02/11/2012

Download Subtitles

Transcript

0:00:53 > 0:00:55Joey, get a move on we're running late.

0:01:06 > 0:01:08Right, kids, make sure you pack everything up.

0:01:08 > 0:01:11Tiff, your Christmas play's on the stairs, don't forget it.

0:01:11 > 0:01:13I don't want you moaning you've left anything behind.

0:01:19 > 0:01:21Christian...

0:01:21 > 0:01:24you forgot this.

0:01:24 > 0:01:25Thanks.

0:01:25 > 0:01:28Thought maybe we could do something together later.

0:01:28 > 0:01:30You know, catch a film with Yasmin?

0:01:30 > 0:01:31If you like.

0:01:31 > 0:01:33We're looking for Mr Christian Clarke?

0:01:35 > 0:01:36What have you done?

0:01:36 > 0:01:38You can't let whoever did this to you get away with it.

0:01:38 > 0:01:40They need to be caught.

0:01:40 > 0:01:43Look, I'm really sorry, but there's been a mistake, OK?

0:01:43 > 0:01:44Nothing happened.

0:01:44 > 0:01:46We're sorry for wasting your time.

0:01:46 > 0:01:47Why are you covering up for them?

0:01:47 > 0:01:50Make a statement, let them catch the scum that hurt you.

0:01:50 > 0:01:54I've got nothing to say. So, I won't be going with you.

0:01:54 > 0:01:56I'm afraid you have no choice, Mr Clarke.

0:01:56 > 0:01:58There's been a very serious accusation against you.

0:01:58 > 0:02:01Sorry...what? Against him?

0:02:01 > 0:02:04I'm arresting you for assault. You do not have to say anything.

0:02:04 > 0:02:06- But it may harm your defence... - No, no, you've got it wrong!

0:02:06 > 0:02:09..when questioned something which you later rely on in court...

0:02:09 > 0:02:11He was assaulted! Leave him alone!

0:02:11 > 0:02:13- Anything you do say may be given in evidence.- He...

0:02:13 > 0:02:15I suggest you be quiet, sir.

0:02:15 > 0:02:17Syed?

0:02:17 > 0:02:19I called you, you're making a mistake.

0:02:20 > 0:02:23Tell them they've got it wrong, Christian. You were assaulted.

0:02:23 > 0:02:24- Tell them! - What's happened?

0:02:24 > 0:02:27- They've just arrested Christian. - What for?

0:02:27 > 0:02:30- Look, can you look after Yasmin? - No, mate, mate, I've got work.

0:02:30 > 0:02:31I can't...

0:02:31 > 0:02:32Wait, mate...

0:02:32 > 0:02:34Syed...

0:02:36 > 0:02:38Excuse me. To the police station, yeah?

0:02:43 > 0:02:45- So, what do you think?- Hmm?

0:02:45 > 0:02:46Shall we go?

0:02:46 > 0:02:48Go, go where?

0:02:48 > 0:02:50Away. For a couple of days.

0:02:50 > 0:02:51It's a bit sudden.

0:02:51 > 0:02:53Well, I mean, Dennis is on the mend, thought it'd be nice,

0:02:53 > 0:02:56you know, the three of us getting away before school kicks off.

0:02:56 > 0:02:57What about work?

0:02:57 > 0:02:59I've spoken to Joey and he's going to cover for you.

0:02:59 > 0:03:00So, you're a free woman.

0:03:00 > 0:03:02But I've got a lot to sort out.

0:03:02 > 0:03:03Oh, yeah? Like what?

0:03:03 > 0:03:06Stuff. Things for Monday, for school.

0:03:06 > 0:03:07- Right.- There's a lot to do.

0:03:07 > 0:03:10Right. Well, listen, I'm a bit tied up this morning but text me,

0:03:10 > 0:03:11I'll help out, yeah.

0:03:11 > 0:03:13We'll meet up, go to the shops later.

0:03:13 > 0:03:15I'm not sure what I need yet, Jack.

0:03:15 > 0:03:16I'll have a little sniff round, you know,

0:03:16 > 0:03:20for a late deal somewhere nice. Then we'll meet up, yeah?

0:03:20 > 0:03:21Jack, it's not that I don't want to go...

0:03:21 > 0:03:26Hotel, you know, swimming pool for Dennis, spa, room service...

0:03:26 > 0:03:30or there's always Walford - you know, kids chucking fireworks about.

0:03:30 > 0:03:32It's a tough call, innit? Catch you later, yeah?

0:03:32 > 0:03:34OK.

0:03:36 > 0:03:38Lauren, you were a mess....

0:03:38 > 0:03:40I'm not doing this. Can you just back off, please?

0:03:40 > 0:03:42No, I will not back off.

0:03:42 > 0:03:44I got drunk, Mum, all right? Big deal.

0:03:44 > 0:03:46I thought we'd been through this, eh?

0:03:46 > 0:03:50What d'you want to get so wasted for? Is it the girls?

0:03:50 > 0:03:51You all been rowing again?

0:03:54 > 0:03:56See, I didn't get a word out of you last night.

0:03:56 > 0:03:57It's Joey.

0:03:57 > 0:03:58Joey?

0:03:58 > 0:04:00Yes, yes, you want to know. It's Joey.

0:04:00 > 0:04:02I just don't want him living here.

0:04:02 > 0:04:04Why not? What's happened? What's he done?

0:04:04 > 0:04:06Nothing.

0:04:06 > 0:04:08So why don't you want him living with us?

0:04:08 > 0:04:11Well, it's Lucy, innit? The way he's treated her...

0:04:11 > 0:04:14You told me to make things right but with him here I just...

0:04:14 > 0:04:16And everything with Whitney...

0:04:16 > 0:04:18It's just making it really awkward between us...

0:04:18 > 0:04:21- He's just so... - He's just what?

0:04:22 > 0:04:24You wanted to know why I got so drunk, OK...

0:04:24 > 0:04:26I am telling you. It's Joey.

0:04:26 > 0:04:29I don't want him living here, all right? I just don't.

0:04:36 > 0:04:39You? Why are you here?

0:04:39 > 0:04:43Why do you think? They've rounded him up already, have they?

0:04:43 > 0:04:45Walford's most wanted.

0:04:45 > 0:04:47You?

0:04:47 > 0:04:49You think I did this to myself?

0:04:51 > 0:04:53You want to get arrested for assault, as well, do you?

0:04:55 > 0:04:57No, you're not going to do this. You're twisting it.

0:04:57 > 0:04:59Twisting what?

0:04:59 > 0:05:01You're not going to get away with this. It was you.

0:05:01 > 0:05:04You attacked Christian and you're going to pay for it.

0:05:04 > 0:05:05I attacked Christian?

0:05:07 > 0:05:08Is that what he told you?

0:05:09 > 0:05:13Two adults, one child... And that's all inclusive?

0:05:13 > 0:05:15And you've definitely got a swimming pool, yeah?

0:05:16 > 0:05:18And we're checking in tonight, yeah?

0:05:18 > 0:05:23Excellent. Well, listen, I'll get back to you ASAP on that, yeah?

0:05:23 > 0:05:24Thank you.

0:05:25 > 0:05:27You going away?

0:05:27 > 0:05:29Not that that's any of your business but yeah, that's the plan.

0:05:29 > 0:05:31With Sharon?

0:05:31 > 0:05:33No, Billy, I was going to ask you if you fancied a break.

0:05:35 > 0:05:36Well, what about her work?

0:05:36 > 0:05:38Don't worry, Joey's going to cover for her.

0:05:38 > 0:05:39How long's she going to be gone for?

0:05:39 > 0:05:41What is this, Walford border control?

0:05:41 > 0:05:44- What next, "What's in my bag? "Did I pack it myself?"- He's only asking.

0:05:44 > 0:05:47Yeah, well, thanks for the interest, lads, but when what I do

0:05:47 > 0:05:50at my weekends becomes your business, then I'll let you know.

0:05:52 > 0:05:53Thanks.

0:05:55 > 0:05:56I've already told them what happened anyway.

0:05:56 > 0:05:58A jealous, possessive lover, lashed out...

0:05:58 > 0:06:01No, no, you must have attacked him.

0:06:03 > 0:06:04He hasn't told you has he?

0:06:06 > 0:06:08And I thought I played games...

0:06:09 > 0:06:11He must have read the text, he came instead of you.

0:06:11 > 0:06:14Threw a hissy fit so I told him everything.

0:06:14 > 0:06:17Yeah, all the gory details.

0:06:18 > 0:06:19He didn't tell you, did he?

0:06:21 > 0:06:22Hark at you two.

0:06:23 > 0:06:28You tell him it's just a kiss, he pretends like nothing happened...

0:06:28 > 0:06:30You two have got some serious trust issues going on here.

0:06:30 > 0:06:31Please don't do this.

0:06:31 > 0:06:34Don't do what? Send a violent man to prison?

0:06:36 > 0:06:37I wouldn't worry about it anyway.

0:06:37 > 0:06:39I'm sure he'll love it in there,

0:06:39 > 0:06:41playing Prisoner Cell Block H with all the big, bad men.

0:06:42 > 0:06:44Go on, go on, hit me.

0:06:44 > 0:06:46Just make sure you smile for the CCTV while you do it.

0:06:49 > 0:06:51Don't play the wounded victim with me, Syed.

0:06:51 > 0:06:54You brought this on yourself. Just remember, you came on to me.

0:06:57 > 0:07:00Look, I'll do anything you want. Whatever it takes.

0:07:00 > 0:07:03Please just tell them you made a mistake, withdraw your statement.

0:07:03 > 0:07:06- It's me you want to hurt, it's not Christian.- Exactly.

0:07:08 > 0:07:09Get me my money.

0:07:09 > 0:07:11I told you I don't have any.

0:07:12 > 0:07:14If you want me to withdraw my statement,

0:07:14 > 0:07:18get me my 500 quid, or it's, "Bye-bye, Christian".

0:07:24 > 0:07:26Yes, one o'clock at the Vic.

0:07:26 > 0:07:28Oh, and tell Jack to be there, as well. No, you do it.

0:07:28 > 0:07:31I've got too much to sort out before I go.

0:07:31 > 0:07:34I don't care, Max, just make sure the pair of you are both there.

0:07:34 > 0:07:36What's this? The new face of the Minute Mart?

0:07:36 > 0:07:37What can I get you?

0:07:37 > 0:07:40- Ain't got any sleeping pills, have you?- No.

0:07:40 > 0:07:41Tommy giving you gyp?

0:07:41 > 0:07:43I've had about a half hour.

0:07:43 > 0:07:45He kicks off, so I go in his room, he settles down.

0:07:45 > 0:07:47When I go to leave, he kicks off again.

0:07:47 > 0:07:49So much for sleep training.

0:07:49 > 0:07:52The question is, who's training who?

0:07:52 > 0:07:54Yeah, well, if me and Alfie want some private time,

0:07:54 > 0:07:55it's got to be done, ain't it?

0:07:55 > 0:07:57See you later.

0:07:57 > 0:07:58See you later.

0:08:00 > 0:08:01Oi!

0:08:01 > 0:08:02Sorry, sorry, sorry.

0:08:04 > 0:08:05What you doing, you daft mare?

0:08:05 > 0:08:07Sausages.

0:08:07 > 0:08:08What?

0:08:08 > 0:08:11You know when they're pink in the middle, they're like rare steak?

0:08:11 > 0:08:12Rare sausage?

0:08:12 > 0:08:15Well, they don't make you ill or nothing, do they?

0:08:20 > 0:08:22Ooh.

0:08:22 > 0:08:23Jack.

0:08:23 > 0:08:26- I was hoping I'd see you... - For what?

0:08:26 > 0:08:29You know, I just wanted to say thanks for being so understanding.

0:08:29 > 0:08:30I really appreciate it.

0:08:31 > 0:08:33Appreciate what?

0:08:33 > 0:08:36You being so understanding about Sharon and Phil.

0:08:39 > 0:08:42So let me get this straight. He's not getting on with her mates

0:08:42 > 0:08:43so you want me to chuck him out?

0:08:43 > 0:08:45You didn't see how upset she was.

0:08:45 > 0:08:46She'll get over it, it's no big deal.

0:08:46 > 0:08:48Look, her and Lucy have been friends for years.

0:08:48 > 0:08:51If he's upsetting her by meddling with her friends, I want him gone.

0:08:51 > 0:08:52It's what the kids do.

0:08:52 > 0:08:55They fall out and the next minute they're all mates again.

0:08:55 > 0:08:56Have a word with him, then.

0:08:56 > 0:08:59Whatever problem she's got with him, let's nip it in the bud, all right?

0:08:59 > 0:09:01I know he's family, but she's our daughter, she comes first.

0:09:01 > 0:09:03Yes, boss.

0:09:04 > 0:09:06- Hiya. - You all right?

0:09:14 > 0:09:15Where's Yasmin?

0:09:15 > 0:09:18Playing in her room. Where's Christian? What the hell's going on?

0:09:27 > 0:09:30Is it true? You getting involved with Phil Mitchell?

0:09:30 > 0:09:32Jack, I was going to tell you this morning....

0:09:32 > 0:09:34Oh, right. So, what, it just slipped your mind, did it?

0:09:34 > 0:09:37Well, no, you were so busy talking and then you charged out.

0:09:37 > 0:09:39- I didn't have the chance to... - What's this?

0:09:41 > 0:09:44Oh, "Maybe some underwear"? What, you having a laugh?

0:09:44 > 0:09:46Look, Phil thought it'd be a good idea

0:09:46 > 0:09:49if I left some stuff round his place.

0:09:49 > 0:09:51You know, in case they noticed, cover all angles.

0:09:51 > 0:09:54Oh right, so it's all part of the master plan, was it?

0:09:54 > 0:09:57And going along with all this, whose idea was that? Yours or his?

0:09:57 > 0:09:58It's for Lola.

0:09:59 > 0:10:01I can't believe you're doing this.

0:10:01 > 0:10:04Sorry, did I miss the bit where I had to ask your permission?

0:10:04 > 0:10:05Oh, it's nothing about that.

0:10:05 > 0:10:08I can't believe you're getting involved. Number one,

0:10:08 > 0:10:11it's borderline illegal, it's morally wrong and it's just plain stupid.

0:10:11 > 0:10:12Have you finished?

0:10:12 > 0:10:13I don't know, Sharon, you tell me.

0:10:21 > 0:10:25No, no. This has nothing to do with us.

0:10:25 > 0:10:27Syed didn't want to come here. This was my idea.

0:10:27 > 0:10:29How can he want more money, he's had everything already.

0:10:29 > 0:10:31We need to think of a way of sorting this.

0:10:31 > 0:10:33If this geezer doesn't withdraw his statement,

0:10:33 > 0:10:35Christian will more than likely go to prison.

0:10:35 > 0:10:37Did Christian punch him first?

0:10:37 > 0:10:39I don't know.

0:10:39 > 0:10:41Cos if he did... Why would he?

0:10:43 > 0:10:44Are you still seeing him?

0:10:44 > 0:10:46Seeing him?

0:10:46 > 0:10:48I never was "seeing" him. I shouldn't have come.

0:10:48 > 0:10:49I'm sorry.

0:10:49 > 0:10:52No, no, no, you don't have to deal with this on your own.

0:10:52 > 0:10:53Does he, Mas?

0:10:55 > 0:11:00OK, we don't have any money but we'll... We'll think of something.

0:11:00 > 0:11:01- We can stop this.- How?

0:11:01 > 0:11:05I don't know, but there must be something we can do. Mas...

0:11:06 > 0:11:07HE SIGHS

0:11:07 > 0:11:10..we can't let this geezer destroy this family anymore.

0:11:12 > 0:11:13What family?

0:11:20 > 0:11:21All right, Ian?

0:11:23 > 0:11:25Carol, what can I get you?

0:11:25 > 0:11:26No. No, you're all right.

0:11:28 > 0:11:29When's Bianca back, then?

0:11:29 > 0:11:32Not for a couple of weeks, I'm just sorting out a few things...

0:11:32 > 0:11:33Well, thanks to Lucy,

0:11:33 > 0:11:35getting her job back here's not going to be one of them.

0:11:35 > 0:11:37You spoke to Lucy?

0:11:37 > 0:11:40Seems us Jacksons aren't good enough for this place anymore.

0:11:40 > 0:11:41She said that?

0:11:41 > 0:11:45Well, not in so many words but, you know, it is a bit rich

0:11:45 > 0:11:48considering half the reason she's inside is cos you wouldn't help her.

0:11:48 > 0:11:52Yeah, I know what happened then and I'm sorry.

0:11:52 > 0:11:55Oh, right, well, I suppose that is in the past...

0:11:55 > 0:11:59Carol, I can try and have a word with Lucy

0:11:59 > 0:12:01but I really can't promise anything.

0:12:01 > 0:12:04Oh, well, she was at pains to tell me that she's the boss.

0:12:04 > 0:12:07Yeah. Look, I'll see what I can do, OK?

0:12:09 > 0:12:10Thanks.

0:12:10 > 0:12:12Carol, I really am sorry.

0:12:16 > 0:12:19So you've had a rough night, I don't see why you can't do your shift.

0:12:19 > 0:12:20Because I'm about to fall asleep.

0:12:20 > 0:12:23Maybe we should think about bringing Tommy back in with us?

0:12:23 > 0:12:25- No. I'm not giving up.- Listen, he's out with Jean.

0:12:25 > 0:12:26Why don't you go and grab 40 winks?

0:12:26 > 0:12:29Or she can get off her backside and do the job she's paid to do.

0:12:29 > 0:12:31Uh, health and safety,

0:12:31 > 0:12:34if she's tired she can't be operating machinery.

0:12:34 > 0:12:36- Exactly. - What machinery?

0:12:36 > 0:12:40Jack, you wouldn't want me to put myself and you at risk, would you?

0:12:40 > 0:12:42No, I wouldn't have thought so.

0:12:42 > 0:12:45There you go, and he's ex Old Bill so what he says goes.

0:12:45 > 0:12:46Whatever.

0:12:46 > 0:12:47Can I get the usual please, Alf?

0:12:47 > 0:12:49Course you can, mate.

0:12:49 > 0:12:51- Thank you. - Where's Max?

0:12:51 > 0:12:53- I don't know. - I said one o'clock. One o'clock.

0:12:55 > 0:12:58OK. Think De Niro, Statham...

0:12:58 > 0:13:01Who? Streatham?

0:13:01 > 0:13:02Statham. Lock... OK.

0:13:04 > 0:13:06Phil Mitchell... OK, you're Phil Mitchell.

0:13:08 > 0:13:09Yeah, I'm Phil Mitchell. Amazing.

0:13:10 > 0:13:13You know I said this was a good idea...

0:13:18 > 0:13:20What is this? A show of force?

0:13:20 > 0:13:22Withdraw your statement.

0:13:22 > 0:13:23OK.

0:13:23 > 0:13:24Really?

0:13:24 > 0:13:26No, not really, Gonzo.

0:13:26 > 0:13:28I thought you were more intelligent than this, Syed.

0:13:28 > 0:13:30You ain't getting another penny.

0:13:30 > 0:13:31So let me get this straight.

0:13:31 > 0:13:35You two and the speccy nerd are supposed to be scaring me, yeah?

0:13:35 > 0:13:38Is that all you've got?

0:13:38 > 0:13:39No.

0:13:39 > 0:13:42He's got me, as well.

0:13:45 > 0:13:47I've cleared the cabinet by the bed,

0:13:47 > 0:13:50I thought you could put some things out on the side, easy to see.

0:13:50 > 0:13:53I don't know if they wander round, trying to suss the place out,

0:13:53 > 0:13:56just want to be belt and braces, you know.

0:13:57 > 0:13:59Where's your stuff?

0:13:59 > 0:14:00Jack knows.

0:14:00 > 0:14:02Well, I didn't expect you to hide it from him.

0:14:02 > 0:14:05Obviously I was going to tell him but it seems Lola got there first.

0:14:06 > 0:14:08And?

0:14:08 > 0:14:10Sorry, Phil.

0:14:10 > 0:14:12I can't let this come between me and Jack.

0:14:13 > 0:14:16You ain't serious? What's he said?

0:14:16 > 0:14:17Nothing.

0:14:17 > 0:14:20He's gone off on one, has he? Is that what this is all about?

0:14:20 > 0:14:22No. He just doesn't think it's a good idea.

0:14:22 > 0:14:24- Oh, right, so he tells you what to do now, yeah?- No.

0:14:24 > 0:14:27Well, maybe I better go and have a word with him then.

0:14:27 > 0:14:29I don't need either of you telling me what to do.

0:14:29 > 0:14:31Me and you, Phil, we...

0:14:32 > 0:14:35Look, I just don't think it's a good idea, OK?

0:14:35 > 0:14:38Oh, right, so you don't think it's a good idea that we do

0:14:38 > 0:14:41everything we can to help a mum be with her kid?

0:14:41 > 0:14:43And you don't think it's a good idea

0:14:43 > 0:14:45that I helped you chase that bloke down to get Dennis?

0:14:45 > 0:14:47That's not fair, this is not the same.

0:14:47 > 0:14:49It's exactly the same, Sharon.

0:14:49 > 0:14:52When you saw Dennis disappearing off in that car, you would have done

0:14:52 > 0:14:53anything to get him back...

0:14:53 > 0:14:56Anything... And that's what I'm doing for Lola.

0:14:56 > 0:14:59She's her mum and if I don't help her...

0:14:59 > 0:15:04If you walk away, if you pull out, then it's over for Lola and for Lexi.

0:15:04 > 0:15:05Don't guilt trip me, Phil.

0:15:05 > 0:15:08I'm not guilt-tripping you, Sharon, I'm telling you how it's going to be.

0:15:08 > 0:15:10Please, Sharon... Please.

0:15:10 > 0:15:11No... I'm sorry.

0:15:13 > 0:15:15I'm sorry Phil, I can't do it.

0:15:18 > 0:15:20You wouldn't touch me, you haven't got the balls.

0:15:20 > 0:15:22You want to put that to the test?

0:15:22 > 0:15:23I'll call the police...

0:15:23 > 0:15:26Yeah, you do that and while you're on the phone, you can tell them

0:15:26 > 0:15:29about the six grand you took from us for an investment that failed.

0:15:29 > 0:15:31Well, that wasn't my fault.

0:15:31 > 0:15:35Oh really? An investment that completely fails, not a penny back.

0:15:35 > 0:15:36not a single penny. That's weird...

0:15:37 > 0:15:40Maybe the police would like to know how many other investors

0:15:40 > 0:15:41you've fleeced?

0:15:43 > 0:15:46Tell me, how long do you get for fraud? One year?

0:15:48 > 0:15:49Two years?

0:15:51 > 0:15:52You're bluffing.

0:15:52 > 0:15:55Try me.

0:15:55 > 0:15:57You get them to drop the charges.

0:15:57 > 0:15:58Do you understand?

0:16:01 > 0:16:02My brother said, do you understand?

0:16:06 > 0:16:08Yeah, I understand.

0:16:17 > 0:16:19I knew you'd come.

0:16:19 > 0:16:22Just like the old days, don't mess with the brothers.

0:16:22 > 0:16:24Thank you.

0:16:33 > 0:16:35We wouldn't really have hit him, would we?

0:16:39 > 0:16:43Here he is, the thinking woman's Gary Lineker.

0:16:43 > 0:16:45You all right, ladies? What's this, liquid lunch?

0:16:45 > 0:16:48You never saw Max in his shorts when he played football for

0:16:48 > 0:16:50- the Queen Vic, did you? - Oh, I saw him.

0:16:50 > 0:16:52It was a sight to behold weren't it, Maxy?

0:16:52 > 0:16:55- Yeah. - Maxy, give us a wave.

0:16:55 > 0:16:57Maxy, Maxy...give us a wave! Yeah!

0:16:59 > 0:17:01Decided to show up then?

0:17:01 > 0:17:03All right, calm down, Miss, dog ate me homework.

0:17:05 > 0:17:07So come on then, you've got us here, what's so drastic?

0:17:07 > 0:17:09- Right, Derek. - Here we go.

0:17:09 > 0:17:11He's the one that's being pathetic about this best man thing.

0:17:11 > 0:17:13He needs to wind his neck in.

0:17:13 > 0:17:16Well, can't you involve him somehow? Make him chief usher or something?

0:17:16 > 0:17:17No, you've seen what he's been like.

0:17:17 > 0:17:19He ain't doing himself any favours, is he?

0:17:19 > 0:17:22- He's a lonely, middle-aged man. - Who's fault is that?

0:17:22 > 0:17:24He's spent most of his life behind bars, all right?

0:17:24 > 0:17:27He's still hung up on a girl he loved more than 30 years ago,

0:17:27 > 0:17:29I mean, he's not as lucky as you two.

0:17:29 > 0:17:31I mean, you've got Tanya and the kids.

0:17:31 > 0:17:33You're all loved up with Sharon...

0:17:33 > 0:17:36So I'm just telling you right, just back off, because enough is enough.

0:17:36 > 0:17:39Have you got it? I said have you got it?

0:17:39 > 0:17:41- Yeah. - Yeah, all right.

0:17:44 > 0:17:46Dad...

0:17:46 > 0:17:47Dad.

0:17:50 > 0:17:53I really appreciate you helping me.

0:17:53 > 0:17:54I did it for the family.

0:17:55 > 0:17:58I'm sorry. I just want you to forgive me.

0:18:01 > 0:18:03It's not me who needs your forgiveness, Syed...

0:18:04 > 0:18:05..it's your husband.

0:18:23 > 0:18:25I'm sorry.

0:18:26 > 0:18:28What, sorry for dumping me in it with your family?

0:18:28 > 0:18:30Or sorry for not having the guts to tell me to my face?

0:18:32 > 0:18:34For the kiss.

0:18:39 > 0:18:41Do you regret it?

0:18:41 > 0:18:43You were the one that stopped.

0:18:43 > 0:18:46Yeah, that's cos you were drunk, Lauren.

0:18:53 > 0:18:55And now you're sober.

0:19:08 > 0:19:10We can't do this.

0:19:11 > 0:19:12No.

0:19:12 > 0:19:15No, this stops.

0:19:15 > 0:19:16It stops now.

0:19:26 > 0:19:28Whisky.

0:19:28 > 0:19:30Whisky...and the magic word?

0:19:30 > 0:19:32Double.

0:19:32 > 0:19:34Derek. Derek, you going to come and join us?

0:19:35 > 0:19:37I thought you were desperate to get on your way?

0:19:37 > 0:19:39Yeah, well, I've got time for one more drink.

0:19:46 > 0:19:47You all right, Del?

0:19:50 > 0:19:52I've been thinking about the wedding,

0:19:52 > 0:19:54wondered if you want to be head usher?

0:19:57 > 0:19:59Usher?

0:19:59 > 0:20:02Yeah, you know, make sure everyone's in the right seats and all that.

0:20:02 > 0:20:05Do you want me to sell ice-creams during the interval as well, do you?

0:20:05 > 0:20:07Usher? I don't think so, thank you.

0:20:09 > 0:20:11- Here you go. - Alfie, let me get that mate...

0:20:11 > 0:20:14No, it's all right. I can buy my own drinks, thank you very much.

0:20:14 > 0:20:15Derek, he's just being nice.

0:20:15 > 0:20:17Oh, yeah?

0:20:17 > 0:20:19That's what I thought I saw Sharon doing

0:20:19 > 0:20:21when she was walking into Phil Mitchell's earlier.

0:20:21 > 0:20:23What did you say?

0:20:23 > 0:20:25All cosy on the home front is it, Jack?

0:20:25 > 0:20:28Oi, you don't know what's going on with me and Sharon

0:20:28 > 0:20:29so don't even go there.

0:20:29 > 0:20:32I think you should be telling Phil Mitchell that, not me, mate.

0:20:32 > 0:20:33D'you know what...

0:20:33 > 0:20:35I give up on the lot of you.

0:20:35 > 0:20:36He's the one being a muppet, not us.

0:20:36 > 0:20:38This stops.

0:20:38 > 0:20:40Now you sort this out by the time I get back with Bianca,

0:20:40 > 0:20:42or I'm just going to wash my hands of the lot of you.

0:20:56 > 0:20:57They're not charging you?

0:21:00 > 0:21:03What did you do to make him change his statement?

0:21:06 > 0:21:08Leave it. Wait, I ain't had my choice yet.

0:21:08 > 0:21:09- What you talking about?- You had one!

0:21:09 > 0:21:11- It's my choice.- No... I put the money in.

0:21:11 > 0:21:13Ain't you girls got any taste? This is the one you want.

0:21:13 > 0:21:14Del! Oi, oi, oi.

0:21:14 > 0:21:15Butt out.

0:21:18 > 0:21:21Oh look, bless her little cotton socks,

0:21:21 > 0:21:23she can hardly keep her eyes open, she's so tired.

0:21:23 > 0:21:25MUSIC: "Your Song" by Elton John

0:21:25 > 0:21:26Oh, I love this....

0:21:26 > 0:21:28What you talking about, you love this?

0:21:28 > 0:21:30You're not a fan of Elton John, are you?

0:21:30 > 0:21:32This was our track, in the summer,

0:21:32 > 0:21:34you was putting this on all the time...

0:21:34 > 0:21:36What you talking about? I never put this on.

0:21:36 > 0:21:40- Alfie, this is my favourite song. - Is that right? First I've heard of that.

0:21:40 > 0:21:42Know what I'm going to get you for Christmas, don't I?

0:21:42 > 0:21:44Greatest hits of Elton John. Yes, mate.

0:21:44 > 0:21:47Right, got to make a move. Play nicely.

0:21:47 > 0:21:48Ladies.

0:21:48 > 0:21:51Maxy, give us a wave. Yeah!

0:21:51 > 0:21:52See you later.

0:21:52 > 0:21:53Later.

0:21:59 > 0:22:01Why didn't you say anything?

0:22:03 > 0:22:04These last few days...

0:22:04 > 0:22:08If you knew, why didn't you say anything?

0:22:08 > 0:22:10It's done, it's over.

0:22:10 > 0:22:12So that's it. We carry on?

0:22:12 > 0:22:15What do you expect me to say, Sy? You lied to me.

0:22:15 > 0:22:19On our wedding day, you stood there and you swore to me that

0:22:19 > 0:22:20it was just a kiss...

0:22:20 > 0:22:22I tried to tell you.

0:22:22 > 0:22:23No, you told me anything I wanted to hear.

0:22:25 > 0:22:28Why would you do that to me?

0:22:31 > 0:22:33Everything was going wrong...

0:22:34 > 0:22:35..and I know what I did was wrong, but....

0:22:35 > 0:22:36Really...

0:22:39 > 0:22:41I needed to know that I could be me, without you.

0:22:43 > 0:22:46I needed to know that there was more to me.

0:22:49 > 0:22:50More to me than you.

0:22:50 > 0:22:52And is there, Sy?

0:22:54 > 0:22:55I don't know.

0:23:02 > 0:23:04Maybe it ain't so wrong, all right?

0:23:04 > 0:23:06- You're my cousin.- Yeah.

0:23:06 > 0:23:08You tell me, then,

0:23:08 > 0:23:11when we kissed, you tell me that it felt wrong, all right?

0:23:11 > 0:23:14You tell me that you didn't feel what I felt.

0:23:14 > 0:23:15I want to be with you.

0:23:17 > 0:23:18All right?

0:23:18 > 0:23:20You leaving, then?

0:23:21 > 0:23:23No.

0:23:24 > 0:23:25No, he's not leaving.

0:23:27 > 0:23:29Make your mind up.

0:23:41 > 0:23:42Jack.

0:23:42 > 0:23:45It's all right, you can put your toys back in your pram,

0:23:45 > 0:23:47Sharon's told me that you ain't happy about it.

0:23:47 > 0:23:48So it ain't going to happen.

0:23:48 > 0:23:50We'll have to sort something else out.

0:23:50 > 0:23:51- Doing this... - It's sorted...

0:23:51 > 0:23:54No, listen. Doing this, helping Lola out...

0:23:54 > 0:23:55it's fine.

0:23:55 > 0:23:56You're OK with it?

0:23:56 > 0:23:59If it's what you want, then yeah, course, I'm OK with it.

0:23:59 > 0:24:00Thank you.

0:24:02 > 0:24:06I'm hardly going to stand in the way of a mum being with her kid, am I?

0:24:06 > 0:24:09Right, well, you get the drinks in, I'm off to the ladies.

0:24:13 > 0:24:15I'm watching you.

0:24:15 > 0:24:17Why, you got something to worry about?

0:24:23 > 0:24:26You love me so much that you were just going to ignore it?

0:24:28 > 0:24:31I thought our marriage was worth more than some grubby fumble.

0:24:31 > 0:24:32Our marriage?

0:24:33 > 0:24:34What is that exactly?

0:24:36 > 0:24:38Us all loved up, in domestic bliss.

0:24:38 > 0:24:40And I still do.

0:24:40 > 0:24:43What's so wrong with wanting to spend the rest of your life with someone?

0:24:43 > 0:24:46And saying some vows, that guarantees that?

0:24:48 > 0:24:50That's us done, that's our future?

0:24:50 > 0:24:52There are no guarantees, Sy.

0:24:55 > 0:24:56But with love and trust, you...

0:24:56 > 0:24:57Love...

0:24:57 > 0:24:59and trust?

0:25:02 > 0:25:05I lied to you on the same day I made those vows.

0:25:07 > 0:25:08Everlasting commitment?

0:25:11 > 0:25:13This is the bedrock of our marriage, is it?

0:25:13 > 0:25:18I lie, then you lie by not letting me know that you know I lied...

0:25:18 > 0:25:20And we go round and round. It's all lies.

0:25:20 > 0:25:21It's not all lies.

0:25:26 > 0:25:28This Danny guy, he thinks he knows you.

0:25:30 > 0:25:32That's how you won't settle, that you want more than Walford,

0:25:32 > 0:25:34more than me.

0:25:35 > 0:25:37He's not the one that stood with you on Bridge Street,

0:25:37 > 0:25:39in the freezing cold, drinking hot chocolate...

0:25:41 > 0:25:44I heard you say you loved me for the first time....

0:25:44 > 0:25:46Saw that look of love in your eyes...

0:25:46 > 0:25:48And every time since then... All that we've had...

0:25:51 > 0:25:53He doesn't know you, Sy.

0:25:55 > 0:25:56I do.

0:25:58 > 0:26:00You want to know why I didn't say anything?

0:26:02 > 0:26:05Because in the grand scheme of things, it really doesn't matter to me

0:26:05 > 0:26:08as long as I still know that you love me.

0:26:09 > 0:26:10I'm sorry. I don't deserve you...

0:26:12 > 0:26:15Now, we can move on from this...

0:26:16 > 0:26:17..all of this...

0:26:21 > 0:26:24You just tell me that he's wrong...

0:26:25 > 0:26:27..and that he doesn't know you.

0:26:30 > 0:26:32You look at me like you did that first time, and you tell me

0:26:32 > 0:26:33that you love me.

0:26:36 > 0:26:39That you want...me.

0:26:43 > 0:26:46Nowm if you can't, then...

0:26:47 > 0:26:49..I'm the one that's wrong...

0:26:51 > 0:26:52..and this is over.

0:27:17 > 0:27:20Subtitles by Red Bee Media Ltd