0:00:27 > 0:00:29Good morning.
0:00:29 > 0:00:31Hello.
0:00:31 > 0:00:32Daddy.
0:00:32 > 0:00:33HE LAUGHS
0:00:33 > 0:00:35Daddy.
0:00:35 > 0:00:36Yeah.
0:00:38 > 0:00:40SHE MOANS
0:00:45 > 0:00:46MUSIC PLAYS
0:00:49 > 0:00:54Yeah. This... Um, you can't do this.
0:00:54 > 0:00:56Oh, yes, I can. Your mum promised, remember?
0:00:56 > 0:01:00No more interfering, no more complaining, no more nagging.
0:01:00 > 0:01:03How can we pass up a chance like this?
0:01:03 > 0:01:05- But she will kill you.- Exactly.
0:01:05 > 0:01:08She'll break her word, snap it like a twig.
0:01:08 > 0:01:11There's no way she can keep that mouth of hers shut.
0:01:11 > 0:01:14Come on, we've probably only got till lunch time,
0:01:14 > 0:01:17we may as well enjoy it while we can.
0:01:17 > 0:01:19Eh?
0:01:21 > 0:01:22Yeah.
0:01:43 > 0:01:44OK, OK, OK.
0:01:49 > 0:01:53There you go, two bacon butties, straight from the Palace kitchen.
0:01:53 > 0:01:55Fit for royalty, no less.
0:01:55 > 0:01:58- Excuse me?- Oh, more milk?
0:01:58 > 0:02:00OK. Just give me a minute.
0:02:00 > 0:02:03Hiya!
0:02:21 > 0:02:23- Ian!- Kim... Um...
0:02:23 > 0:02:25I saw you.
0:02:25 > 0:02:26When?
0:02:26 > 0:02:29Yesterday, with your dodgy bin bags.
0:02:29 > 0:02:31There wasn't any dodgy bin bags.
0:02:31 > 0:02:33Then why were you hiding them?
0:02:33 > 0:02:36What, I can't even put out my rubbish without it being front page news?
0:02:36 > 0:02:39Those bags were full of out-of-date food, OK.
0:02:39 > 0:02:41Look, you've got to be careful.
0:02:41 > 0:02:43Because if someone else sees you do what I saw you do,
0:02:43 > 0:02:45they're going to jump to the wrong conclusions.
0:02:45 > 0:02:49Ian, I run a very tight ship here, OK? So just don't worry.
0:02:49 > 0:02:53Listen, the last thing you, or Lucy, or anybody else needs
0:02:53 > 0:02:56- is to be under the spotlight for food hygiene, OK?- OK.
0:02:59 > 0:03:01MUSIC PLAYS
0:03:01 > 0:03:02Oh, what...
0:03:05 > 0:03:08Morning, Zainab.
0:03:08 > 0:03:10- AJ.- Sleep well?
0:03:12 > 0:03:14Yes, slept very well, thank you.
0:03:14 > 0:03:16If you need any breakfast, just help yourself.
0:03:16 > 0:03:18No, I...
0:03:18 > 0:03:21I seem to have lost my appetite.
0:03:21 > 0:03:22Tamwar. Good morning.
0:03:22 > 0:03:24Mum.
0:03:25 > 0:03:27Have you run out of socks?
0:03:27 > 0:03:28SHE CHUCKLES
0:03:28 > 0:03:30No.
0:03:32 > 0:03:34Good morning. Sleep well?
0:03:34 > 0:03:36Hm.
0:03:36 > 0:03:38Can I get you anything? Some tea, coffee?
0:03:38 > 0:03:42Some coffee, if there is any...
0:03:42 > 0:03:44Great. Coffee coming right up.
0:03:44 > 0:03:49Oh... Zee Zee, I think some Kashmiri chai would go down much better.
0:03:52 > 0:03:54Kashmiri chai?
0:03:54 > 0:03:55Uh-huh.
0:03:55 > 0:03:56Coming right up.
0:04:00 > 0:04:04I know what you're doing, AJ. It's not going to be that easy.
0:04:07 > 0:04:10CLOCK TICKING
0:04:22 > 0:04:24- Alfie, wake up.- Mmm...
0:04:24 > 0:04:26It's Tommy.
0:04:26 > 0:04:29- Kat, he'll stop. I promise you he'll stop...- No, he has!- What?
0:04:29 > 0:04:31HE SIGHS
0:04:31 > 0:04:33Listen. Look at the time!
0:04:34 > 0:04:37- No.- Yeah!
0:04:37 > 0:04:39- No, it isn't.- It is.
0:04:39 > 0:04:40THEY LAUGH
0:04:40 > 0:04:43It is! Good boy, Tommy.
0:04:43 > 0:04:45That's my boy! Well done, son.
0:04:45 > 0:04:47- Come on, just another half an hour. - Yeah.
0:04:47 > 0:04:49- You want to make me a fry up. - Yeah, right.- Yeah, go on.
0:04:49 > 0:04:51Sausage, egg, bacon, beans,
0:04:51 > 0:04:53tomatoes, toast, fried bread.
0:04:55 > 0:04:57- Oh!- There you go.
0:04:57 > 0:04:58I don't suppose you've got another?
0:04:58 > 0:04:59- Another?- Yeah.
0:05:01 > 0:05:03What do you need so much ice for?
0:05:03 > 0:05:05To keep my fresh food "on ice," as they say.
0:05:05 > 0:05:08You know, chilled and preserved to perfection.
0:05:08 > 0:05:10Right.
0:05:10 > 0:05:13Well, just until my new fridge comes. It comes today, yeah.
0:05:13 > 0:05:15Top of the range. No less.
0:05:15 > 0:05:17Nice.
0:05:19 > 0:05:20It's cold, innit?
0:05:20 > 0:05:22KNOCKING ON DOOR
0:05:25 > 0:05:27- There.- Thanks.
0:05:27 > 0:05:28KNOCKING ON DOOR
0:05:28 > 0:05:30Oh, I need to get that.
0:05:30 > 0:05:31Do you think he's all right?
0:05:31 > 0:05:34- Course he's all right. He's just out for the count, ain't he? - He can't be.
0:05:34 > 0:05:38- Yes, well, he is.- He slept right through. We slept right through. - Kat, I know. Shh, I know.
0:05:42 > 0:05:43So what do we do now?
0:05:43 > 0:05:45Come on.
0:05:45 > 0:05:47Kat, Alfie, delivery!
0:05:50 > 0:05:51Oh, there you are...
0:05:51 > 0:05:53Jean, shh. It's Tommy!
0:05:53 > 0:05:55Oh, I'm so sorry. I haven't woken him up, have I?
0:05:55 > 0:05:57- He slept right through, eight hours. - Brilliant!
0:05:57 > 0:06:00I always knew he would, eventually.
0:06:00 > 0:06:03- Well, me and Kat have got some catching up to do, OK? - Anything I can help you with?
0:06:03 > 0:06:05Uh... No, I think I can manage.
0:06:05 > 0:06:06THEY CHUCKLE
0:06:06 > 0:06:09So I'll tell the delivery men you'll be down in a tick then, yeah?
0:06:09 > 0:06:10Yeah. Cheers, Jean.
0:06:10 > 0:06:14Yeah, thanks, Jean(!)
0:06:14 > 0:06:16KAT LAUGHS
0:06:19 > 0:06:21Kim, is that you?
0:06:21 > 0:06:23Yeah, just a sec.
0:06:32 > 0:06:33Hey, babe.
0:06:33 > 0:06:37- Hi.- OK, so listen, your cooker's not working, you know the reason why?
0:06:37 > 0:06:38Why?
0:06:38 > 0:06:39You're going to need some of these.
0:06:39 > 0:06:42- Mice?- 'Fraid so.
0:06:42 > 0:06:43What, they'd switched it off?
0:06:43 > 0:06:46No, they chewed through the cable.
0:06:46 > 0:06:49- Oh.- But, but, but I have replaced it.
0:06:49 > 0:06:50Oh, thank you.
0:06:50 > 0:06:51So what's going on?
0:06:51 > 0:06:54Is there nothing that you can't do?
0:06:54 > 0:06:58I think you deserve a little... A little...
0:06:58 > 0:06:59Ah! Hey!
0:06:59 > 0:07:03- Your hands are freezing, babe.- What? - What have you been doing?- Nothing.
0:07:03 > 0:07:04Babe, your hands are ice cold.
0:07:04 > 0:07:07Well, you know what they say, the colder the hands,
0:07:07 > 0:07:09the warmer everywhere else is.
0:07:09 > 0:07:12Speaking of colder, what's going on with the fridge?
0:07:12 > 0:07:15Oh, uh... Modernising. Nothing but the best for here.
0:07:15 > 0:07:16So where's all the food?
0:07:16 > 0:07:18- In the caff.- The caff?
0:07:18 > 0:07:21Lucy's letting me keep the stuff in their fridge.
0:07:21 > 0:07:22OK, all right.
0:07:22 > 0:07:26But listen anyway, yeah? If you need anything else...
0:07:26 > 0:07:28Later.
0:07:28 > 0:07:30Promises, promises.
0:07:32 > 0:07:34SHE SIGHS
0:07:34 > 0:07:35Finished?
0:07:35 > 0:07:40Yeah. Oh, oh, just leave it. We've got a system.
0:07:41 > 0:07:44No point washing up every time a couple of things get dirty.
0:07:44 > 0:07:48That way, we only have to do it every couple of days.
0:07:49 > 0:07:52Sounds like a good system.
0:07:55 > 0:07:57Syed. Hello.
0:07:57 > 0:07:58Mum.
0:08:01 > 0:08:03Look, I'll get straight to the point.
0:08:03 > 0:08:06Amira's getting married and she's asked if...
0:08:07 > 0:08:10Well, if I would consider letting her take...
0:08:12 > 0:08:13..have Yasmin.
0:08:13 > 0:08:16As a bridesmaid? How lovely.
0:08:16 > 0:08:17No, full time.
0:08:19 > 0:08:22Well, that's Amira for you. As soon as she hears that you and Christian have split up...
0:08:22 > 0:08:24She doesn't know.
0:08:24 > 0:08:27- Would anyone like some more chai? - You have said no, of course?
0:08:27 > 0:08:28I haven't said anything right now.
0:08:28 > 0:08:31But I think I've got to do what's best for Yasmin.
0:08:31 > 0:08:35And right now, I can't hold a candle to what Amira has to offer.
0:08:35 > 0:08:38Offer? What does she think...?
0:08:44 > 0:08:45Syed, you can't, OK.
0:08:45 > 0:08:49No, Zainab, this has nothing to do with us.
0:08:49 > 0:08:52This is Syed's decision, and his alone.
0:08:52 > 0:08:54- Dad's right.- Right? How is he right?
0:08:54 > 0:08:57How is it right that she should grow up away from us and from her family?
0:08:57 > 0:08:59Tambo...
0:08:59 > 0:09:02Mum? Can you just say something and stop this stupid pact thing?
0:09:04 > 0:09:07OK, sweetheart. There is nothing to say.
0:09:07 > 0:09:10Nothing to say? She's your grand-daughter. Both of you.
0:09:10 > 0:09:11Look, I've got to go. Mum...
0:09:11 > 0:09:13You can't just let this happen, OK.
0:09:13 > 0:09:16Please, just don't make this any harder than it already is.
0:09:16 > 0:09:18It should be hard, it should be impossible.
0:09:18 > 0:09:19OK, enough, Tam.
0:09:22 > 0:09:25Can you not see that he's in agony?
0:09:25 > 0:09:26He doesn't know what to do.
0:09:29 > 0:09:31OK, I don't care what he's done,
0:09:31 > 0:09:33I just don't see why Yasmin should pay for it.
0:09:45 > 0:09:48So you still ain't heard anything from the social worker?
0:09:48 > 0:09:50- Well, he never said he'd call. - Maybe we should call?
0:09:50 > 0:09:51No, leave it. It's fine.
0:09:51 > 0:09:54Are you sure? Are you sure the interview went all right?
0:09:54 > 0:09:55Yeah.
0:09:55 > 0:09:58Well, it was a bit of a rocky start, but once we got going...
0:09:58 > 0:09:59Rocky start?
0:09:59 > 0:10:02Well, it's only you sit there thinking one wrong word and...
0:10:02 > 0:10:05But, Lola, it's fine, really. Nothing to worry about.
0:10:05 > 0:10:08- Still, got a long way to go.- Yeah.
0:10:08 > 0:10:09She knows, she knows. Don't you?
0:10:09 > 0:10:11Thanks, Sharon.
0:10:11 > 0:10:13You don't have to thank me, it was my pleasure.
0:10:13 > 0:10:14Maybe we should get Lexi something.
0:10:14 > 0:10:18- Take it to the parenting class, you know, to celebrate.- Yeah.
0:10:18 > 0:10:19Here you are, let me.
0:10:19 > 0:10:22No, no, no. Phil, it's all right, I've got it.
0:10:22 > 0:10:23Come on, don't be silly. Take it, it's fine.
0:10:23 > 0:10:25No, no, it's all right.
0:10:25 > 0:10:28Cora's put a few bits away, only costs a couple of quid.
0:10:28 > 0:10:30- It's all right, don't need it. - You sure?
0:10:30 > 0:10:33Yeah. I mean, she just said, we got it.
0:10:47 > 0:10:48What are you doing?
0:10:48 > 0:10:52I was looking for an earring. I lost it last week.
0:10:52 > 0:10:55Where's all the milk gone from breakfast?
0:10:55 > 0:10:57It's finished, finished.
0:10:57 > 0:11:00The sooner that fridge gets here, the better.
0:11:00 > 0:11:02Well, it's on its way as we speak.
0:11:02 > 0:11:05You see now, that's the difference between me and you, Denise.
0:11:05 > 0:11:08I waited for the sales. It's called savvy. Business savvy.
0:11:08 > 0:11:12Yes. Let's hope that's not the only difference, then.
0:11:12 > 0:11:14You know what, I could sell these rooms five times over.
0:11:14 > 0:11:18Yes, I dare say, but you're not having mine.
0:11:18 > 0:11:21You're not having mine.
0:11:21 > 0:11:23- Oh!- Hello, it's Matthew Grindlay. - Yes, come in.
0:11:23 > 0:11:26Environmental Health Inspector.
0:11:26 > 0:11:27Are you Kimberley Fox?
0:11:27 > 0:11:30- No. I mean, yes. - Well, I think I'd better stay, then.
0:11:30 > 0:11:34No, no. It's all right. Thanks a lot for everything, yeah. See you later. Have a good day, see you later.
0:11:34 > 0:11:38So, are you looking for a room?
0:11:38 > 0:11:42No. I'm sorry to report, but there's been a complaint.
0:11:42 > 0:11:43A complaint?
0:11:43 > 0:11:45One of your guests at breakfast
0:11:45 > 0:11:47said there were mouse droppings on her plate.
0:11:47 > 0:11:48SHE LAUGHS
0:11:48 > 0:11:51- No, no...- I'm afraid so.
0:11:51 > 0:11:53No. Well, no-one complained to me.
0:11:53 > 0:11:54That is often the case.
0:11:54 > 0:11:57Well, no. No, sorry, no.
0:11:57 > 0:12:00Whatever the mouse is said to have done, it didn't do it here.
0:12:00 > 0:12:02- No?- No.
0:12:02 > 0:12:06Because... For starters... my cooker is not working.
0:12:06 > 0:12:08And I can prove it.
0:12:08 > 0:12:12Then, who did cook the breakfast?
0:12:12 > 0:12:13Well, that's easy.
0:12:13 > 0:12:17Across the Square, round the corner is a caff called Cindy's.
0:12:17 > 0:12:18They cooked it.
0:12:20 > 0:12:21Right.
0:12:21 > 0:12:23Right.
0:12:28 > 0:12:29Yes.
0:12:29 > 0:12:30HE CLEARS HIS THROAT
0:12:34 > 0:12:37She's finding it really tough.
0:12:37 > 0:12:40Most of the time she gets to spend with Lexi is in a parenting class.
0:12:40 > 0:12:46Listen to me, anyone who can give birth on McKlunkys' floor
0:12:46 > 0:12:48can overcome anything.
0:12:48 > 0:12:50HE CHUCKLES
0:12:50 > 0:12:51Yeah, I suppose.
0:12:51 > 0:12:53- She'll get there.- Pops!
0:12:53 > 0:12:55Hey, there she is.
0:12:55 > 0:12:56- All right?- All right.
0:12:56 > 0:12:58Look, do you think she'll like that?
0:12:58 > 0:13:00- Ah, she's going to love it. - What time we got to be there?
0:13:00 > 0:13:04Oh, sorry, Pops, I promised Sharon.
0:13:04 > 0:13:06She really wanted to come and after everything she's done, I...
0:13:06 > 0:13:10Oh, yeah, yeah, that's, that's fine. No worries.
0:13:10 > 0:13:11You sure?
0:13:11 > 0:13:13Yeah, that's cool.
0:13:13 > 0:13:15- Cool?- Yeah, cool.
0:13:15 > 0:13:16- See ya.- See ya.
0:13:19 > 0:13:22- How much for the...? - Forget it.
0:13:22 > 0:13:24- Are you sure? - Give it to me when you've got a job.
0:13:24 > 0:13:28And if I hear of anything, I'll let you know.
0:13:29 > 0:13:30Thanks, Cora.
0:13:52 > 0:13:55- That must've been hard. - No, what?
0:13:55 > 0:13:57Not saying anything to Syed.
0:13:57 > 0:14:00Well, it is important that I keep my promise.
0:14:00 > 0:14:04And I've said that I will change, and I am trying to change.
0:14:04 > 0:14:06You can speak, you know.
0:14:10 > 0:14:13Of all the times that I wished that Christian was not with Syed
0:14:13 > 0:14:14and it happens to be now.
0:14:14 > 0:14:16I mean, how much bad luck can one person stand?
0:14:16 > 0:14:20This didn't just happen, Zee, this is not kismet.
0:14:20 > 0:14:23This is a result of the choices he's made.
0:14:23 > 0:14:27He's made, no-one else. And it's time for him to take responsibility for them.
0:14:27 > 0:14:29Everyone makes mistakes.
0:14:29 > 0:14:33No, this isn't a mistake, this is Syed for the first time in his life
0:14:33 > 0:14:35having to put somebody else's best interests before his own.
0:14:39 > 0:14:40I'm not blind.
0:14:42 > 0:14:45I can see he's in a bad way, I can see how painful this is
0:14:45 > 0:14:47but, you know what, Zee, I'm glad.
0:14:47 > 0:14:52Finally, he has to take responsibility for his own actions.
0:14:52 > 0:14:54If he's to mature, if he's to grow up,
0:14:54 > 0:14:57- then he has to deal with this himself.- Masood...
0:14:57 > 0:15:01Zee, no, it would be wrong, it would be very wrong
0:15:01 > 0:15:05if he was to pass off his daughter's future onto you, me or anyone else.
0:15:05 > 0:15:11He's her father, he's the only one that can make this decision.
0:15:12 > 0:15:14Either he steps up to the plate, or...
0:15:14 > 0:15:16Or?
0:15:20 > 0:15:23We're not going to lose Yasmin.
0:15:23 > 0:15:27That is not going to happen, not with Amira.
0:15:27 > 0:15:30Given the chance, she'd make a wonderful mother.
0:15:33 > 0:15:34And if I didn't think that,
0:15:34 > 0:15:38then I'd be fighting for Yasmin with every last breath in my body.
0:15:45 > 0:15:50I've got a couple of things to do...
0:15:51 > 0:15:53..before my shift.
0:15:59 > 0:16:00Masood...
0:16:14 > 0:16:16I'm sorry about you and Christian.
0:16:16 > 0:16:18You know?
0:16:18 > 0:16:20I was in the Minute Mart this morning.
0:16:20 > 0:16:23The timing of my visit couldn't have been much worse, could it?
0:16:26 > 0:16:30- I can come back in a week, a couple of weeks?- No, no, no. It wouldn't make a difference, would it?
0:16:30 > 0:16:33My life would still be a mess, my relationship a disaster,
0:16:33 > 0:16:37- and my prospects nonexistent. - Don't say that.- Why not?
0:16:37 > 0:16:38It's true.
0:16:38 > 0:16:41I take it you haven't spoken to Christian, then?
0:16:43 > 0:16:44There's no point.
0:16:44 > 0:16:47Look, Syed, I know you, remember?
0:16:47 > 0:16:49I also know what it's like to love someone and lose them.
0:16:49 > 0:16:53Think of everything you gave up, everything it cost you,
0:16:53 > 0:16:55you'd do it all again, wouldn't you?
0:16:57 > 0:16:59You know it's true.
0:17:03 > 0:17:04Why are you doing this?
0:17:04 > 0:17:09Because taking Yasmin away is going to be difficult.
0:17:09 > 0:17:11It's got to be the right decisions for the right reasons,
0:17:11 > 0:17:13not because I've caught you at a bad time.
0:17:13 > 0:17:16Look, for our daughter's sake, yours and mine,
0:17:16 > 0:17:19please don't do anything until you've spoken to Christian.
0:17:25 > 0:17:28My beautiful, adorable, wide-awake goddess of love.
0:17:28 > 0:17:30I'm talking to you, Kat, all right.
0:17:30 > 0:17:31THEY LAUGH
0:17:31 > 0:17:34I'm just thinking, right, the bar's not too busy
0:17:34 > 0:17:36and Roxy's holding the fort, maybe we could...
0:17:36 > 0:17:39- We could...?- We could maybe have a little siesta
0:17:39 > 0:17:42without the siesta, eh?
0:17:42 > 0:17:44Oi, any chance of getting a drink round here, or what?
0:17:44 > 0:17:47Ah, spoke too soon, didn't I?
0:17:47 > 0:17:49What can I get you, girls?
0:17:49 > 0:17:53- Three large scotches, please. At last.- Right.
0:17:53 > 0:17:56Oh, my head... It's like living in a drum machine.
0:17:56 > 0:18:00- Lucky girl.- What I don't understand is why would anyone pay Fat Boy to listen to that?
0:18:00 > 0:18:02That says you're getting old, Rox.
0:18:02 > 0:18:05Oh, thank you. What have you done with Scarlett this time anyway?
0:18:05 > 0:18:09She's up there with Tommy and Aunty Jean.
0:18:09 > 0:18:10Oh, yeah? See you later.
0:18:10 > 0:18:13Kat, can you and Alfie take over this afternoon?
0:18:13 > 0:18:16- I've got a headache.- Yeah, sure.
0:18:16 > 0:18:18You got a problem with that?
0:18:18 > 0:18:21- No, we had plans, but I'll make it up to him later.- Good.
0:18:23 > 0:18:25Here, lads. I tell you, forget your waterboarding,
0:18:25 > 0:18:27you want proper torture, yeah?
0:18:27 > 0:18:29Try getting up with Tommy five times in the night.
0:18:29 > 0:18:33But you know that lovely moment you go to sleep, it's like... Ahhhh!
0:18:33 > 0:18:35And you hear that little snoring... And it just feels so good!
0:18:35 > 0:18:36THEY CHUCKLE
0:18:36 > 0:18:39Now you're back in the land of the living,
0:18:39 > 0:18:43- there's a poker game tomorrow night, you in?- You try keeping me out, mate. - Good.
0:18:43 > 0:18:45Listen, I thought you said
0:18:45 > 0:18:48- Lucy was going to put all your stuff in her fridge? - No, no, I said she offered.
0:18:48 > 0:18:49Ah, that's lucky.
0:18:49 > 0:18:52Health inspector's been in there all morning.
0:18:52 > 0:18:54- Really?- Uh-huh.
0:18:54 > 0:18:55Ian looked pretty worried.
0:18:55 > 0:18:59You know, I'll be back in a minute.
0:18:59 > 0:19:00- OK.- Yeah.
0:19:00 > 0:19:04Sleep, sleep, perchance to dream...
0:19:04 > 0:19:07You know what, I preferred it when you didn't sleep.
0:19:07 > 0:19:10- He's in a good mood, don't spoil it. - Sounds like he's on a promise.
0:19:10 > 0:19:11HE CHUCKLES
0:19:11 > 0:19:14- He is, actually. - Oh, yeah? Lucky boy.
0:19:14 > 0:19:16I think she smiled at me.
0:19:16 > 0:19:17No, she definitely did.
0:19:17 > 0:19:18DOOR OPENS
0:19:18 > 0:19:22- All right, Billy?- Hi.- All right, Pops?- Grab a seat, mate. Oh.
0:19:22 > 0:19:24It's all right, I'll grab you one.
0:19:24 > 0:19:27- No, no, it's all right, don't let me interrupt.- No, don't be silly, help yourself.
0:19:27 > 0:19:30Well, there ain't much to help yourself with.
0:19:30 > 0:19:31THEY CHUCKLE
0:19:31 > 0:19:36- Sorry, we grabbed something on the way back, we didn't know you were coming.- Yeah, that's all right.
0:19:36 > 0:19:37So how did it go?
0:19:37 > 0:19:39It was brilliant, weren't it?
0:19:39 > 0:19:41She thinks Lexi's smiled at Sharon.
0:19:41 > 0:19:43Yeah? Great.
0:19:48 > 0:19:49Lost? How can the driver be lost?
0:19:49 > 0:19:52Kim's Palace, Albert Square, how hard can it be to find?
0:19:52 > 0:19:53KNOCKING ON DOOR
0:19:53 > 0:19:54Hang on, that might be him now.
0:19:54 > 0:19:57Look, someone's at the door, you better hope it's him with my fridge.
0:19:57 > 0:19:59I'm sorry to bother you again,
0:19:59 > 0:20:03but the cafe's all clear, which I'm afraid suggests the problem is here.
0:20:03 > 0:20:05Problem?
0:20:10 > 0:20:12KNOCKING ON DOOR
0:20:12 > 0:20:13LOUD MUSIC IN THE BACKGROUND
0:20:13 > 0:20:15Rox!
0:20:17 > 0:20:20What you doing, I've been knocking for five minutes.
0:20:20 > 0:20:24LOUD MUSIC CONTINUES
0:20:25 > 0:20:26How do you stand it?
0:20:28 > 0:20:31SHOUTING: How do you stand it?
0:20:31 > 0:20:34All right, with these, with these. I thought he was going to be out.
0:20:34 > 0:20:35I tell you, it's like this 24/7!
0:20:35 > 0:20:37HE CHUCKLES
0:20:37 > 0:20:38I can help you out.
0:20:38 > 0:20:41- Oh, please. Anything, what? - What you doing tonight?
0:20:41 > 0:20:43Well, let me have a think about that for a minute...
0:20:43 > 0:20:46Um, the helicopter's in for repairs and Brad's busy with Angelina,
0:20:46 > 0:20:48so, no, I've got nothing booked.
0:20:48 > 0:20:50Do you want to babysit?
0:20:50 > 0:20:52Did I not make myself clear enough last time...!
0:20:52 > 0:20:54MUSIC STOPS, THEN CONTINUES AGAIN
0:20:57 > 0:20:59Yeah. When do I start?
0:21:01 > 0:21:05So, you haven't been using a fridge?
0:21:05 > 0:21:08Yeah, my sister has explained, it's being delivered today.
0:21:08 > 0:21:10Yeah, and I've got a receipt here. Look.
0:21:20 > 0:21:22Can I see your food safety records?
0:21:23 > 0:21:27When you do your daily opening and closing checks?
0:21:28 > 0:21:30Ha, ha, you nearly had me there.
0:21:30 > 0:21:33Trick question, innit? Go on, next one?
0:21:35 > 0:21:37What's he writing?
0:21:37 > 0:21:38Dunno.
0:21:38 > 0:21:40What have you been using instead of a fridge?
0:21:40 > 0:21:42Nothing.
0:21:42 > 0:21:43Nothing?
0:21:43 > 0:21:47You know you have to make sure that you're storing food safely,
0:21:47 > 0:21:50in airtight containers and at the right temperature and so on?
0:21:50 > 0:21:55If food needs to be stored, it needs to be chilled, I chill it, innit?
0:21:55 > 0:21:56Simple as.
0:21:56 > 0:21:58Where? How?
0:22:00 > 0:22:02Kim?
0:22:03 > 0:22:04Well, you know what they say,
0:22:04 > 0:22:08necessity is the grandmother of all invention.
0:22:20 > 0:22:21See?
0:22:21 > 0:22:24You think mice can get through this?
0:22:24 > 0:22:28They couldn't, even if they wanted to for their Winter Olympics.
0:22:30 > 0:22:33You see, it's fresh.
0:22:33 > 0:22:35HE SNIFFS
0:22:37 > 0:22:38Hmm.
0:22:38 > 0:22:44So you've never seen or had any problem with mice?
0:22:44 > 0:22:47No. Scout's honour.
0:22:47 > 0:22:51Look, whoever complained this morning they're just probably... a troublemaker or something, it's...
0:22:51 > 0:22:53MOUSETRAP SNAPS
0:22:54 > 0:22:56- What was that?- What was what?
0:22:56 > 0:22:58I didn't hear anything. Did you, Denise?
0:22:58 > 0:23:01Maybe it was just something next door. You don't have to go there. No, it's OK.
0:23:01 > 0:23:04You want to come back, you want a cup of tea?
0:23:06 > 0:23:09Oh, please tell me that is not what I think it is.
0:23:09 > 0:23:11SHE SIGHS
0:23:22 > 0:23:24Come and have a go.
0:23:27 > 0:23:30Be cross with me, Christian, don't take it out on her.
0:23:30 > 0:23:33Take it out on her? Is that what you think?
0:23:36 > 0:23:37No.
0:23:40 > 0:23:41I just...
0:23:41 > 0:23:45I want us to be a family again.
0:23:47 > 0:23:49Look what I found.
0:23:53 > 0:23:55I love this little girl more than I can say.
0:23:55 > 0:23:57Let's be honest.
0:23:57 > 0:24:01Only reason we stayed together as long as we did was because of her.
0:24:03 > 0:24:05She's still here.
0:24:07 > 0:24:12I mean, what more can you want than the three of us back together again?
0:24:14 > 0:24:16We had that, Sy.
0:24:16 > 0:24:18It wasn't enough.
0:24:20 > 0:24:21- I- wasn't enough.
0:24:27 > 0:24:28Bye.
0:24:32 > 0:24:33Christian...
0:24:46 > 0:24:49Look, please, look... Just wait... Look, come tomorrow, yeah?
0:24:49 > 0:24:52- If you come tomorrow, you'll see. - I'm sorry.
0:24:52 > 0:24:55- You can't close the kitchen. - I'm afraid I can, and I have to.
0:24:55 > 0:24:57You've obviously got a problem here.
0:24:57 > 0:25:00- Yeah, but what about my guests? - They can stay, but you can't serve any food.
0:25:00 > 0:25:04- What? All because of a mouse that's now dead?- Either you close the kitchen voluntarily
0:25:04 > 0:25:07- or I obtain a court order from the magistrate.- Magistrate?
0:25:07 > 0:25:10- No, no, no... - OK, so close for how long, then?
0:25:10 > 0:25:14Until we're satisfied that you've dealt with all of the problems that we've identified today.
0:25:14 > 0:25:17OK, so, what we saying, then? Are we talking about a day, two days...?
0:25:17 > 0:25:19As long as it takes
0:25:19 > 0:25:21and that depends on you, really.
0:25:21 > 0:25:24My advice would be to get someone from pest control in,
0:25:24 > 0:25:25and quickly.
0:25:25 > 0:25:26Pest control?
0:25:28 > 0:25:31Kim, there's some men looking for you, I think it's a delivery.
0:25:33 > 0:25:34No...
0:25:34 > 0:25:36Kim...?
0:25:37 > 0:25:41- What did I say?- Nothing, just go. Come on.- What happened?
0:25:41 > 0:25:43Kim?
0:25:43 > 0:25:44METALLIC CLATTERING
0:25:44 > 0:25:46Alfie?
0:25:46 > 0:25:48Hey. We're on our own down here...
0:25:48 > 0:25:52No, listen, listen, the barrel store is all well and good, yeah,
0:25:52 > 0:25:54but a girl wants romance.
0:25:54 > 0:25:58Kat, what you talking about romance? I can do romance, you're looking at the king of romance.
0:25:58 > 0:26:01- You know that, don't you?- Yeah, I know.- OK.- But let me give it a go, yeah?- Uh-huh.
0:26:01 > 0:26:04I want to do something for you, something special, right.
0:26:04 > 0:26:05Tomorrow.
0:26:05 > 0:26:08If you can hang on till then, I'll make it worth your while.
0:26:08 > 0:26:10- Tomorrow?- Mmm.
0:26:10 > 0:26:13So you'll just have to tie a knot in it.
0:26:13 > 0:26:14THEY LAUGH
0:26:14 > 0:26:15I'll try.
0:26:26 > 0:26:29- Ooh... You look like you could do with a drink.- Yes.
0:26:29 > 0:26:31Scotch, please, Alfie.
0:26:31 > 0:26:34Coming up, my darling.
0:26:35 > 0:26:37There you go.
0:26:37 > 0:26:40Thank you. "Business...savvy."
0:26:40 > 0:26:42I'll drink to that.
0:26:42 > 0:26:44HE CHUCKLES
0:27:05 > 0:27:06Hey...
0:27:08 > 0:27:10I've been trying to ring you.
0:27:10 > 0:27:12Yeah, I know, I'm sorry.
0:27:15 > 0:27:17Have you spoken to Christian?
0:27:22 > 0:27:24What did he say?
0:27:27 > 0:27:29HE SIGHS
0:27:29 > 0:27:32Syed, I'm so sorry.
0:27:34 > 0:27:36No, it's OK.
0:27:37 > 0:27:38I'm OK.
0:27:42 > 0:27:44Yasmin...
0:27:50 > 0:27:52..she's all yours.
0:27:54 > 0:27:55Are you sure?
0:27:59 > 0:28:01Syed, thank you.
0:28:03 > 0:28:05Thank you so much.
0:28:05 > 0:28:06Mummy...
0:28:06 > 0:28:08SHE SIGHS
0:28:37 > 0:28:40Subtitles by Red Bee Media Ltd