04/12/2012

Download Subtitles

Transcript

0:00:35 > 0:00:39Right. I was going to post these, but seeing as how you're leaving...

0:00:39 > 0:00:41It's just a pressie for Jimmy

0:00:41 > 0:00:45and there's this mince pie recipe that Carly was after.

0:00:47 > 0:00:48Shirl?

0:00:50 > 0:00:52Who said that I was going anywhere?

0:00:53 > 0:00:55Apparently, she's just back for the sentencing.

0:00:55 > 0:00:58- There you go. She's gone. - Shirley wouldn't make it that easy.

0:00:58 > 0:01:01The judge has made his decision. There's nothing she can do now.

0:01:02 > 0:01:05Oh. Lexi's care order.

0:01:05 > 0:01:08As soon as she finds out she's Ben's, she'll be straight in, mucking things up.

0:01:08 > 0:01:12Phil, you haven't slept. You're just freaking yourself out. Shirley's gone.

0:01:12 > 0:01:17I've, er... I've got to show up at the prison.

0:01:17 > 0:01:20You know, if Ben hasn't asked for you, you can't see him.

0:01:20 > 0:01:22Well, he's at least got to know I tried, ain't he?

0:01:22 > 0:01:26And if Shirl's hanging round, call me, yeah?

0:01:30 > 0:01:33It's seven-thirty in the morning.

0:01:33 > 0:01:34What does he think he's playing at?

0:01:34 > 0:01:36It's just till the care order hearing next week. OK?

0:01:38 > 0:01:41Jack, why don't you come back here later for a bit of lunch, eh?

0:01:41 > 0:01:43Just the two of us?

0:01:43 > 0:01:46Well, unless Phil sends out the bat signal that is, of course?

0:01:46 > 0:01:48Twelve o'clock. I'll be here.

0:01:58 > 0:02:00Oh! You all right, love? You couldn't sleep?

0:02:00 > 0:02:02No. I'm fine.

0:02:02 > 0:02:05Great. Big day today.

0:02:12 > 0:02:14Come on, kids. Get up!

0:02:19 > 0:02:21Ugh. Porridge?

0:02:21 > 0:02:24Yeah, let's hope the menu improves by tea time.

0:02:24 > 0:02:27You're not coming for tea, Derek. You have moved out.

0:02:27 > 0:02:30Yes. Moved out. Moved out, not anorexic.

0:02:30 > 0:02:32I'm just ironing your good shirt.

0:02:32 > 0:02:34I don't like that shirt. Looks like wee.

0:02:34 > 0:02:37Why were you sitting in the dark for ages?

0:02:39 > 0:02:42Your mum was preparing herself for her big day.

0:02:42 > 0:02:44You get yourself ready. I'll sort the kids out.

0:02:44 > 0:02:48I don't know what she's fussing about. I'm going to make loads of money in tips

0:02:48 > 0:02:50and get the most amazing Christmas tree ever!

0:02:50 > 0:02:53Yes!

0:02:53 > 0:02:54What?

0:02:54 > 0:02:57Just do your best.

0:02:57 > 0:03:00And try and, er, think before you speak, yeah?

0:03:00 > 0:03:02I do know how to make tips, you know.

0:03:02 > 0:03:05Mummy is going to come back with spondoolies!

0:03:05 > 0:03:06Yes!

0:03:13 > 0:03:15All right, Shirl?

0:03:19 > 0:03:21You've heard, then?

0:03:23 > 0:03:25Do you think four years is fair?

0:03:26 > 0:03:28Don't matter what I think.

0:03:28 > 0:03:31What, your life's been ruined and you're not entitled to an opinion?

0:03:31 > 0:03:35Phil is laughing at us. He's laughing at Hev.

0:03:35 > 0:03:39Look, you've got to live with it, or it'll drive you mad.

0:03:39 > 0:03:41No, we don't have to live with it!

0:03:42 > 0:03:44I don't want Phil to be punished any more.

0:03:46 > 0:03:47Right! You're coming with me.

0:03:47 > 0:03:49Shirl!

0:03:49 > 0:03:51Bianca's got the kids' hopes up about Christmas,

0:03:51 > 0:03:53reckons she can do it all on tips.

0:03:53 > 0:03:55- You know if I could afford to pay her, I would.- I know, I know.

0:03:55 > 0:03:58I just wondered if one of the girls could have a trim

0:03:58 > 0:03:59and tip Bianca with this.

0:03:59 > 0:04:01So she don't come home feeling like a failure.

0:04:01 > 0:04:03Yes, of course.

0:04:03 > 0:04:06- Cheers. Thanks, Tanya. - See you, Carol.

0:04:11 > 0:04:14- So I'll come pick you up from the salon?- Yeah, great.

0:04:14 > 0:04:17What about Lauren? She going to meet us there?

0:04:17 > 0:04:19Um, I think she's probably forgotten.

0:04:19 > 0:04:23She's a bit shaken up still, ain't she?

0:04:23 > 0:04:26- And your mum? You definitely don't want her to know about the scan?- No.

0:04:26 > 0:04:29What are you two whispering about?

0:04:29 > 0:04:33Christmas. Just...blooming Christmas, eh?

0:04:33 > 0:04:34That's the spirit.

0:04:34 > 0:04:36See you later.

0:04:39 > 0:04:43What's wrong with you? What, are you hungover?

0:04:45 > 0:04:49- You only came out of hospital two weeks ago.- You shouldn't be drinking in your condition.

0:04:49 > 0:04:51All right, shall we lay off her?

0:04:51 > 0:04:53I'll see you later.

0:04:53 > 0:04:55Yeah.

0:04:56 > 0:05:02Mum, can we spend some time together today? Just me and you?

0:05:04 > 0:05:05Sorry, darling, I would love to

0:05:05 > 0:05:07but I'm just too busy at the salon today.

0:05:07 > 0:05:10Right. OK.

0:05:10 > 0:05:14Tell you what, your Auntie Carol wants to make sure Bianca gets this in tips.

0:05:14 > 0:05:16So why don't you come and have your hair done on me?

0:05:16 > 0:05:18Bit of pampering, yeah?

0:05:20 > 0:05:21Great.

0:05:31 > 0:05:32Mum?

0:05:33 > 0:05:35I'm fine. I'm fine, darling.

0:05:35 > 0:05:36I'll see you later.

0:05:42 > 0:05:44You remember what happened here?

0:05:44 > 0:05:47How dare you look at me and say Phil has been punished enough?

0:05:47 > 0:05:48What are you thinking?

0:05:48 > 0:05:52- Look, on my dad's grave, he's just trying to be a better bloke.- How?

0:05:52 > 0:05:54Well, he tried to sort my head out.

0:05:54 > 0:05:56Now he's trying to be Lexi's foster carer.

0:05:57 > 0:05:59Lexi? She's been taken into care?

0:05:59 > 0:06:01Where's Billy?

0:06:01 > 0:06:04Well, Billy's happy that Phil's stepped in.

0:06:04 > 0:06:09Phil, bringing up a baby? What's he getting out of this?

0:06:11 > 0:06:12Lexi's a Mitchell.

0:06:14 > 0:06:17Look, if it's revenge you're after, then I can't help you, Shirl.

0:06:26 > 0:06:27Here you are, a cup of tea.

0:06:27 > 0:06:31Don't know how I've had time to do that in between all the sweeping.

0:06:31 > 0:06:32Aw, thanks, hon.

0:06:32 > 0:06:35Be lovely, won't it, you and me working together?

0:06:35 > 0:06:36Yeah.

0:06:38 > 0:06:42So, these tips that we're working for, me and her.

0:06:42 > 0:06:44The money's in the shampooing, isn't it?

0:06:44 > 0:06:46Yeah. Totes.

0:06:46 > 0:06:47You know her sort.

0:06:47 > 0:06:51No graft, like a rat up a drainpipe soon as a client walks in.

0:06:51 > 0:06:54Why don't you just send your clients my way, yeah?

0:06:54 > 0:06:57Um, I think it's best you and Lola take it in turns, yeah?

0:06:57 > 0:06:59I thought we were going to be mates.

0:06:59 > 0:07:01Yeah, just, um, I'm not taking sides.

0:07:02 > 0:07:06Ladies, could someone give Mrs Richards a shampoo?

0:07:06 > 0:07:08I'm on it! Hi. Take a seat.

0:07:08 > 0:07:10Can I get you a cup of tea?

0:07:23 > 0:07:26I hope you know drinking's not the answer.

0:07:26 > 0:07:29Still got a few minutes before class if you want that chat...

0:07:29 > 0:07:30No, thanks.

0:07:32 > 0:07:34You got drunk last night because you were scared.

0:07:34 > 0:07:37On TV, it says if you talk about those feelings, you'll feel better.

0:07:37 > 0:07:40I don't even care about the accident, Abi.

0:07:40 > 0:07:42Why are you being like this?

0:07:42 > 0:07:43Shut up.

0:07:43 > 0:07:44This is so unfair.

0:07:44 > 0:07:46How is this not fair on you?

0:07:46 > 0:07:47Every time you get like this,

0:07:47 > 0:07:49there's some massive secret about to blow.

0:07:49 > 0:07:52OK. Well, there is no secret, so...

0:07:53 > 0:07:54Yes, there is.

0:07:54 > 0:07:56No, there ain't.

0:07:56 > 0:07:57Well, say it again.

0:07:57 > 0:07:59Abi, there is no secret. There you go.

0:07:59 > 0:08:01Is Dad having an affair?

0:08:01 > 0:08:02No.

0:08:02 > 0:08:04- Is it to do with you?- Wh...

0:08:04 > 0:08:07- It is, isn't it? - Abi, just let it go.

0:08:07 > 0:08:09No. Because you are freaking me out.

0:08:09 > 0:08:12I will not stop until you tell me. I will ask Mum.

0:08:12 > 0:08:15I'll ask Dad. Is it boy trouble?

0:08:15 > 0:08:17Are you pregnant?

0:08:17 > 0:08:20No! Why don't you just go and ask Nan about her secret daughter?

0:08:20 > 0:08:21Go on.

0:08:23 > 0:08:24I'm joking.

0:08:24 > 0:08:27- I was joking. - No, you weren't. What daughter?

0:08:30 > 0:08:32Just leave it, Abs. Yeah?

0:08:40 > 0:08:43So this is how you'd like it styled, but just a trim, yeah?

0:08:43 > 0:08:45Poppy, can you pass the scissors?

0:08:45 > 0:08:47- No.- What?- Just brush.

0:08:49 > 0:08:53They're like a pack of hyenas. Not very professional is it, Tan?

0:08:53 > 0:08:54- Not now, Bianca. - Babe, you ready?

0:08:54 > 0:08:56- All right, Max?- Yeah, you?

0:08:56 > 0:09:01- Lola's nicking all the tips cos she sits on her backside all day, sink hogging. It's not fair!- All right.

0:09:01 > 0:09:02I'll wait for you downstairs.

0:09:02 > 0:09:04See you later, Max.

0:09:04 > 0:09:07Lola, Poppy. Can I have a word, please?

0:09:08 > 0:09:10Sorry.

0:09:10 > 0:09:15- While I'm gone, Lola and Bianca take it in turns on shampoos, OK?- Sure.

0:09:15 > 0:09:16That is what we agreed.

0:09:16 > 0:09:19It's like pox on a rat every time a client comes in.

0:09:19 > 0:09:23- Excuse me?- Right, well, toss a coin, then. Happy?

0:09:23 > 0:09:24Yeah.

0:09:26 > 0:09:29- Right. I've got to get to my scan. - Everything all right?

0:09:29 > 0:09:31Yeah, it's nothing. It's nothing.

0:09:31 > 0:09:33Listen, Bianca, I know these tips mean a lot to you

0:09:33 > 0:09:37but, please, don't raise your voice in the salon.

0:09:42 > 0:09:44I'm doing lunch. I can't stop.

0:09:46 > 0:09:49Aw...a romantic lunch for Jack?

0:09:51 > 0:09:53If that's not guilt talking, I don't know what is.

0:09:53 > 0:09:55Make it quick.

0:09:55 > 0:09:58What's this I hear about Phil,

0:09:58 > 0:10:00begging to bring up a screaming baby?

0:10:00 > 0:10:03Is it because he cares about the mother and child bond?

0:10:03 > 0:10:05Who told you that?

0:10:05 > 0:10:07What aren't YOU telling me?

0:10:07 > 0:10:10Phil's done a lot of bad stuff in his past,

0:10:10 > 0:10:13but he's doing everything he can to keep Lola and Lexi together.

0:10:13 > 0:10:16You know, I wish I was as dumb as you look when it concerns Phil.

0:10:16 > 0:10:18It's sad what anger's done to you.

0:10:18 > 0:10:20He's trying it on with you and it's working.

0:10:20 > 0:10:22There's nothing going on with me and Phil.

0:10:22 > 0:10:24If you hadn't stormed off last night,

0:10:24 > 0:10:27- we could have explained it to you. - Why don't you just admit it?

0:10:27 > 0:10:29Then I might have a bit of respect for you.

0:10:29 > 0:10:30We are just friends.

0:10:30 > 0:10:35No, you're not. There are things that you should know about Phil.

0:10:35 > 0:10:39Know Phil? I've years on you.

0:10:39 > 0:10:40Mm.

0:10:40 > 0:10:43You ever stuck him in the shower when he's vomited on himself?

0:10:45 > 0:10:47Have him scream in your face?

0:10:48 > 0:10:50Have you ever seen him on crack?

0:10:53 > 0:10:56Oh. Didn't he tell you?

0:10:57 > 0:10:59And I thought you two were so close.

0:11:00 > 0:11:02When?

0:11:02 > 0:11:05In between cheating on me with another crackhead

0:11:05 > 0:11:07and burning down the Vic.

0:11:07 > 0:11:08You finished?

0:11:10 > 0:11:12So after all you know about Phil,

0:11:12 > 0:11:15you're still happy to have him around your kid?

0:11:15 > 0:11:16Yeah.

0:11:16 > 0:11:19The drugs, the booze - the mess he made of his own kid's life?

0:11:19 > 0:11:22- And you call yourself a mother? - Get out, Shirley.

0:11:22 > 0:11:26You may not care about your kid, but I am telling you now -

0:11:26 > 0:11:29I will not let him near Lola's baby.

0:11:37 > 0:11:39Girly chat, was it?

0:11:40 > 0:11:43Looks like you're getting dragged into Phil's car crash of a life to me.

0:11:54 > 0:11:55Heads! No, tails, tails, tails.

0:11:55 > 0:11:57Oh, I was going to say heads!

0:11:57 > 0:12:00We did do best of three. Better luck next time, yeah?

0:12:01 > 0:12:03Ho, ho, ho... Oh.

0:12:03 > 0:12:06Merry Christmas. So can we get you washed?

0:12:06 > 0:12:09Uh, no. It's Bianca I'm after.

0:12:09 > 0:12:11Oh. Suit yourself.

0:12:11 > 0:12:14That's it. Keep it in the family, cuz?

0:12:14 > 0:12:16So, what do you want a little trim?

0:12:16 > 0:12:17One of them bobs'd suit you.

0:12:17 > 0:12:21Er, no, thanks. Where's my mum?

0:12:21 > 0:12:23She's gone for her scan.

0:12:23 > 0:12:26Maybe I could take a little bit of this off your face, Lauren?

0:12:30 > 0:12:31- Where you going?- Sorry.

0:12:31 > 0:12:34Merry Christmas. Can I get you a cup of tea or anything?

0:12:34 > 0:12:37We didn't toss for that woman.

0:12:37 > 0:12:38You were busy. Sorry.

0:12:46 > 0:12:47Lauren?

0:12:48 > 0:12:50Lauren?

0:12:52 > 0:12:56Abi keeps leaving these messages, asking me how I am.

0:12:56 > 0:12:58What's her game?

0:12:58 > 0:13:00I was going to come round about that.

0:13:00 > 0:13:02I told Abi about Ava.

0:13:02 > 0:13:04I'm sorry.

0:13:05 > 0:13:09She had it in her head that something was wrong. It just came out, Nan.

0:13:09 > 0:13:12I kept that secret for years.

0:13:12 > 0:13:15Do you know what it took to trust you with it?

0:13:15 > 0:13:18And it "just came out"?

0:13:18 > 0:13:22OK, Nan, I can't deal with the character-bashing right now.

0:13:22 > 0:13:23You do know Mum's having her MRI?

0:13:26 > 0:13:28None of my business.

0:13:28 > 0:13:31Well...she is your daughter.

0:13:31 > 0:13:33She's your mother. Why aren't you at the hospital?

0:13:34 > 0:13:37Cos I forgot.

0:13:37 > 0:13:40Yeah, I know. I know.

0:13:41 > 0:13:42I'm useless.

0:13:42 > 0:13:43Selfish.

0:13:45 > 0:13:46But at least I know it.

0:14:02 > 0:14:04Lola. Have you seen Shirley?

0:14:04 > 0:14:06Shirley's back?

0:14:06 > 0:14:08Look, keep your distance from her.

0:14:08 > 0:14:09Why?

0:14:09 > 0:14:11Well, she might try and cause trouble.

0:14:11 > 0:14:14It's best you don't tell her anything about what we're doing -

0:14:14 > 0:14:16especially that Ben's the dad.

0:14:16 > 0:14:18Shirley wants to muck up the fostering?

0:14:18 > 0:14:21Look, I've left a message with Phil. He'll come back and sort it.

0:14:23 > 0:14:24I need some air.

0:14:30 > 0:14:31Hi, Nan.

0:14:33 > 0:14:35Everything all right at home?

0:14:35 > 0:14:39Yeah. I was, um... I was just passing.

0:14:39 > 0:14:41See how you are.

0:14:41 > 0:14:45Thought we could have a catch-up.

0:14:45 > 0:14:47I know why you're here, Abi.

0:14:57 > 0:14:59Would it kill you to pick up your phone?

0:15:02 > 0:15:03Don't I even get an hello?

0:15:03 > 0:15:05Hello.

0:15:07 > 0:15:11Listen. Jay told me about Lexi being taken into care.

0:15:13 > 0:15:15- I'm sorry.- Thanks.

0:15:17 > 0:15:19I hear that Phil's helping you out.

0:15:19 > 0:15:22- What do you want, Shirl? - Why would he do that?

0:15:22 > 0:15:26I mean, it's not to help you and Billy - he's never cared before.

0:15:26 > 0:15:30- Yeah, he cares now. So just leave it.- Even if he does, so what?

0:15:32 > 0:15:34Phil raises this kid, you'll end up with a Ben.

0:15:34 > 0:15:37Where was you when my daughter got taken, eh? You wasn't here.

0:15:37 > 0:15:39But Phil was.

0:15:39 > 0:15:41He filled out all the forms and he came to all the meetings.

0:15:41 > 0:15:43Him and Sharon have really helped me.

0:15:45 > 0:15:48Ava was mine - for a second.

0:15:50 > 0:15:52Don't you ever wonder about her?

0:15:53 > 0:15:56I loved her. And I gave her away.

0:15:56 > 0:15:58What else is there to say?

0:16:00 > 0:16:01What about her dad?

0:16:04 > 0:16:07He was very special to me.

0:16:07 > 0:16:09Does Ava know?

0:16:09 > 0:16:10She didn't give me a chance.

0:16:10 > 0:16:12You've met her?

0:16:12 > 0:16:16Your mother brought her to my door.

0:16:16 > 0:16:17She walked away.

0:16:17 > 0:16:19I've got to respect that.

0:16:19 > 0:16:22What, so that's it, then? But you're her birth mum.

0:16:22 > 0:16:25I'm well aware I gave birth to her, Abi.

0:16:28 > 0:16:32Don't worry about me, darling. I'm old.

0:16:34 > 0:16:36I've got used to the situation.

0:16:38 > 0:16:41You're just like Lauren. She's stubborn too.

0:16:44 > 0:16:45You worried about Lauren?

0:16:47 > 0:16:50Yeah, there's something going on. And it's not just the crash.

0:16:50 > 0:16:52That's just her nature, darling.

0:16:52 > 0:16:54I irritate her.

0:16:54 > 0:16:56Because you ask too many questions.

0:16:58 > 0:16:59She does need you.

0:17:01 > 0:17:04Sometimes, you've just got to let people know you're there,

0:17:04 > 0:17:07that you're sticking around.

0:17:07 > 0:17:10No questions, no talking.

0:17:14 > 0:17:16Maybe Ava doesn't have anyone there for her.

0:17:16 > 0:17:19She had nice parents, apparently.

0:17:20 > 0:17:23- Thinking you never mattered must be tough.- She did matter!

0:17:23 > 0:17:24But those thoughts are in your head.

0:17:24 > 0:17:26She doesn't even know who her dad is.

0:17:33 > 0:17:36Beautiful. Oh, and that hand massage -

0:17:36 > 0:17:38Bianca, credit where it's due,

0:17:38 > 0:17:40they must've trained you really well in that...

0:17:40 > 0:17:41(prison.)

0:17:41 > 0:17:44Yeah. So, do you want any tea and biccies before you go?

0:17:44 > 0:17:47Tell you what, I am loving this service!

0:17:47 > 0:17:50Sorry I kept changing my mind about the colour, by the way.

0:17:50 > 0:17:51You're all right.

0:17:51 > 0:17:56Gave us loads more time to talk about how Kim's been getting on your nerves, didn't it?

0:17:56 > 0:17:58- That's £10, please.- There you go.

0:17:58 > 0:18:00And, um...

0:18:06 > 0:18:09What is that? I didn't do all that massaging for nothing, you know.

0:18:09 > 0:18:12That couldn't even get me half a scratchcard! You having a laugh?

0:18:12 > 0:18:15I was actually digging out a fiver.

0:18:20 > 0:18:24Denise, I am so sorry. Some complimentary vouchers will be in the post.

0:18:24 > 0:18:28Thank you. Why don't you post a muzzle to her while you're at it?

0:18:29 > 0:18:31Tan, I'm really sorry.

0:18:32 > 0:18:34How was your appointment?

0:18:35 > 0:18:37Why don't you go home, eh? Try again tomorrow.

0:18:42 > 0:18:44Sharon. I just got your message.

0:18:44 > 0:18:46I'm back. Give me a call, yeah?

0:18:52 > 0:18:56You want to get cosy with Sharon? Get a room.

0:18:56 > 0:18:57Leave Lexi out of it.

0:18:57 > 0:19:01Her kid's in care and the only thing on your mind is a fake engagement.

0:19:01 > 0:19:03Engagement?

0:19:05 > 0:19:09You are sick, you are evil. You're using the kid's baby

0:19:09 > 0:19:10so you can shack up with that woman.

0:19:10 > 0:19:12We've got more chance of getting Lexi home

0:19:12 > 0:19:15if social services think me and Sharon's a couple.

0:19:15 > 0:19:18That's going to take a stretch! And since when was this Lexi's "home"?

0:19:18 > 0:19:20No, Pops wants this too.

0:19:20 > 0:19:22Oh, what, Billy rolled over?

0:19:22 > 0:19:25I know what it's like to lose kids.

0:19:25 > 0:19:28I don't want that happening to Lola and Billy.

0:19:28 > 0:19:30That's all this thing with me and Sharon's about.

0:19:30 > 0:19:33I don't believe you.

0:19:33 > 0:19:34- Well, Lola does, so...- So what?

0:19:34 > 0:19:39One call to the social about your lie, and it's all over.

0:19:39 > 0:19:43You don't need him. I'll stick around. We'll get Lexi back.

0:19:44 > 0:19:47Lola, I know how scared you are.

0:19:47 > 0:19:49But think about how far we've come.

0:19:49 > 0:19:51Everything that comes out of his mouth is a lie.

0:19:52 > 0:19:55You are poison.

0:19:57 > 0:19:59Give us a second, will you?

0:20:08 > 0:20:11So who's this about?

0:20:11 > 0:20:13You or Lola?

0:20:13 > 0:20:15Don't drag me down to your level.

0:20:16 > 0:20:20Well, hear me out. If you still think this is about me and Sharon shacking up,

0:20:20 > 0:20:21I'll hand you the phone myself.

0:20:24 > 0:20:27- What's film's this, look? Raaarr! - Jurassic Park!

0:20:27 > 0:20:30Oi, easy with the carrots. I'm not Bugs Bunny.

0:20:30 > 0:20:34You'll get what you're given. And you could make a little contribution towards the Christmas tree.

0:20:34 > 0:20:36- Course I will. - Mum's sorting Christmas.

0:20:36 > 0:20:39Look, whatever happens, be nice to your mum. She's tried her best.

0:20:39 > 0:20:41So no Christmas, then.

0:20:44 > 0:20:46Ooh, you're back early.

0:20:46 > 0:20:48Come home to do the kids' tea.

0:20:48 > 0:20:50We can do it together.

0:20:50 > 0:20:52How much did you make, Mum?

0:20:56 > 0:20:58- Bianca!- Whoa, Carol...

0:21:01 > 0:21:04Billy's the only one left. Of course I'm going to help him out.

0:21:04 > 0:21:05I don't believe you.

0:21:06 > 0:21:08You don't want to believe me.

0:21:08 > 0:21:09Shirley, you ain't stupid.

0:21:09 > 0:21:12Doing this for the one bit of family I've got left

0:21:12 > 0:21:14makes more sense than the idea you got about Sharon.

0:21:14 > 0:21:16You'd do anything to get your hands back on that woman.

0:21:16 > 0:21:19If I wanted her, I'd just go for it, wouldn't I?

0:21:19 > 0:21:21Not all this softly-softly fake engagement.

0:21:22 > 0:21:25You keep Lexi in care

0:21:25 > 0:21:27just to get back at me, who's that hurting, eh?

0:21:28 > 0:21:31And Ben, he's behind bars. What more do you want?

0:21:31 > 0:21:35Four years. You call that justice?

0:21:36 > 0:21:38You tell me what to do and I'll do it.

0:21:39 > 0:21:41You don't even understand what you did to me.

0:21:41 > 0:21:44Yes, I do.

0:21:45 > 0:21:48I do. I lied.

0:21:49 > 0:21:51So what ain't I understanding?

0:21:51 > 0:21:56Eh? I lied. And I...I kept lying.

0:21:56 > 0:22:01And at the end of it, I chose to ruin your life rather than Ben's.

0:22:02 > 0:22:05And you know what, Shirley? I'd do it again.

0:22:08 > 0:22:11There was never going to be any nice answers. He's my son.

0:22:12 > 0:22:15Of course... Of course I'd do it again.

0:22:16 > 0:22:18But I wish, Shirley, I truly wish it'd been anyone else

0:22:18 > 0:22:21but you that got hurt.

0:22:21 > 0:22:23You've still got a son.

0:22:26 > 0:22:28He don't want to know.

0:22:29 > 0:22:31After all that...

0:22:32 > 0:22:34..you still lost him?

0:22:35 > 0:22:39Look around you, Shirl. I've got nothing.

0:22:41 > 0:22:43If I'd got what you got -

0:22:43 > 0:22:46a daughter, a grandkid -

0:22:46 > 0:22:49I'd be on the first train out of here.

0:22:51 > 0:22:54So what are you doing here, Shirley?

0:22:59 > 0:23:01I'm think I'm done here.

0:23:24 > 0:23:26- Can we wait here, please, darling? - Yep, sure.

0:23:36 > 0:23:40Right. Sister time. Ice cream, DVD.

0:23:42 > 0:23:44Why can't you just stop?

0:23:48 > 0:23:49I'm sorry.

0:23:51 > 0:23:53I'm sorry.

0:24:01 > 0:24:03What's happened?

0:24:12 > 0:24:15It's nothing. Nothing.

0:24:18 > 0:24:21Look. You don't need to tell me your secrets.

0:24:23 > 0:24:25I'm here and I'm not going anywhere.

0:24:27 > 0:24:30Oh, Lauren...come here.

0:24:59 > 0:25:00I'm at work.

0:25:01 > 0:25:02I won't keep you a minute.

0:25:09 > 0:25:11Yeah. I didn't think there was anything more to say either.

0:25:15 > 0:25:18You know, your dad meant a lot to me.

0:25:18 > 0:25:20It wasn't just one night.

0:25:24 > 0:25:25He gave me this.

0:25:27 > 0:25:29I've always kept it close.

0:25:33 > 0:25:34You should have it.

0:26:03 > 0:26:05- You take care of yourself, yeah? - Yeah, and you.

0:26:10 > 0:26:14Don't think I don't know you were smoking in that room. Them curtains are rancid.

0:26:15 > 0:26:18You tell Lola to keep her chin up.

0:26:18 > 0:26:19Don't you worry about Lola.

0:26:19 > 0:26:21She'll make sure there's none of Ben in that baby.

0:26:26 > 0:26:29What's Ben got to do with it?

0:26:29 > 0:26:32One more week and it'll just be the two of us. I promise, Jack.

0:26:32 > 0:26:33Shirley's gone.

0:26:33 > 0:26:35See? We said nothing bad would happen.

0:26:35 > 0:26:38Lost everything? You lying piece of filth.

0:26:38 > 0:26:41You stand there with the bird you're about to nick off him

0:26:41 > 0:26:44and the kid whose baby you're about to steal.

0:26:44 > 0:26:46Go on, tell Lola the truth.

0:26:46 > 0:26:48That as soon as you get your hands on your granddaughter -

0:26:48 > 0:26:51your Ben replacement - she's going to be out the picture.

0:26:51 > 0:26:53- You don't know what you're talking about.- Shut up, you bimbo!- Oi!

0:26:53 > 0:26:57- Come on, let's go.- No. You don't understand. Phil wouldn't do that.

0:26:57 > 0:27:00- I know him. - None of you know what he's like.

0:27:00 > 0:27:03I know what he's up to with Lexi

0:27:03 > 0:27:07and I know he'd rather walk away from me than deal with it in the usual Phil Mitchell way.

0:27:10 > 0:27:11Why are you so scared of me, Phil?

0:27:16 > 0:27:18Yeah, you stew on that.

0:27:20 > 0:27:22He's not helping Lola. He's helping himself.

0:27:22 > 0:27:2420 years and you still don't know what he's like?

0:27:24 > 0:27:27What is wrong with you? And you?

0:27:27 > 0:27:29You are crazy to trust him over me.

0:27:29 > 0:27:32- Do yourself a favour - walk away. - The doormat speaks.

0:27:32 > 0:27:35He's taking your woman and you're still whistling his tune.

0:27:35 > 0:27:38- There's nothing going on. - You've already lost her, Jack.

0:27:38 > 0:27:40He's going to destroy every one of you.

0:27:40 > 0:27:44Cos Phil...he always wins.

0:27:49 > 0:27:50Come on.

0:27:56 > 0:27:59The truth will catch up with you the minute I let it.

0:28:01 > 0:28:02You won't win with me.

0:28:38 > 0:28:41Subtitles by Red Bee Media Ltd