0:00:51 > 0:00:53SHOUTING FROM VAN
0:00:53 > 0:00:55Oi, oi, Paddy!
0:00:55 > 0:00:57What's going on?
0:00:57 > 0:00:59How are you?
0:00:59 > 0:01:00Auf Wiedersehen.
0:01:04 > 0:01:08Bealey! Bealey, he loves a bargain.
0:01:08 > 0:01:10Bealey! Bealey!
0:01:10 > 0:01:12Auf Wiedersehen.
0:01:12 > 0:01:15Here, Bealey, I've got something for you, mate. Hold up.
0:01:15 > 0:01:18Oh, Bealey, have I got something for you, mate.
0:01:18 > 0:01:20Wait till you feast your mince pies on this.
0:01:20 > 0:01:24- This is a bit special, this is. You're going to love it.- Yes.
0:01:24 > 0:01:29Ready, Bealey, look at this. Known as Gebrannte Mandeln.
0:01:29 > 0:01:31AKA toasted almonds.
0:01:31 > 0:01:34That's what I was trying to say. They're German, you know.
0:01:34 > 0:01:37Just thought, a new line in the caff, make a few quid, say no more.
0:01:40 > 0:01:44All right, suit yourself, thanks, mate. No, no, no, Fats.
0:01:44 > 0:01:46That one's a bit special, all right.
0:01:46 > 0:01:47Yeah? Me too.
0:01:47 > 0:01:51- You done the same thing?- Yeah!- You old romantic. Let's get this stuff.
0:01:51 > 0:01:52You all set?
0:01:53 > 0:01:55As you'll ever be, yeah?
0:01:55 > 0:01:57Yeah.
0:01:57 > 0:01:59Good luck, Phil.
0:01:59 > 0:02:02Be Ben and Jay needing it, me and Ian,
0:02:02 > 0:02:05we'll just be spectators, won't we?
0:02:05 > 0:02:07Good luck.
0:02:12 > 0:02:14Do you want me to phone a cab?
0:02:14 > 0:02:17There's no point driving there yourself.
0:02:17 > 0:02:21The parking round there is terrible, everyone knows that.
0:02:23 > 0:02:24I'm not going.
0:02:26 > 0:02:28Right, Kat, where are you? I'm here. Kat?
0:02:28 > 0:02:30- Kat's not here.- What do you mean? Where is she then?
0:02:30 > 0:02:33- She's out.- I told her I was getting in first thing this morning.
0:02:33 > 0:02:35That's probably why she took off, save her ears a bit.
0:02:35 > 0:02:37Where is she then?
0:02:37 > 0:02:40I don't know. She got a phone call and asked me to look after Tommy.
0:02:40 > 0:02:42- Oh, look.- Ahhh!
0:02:42 > 0:02:44Jean, hold on, she got a phone call? From who?
0:02:44 > 0:02:46I dunno. It was her mystery lover(!) SHE LAUGHS
0:02:46 > 0:02:49That's funny, isn't it?
0:02:49 > 0:02:51Yeah, yeah, exactly.
0:02:51 > 0:02:53Come on then, Alfie, let's see what you've got.
0:02:53 > 0:02:55Show the dog the rabbit.
0:02:55 > 0:02:57Well, the bow-wow will not be disappointed.
0:02:57 > 0:02:59You might want to go and get Max, right,
0:02:59 > 0:03:01cos once you set your mince pies on these samples,
0:03:01 > 0:03:04- see this order book, it's going to be chocka.- Well, Max ain't here.
0:03:04 > 0:03:07What do you mean he's not here? I've got a load of fags.
0:03:07 > 0:03:08He went off this morning somewhere.
0:03:08 > 0:03:11- Let's have a look, see if this looks as good as you say it is.- Nah.
0:03:11 > 0:03:14Right, forget Berlin, forget Hamburg, all right.
0:03:14 > 0:03:16Once we get our Christmas market up and running
0:03:16 > 0:03:19we will definitely put Germany in the shade.
0:03:19 > 0:03:23Right, make sure you have some lunch please.
0:03:23 > 0:03:25You all right, darling?
0:03:27 > 0:03:30Can you keep an eye on Abi please, I think she's worried about Jay.
0:03:30 > 0:03:32What about Nan?
0:03:32 > 0:03:34Your nan's fine.
0:03:34 > 0:03:36OK, well, this Ava woman then...?
0:03:36 > 0:03:38No, Lauren.
0:03:38 > 0:03:40Mum, I'm just interested.
0:03:40 > 0:03:43I mean, does she have any kids, is she married?
0:03:43 > 0:03:45She's been in this house, I've seen her
0:03:45 > 0:03:47and I didn't even know who she was.
0:03:47 > 0:03:49Darling, you've got enough on your plate right now.
0:03:49 > 0:03:51You don't need to take that on as well.
0:03:51 > 0:03:56If you're talking about Joey, forget him. I have.
0:04:04 > 0:04:05No, we can't.
0:04:05 > 0:04:06Why not?
0:04:06 > 0:04:08Because.
0:04:08 > 0:04:09Because what?
0:04:09 > 0:04:12Look, we might be able to get an artificial one down the market.
0:04:12 > 0:04:14You know, one that maybe looks a bit like that.
0:04:18 > 0:04:20Yeah, right.
0:04:20 > 0:04:21Looks like what?
0:04:21 > 0:04:23- This.- Whoa, that looks...
0:04:23 > 0:04:26- Expensive.- We could get all the decorations off Alfie.
0:04:26 > 0:04:29- They still cost though. - It is lovely though, innit?
0:04:29 > 0:04:32- Imagine what that would look like in our front room.- Bianca?
0:04:32 > 0:04:35What? Now I'm a working woman...
0:04:35 > 0:04:36Since when?
0:04:36 > 0:04:38Since I'm going to do my new trial at Booty's.
0:04:38 > 0:04:40All right, well the last one went belly-up, didn't it?
0:04:40 > 0:04:42Well, this one won't, will it?
0:04:42 > 0:04:45Anyway, now I've got my new secret weapon, eh, Whit?
0:04:45 > 0:04:48Once I've done her hair extensions...
0:04:48 > 0:04:49So we can get the tree?
0:04:49 > 0:04:52- Maybe not that tree.- Thank you.
0:04:52 > 0:04:53But a tree, yeah.
0:04:53 > 0:04:56- A proper tree?- A proper tree. - With all the trimmings?
0:04:56 > 0:04:59- Yeah, a proper tree. With all the trimmings. Why not?- Yes!
0:04:59 > 0:05:01CAROL SIGHS
0:05:01 > 0:05:04Grandad, you were supposed to get a few streamers, what are you doing?
0:05:04 > 0:05:06What, and leave behind the Zwetschgamannla?
0:05:06 > 0:05:09- See that here, dried plums. - That's what it means.
0:05:09 > 0:05:12And also we've got the, hold on, let me get this right. The Lebkuchen?
0:05:12 > 0:05:13THEY LAUGH
0:05:13 > 0:05:16- That's the...gingerbread. - Gingerbread. Gingerbread.
0:05:16 > 0:05:19And last and by no means least, wait till you see this,
0:05:19 > 0:05:21right, let me get this right.
0:05:21 > 0:05:25This is known as the, right, Nussknacker?
0:05:25 > 0:05:27Carved nutcracker.
0:05:27 > 0:05:30You were supposed to get a few samples and bring 'em back.
0:05:30 > 0:05:31What are you going to do with all this lot?
0:05:31 > 0:05:33We've got some ideas, haven't we?
0:05:33 > 0:05:36- Oh, we certainly have, baby. We certainly have.- Excuse me a sec.
0:05:36 > 0:05:39Kat, sweetheart, listen I've left you three messages, darling.
0:05:39 > 0:05:42Can you get back to me ASAP. Thank you.
0:05:42 > 0:05:44HE SIGHS
0:05:45 > 0:05:48He can't do it, Phil. He just can't face it.
0:05:48 > 0:05:50This is his brother we're talking about here.
0:05:50 > 0:05:53And that's why, OK? It's just too...raw.
0:05:53 > 0:05:56- Yeah, well, Ben's feeling pretty raw right now, an' all.- I know.
0:05:56 > 0:05:58- Which means he needs all the support he can get.- Phil, please.
0:05:58 > 0:06:01Yeah, well, I'm not having this, OK. I'm just not having it.
0:06:01 > 0:06:03You haven't really got a choice.
0:06:03 > 0:06:05No? You want to watch me, OK. Just watch me.
0:06:05 > 0:06:07No, not with the state Dad's in right now.
0:06:07 > 0:06:10- I'm not having Beale bottle out of this, all right?- I said, no.
0:06:10 > 0:06:11Phil?
0:06:35 > 0:06:38Phil, I'm coming with you.
0:06:38 > 0:06:40No, I'm OK, Sharon.
0:06:40 > 0:06:44- You are not doing this on your own. - Look, I said I'm fine.
0:06:44 > 0:06:46Well, what about the Social?
0:06:46 > 0:06:48I'm meant to be your fiancee and I'm not there?
0:06:48 > 0:06:50Well, this ain't about Lexi, is it?
0:06:50 > 0:06:52Look, just give me a minute, OK?
0:07:04 > 0:07:08Are you sure you don't want me to come with you?
0:07:08 > 0:07:11What for? Slap on the wrist, that's what the brief reckons.
0:07:11 > 0:07:17I don't want you there, listening to everything. I'll be fine. Really.
0:07:24 > 0:07:26You busy?
0:07:26 > 0:07:30Thought we could finish off what we started the other day.
0:07:30 > 0:07:33What your mum put a stop to, you mean?
0:07:33 > 0:07:35Yeah, well, she isn't here now, is she?
0:07:35 > 0:07:38Got a million and one things to do before the wedding.
0:07:49 > 0:07:55Listen, Lauren, your mother was right to break it up.
0:07:55 > 0:07:58You're too young, too beautiful,
0:07:58 > 0:08:02too smart to be spending your days like this with me.
0:08:04 > 0:08:06As opposed to?
0:08:06 > 0:08:11That's the point. It's up to you. You've got a choice.
0:08:13 > 0:08:15Don't get so that you haven't.
0:08:18 > 0:08:20I thought this was all about Lexi.
0:08:20 > 0:08:22It is.
0:08:22 > 0:08:24Right, and it's about Ben too now, is it?
0:08:24 > 0:08:27Ben's Lexi's Dad.
0:08:27 > 0:08:31Jack, Phil'd always help me out if Denny was in trouble.
0:08:31 > 0:08:34Now, come here, kiss. Come on.
0:08:35 > 0:08:39So who are you going to be helping out next, his Aunt Fanny from Frinton?
0:08:39 > 0:08:42Well, you know what they say, Jack, a friend in need...
0:08:42 > 0:08:45DOOR CLOSES
0:08:45 > 0:08:46Is a pain in the backside.
0:08:48 > 0:08:50You all right, Poppy? Thanks a lot.
0:08:50 > 0:08:52Look, this'll be different this time. I promise.
0:08:52 > 0:08:54Is she trialling an' all? I thought it was just me.
0:08:54 > 0:08:57So did I. How many more people are doing this?
0:08:57 > 0:08:59It's just the two of you, don't go off on one.
0:08:59 > 0:09:02- Yeah. Keep your hair on, Bianca. - Hello.
0:09:02 > 0:09:07Tell you what, Poppy, I'll sort Bianca and Lola out if...
0:09:07 > 0:09:10Oh, yeah. You get Whitney booked in.
0:09:10 > 0:09:12I'm not here for an appointment.
0:09:12 > 0:09:16Oh. You want your hair like this?
0:09:19 > 0:09:21Lola, do you want to come with me?
0:09:21 > 0:09:22Yeah.
0:09:27 > 0:09:29I could have stopped all this.
0:09:29 > 0:09:31What does that mean?
0:09:31 > 0:09:34When I went to see Ben, with Phil, all right.
0:09:34 > 0:09:36He wasn't listening to his dad.
0:09:36 > 0:09:39And if I'd said to him, "Retract your statement",
0:09:39 > 0:09:42then he'd have done it.
0:09:42 > 0:09:43But you didn't?
0:09:43 > 0:09:47I told him he had to decide what was right.
0:09:48 > 0:09:50Which is true.
0:09:50 > 0:09:53Yeah, he kind of knew what I was saying and so did Phil.
0:09:53 > 0:09:56That's why he was looking daggers at me.
0:09:56 > 0:09:58But that wouldn't have changed what he did though.
0:09:58 > 0:10:01I mean, nothing you said would've changed that.
0:10:01 > 0:10:04Yeah, but he was genuinely sorry, for everything he's done,
0:10:04 > 0:10:06- I could see it in his eyes. - That wouldn't have changed anything.
0:10:06 > 0:10:09Heather would still be dead and Ben would still be responsible.
0:10:09 > 0:10:11But if he'd taken back his statement, OK,
0:10:11 > 0:10:14then maybe he would have managed to have walked out of there,
0:10:14 > 0:10:17he could've come back here and been a different person,
0:10:17 > 0:10:20maybe everything that's happened,
0:10:20 > 0:10:22it might have changed him for the better.
0:10:24 > 0:10:27Not going to know now, are we? Not where he's going.
0:10:32 > 0:10:36It's just wishful thinking. That's what you're thinking, isn't it?
0:10:36 > 0:10:38No, I'm thinking it's too late now anyway.
0:10:43 > 0:10:46Derek, there's no laws that say that two Christmas stalls
0:10:46 > 0:10:48can't sell the same sort of clobber, is there?
0:10:48 > 0:10:50Yeah, and it's not like yours, Tyler's, and ours
0:10:50 > 0:10:51are side by side or anything.
0:10:51 > 0:10:53Yeah, but you're gaining an advantage.
0:10:53 > 0:10:56- How?- Well, you got the best pitch on the market.
0:10:58 > 0:11:02Come on, Del, you're not chicken, are you?
0:11:02 > 0:11:03Fats, what's the matter with you?
0:11:03 > 0:11:06- What did you say? What did you say? - Now, Derek, hold on a second.
0:11:06 > 0:11:10Listen, Derek, mate, we're all going to clean up, aren't we, eh?
0:11:10 > 0:11:12All right then, I'll tell you what we'll do.
0:11:12 > 0:11:14- We'll have a festive wager.- What?
0:11:14 > 0:11:15My stall against yours.
0:11:15 > 0:11:19The loser gives up their Christmas Eve's takings.
0:11:20 > 0:11:22Oh, what's the matter, Fats?
0:11:22 > 0:11:25What, we aren't going chicken, are we?
0:11:25 > 0:11:26HE CHUCKLES
0:12:07 > 0:12:11You all right, B? You all right, Lo?
0:12:11 > 0:12:12All right?
0:12:12 > 0:12:15You haven't come for a trial too, have you?
0:12:15 > 0:12:17- What? - Everyone else seems to be today.
0:12:17 > 0:12:20No, no, no, no.
0:12:20 > 0:12:22I came to give you this.
0:12:22 > 0:12:26I brought it all the way from Germany. Just for you.
0:12:32 > 0:12:34SHE GIGGLES
0:12:35 > 0:12:37Thank you.
0:12:37 > 0:12:38That's all right.
0:12:38 > 0:12:40I should probably...
0:12:40 > 0:12:42- Of course, of course. I'll give you a call later.- Yeah.
0:12:42 > 0:12:45All right, cool. Take care, ladies. Bye, bye.
0:12:49 > 0:12:52Right, shall we see how you got on, shall we?
0:12:59 > 0:13:01That's not bad.
0:13:02 > 0:13:04Let's have a look at these.
0:13:10 > 0:13:16That's not bad at all. It's good. Yeah. Well done, ladies.
0:13:16 > 0:13:18You're working for tips only, mind.
0:13:28 > 0:13:30Phil...
0:13:46 > 0:13:49DOOR OPENS
0:13:49 > 0:13:51Jay?
0:13:56 > 0:13:58What's happened?
0:14:25 > 0:14:26Four years.
0:14:52 > 0:14:56I know it's more than you thought, but it's only community service.
0:14:56 > 0:14:59It's not like you're going down or anything.
0:15:00 > 0:15:01Jay?
0:15:03 > 0:15:05What's the matter?
0:15:08 > 0:15:11Abi, Abi, Abi, just...
0:15:11 > 0:15:13HE SIGHS
0:15:13 > 0:15:17Just give him time, OK?
0:15:43 > 0:15:50Is it my imagination or do Christmas decorations get tackier every year?
0:15:50 > 0:15:53If Alfie Moon's got anything at all to do with it.
0:15:56 > 0:16:01Still, it's better than hiding yourself away,
0:16:01 > 0:16:04staring at four plain walls.
0:16:04 > 0:16:09So now I'm back in the land of the living, what are you having?
0:16:09 > 0:16:14As a matter of fact, I'm just having one for the road.
0:16:14 > 0:16:18I'm going to spend Christmas with my son Anthony.
0:16:18 > 0:16:20Since when?
0:16:21 > 0:16:26Cora, I was down at the court with Jay.
0:16:26 > 0:16:27What happened?
0:16:27 > 0:16:29Community service.
0:16:31 > 0:16:35I mean, it could have been worse, but he doesn't see it that way.
0:16:35 > 0:16:37What about Ben?
0:16:37 > 0:16:38Four years.
0:16:38 > 0:16:40That could have been worse.
0:16:41 > 0:16:46But it kind of brought home to me, you know,
0:16:46 > 0:16:49what Christmas is really about.
0:16:51 > 0:16:54Family. Old and new.
0:16:58 > 0:17:00- Cora.- It's all right, Patrick.
0:17:00 > 0:17:02Meaning?
0:17:05 > 0:17:07It's all right.
0:17:10 > 0:17:13LOUD DANCE MUSIC
0:17:13 > 0:17:15Where've you been?
0:17:15 > 0:17:18Getting ready, obviously.
0:17:20 > 0:17:21Getting something.
0:17:21 > 0:17:24You are so out of it.
0:17:25 > 0:17:26Yes, girls?
0:17:26 > 0:17:30Let's start as we mean to go on, eh?
0:17:32 > 0:17:37Can we have three... Can we have three of these...?
0:17:37 > 0:17:39GLASS SHATTERS
0:17:39 > 0:17:40SHE SNIGGERS
0:17:40 > 0:17:43Looks like you started a little while ago, Lauren.
0:17:43 > 0:17:46Sorry, what? What, have you got something to say, have you, barman?
0:17:46 > 0:17:48Lauren!
0:17:48 > 0:17:51You...you are not paid to give it any of this, are you? No.
0:17:51 > 0:17:53Lauren, just leave it out.
0:17:53 > 0:17:57You...you are paid to pour drinks.
0:17:57 > 0:17:59Go on, pour. Go on.
0:17:59 > 0:18:02Yes, Lauren, I am the barman. And I ain't serving you, all right?
0:18:02 > 0:18:03Why?
0:18:03 > 0:18:05Look at you, you can hardly stand up.
0:18:07 > 0:18:10That's got nothing to do with you any more, has it?
0:18:10 > 0:18:13I've got the good name of this place to think of.
0:18:13 > 0:18:17Go on. Go on, Lauren. Go home.
0:18:17 > 0:18:18Go on.
0:18:44 > 0:18:46DOOR OPENS
0:19:17 > 0:19:20I just had to get away from everybody.
0:19:25 > 0:19:28This is where we did it, made up our story.
0:19:30 > 0:19:33Didn't turn out much of a story, mind you.
0:19:37 > 0:19:41Ben couldn't handle it, that's all.
0:19:47 > 0:19:49I could.
0:19:49 > 0:19:52My gob was well and truly shut.
0:19:54 > 0:19:56You had your moments.
0:19:56 > 0:19:57Not like his.
0:20:00 > 0:20:04Well, he had more to...more to get off his chest.
0:20:06 > 0:20:08I mean, he's the one that...
0:20:08 > 0:20:09HE SIGHS
0:20:09 > 0:20:12I never stopped him, you know.
0:20:14 > 0:20:16How could you?
0:20:16 > 0:20:20You said it yourself, didn't you, it just all happened so quickly.
0:20:20 > 0:20:23I could have stopped him from going round Heather's in the first place.
0:20:23 > 0:20:25You didn't know what he was going to do, did you?
0:20:25 > 0:20:27Well, I saw the state he was in.
0:20:27 > 0:20:29It was a fair bet that something was going to happen.
0:20:29 > 0:20:31And you're not the one that should be
0:20:31 > 0:20:33beating themselves up about it either.
0:20:33 > 0:20:37Well, you weren't there, so you didn't know what was going to happen.
0:20:38 > 0:20:40What, you don't think I didn't know what he was like?
0:20:40 > 0:20:42And how sick he was?
0:20:43 > 0:20:47He was a time-bomb, Jay, just waiting to go off and I knew it.
0:20:51 > 0:20:53If it hadn't been Heather, it'd have been someone,
0:20:53 > 0:20:55someone sooner or later.
0:20:55 > 0:20:58And by rights it should have been me.
0:20:58 > 0:21:00I mean, I was the one he was mad at.
0:21:02 > 0:21:04Did he say anything to you?
0:21:04 > 0:21:05No.
0:21:07 > 0:21:12'Cept when they led him away and he looked over and...
0:21:14 > 0:21:15And?
0:21:19 > 0:21:22He smiled.
0:21:22 > 0:21:27He smiled as if to say that everything was OK.
0:21:27 > 0:21:30And suddenly it was like...
0:21:30 > 0:21:36It was like I was the kid and he was my old man.
0:21:36 > 0:21:39But I should have done something.
0:21:39 > 0:21:42- I should have done something, something before.- Like what?
0:21:42 > 0:21:43I dunno.
0:21:43 > 0:21:46Got him some help or something, I don't know.
0:21:46 > 0:21:49But we don't do that, do we? Not this family, no.
0:21:50 > 0:21:53No, we keep it close and we sort it out ourselves.
0:21:53 > 0:21:55And not for the first time neither.
0:21:55 > 0:21:57Meaning?
0:21:57 > 0:21:59HE SIGHS
0:22:02 > 0:22:05I let him down, Jay.
0:22:05 > 0:22:09I should've done something instead of covering it all up
0:22:09 > 0:22:12and denying everything, and Ben,
0:22:12 > 0:22:14he could have got the help that he needed, you know.
0:22:14 > 0:22:15And you and Ian,
0:22:15 > 0:22:18you wouldn't have gone through the hell that you went through
0:22:18 > 0:22:22and most important of all, Heather would still be here, wouldn't she?
0:22:25 > 0:22:27And I can't do anything about any of that, Jay.
0:22:27 > 0:22:29I can't do anything. Not now.
0:22:29 > 0:22:31But I can do something about you.
0:22:33 > 0:22:37And I know...I know you don't want any advice from me,
0:22:37 > 0:22:40and I don't blame you, OK?
0:22:40 > 0:22:43But I'm going to give it to you anyway.
0:22:46 > 0:22:49Move on, Jay. Just move on.
0:22:49 > 0:22:51HE SIGHS
0:22:51 > 0:22:53Meaning get out of your life?
0:22:53 > 0:22:54No, no, no.
0:22:54 > 0:22:58I mean, you know, just get your head down,
0:22:58 > 0:22:59do your community service.
0:23:01 > 0:23:03Just get out of here.
0:23:03 > 0:23:06And no. No, not get out of my life,
0:23:06 > 0:23:10I could never cut you out of my family.
0:23:10 > 0:23:14No matter what happened, you're as much a part of my family as Ben.
0:23:16 > 0:23:19But look, Jay, look what I did to him.
0:23:19 > 0:23:21Look what I did to him.
0:23:23 > 0:23:26I don't want that. I don't want that to happen to you.
0:23:26 > 0:23:27I don't...
0:23:27 > 0:23:30I don't want to ruin your life as well.
0:23:32 > 0:23:36Well, like you said, I've never been much good at taking advice.
0:23:36 > 0:23:38- Just think about it, yeah? - Yeah, maybe.
0:23:38 > 0:23:40Jay...
0:23:45 > 0:23:47Jay, I'm sorry.
0:23:47 > 0:23:51I'm sorry, son. I'm sorry, son.
0:24:09 > 0:24:11I'm sorry. I'm sorry, son.
0:24:13 > 0:24:15I'm sorry.
0:24:37 > 0:24:41Kat, listen, it's Alfie. This is the fourth message I've... Kat!
0:24:41 > 0:24:45- Took longer than I thought. - What did?
0:24:45 > 0:24:46Not here.
0:25:19 > 0:25:21Was that really what it was about?
0:25:21 > 0:25:23The good of the club?
0:25:23 > 0:25:24I told you to go, Lauren.
0:25:24 > 0:25:28Yeah, and you've told me a lot of things.
0:25:28 > 0:25:30- I don't understand... - I can't explain, all right?
0:25:30 > 0:25:32What does that mean - you can't explain?
0:25:32 > 0:25:36- Cos I thought you'd already explained it?- Lauren, all right...
0:25:36 > 0:25:39Just forget it, all right.
0:25:39 > 0:25:44Just forget about everything.
0:25:45 > 0:25:48Why?
0:25:56 > 0:25:59No, no, it's for the best, all right? It is.
0:26:21 > 0:26:23What do you think?
0:26:23 > 0:26:24It's a welcome-home present.
0:26:24 > 0:26:28- Kat, it's lovely. - Took me ages to choose that frame.
0:26:30 > 0:26:31Look, got some lovely food.
0:26:31 > 0:26:35If you'd told me you were getting back earlier I could've done that for you an' all.
0:26:35 > 0:26:38What, and you've been out doing this all day, yeah?
0:26:38 > 0:26:40You're worth it.
0:26:40 > 0:26:44But I don't understand why. I mean, the christening was ages ago...
0:26:44 > 0:26:46What's the matter?
0:26:48 > 0:26:50I've actually got you a present.
0:26:52 > 0:26:55If you've brought back a Lederhosen thong...
0:26:55 > 0:26:58Couldn't resist it. Actually, you've caught me out.
0:26:58 > 0:27:00I've, erm...
0:27:00 > 0:27:04I know this is not your mum's ring or anything,
0:27:04 > 0:27:07but if you look at it carefully the stones are really similar.
0:27:07 > 0:27:08Alfie, it's lovely.
0:27:13 > 0:27:14Is something wrong?
0:27:15 > 0:27:18- I feel a bit bad.- Bad?
0:27:19 > 0:27:21This is such a sweet thought.
0:27:23 > 0:27:24What's there to feel bad about?
0:27:24 > 0:27:27Well, because half the stuff I got is just for me,
0:27:27 > 0:27:31but you've gone and got me something for myself.
0:27:38 > 0:27:42It was Grant, wasn't it? That's who you were thinking about,
0:27:42 > 0:27:47when you told Jay it wasn't the first time you should have said something.
0:27:47 > 0:27:50You really did hear everything, didn't you?
0:27:50 > 0:27:52Well, I don't need to, not really.
0:27:52 > 0:27:55I've seen it all at close quarters, haven't I?
0:27:55 > 0:27:57The Mitchells - dealing with their own.
0:28:08 > 0:28:10Does explain one thing though.
0:28:10 > 0:28:13You getting all touchy with that fostering bloke.
0:28:13 > 0:28:18All that about how you shouldn't be trusted bringing up Lexi.
0:28:18 > 0:28:21Well, I failed with one kid big-time, didn't I?
0:28:21 > 0:28:24Well, it makes it even more important then, doesn't it?
0:28:24 > 0:28:25That you don't with her.
0:28:25 > 0:28:30That whatever mistakes you made with Ben, you... Well, you put right.
0:28:30 > 0:28:33And you think I can do that?
0:28:34 > 0:28:36Come here.
0:28:40 > 0:28:42How sweet.
0:29:00 > 0:29:05Subtitles by Red Bee Media Ltd