0:00:29 > 0:00:31Take one more step, and it'll be your last.
0:00:33 > 0:00:37- Just want to see Tanya.- Over my dead body. She's doing fine without you.
0:00:37 > 0:00:39Is that right?
0:00:39 > 0:00:41Never better.
0:01:12 > 0:01:16Are those Dad's? No, no, you can't just chuck them.
0:01:16 > 0:01:19- Apparently she can.- Mr Max Branning doesn't live here any more.
0:01:19 > 0:01:22Sooner people realise that, the better.
0:01:28 > 0:01:30Beer cans thrown in a Muslim garden.
0:01:30 > 0:01:32Some people might call that a hate crime.
0:01:32 > 0:01:34But no, your niece calls it a party!
0:01:34 > 0:01:37And those hoodlum friends of hers, they broke our front gate.
0:01:37 > 0:01:40- I'll have words with Lauren, don't worry.- Yeah.- So...
0:01:40 > 0:01:43any word from Mr Double M?
0:01:43 > 0:01:47- Minute Mart.- Oh, yes, they'll be letting the successful candidate
0:01:47 > 0:01:49know at some point today.
0:01:49 > 0:01:53- Hey, where's mine? - Oh, I'm sorry, I forgot...
0:01:53 > 0:01:58- It must be that short term memory loss of mine.- Hey, Zee...
0:02:00 > 0:02:03Could be worse, you could have Janine as a landlord,
0:02:03 > 0:02:05then you wouldn't get your gate fixed for over a year.
0:02:05 > 0:02:08- At least the council will sort it out for you.- The council?
0:02:08 > 0:02:09You ARE a council tenant, aren't you?
0:02:09 > 0:02:11HE MOUTHS
0:02:11 > 0:02:14How am I supposed to get Tanya back if I can't even talk to her?
0:02:14 > 0:02:16It's that Cora. I tell you, she's out of order.
0:02:16 > 0:02:19Maybe you need to try cooling down a little bit, eh?
0:02:19 > 0:02:23Nah, I've had enough of this. I AM going to speak to her today.
0:02:25 > 0:02:29- MOBILE BEEPS - Our guest not staying for breakfast, I take it?- Caffeine?
0:02:31 > 0:02:33What, you got a problem?
0:02:34 > 0:02:37- Mum!- Yeah.
0:02:37 > 0:02:40Listen, you don't mind if Jack takes you to school this morning, do you?
0:02:40 > 0:02:43- It's assembly!- I know darling, but I've got to go and see Lexi,
0:02:43 > 0:02:46she's not very well.
0:02:46 > 0:02:50- What?- Phil wants to play granddad, let him just get on with it, yeah?
0:02:50 > 0:02:53Look, she's my responsibility too. I can't just leave her.
0:02:53 > 0:02:56Now don't forget, you keep away from that Morgan, darling. See you later.
0:03:01 > 0:03:03Boys together, eh?
0:03:19 > 0:03:20OK?
0:03:23 > 0:03:27- Look at this, Mum. Billy Joel. - SHE LAUGHS
0:03:27 > 0:03:30An Innocent Man?
0:03:30 > 0:03:32Definitely not Max's.
0:03:34 > 0:03:38- I'll help you sort through these. - Shouldn't you be at the launderette?
0:03:38 > 0:03:41Nah, I got ages until my next shift.
0:03:46 > 0:03:47That woman!
0:03:47 > 0:03:50- Carol Jackson looking down her nose at us!- I'm sure she wasn't, Zee.
0:03:50 > 0:03:51We'll show them.
0:03:51 > 0:03:55- We'll spruce this place up a little, just in time for spring.- OK.
0:03:55 > 0:03:57I'll fix the gate, we don't need to splash out.
0:03:57 > 0:04:01- When I'm Regional Manager, you want people to think we live in a council house?- Let's wait and see, Zee.
0:04:01 > 0:04:04SHE SIGHS Have a little faith, Masood.
0:04:08 > 0:04:11Regional Manager. It has got a ring to it.
0:04:11 > 0:04:15Be nice to make something of myself, actually. I've waited long enough.
0:04:15 > 0:04:18- You've got absolutely nothing to worry about.- You reckon?- Yeah.
0:04:18 > 0:04:20You virtually run this place single-handed.
0:04:20 > 0:04:24- Who else are they going to give the job to?- Zainab.
0:04:24 > 0:04:28- I thought you was off work today? - I couldn't keep away!
0:04:30 > 0:04:34- I don't suppose you've heard anything yet?- No. You?
0:04:37 > 0:04:42- Arthritis, that'll be the first sign.- How old are you?
0:04:42 > 0:04:44Blatantly, not as old as you, Denise.
0:04:44 > 0:04:46That was a nice touch this morning,
0:04:46 > 0:04:48the stairlift brochure on my dressing table.
0:04:48 > 0:04:51Listen, you gotta plan ahead, innit. Why walk when you can glide?
0:04:51 > 0:04:54Be like Alton Towers without the queues. And at your age...
0:04:54 > 0:04:57It's my birthday tomorrow and my sister thinks
0:04:57 > 0:04:59- that I am past it. - SHE LAUGHS
0:04:59 > 0:05:03- I wouldn't say past it... exactly.- How old you going to be?
0:05:03 > 0:05:06- Older than Little Mix, younger than Moses.- Er, excuse me?
0:05:06 > 0:05:10- You can take this with you! - Are you having a senior moment, have you forgotten the agreement already?
0:05:10 > 0:05:14When I allowed you to move back in with me, after you lipsed up my man,
0:05:14 > 0:05:18- you agreed to do the B&B laundry. - What did your last slave die of?
0:05:18 > 0:05:22Poking his nose in an unauthorised area - AKA my business.
0:05:26 > 0:05:28PHONE RINGS
0:05:33 > 0:05:36I've got it. Denise, Denise!
0:05:36 > 0:05:39Don't look so worried. You got every right to see her before she goes.
0:05:39 > 0:05:44Phil ain't going to kick off, is he? Look, here she is. Come on.
0:05:44 > 0:05:47- I can't.- You ain't going to see her for a few weeks.
0:05:47 > 0:05:51- You gotta say goodbye to her properly, ain't ya?- I'm always saying goodbye!
0:05:51 > 0:05:53Every time it just gets harder and I hate it!
0:05:54 > 0:05:56Nah, I can't do it again. Please.
0:05:56 > 0:06:01But I thought you wanted to see her. Come on, Lo, you can do this.
0:06:02 > 0:06:04No, I can't. I'm sorry.
0:06:06 > 0:06:10- Teething gel. It's a godsend.- That's going to help me pack an' all, is it?
0:06:10 > 0:06:14- Come on, Sharon, do me a favour, take her off me hands for an hour? - Phil, I've got a business to run.
0:06:14 > 0:06:19- Yours, in case you've forgotten. - Well anyway, listen. Thanks for sticking around lately to help out.
0:06:19 > 0:06:21Despite everything.
0:06:21 > 0:06:24I haven't forgotten how you spoke to me after the engagement party.
0:06:24 > 0:06:27Yes, I know. But I was angry, all right?
0:06:27 > 0:06:32Suppose that's your way of an apology, is it? Don't change, do you?
0:06:32 > 0:06:38- You going to come say goodbye before we go?- Yeah, course.- Cheers.
0:06:38 > 0:06:40Teething, eh?
0:06:40 > 0:06:43- I remember what that was like with William and Janet. - What do you want, Billy?
0:06:43 > 0:06:47I was thinking - maybe me and Lo could have her at lunch time?
0:06:47 > 0:06:50You know, give you time to sort things out, wouldn't it?
0:06:50 > 0:06:55- Lola's desperate to see her.- Is she now?- I know we're not supposed to have her on our own.- No, you're not.
0:06:55 > 0:06:57If social services find out, who's going to get it in the neck, eh?
0:06:57 > 0:07:01We're not going to say nothing, are we? I swear on Lexi's life.
0:07:01 > 0:07:05Look, Phil, you're not going to get much done if she's teething.
0:07:06 > 0:07:09- Two o'clock, then we're leaving. OK? - So we can have her?
0:07:09 > 0:07:11An hour, Billy, that's all.
0:07:11 > 0:07:15- And listen, don't let her mess up again, will you?- Yeah, yeah, course.
0:07:15 > 0:07:17Come on, darling. There we go.
0:07:20 > 0:07:23You're lucky that she didn't call the police.
0:07:23 > 0:07:24It weren't all down to me.
0:07:29 > 0:07:33You know, this is very, very disappointing news.
0:07:33 > 0:07:36Why is it they said you didn't get the job again?
0:07:36 > 0:07:38Hmmm?
0:07:38 > 0:07:40Just look on the bright side.
0:07:40 > 0:07:44It's not like you've lost a job, it's like you've gained a new boss!
0:07:44 > 0:07:48And I won't be a tyrant. Hehe! Nothing will change.
0:07:48 > 0:07:52Except, of course, that I'll be in charge. Oh! SHE TUTS
0:07:52 > 0:07:55Zee, come on.
0:07:55 > 0:07:59You are allowed to smile. I know how much this job means to you.
0:07:59 > 0:08:06- And...I'm happy if you get it.- It would be good to be respected again.
0:08:06 > 0:08:09Yes, well, those shelves won't stack themselves now, will they?
0:08:09 > 0:08:12Well done! That's what I like to hear.
0:08:12 > 0:08:14I'll stay behind and do some blue sky thinking,
0:08:14 > 0:08:18- about our sales strategy. Just in case.- You do that.
0:08:25 > 0:08:27I tried to stop her.
0:08:31 > 0:08:34You should get one of those mail redirection thingies.
0:08:34 > 0:08:38- Tell your nan I ain't moved out, will you? That's still my house. - Come on.
0:08:48 > 0:08:50- You seen Tanya yet?- No.
0:08:50 > 0:08:53Can't get past the talking Rottweiler, can I?
0:08:53 > 0:08:57- Now she's moved in, I ain't got a chance.- Cora does the afternoon shift in the launderette.
0:08:57 > 0:08:59She can't be in two places at once.
0:09:01 > 0:09:03Same day delivery?
0:09:03 > 0:09:09Yes, I'm very, very local. Yes, it's 41 Albert Square.
0:09:09 > 0:09:13It's one of the PRIVATELY owned residences. Yes.
0:09:13 > 0:09:15Oh, no, we don't rent. SHE GIGGLES
0:09:15 > 0:09:17Hmmmm.
0:09:24 > 0:09:26Can you stop doing that?
0:09:26 > 0:09:29- It's a metric torque wrench.- Great.
0:09:29 > 0:09:31But when you've seen one pointy metal thing...
0:09:31 > 0:09:35This, Tamwar, is like the mechanic's lightsabre.
0:09:37 > 0:09:40Tam, can you pick up Kamil from the nursery
0:09:40 > 0:09:41while I get on with this, please?
0:09:41 > 0:09:45More free childcare? Why not? I mean, I've got nothing better to do.
0:09:45 > 0:09:50Well, you could stay here and help me fix it, if you like? Huh? Oh, wow.
0:09:50 > 0:09:54- This is not for fixing a gate. - Every man should have one.
0:09:54 > 0:09:59- I'm going to just go. - Does Phil know I'm borrowing these?
0:09:59 > 0:10:01What the Dark Lord doesn't see, can't hurt him.
0:10:01 > 0:10:03- You want to fix the gate or not? - PHONE RINGS
0:10:03 > 0:10:07If that's him, you haven't seen me, capeesh?
0:10:09 > 0:10:12Hello? Oh, hi, Rashid.
0:10:12 > 0:10:16Yeah, she's here... Ayesha?
0:10:16 > 0:10:21How are you, good? Yeah. Ayesha!
0:10:22 > 0:10:26It's your lunch date, right?
0:10:26 > 0:10:27Yeah, the family's well.
0:10:27 > 0:10:30Thank you very much. (Rashid.)
0:10:30 > 0:10:32- Speak to him.- I can't.
0:10:32 > 0:10:34Why not?!
0:10:35 > 0:10:37Rashid...
0:10:37 > 0:10:40Yeah... Got a bit of a problem. Yeah. Ayesha, she can't
0:10:40 > 0:10:45get to the phone because she's...vomit... She's not well.
0:10:45 > 0:10:48She's not well. Cancel?
0:10:48 > 0:10:52- SHE MOUTHS - Yeah. Maybe that's a good idea.
0:10:53 > 0:10:56Yes, I will, I will pass on your regards.
0:10:56 > 0:11:01Nah, don't worry, we'll take care of her. OK. Bye.
0:11:06 > 0:11:11- He weren't too happy you not being there.- I wouldn't want to mollycoddle him now, Jack, would I?!
0:11:11 > 0:11:13Dennis gave me these when I dropped him off.
0:11:13 > 0:11:17He's been doing some project on family. Thought you might want to see 'em.
0:11:17 > 0:11:21All right, Uncle Jack, been giving little Dennis any more boxing lessons lately?
0:11:21 > 0:11:23- Bee.- You've run out of that blue cleaning stuff, by the way.
0:11:23 > 0:11:25Surprised you noticed.
0:11:25 > 0:11:27I ran my fingers under the basins this morning.
0:11:27 > 0:11:29- Well, whatever turns you on. - They were filthy.
0:11:29 > 0:11:32- Could you do them again, please? - Only if you pay me twice!
0:11:32 > 0:11:35You want to be careful, Bianca. I'm one of the few people round
0:11:35 > 0:11:37here willing to give you and Kat a chance!
0:11:39 > 0:11:44- Been busy, ain't he? - He's always loved his art.
0:11:44 > 0:11:48- Don't you think there's something missing?- Like what? - MOBILE RINGS
0:11:50 > 0:11:53- Maybe you can take a proper look at them later.- Yeah, yeah. Hello. Sharon Rickman.
0:12:05 > 0:12:06Lola.
0:12:08 > 0:12:12- You deaf or something?! I told you I don't want to say goodbye.- Hey!
0:12:14 > 0:12:16Look at her. Lola, look at her.
0:12:19 > 0:12:21This ain't just about you, you know.
0:12:21 > 0:12:24Lexi needs her mum. She wants to say goodbye, don't she?
0:12:27 > 0:12:29How about I get us a couple of hot chocolates, eh?
0:12:36 > 0:12:37Hey.
0:12:37 > 0:12:41I don't want to say goodbye, so I'm not going to say it.
0:12:41 > 0:12:46It's only cos I don't want you to go. You do know that? Come here.
0:12:49 > 0:12:50Hello.
0:12:52 > 0:12:54Why can't it be just me and you all the time, eh?
0:13:01 > 0:13:03We're in the park. Yeah!
0:13:03 > 0:13:06An oasis of elegance and calm,
0:13:06 > 0:13:11this ornamental addition to the executive home, is both chic and stylish.
0:13:11 > 0:13:13I used to have a water feature.
0:13:13 > 0:13:16A hot tub is not a water feature, it is
0:13:16 > 0:13:19a desperate middle-aged attempt to recapture your lost virility.
0:13:23 > 0:13:26- What's the Muslim Mary Portas up to now?!- Don't worry about her.
0:13:26 > 0:13:29- Here you go. - My birthday's not until tomorrow.
0:13:29 > 0:13:32- I thought you could do with cheering up today.- Oh.
0:13:32 > 0:13:35- I thought you were only doing laundry for the B&B?- Yes, I thought so too.
0:13:35 > 0:13:38- I think your sister's taking liberties.- She is.
0:13:38 > 0:13:41But you know what that means, don't you?!
0:13:41 > 0:13:43Me and her are getting back to normal!
0:13:51 > 0:13:52You still here?
0:13:52 > 0:13:54I ain't leaving till you give us our money.
0:13:54 > 0:13:57I've done the basins. Twice, before you ask.
0:13:57 > 0:13:59See Dennis is drawing weird pictures?
0:13:59 > 0:14:04- Tiff went through that. - My son is nothing like your kids.
0:14:04 > 0:14:08If I were you, I'd get up that school and have a word. Nip it in the bud.
0:14:08 > 0:14:11- I think you should go. Now.- All right, keep your hair on, Sharon.
0:14:11 > 0:14:14Explains a lot though, don't it, eh? Why Dennis The Menace belted Morgan.
0:14:14 > 0:14:17- I said, get out. - What about our money?
0:14:17 > 0:14:22- I'll post it to you, along with your P45.- You can't sack me!
0:14:22 > 0:14:24And you can't tell me how to bring up my son!
0:15:02 > 0:15:05- You fixed the gate?- Yep.
0:15:07 > 0:15:09HE SIGHS
0:15:09 > 0:15:13- I don't like lying. To anyone.- I'm sorry.
0:15:13 > 0:15:16He's your rishta, I thought you said you were going to give him a chance.
0:15:16 > 0:15:22I tried. But it's no good...I don't know if I want to get married yet.
0:15:22 > 0:15:27Not to him, not to anyone.
0:15:27 > 0:15:31You were the one who said I should follow my dream.
0:15:31 > 0:15:33He's not it.
0:15:35 > 0:15:37You need to speak to Zainab.
0:15:37 > 0:15:41- No. If Auntie-ji finds out, she'll send us home this time.- Masood!
0:15:41 > 0:15:43You can't say anything.
0:15:44 > 0:15:48What's the matter? You're still here?
0:15:48 > 0:15:50Rashid had a business meeting to go to,
0:15:50 > 0:15:53we were only together a short time.
0:15:53 > 0:15:59- How was it?- Good. We're getting to know each other much better now.
0:15:59 > 0:16:04You hear that, Masood? Young love! Rashid didn't see the gate, did he?
0:16:04 > 0:16:07- No. No, he didn't.- Come on then! I've got a surprise for you!
0:16:11 > 0:16:13KNOCK ON THE DOOR
0:16:16 > 0:16:21- Tan? - KNOCKING CONTINUES
0:16:21 > 0:16:23Tan, you in there?!
0:16:25 > 0:16:26Babe, I ain't going anywhere.
0:16:26 > 0:16:31I'll stay here all night if I have to. Can we talk, please?
0:16:31 > 0:16:33LETTERBOX CLANGS
0:16:33 > 0:16:38Up to you - we can talk inside or THE WHOLE SQUARE GETS TO HEAR OUR BUSINESS!
0:16:38 > 0:16:42- Like they don't already know. - Tan, please.
0:16:49 > 0:16:53- Can you be careful with that, please? - A water feature, Zee?
0:16:53 > 0:16:57- We can barely afford to pay our water bill! - What price is our reputation?
0:16:57 > 0:16:59We deserve this. And we CAN afford it.
0:16:59 > 0:17:01Denise didn't get the job,
0:17:01 > 0:17:05- which means it's only a matter of time before I get the call! - Mr Masood?
0:17:10 > 0:17:12How much?!
0:17:18 > 0:17:20So that's your big plan, is it?
0:17:21 > 0:17:24You going to rip everything out and pretend I never existed?
0:17:27 > 0:17:28Is this what you want?
0:17:34 > 0:17:40- Tan, I hate being without you. I can't do it. - And I can't do this...not again.
0:17:40 > 0:17:43I know you're angry and you got every right to be, ain't you?
0:17:45 > 0:17:48I swear, I've never loved anyone the way I love you.
0:17:50 > 0:17:54Can't just lose that, can we? Can't just throw that away.
0:17:55 > 0:17:58We got to try, Tan, for the kids, for the family.
0:18:01 > 0:18:02I've got nothing left.
0:18:04 > 0:18:08- Why don't you come round Jack's later? We'll have the place to ourselves.- There's no point.
0:18:08 > 0:18:12- Just for a few hours to talk everything through. Properly.- Don't you think we've said enough?
0:18:12 > 0:18:15No, I think we've still got stuff we need to say to each other.
0:18:15 > 0:18:19Babe, whatever's happened, we still owe each other that, don't we?
0:18:20 > 0:18:22Dad?
0:18:22 > 0:18:24Abs, just give us a minute, will you, please?
0:18:24 > 0:18:27Thought you weren't letting him back in the house?
0:18:27 > 0:18:29People say a lot of things they don't mean, don't they?
0:18:30 > 0:18:32It's all right, darling.
0:18:40 > 0:18:41See you later?
0:18:46 > 0:18:48I think you'd better go.
0:19:02 > 0:19:07Sharon, we're going. I thought you was going to come and see us off.
0:19:07 > 0:19:11- Probably got stuck at the club.- Come on, I'm supposed to be picking Mum up from Aunt Sal's in half an hour.
0:19:11 > 0:19:14Phil, you'll send us some photos and that, won't you?
0:19:14 > 0:19:19- Billy, we're only going to Cornwall. - Look. Take this. She likes that one.
0:19:19 > 0:19:20And give my love to Peggy.
0:19:23 > 0:19:24At last.
0:19:27 > 0:19:31See you, Lex! Bye-bye, darlin'!
0:19:31 > 0:19:32See you, Phil.
0:19:44 > 0:19:46No. Sharon's already got the hump with me.
0:19:46 > 0:19:48- Well, take her out, then. - No, you take Tanya out.
0:19:48 > 0:19:51What you talking about? It ain't that sort of a night, Jack!
0:19:51 > 0:19:54It's just gotta be two of us, talking. No-one else there.
0:19:54 > 0:19:57Jack, come on, she's coming round in a few hours, I can't back out now!
0:19:57 > 0:20:00- You've got some nerve, you have. - This could be my last chance! - Where am I going to go, eh?!
0:20:00 > 0:20:03- Where am I going to take Sharon? - Take her wherever you want.
0:20:03 > 0:20:06- My shout.- I don't want your money. Keep your money.
0:20:06 > 0:20:10- You really think this is going to work?- Jack, I ain't got any other option, have I?
0:20:12 > 0:20:14- Go on then.- Sure?
0:20:14 > 0:20:15Yes.
0:20:15 > 0:20:18- HE LAUGHS - Cheers, bruv. Love ya.
0:20:24 > 0:20:29Tell me Abi got it wrong, and you ain't planning a cosy night with him?
0:20:29 > 0:20:32Mum, he just wants to meet to talk.
0:20:32 > 0:20:36This is the way it always starts. Him worming his way back in again.
0:20:36 > 0:20:39He ain't going to worm his way into anything. I won't let him.
0:20:39 > 0:20:43- He's the father of my kids. - You said you was moving on.- I am.
0:20:43 > 0:20:44Look at the place.
0:20:45 > 0:20:49You can chuck all his stuff out on the street - cufflinks,
0:20:49 > 0:20:51dodgy CDs, odd socks.
0:20:53 > 0:20:57But unless you get him out of here, you're never going to be free.
0:21:06 > 0:21:09A thousand pounds. How are we supposed to find that?
0:21:09 > 0:21:12- I should have discussed it with you, but...- You KNEW I'd say no!
0:21:12 > 0:21:15- We're supposed to be a team? - We are. I am doing this for us.
0:21:15 > 0:21:22- And to show off to the neighbours? - No, not to... No. We belong here.
0:21:22 > 0:21:23OK? We're part of the community.
0:21:25 > 0:21:28I just want to show people in Walford that we're not that
0:21:28 > 0:21:32same couple who moved here years ago, who didn't know anything...
0:21:32 > 0:21:37- I liked that couple. They were fun.- We still are.
0:21:37 > 0:21:38I can't help it, Masood.
0:21:38 > 0:21:42- Every time I walk past the Argee Bhajee, all I see is...- I know...
0:21:42 > 0:21:47No. It's always there. It's like this sign that says that we failed.
0:21:47 > 0:21:50The Masoods, with their big dreams, they failed.
0:21:52 > 0:21:55Once I get the regional manager job,
0:21:55 > 0:21:58then we don't have to worry any more. It'll be a fresh start.
0:22:12 > 0:22:16- It was meant as a joke. - Thanks(!)
0:22:16 > 0:22:18Oh, come on, I didn't mean it like that!
0:22:18 > 0:22:22Tell you what, how about I cook us something nice for tea tonight?
0:22:22 > 0:22:25You've only just got rid of me, now you're asking me round for dinner!
0:22:27 > 0:22:32What you after? Babysitting? School run? Bit of laundry?
0:22:32 > 0:22:35Can't one mate invite another mate round for a celebration meal?
0:22:35 > 0:22:38What have I got to celebrate, exactly? NOT getting the regional manager job? Woo-hoo!
0:22:38 > 0:22:40Yeah exactly. Lucky escape.
0:22:40 > 0:22:43You don't need all that extra responsibility, do ya?
0:22:43 > 0:22:45Tell you what, we could celebrate you NOT being 50.
0:22:47 > 0:22:48Look, Lucy's out.
0:22:48 > 0:22:52I got a lovely bit of haddock - it's on the turn, but it's perfectly
0:22:52 > 0:22:54edible but I could do with getting it ate tonight.
0:22:54 > 0:22:56You'd be doing me a favour.
0:22:56 > 0:23:00Huh! That has to be the worst invitation I've ever heard in my life.
0:23:00 > 0:23:02Is that a "yes" then?
0:23:35 > 0:23:37He's just feeling a bit jealous of you and Lexi, that's all.
0:23:37 > 0:23:40- Feeling a bit pushed out.- Really?
0:23:40 > 0:23:43- I ain't going to let him out of my sight now.- No,
0:23:43 > 0:23:45- that's not what he needs. - Jack, I don't understand,
0:23:45 > 0:23:48one minute I'm accused of mollycoddling him, and the next...
0:23:48 > 0:23:52- I'm not paying him enough attention? - Sharon, he's a boy. All right?
0:23:52 > 0:23:55Don't need his mum fussing round him all the time.
0:23:55 > 0:23:59- Just needs you to listen to him. That's all.- Well, I do...don't I?
0:24:09 > 0:24:13All right, Dennis? How about you do a picture of the three of us?
0:24:14 > 0:24:17Oh, and your burger and curly fries are on the way.
0:24:19 > 0:24:24- Were you talking about me? - No. Well, yeah.
0:24:25 > 0:24:27I was just saying how, even though
0:24:27 > 0:24:30I've been helping Phil with Lexi, you're still my number one.
0:24:30 > 0:24:32My little man. Always.
0:24:36 > 0:24:37Someone's made an effort.
0:24:38 > 0:24:40All right, Tracey.
0:24:45 > 0:24:49- Bottle of white wine, please.- Sure. - You the know the stuff Tanya likes?
0:24:49 > 0:24:50- Yeah, yeah.- Cheers.
0:24:52 > 0:24:54Hey, you all right?
0:24:54 > 0:24:56You nicked my shirt an' all?
0:24:56 > 0:24:58Thought this weren't going to be a big night.
0:24:58 > 0:25:00Just want everything to be nice for her.
0:25:00 > 0:25:03Go back, put a nice bottle of white in the fridge.
0:25:03 > 0:25:08- Go round and surprise her. Pick her up like I used to.- Good luck.
0:25:09 > 0:25:12Just want to get my life sorted.
0:25:12 > 0:25:14- See ya later.- See ya later, mate.
0:25:22 > 0:25:26- Looks like we might be getting the flat back to ourselves.- Yeah?
0:25:26 > 0:25:30- Is that supposed to be me? - Yes.- You're missing a bit there?
0:25:32 > 0:25:37Oi, oi, oi! Right, let's draw Jack next shall we?
0:25:39 > 0:25:41Hang on a minute...
0:25:41 > 0:25:44Is that supposed to be my head? Twice the size of the rest of me.
0:25:44 > 0:25:47- Funny that... - THEY LAUGH
0:25:49 > 0:25:51I wish you didn't have to do this, Mum.
0:25:51 > 0:25:56- So do I, but I've got to.- No, you don't.- She's made her mind up.
0:25:56 > 0:25:59We're behind you. Right, girls?
0:26:04 > 0:26:06Tamwar, you're the brains of the family.
0:26:06 > 0:26:11- These are simple instructions. - Yeah, simple, if you understood
0:26:11 > 0:26:13Svenska or Japanese or Polska...
0:26:13 > 0:26:17Anyway, I give up, what is it, some kind of well?
0:26:17 > 0:26:21Yes, Tamwar, it's a magic wishing well to conjure your darkest,
0:26:21 > 0:26:23deepest desires.
0:26:23 > 0:26:24PHONE RINGS
0:26:24 > 0:26:27I could try. Dad always said I was good at puzzles.
0:26:30 > 0:26:32Hello, Yes, this is she.
0:26:34 > 0:26:36Yes, the regional manager, yes.
0:26:40 > 0:26:41Oh... OK.
0:26:41 > 0:26:43I see...
0:26:43 > 0:26:45SHE SIGHS
0:26:47 > 0:26:50Yes, yes, I'm still here.
0:26:50 > 0:26:52Thank you for letting me know...
0:26:58 > 0:27:01DOORBELL RINGS
0:27:04 > 0:27:06Pass the salt, Abs.
0:27:06 > 0:27:09DOORBELL CONTINUES RINGING
0:27:11 > 0:27:13Just leave it, Nan.
0:27:18 > 0:27:23- I'm trying to eat my dinner. You're giving me indigestion.- I ain't come here to see you, have I?
0:27:23 > 0:27:27I've come to get Tanya. All right, girls?
0:27:27 > 0:27:29Abs, go and get your mum for me, will you, please?
0:27:33 > 0:27:34What?
0:27:34 > 0:27:37She don't want to see you, she's changed her mind.
0:27:37 > 0:27:41- She can tell me herself, can't she? Tan!- She's not here.
0:27:41 > 0:27:43What do you mean, she's not here? Where is she?
0:27:43 > 0:27:46She over the Salon or what? Well, where is she?
0:27:46 > 0:27:50You had to push her, didn't you? This time you pushed her too far.
0:27:50 > 0:27:52- You've lost her for good. - What you talking about?
0:27:52 > 0:27:56- What do you mean, I've lost her for good?- She's gone, Dad! Mum's gone!
0:28:17 > 0:28:21Subtitles by Red Bee Media Ltd