You've never really liked him!

0:05:19 > 0:05:21No. No, not really. Not much.

0:05:23 > 0:05:24But I love you.

0:05:26 > 0:05:28And he's supposed to love them

0:05:28 > 0:05:30and he's just dropped them right in it.

0:05:31 > 0:05:33He get you a wedding present yet?

0:05:33 > 0:05:37- Nice tattoo on your forehead saying "doormat"?- Oh, that's just lovely(!)

0:05:37 > 0:05:41You want to be very, very careful, Christian, that you're not next.

0:05:41 > 0:05:44We're done. Huh?

0:05:44 > 0:05:47- We're done here.- No, Christian, wait! Christian, hold on a min...

0:05:47 > 0:05:50KIM: Look Amy, it's Mummy. Hey, Mummy!

0:05:50 > 0:05:51Ooh, it's Mummy.

0:05:51 > 0:05:57- Hey!- How you doing? You missed us? - Come on, baby, come on. - Yeah, well, she's here now.

0:05:57 > 0:06:01Come on, guys, let me show you where to fill up.

0:06:01 > 0:06:04These are hungry boys. KIM CHUCKLES

0:06:31 > 0:06:32DOOR OPENS

0:06:35 > 0:06:37Pure class, that, Sy(!)

0:06:39 > 0:06:41- Christian... - What's the plan for the honeymoon?

0:06:41 > 0:06:43Get to Paris and rip off some old granny?

0:06:46 > 0:06:48HE MUTTERS

0:06:48 > 0:06:50Suss it out, suss it out, suss it out.

0:06:50 > 0:06:53Hello. Hello. What am I going to do with these table flowers?

0:06:53 > 0:06:57Yeah, but what am I going to do with these table flowers? They're table flowers!

0:06:57 > 0:07:01She ain't going to want no table flowers. What she going to do?

0:07:01 > 0:07:03No. Low it, low it, low it.

0:07:03 > 0:07:07What she going to do with some fat boy? You know, she's a big woman. She's a big woman.

0:07:07 > 0:07:11But you are a man. You're a man.

0:07:11 > 0:07:13You're a man. So go and knock on the door like a man.

0:07:13 > 0:07:16Go and knock on the door like a man. Go and knock on the door like a man...

0:07:16 > 0:07:19A flower is a flower. A flower's a flower.

0:07:19 > 0:07:21A flower's a flower. A flower's a flower.

0:07:21 > 0:07:23OK.

0:07:24 > 0:07:27Let's do it in one minute. I'll do it in one minute.

0:07:27 > 0:07:30I can do it in one minute. I just...

0:07:53 > 0:07:55It's OK. It's going to be OK.

0:07:55 > 0:07:59I just check the balance, make sure the money's in the kids' account,

0:07:59 > 0:08:02then I get down the high street and I draw the lot out. The lot.

0:08:02 > 0:08:06- You can stall them in the cafe, can't you, if you have to? - If you lend me the price of a cuppa.

0:08:06 > 0:08:07Thank you.

0:08:07 > 0:08:09Shut up.

0:08:11 > 0:08:13Thank God for Zainab.

0:08:13 > 0:08:15Ain't every day you hear that being said.

0:08:15 > 0:08:19Well, she's the one that insisted - saving for the kids' future, putting the child benefit away.

0:08:21 > 0:08:25Especially after Kamil and Tam's college fund.

0:08:27 > 0:08:29However strapped, she insisted.

0:08:29 > 0:08:32I mean, there's got to be more than 4K in this account. And...

0:08:40 > 0:08:42No. It doesn't add up.

0:08:42 > 0:08:46- Tamwar, it just doesn't add up. - No. I...

0:08:46 > 0:08:48No, Tamwar!

0:08:48 > 0:08:53You know, it's all well and good being marginally academic and having a GCSE in maths.

0:08:53 > 0:08:55But that doesn't mean that you don't have to concentrate.

0:08:55 > 0:08:59- Do you want to know where it all goes wrong for you, huh? - Not particularly, no.

0:08:59 > 0:09:01Because you've had this fundamental personality flaw

0:09:01 > 0:09:04- from when you were Kamil's age. - Tell me anyway.

0:09:04 > 0:09:07You don't stick with things! You don't pay attention to the details -

0:09:07 > 0:09:09to the little things.

0:09:12 > 0:09:18You want to know why Afia got on that moped of hers, hmm, and rode off into the sunset?

0:09:18 > 0:09:21Oh, I'm sorry. Did I hurt your feelings, Tamwar?

0:09:21 > 0:09:24Because you have just spoilt your brother's wedding.

0:09:24 > 0:09:27You need to think about the rest of us for a change.

0:09:27 > 0:09:31Your father, racing around Walford right now,

0:09:31 > 0:09:34chasing after some harebrained scheme that AJ has come up with.

0:09:39 > 0:09:40Tamwar...

0:09:40 > 0:09:44think, all right? I just need you to think.

0:09:46 > 0:09:51Where did you record the mortgage payments?

0:09:52 > 0:09:54I didn't.

0:09:56 > 0:10:01Then what is the point in being slightly above average intelligence

0:10:01 > 0:10:03if you can't even get the principles right?

0:10:03 > 0:10:06There are two columns. Do you see here? Two columns.

0:10:06 > 0:10:09What goes in, what comes out. It is not rocket science.

0:10:09 > 0:10:12It is basic office principle.

0:10:16 > 0:10:20How - How?! - can someone forget to pay the mortgage?

0:10:20 > 0:10:24- What kind of imbecile doesn't remember to pay the business mortgage?- Syed!

0:10:27 > 0:10:30Educated guess, Mum.

0:10:30 > 0:10:32A Level in maths, physics, chemistry, biology -

0:10:32 > 0:10:35oh, further maths.

0:10:35 > 0:10:39So I'd say Syed, what with you putting him in charge of... What was it? Fixing my business.

0:10:50 > 0:10:53HE MUTTERS

0:11:00 > 0:11:03Just go, just go. Just be strong, just be strong. Big man, big man.

0:11:08 > 0:11:11Just leave it, just leave it.

0:11:11 > 0:11:14DENISE: Can I help you?

0:11:14 > 0:11:17Er, erm...

0:11:19 > 0:11:21Hey. I...

0:11:21 > 0:11:24Amy! Amy, stop biting the nice man's legs!

0:11:24 > 0:11:26Stop. I'm so sorry! I'm sorry.

0:11:26 > 0:11:29- Not until you know him better. - SHE CHUCKLES

0:11:31 > 0:11:35I always say you can't judge a book by its cover.

0:11:35 > 0:11:38- And bailiffs earn a mint, innit? - Oi, you're spoken for.- I know.

0:11:38 > 0:11:40- I know. This is bantering.- Yeah.

0:11:40 > 0:11:44- I'm just having a little bit of banter, innit.- Banter. Banter?

0:11:44 > 0:11:49Don't much fancy the look of yours. Bad call.

0:11:49 > 0:11:53Ooh! Someone's hungry.

0:11:53 > 0:11:55So I just wanted to come ov...

0:11:55 > 0:12:00Cos I... Cos what I wanted to do - I wanted to say, er, that...

0:12:00 > 0:12:05D-Denise, I hope you get better soon.

0:12:05 > 0:12:08With a...erm...

0:12:08 > 0:12:10table decoration.

0:12:12 > 0:12:15Yeah, you know, a beautiful flower is a beautiful flower.

0:12:17 > 0:12:21What I mean is you and the flow...

0:12:21 > 0:12:23- like the both of you... - Yeah, yeah. Yeah.

0:12:23 > 0:12:27- Yeah, I did get it.- Cool. - That's...very subtle.

0:12:30 > 0:12:32- Well...- So, yeah.

0:12:32 > 0:12:34I guess I'll just take that...

0:12:35 > 0:12:37..and go and pop it on a table.

0:12:40 > 0:12:41Oh...

0:12:41 > 0:12:43Oh, sorry. Yeah, sorry.

0:12:43 > 0:12:45You know, I know, you know.

0:12:45 > 0:12:47Like, I understand.

0:12:47 > 0:12:50I mean, cos, like, you know, why would you,

0:12:50 > 0:12:55in the cold light of day and that? But, er... I just wanted to say...

0:12:56 > 0:12:58..I think you're amazing.

0:13:04 > 0:13:07- There...- Yeah? Mm-hm? Yeah? There...

0:13:07 > 0:13:09Yeah?

0:13:09 > 0:13:12There is...er...a lot of tables

0:13:12 > 0:13:14in the B&B.

0:13:16 > 0:13:20So I guess it might be better on a windowsill, or...

0:13:21 > 0:13:25You can come and help me look for a place for it...

0:13:25 > 0:13:26if you like.

0:13:33 > 0:13:35# Let's get it on. #

0:13:38 > 0:13:41I made a dreadful mistake.

0:13:41 > 0:13:45- Dreadful mistake. I'm so, so sorry, Tamwar.- You said.

0:13:49 > 0:13:51There's a plan, OK? I'll call him.

0:13:51 > 0:13:55Where your brother's concerned there's always a plan, isn't there?

0:13:57 > 0:14:01Though why he wouldn't just tell us about it I don't know, but...

0:14:03 > 0:14:06Oh! Oh, maybe he's getting all the paperwork together, yeah?

0:14:06 > 0:14:10So that he can talk us through the strategy.

0:14:12 > 0:14:15I tell you, that boy's entrepreneurial spirit,

0:14:15 > 0:14:18it causes such unnecessary grief.

0:14:18 > 0:14:19Yeah.

0:14:19 > 0:14:23OK, er... you call your father. I'll...

0:14:23 > 0:14:26You know, I'd pick Syed as my favourite as well, if I was his mum.

0:14:29 > 0:14:30What did you say?

0:14:32 > 0:14:34Syed is not my favourite.

0:14:34 > 0:14:37I...I don't have favourites.

0:14:37 > 0:14:39Tamwar... No, no, no...

0:14:40 > 0:14:42SHE STUTTERS

0:14:42 > 0:14:45Some children are just...

0:14:45 > 0:14:49less capable. N-Not so independent.

0:14:49 > 0:14:53They're less able to fend for themselves and some...

0:14:53 > 0:14:58Are better looking and more fun and you like them more.

0:14:58 > 0:15:00No! Tamwar...

0:15:00 > 0:15:01- What?- No.

0:15:01 > 0:15:05It's all good. There's nothing to discuss, Mum. I'm an adult.

0:15:05 > 0:15:07I'm not comparing birthday presents.

0:15:07 > 0:15:09Just call Syed.

0:15:09 > 0:15:10Listen to me. Hey...

0:15:13 > 0:15:15I do love you.

0:15:19 > 0:15:22Then stop expecting me to fall over.

0:15:22 > 0:15:23Please.

0:15:27 > 0:15:29You don't have to pick me up every time.

0:15:29 > 0:15:33You don't have to go up the school and sort things out.

0:15:34 > 0:15:38OK? The popular gang weren't leaving me out. I was just a geek,

0:15:38 > 0:15:40with glasses and a plaster.

0:15:40 > 0:15:43And...

0:15:43 > 0:15:47I left myself out every playtime, messing about on a calculator, pretending to be a doctor.

0:15:50 > 0:15:54I'm never going to grow floppy hair in my eyes and charm you, Mum.

0:15:54 > 0:15:57- That's just how it is. - No. No, that is not fair!- Yeah.

0:15:57 > 0:16:00No! We love you for who you are, Tamwar.

0:16:00 > 0:16:05We love you both equally, yeah? Your father and I, we love you.

0:16:05 > 0:16:06We gave you the restaurant.

0:16:06 > 0:16:09We didn't give it to Syed. We didn't expect you to fail.

0:16:09 > 0:16:12Tamwar, we gave the restaurant to you.

0:16:12 > 0:16:14Yeah.

0:16:14 > 0:16:18And thank you, but I didn't want it. I never wanted it.

0:16:18 > 0:16:20This was your and Dad's dream.

0:16:20 > 0:16:23I want to go to university.

0:16:23 > 0:16:28And not Oxford, OK? Just some normal university where I can go...

0:16:28 > 0:16:31muck about on a calculator,

0:16:31 > 0:16:35brew up the cure to cancer - whatever it was I was supposed to have done when I finished school.

0:16:38 > 0:16:40You don't have to back me if you don't want to, OK?

0:16:43 > 0:16:47But I have to go to university now, Mum.

0:16:47 > 0:16:48OK?

0:16:48 > 0:16:50OK. Tamwar...

0:16:50 > 0:16:52Wait!

0:17:08 > 0:17:11Syed? SHE GROANS

0:17:13 > 0:17:17Syed, can you call me when you get this, please, OK? Call me.

0:17:21 > 0:17:28Come on! Zainab would never clear out the children's savings account.

0:17:28 > 0:17:32University fees are her favourite soapbox. There's got to be some logical explanation.

0:17:32 > 0:17:34- HE SIGHS - Nothing.

0:17:34 > 0:17:38Oh, try the, er...kitchen drawers.

0:17:39 > 0:17:42Hello. Yes. Yes, I am STILL here...

0:17:44 > 0:17:47No, I said I'm still here.

0:17:47 > 0:17:50Yeah. Yeah. My wife and I...

0:17:51 > 0:17:55No, because I don't have the account number, I've just got the card.

0:17:55 > 0:17:59Yes. OK, yeah, the regular payments are in child...

0:18:01 > 0:18:03Child benefits.

0:18:03 > 0:18:06The regular payments are in child bene...

0:18:06 > 0:18:12Child... Listen, Kevin! Look, I know Kevin isn't your real name but I'm up against the clock here.

0:18:12 > 0:18:14Someone's taken our money.

0:18:14 > 0:18:17YES! Yes, fraud.

0:18:17 > 0:18:21I want to speak to the manager or whatever you call them in Mumbai...

0:18:21 > 0:18:22I said whatever you...

0:18:22 > 0:18:25Look, I've just got to speak to a manager now!

0:18:25 > 0:18:27I want to report a robbery!

0:18:29 > 0:18:31Cleared out.

0:18:36 > 0:18:37Well, thi...

0:18:37 > 0:18:40This can't be... I... There's...

0:18:41 > 0:18:45- There's got to be a logical... - Yeah, well, there's some expensive handbags out there.

0:18:49 > 0:18:53It wasn't me. You don't think it was...me?

0:18:56 > 0:18:57No.

0:18:57 > 0:18:59Well, then, ask her what she's spent it on.

0:18:59 > 0:19:04You know, and I'll clear out the booze, empty the restaurant fridge.

0:19:04 > 0:19:07We can still raise the money. We can still turn this around, Mas.

0:19:08 > 0:19:11Masood, we need to get back to the Argee Bhajee.

0:19:11 > 0:19:15- She's doing it again. - So ask her. You know, have it out.

0:19:15 > 0:19:17Civilised conversation over a cup of coffee,

0:19:17 > 0:19:22whatever it is you grown-ups do, but in half an hour...in twen...

0:19:22 > 0:19:27in 15 minutes, those bailiffs are walking back into your restaurant and they are taking the lot.

0:19:27 > 0:19:28Tick-tock.

0:19:41 > 0:19:44Better or worse than the bathroom? What do you think?

0:19:46 > 0:19:48It's looking good.

0:19:50 > 0:19:52Nah. No, I don't think so.

0:19:54 > 0:19:56Erm...

0:19:56 > 0:19:57Ah.

0:20:01 > 0:20:02Nah.

0:20:05 > 0:20:10Maybe...back down in the dining room,

0:20:10 > 0:20:13or...er...

0:20:13 > 0:20:14closer to the bed.

0:20:16 > 0:20:19Y-Yeah, yeah. Er...

0:20:19 > 0:20:23Yeah, c-closer to the bed. I think that's a...

0:20:23 > 0:20:26It's a good idea, and.... And, er...

0:20:26 > 0:20:30- Yeah, I mean, you know, but to see it properly you've got to see it from every angle.- Yeah. Yeah.

0:20:32 > 0:20:33- Mm.- Yeah.

0:20:34 > 0:20:38So...you shut the curtains

0:20:38 > 0:20:40and, er, maybe we can check it out.

0:20:43 > 0:20:45- Yeah?- Yeah.

0:20:55 > 0:20:58- You knew this was coming. - Look, we go away.

0:20:58 > 0:21:01- You must have known about it for days - weeks, even. - On our honeymoon, Christian.

0:21:01 > 0:21:04It's what you want. It's what you've planned and organised

0:21:04 > 0:21:07- and spent the past God knows how long going on about.- You what?

0:21:07 > 0:21:08- And when we get back...- Going on?!

0:21:08 > 0:21:11When we get back and the dust has settled, I will explain it then.

0:21:11 > 0:21:14You mean when the Argee Bhajee's boarded up

0:21:14 > 0:21:15and Tam's taken it in the neck?

0:21:15 > 0:21:19- And your parents, when they can't pay the mortgage on their house? - We will work it out then.

0:21:19 > 0:21:23- No.- Christian, this is my family. - Yeah, well, they're mine now.

0:21:23 > 0:21:27Look, I am not running this past you. We've booked a holiday.

0:21:27 > 0:21:29It is non-refundable. We go on our honeymoon now.

0:21:29 > 0:21:34Oh, grow up, Syed! We're supposed to be over there now.

0:21:34 > 0:21:37Laughing, dancing, happy.

0:21:37 > 0:21:41Now, I can cope with the fact that you have ruined my wedding day...

0:21:41 > 0:21:46and I can live with the fact that you are a failed and useless businessman

0:21:46 > 0:21:50- that goes behind my back... - This is how it's going to be, is it?

0:21:50 > 0:21:54- Every time we have an argument, you bring up a stupid kiss? - ..but I cannot live with a coward!

0:21:56 > 0:22:00So you go and you leave this mess that you've made,

0:22:00 > 0:22:03you go on that honeymoon now...

0:22:07 > 0:22:09..and you go on your own.

0:23:14 > 0:23:16THEY CHUCKLE

0:23:16 > 0:23:18Right, lads, let's go.

0:23:18 > 0:23:22Is that the time already? Oh, what a shame!

0:23:46 > 0:23:47Game over.

0:23:49 > 0:23:51No-one can say we didn't push it to the wire, people.

0:23:53 > 0:23:56Asians running an Indian - who wants to live that cliche, eh?

0:24:15 > 0:24:16Here you go.

0:24:16 > 0:24:17Come on, sweetheart.

0:24:18 > 0:24:20Thanks.

0:24:20 > 0:24:23She wanted her daddy.

0:24:24 > 0:24:25Come on, Amy.

0:24:25 > 0:24:29Christian, listen to me. I've checked, all right?

0:24:29 > 0:24:31I can get my hands on a couple of grand.

0:24:31 > 0:24:34I tell you what - you go and play.

0:24:34 > 0:24:38- Yeah, go on, you go with Yasmin. - Go in Yasmin's room and go and play. - Good girl.

0:24:38 > 0:24:42There you go, sweetheart. In you go.

0:24:42 > 0:24:44I'll see you in a minute.

0:24:44 > 0:24:47All right, look, there is...

0:24:47 > 0:24:51There is Amy's account and all that, but I have to give notice, so...

0:24:52 > 0:24:54So the thing is...

0:24:54 > 0:24:57I will lend it to them.

0:24:57 > 0:24:59I know the Masoods aren't my family, but...

0:25:01 > 0:25:02you are, and...

0:25:02 > 0:25:05You can't afford to be dishing out loans.

0:25:05 > 0:25:09They can have it. They can have it if that's what they want.

0:25:10 > 0:25:13Look, I know it's none of my business.

0:25:13 > 0:25:15I was just trying to look out for you.

0:25:15 > 0:25:17I know.

0:25:17 > 0:25:22I know I need to back off, so I'm going to back off, OK? I'll back off.

0:25:22 > 0:25:24- Syed's your husband now, and... - He's left me.

0:25:26 > 0:25:28He's left me, Rox.

0:25:42 > 0:25:44SHE SOBS

0:25:46 > 0:25:48Dignity.

0:25:50 > 0:25:53Dignity, please, Zainab.

0:25:53 > 0:25:54Yes.

0:25:57 > 0:26:00And when we get through this...

0:26:00 > 0:26:05when the bailiffs are done and Syed is home from his honeymoon...

0:26:05 > 0:26:10we can try and work out what went so very, very wrong here.

0:26:12 > 0:26:13And you...

0:26:16 > 0:26:17..you...

0:26:19 > 0:26:21..you, Zainab...

0:26:21 > 0:26:26you can tell us what you've done with all the cash from the kids' savings account.

0:26:28 > 0:26:29Tamwar's college fund?

0:26:31 > 0:26:33KNOCK AT DOOR

0:26:36 > 0:26:39Because I am sure there's a reasonable explanation...

0:26:39 > 0:26:40BAILIFF: Open up.

0:26:42 > 0:26:43You heard the man.

0:26:48 > 0:26:53And I am sure...you wouldn't do it again, Zainab.

0:26:55 > 0:26:57You wouldn't lie,

0:26:57 > 0:27:00behind my back AGAIN,

0:27:00 > 0:27:03secrets AGAIN...

0:27:03 > 0:27:07- Masood...- I mean, it hasn't even been a year, has it? - KNOCK AT DOOR

0:27:07 > 0:27:09Gents...

0:27:09 > 0:27:11Can we talk about this later?

0:27:11 > 0:27:15It hasn't even been a year since you cheated on me!

0:27:17 > 0:27:19HAS IT?

0:27:21 > 0:27:25I mean, it has got to be something very important

0:27:25 > 0:27:28to throw away your own kids' future.

0:27:33 > 0:27:34Something vital, is it?

0:27:36 > 0:27:38Or is it someone?

0:27:38 > 0:27:41- I'm sorry.- Who is it, Zainab?

0:27:41 > 0:27:42Me.

0:27:48 > 0:27:50Me.

0:28:15 > 0:28:18Subtitles by Red Bee Media Ltd