0:00:33 > 0:00:35How long's Uncle-Ji been out there?
0:00:35 > 0:00:36Oh, since first thing.
0:00:36 > 0:00:39He's so excited about finishing that water feature.
0:00:39 > 0:00:41Hardly slept all night.
0:00:41 > 0:00:43It's freezing. He'll get frostbite.
0:00:43 > 0:00:46Frostbite. Don't be so dramatic, Ayesha! It's bracing.
0:01:00 > 0:01:02- Morning.- Morning.
0:01:04 > 0:01:05SHE SIGHS
0:01:05 > 0:01:06Tyler.
0:01:06 > 0:01:10Again. This time don't do anything.
0:01:10 > 0:01:11I'll deal with him when I get back.
0:01:19 > 0:01:21Stand there.
0:01:21 > 0:01:23What for?
0:01:23 > 0:01:26- My song.- You want to sing me a song?
0:01:26 > 0:01:29A performer's got to be prepared for any kind of audience.
0:01:29 > 0:01:31A what?
0:01:31 > 0:01:34All the top stars say it. Even Tulisa.
0:01:34 > 0:01:35Who?
0:01:35 > 0:01:38Good ones, bad ones, and real nasty pieces of work.
0:01:38 > 0:01:41Ah, so you thought of me? How touching.
0:01:41 > 0:01:43No, I thought of Uncle Derek. He wasn't nasty.
0:01:43 > 0:01:46Just said things straight. But he's dead.
0:01:46 > 0:01:48So then I thought of you.
0:01:48 > 0:01:49Good. Bye.
0:01:51 > 0:01:52Hey!
0:01:52 > 0:01:53Hey!
0:02:05 > 0:02:07Whose is that?
0:02:08 > 0:02:10Kirsty sent it back.
0:02:10 > 0:02:12Because?
0:02:12 > 0:02:13She's playing games.
0:02:13 > 0:02:15Yeah, well, she's gone now, hasn't she?
0:02:15 > 0:02:16Now the damage has been done.
0:02:16 > 0:02:18She's signed them divorce papers, yeah?
0:02:18 > 0:02:20After wrecking everything for me and Tanya.
0:02:20 > 0:02:23Come on, Max. Why are you sitting about here,
0:02:23 > 0:02:25brooding like this anyway?
0:02:25 > 0:02:26- I called her, didn't I?- What?
0:02:26 > 0:02:28- First thing.- Why?
0:02:28 > 0:02:29To say all this to her.
0:02:29 > 0:02:32Look, come on, Max, it's done with now, you've got to move on.
0:02:32 > 0:02:34Some geezer answered.
0:02:34 > 0:02:35Who?
0:02:35 > 0:02:37I didn't ask, did I? Don't have to.
0:02:37 > 0:02:40You know, she comes here, smashes my life into little bits.
0:02:40 > 0:02:41You did a pretty good job of that yourself.
0:02:41 > 0:02:45Now she's gone back, she's picking up the pieces with some other mug.
0:02:45 > 0:02:47Oi, Max, it's water under the bridge, mate.
0:02:47 > 0:02:49- You reckon?- Mmm.
0:03:03 > 0:03:06Do you want anything?
0:03:06 > 0:03:09Tea, coffee, hot soup?
0:03:09 > 0:03:11I can fetch your hat if you want.
0:03:11 > 0:03:15Masood, don't forget we have our meeting with the new Imam later on.
0:03:15 > 0:03:18Discuss our wedding. We must make a good impression, no?
0:03:25 > 0:03:29No, I'm fine. Thank you, Ayesha.
0:03:32 > 0:03:36Well, in that case, I'll be going. I'm seeing Rashid.
0:03:37 > 0:03:39We're meeting for a coffee.
0:04:12 > 0:04:16So...so Alice is babysitting again for you, is she?
0:04:16 > 0:04:19Yeah. You got a problem with that?
0:04:19 > 0:04:23No. No, no, no. Not so long as she's getting paid properly.
0:04:23 > 0:04:26Treated properly. Not being taken advantage of.
0:04:26 > 0:04:28Such a caring family, aren't you?
0:04:28 > 0:04:30Yeah, well, we do try.
0:04:30 > 0:04:33I saw that yesterday, in fact. In abundance.
0:04:42 > 0:04:44Uncle-Ji.
0:04:47 > 0:04:48I thought you...
0:04:48 > 0:04:52I knew you wouldn't come back in till you'd thought I'd gone.
0:04:54 > 0:04:57There won't be a repeat performance, don't worry.
0:04:57 > 0:05:01You've made your feelings crystal clear on that score.
0:05:05 > 0:05:11It's not that I...I mean, that you're...you...
0:05:13 > 0:05:15I'm as good as married.
0:05:15 > 0:05:17To a woman who thinks more of her precious water feature
0:05:17 > 0:05:18than her own husband.
0:05:18 > 0:05:21I've told you before, please don't criticise Zainab to me.
0:05:21 > 0:05:23Sorry.
0:05:26 > 0:05:30I'm leaving. It's what I came in to tell you.
0:05:30 > 0:05:32I've called a friend to come fetch us.
0:05:32 > 0:05:34What friend?
0:05:36 > 0:05:37Does that matter?
0:05:37 > 0:05:39Yes.
0:05:40 > 0:05:42Why?
0:05:45 > 0:05:48You're a beautiful girl, Ayesha.
0:05:49 > 0:05:53A beautiful girl with your whole life in front of you,
0:05:53 > 0:06:00this, whatever this is, it's not real, it's foolishness.
0:06:00 > 0:06:02And you and Zainab, that's real, is it?
0:06:04 > 0:06:06She makes you happy?
0:06:06 > 0:06:08I'm not criticising. I'm just asking.
0:06:11 > 0:06:12Yeah.
0:06:13 > 0:06:15She makes your heart sing?
0:06:18 > 0:06:20HE CLEARS THROAT
0:06:20 > 0:06:23- Yeah.- The way you make mine?
0:06:29 > 0:06:32I...on the surface she can be...
0:06:34 > 0:06:40Yeah, I know, sometimes she's... on occasion, I know she...
0:06:43 > 0:06:45What am I saying?
0:06:47 > 0:06:50Why am I justifying my whole life to you?
0:06:54 > 0:06:57Yes. I am happy!
0:07:06 > 0:07:08What's really going on, Max?
0:07:08 > 0:07:11I told you. Just want to deliver a few home truths.
0:07:11 > 0:07:13Yeah? How are you going to find her?
0:07:13 > 0:07:16The last place she was staying was with her ex's brother.
0:07:16 > 0:07:17I'll start there, won't I?
0:07:17 > 0:07:21Oi, Max! There's not something else going on here, is there?
0:07:21 > 0:07:23What do you mean? Like what?
0:07:23 > 0:07:26Maybe this has got nothing to do with what Kirsty did or didn't do.
0:07:26 > 0:07:29- Sorry, what's that supposed to mean? - This other feller. Whoever he is.
0:07:29 > 0:07:32You know, maybe it's him who's getting under your skin.
0:07:32 > 0:07:34You need help, you know that?
0:07:40 > 0:07:43'Hi, it's Whitney. Sorry, I'm not here. Leave a message.'
0:07:53 > 0:07:56Have you seen my shoes? I think I left them in the hall.
0:07:56 > 0:07:59Along with everything else.
0:07:59 > 0:08:02Don't you start. Getting enough of that from Michael.
0:08:02 > 0:08:05Yes, I have seen your shoes.
0:08:05 > 0:08:06And?
0:08:06 > 0:08:07And what?
0:08:07 > 0:08:09Where are they?
0:08:09 > 0:08:11In a safe place.
0:08:11 > 0:08:12What does that mean?
0:08:12 > 0:08:14All ready for you.
0:08:14 > 0:08:17Alice, look I really haven't had the best of nights, sweetheart.
0:08:17 > 0:08:20Now I've got to get to the market stall sharpish.
0:08:20 > 0:08:22And I've got to speak to Whit, so...
0:08:22 > 0:08:24And you will. Just as soon as you've tidied that up.
0:08:26 > 0:08:28I've got another pair.
0:08:31 > 0:08:33No, you haven't.
0:08:33 > 0:08:37And there's no point looking for your trainers,
0:08:37 > 0:08:39because they're in a safe place too.
0:08:39 > 0:08:40You're not serious.
0:08:47 > 0:08:51Shouldn't you be in school? Don't tell me.
0:08:51 > 0:08:53It's another one of those inset days, is it?
0:08:53 > 0:08:56- There's only one a term. - Feels like more.
0:08:56 > 0:09:01- Heating's broke down. - A lot more. Every time I see you.
0:09:05 > 0:09:08- You'll do.- I'll do what?
0:09:08 > 0:09:10- Gary'd definitely approve. - Who is Gary?
0:09:10 > 0:09:12Are you actually alive?
0:09:12 > 0:09:13Am I what?
0:09:13 > 0:09:15I want someone to listen to my song.
0:09:15 > 0:09:16What song, child?
0:09:16 > 0:09:20I need an audience. To help me become a superstar.
0:09:20 > 0:09:22Oh, and so you thought of me?
0:09:22 > 0:09:24Right, I don't know what to say.
0:09:24 > 0:09:27Well, I did think of Uncle Derek, but he's dead.
0:09:27 > 0:09:29Then I thought of Michael, he just got the hump.
0:09:29 > 0:09:31Then I thought of you.
0:09:31 > 0:09:33Derek and Michael?
0:09:33 > 0:09:35Why would you want them to hear you sing,
0:09:35 > 0:09:38they're both dreadful people, both of them.
0:09:40 > 0:09:42So? What do you say?
0:09:42 > 0:09:43I would say, give up now.
0:09:43 > 0:09:45You haven't even heard me yet.
0:09:45 > 0:09:48I don't think there's any chance of you ever being a superstar.
0:09:48 > 0:09:51You know, it's just not going to be possible.
0:09:51 > 0:09:52Why?
0:09:52 > 0:09:56- Well, because of the...and your... - That's gingerist.
0:09:56 > 0:09:58I did not say anything gingerist.
0:09:58 > 0:10:00But if you happened to say it, then...
0:10:00 > 0:10:02See? You're perfect.
0:10:02 > 0:10:04Go away.
0:10:10 > 0:10:12Eh, do you know where Zainab got these from?
0:10:12 > 0:10:13I can't find the invoices.
0:10:13 > 0:10:16- Actually, I do. Have you got a pen? - Yeah.
0:10:16 > 0:10:20- Place on the High Street. - Yeah, go on?
0:10:20 > 0:10:22The Totally Tasteless Tile shop.
0:10:24 > 0:10:27Speaking of poor blinkered souls, how's Ayesha today?
0:10:27 > 0:10:29Still pining, is she?
0:10:29 > 0:10:32- It's like you said. A bit of a joke. - You amaze me.
0:10:42 > 0:10:43Denise.
0:10:43 > 0:10:45- What?- Can I buy you a drink?
0:10:45 > 0:10:46A drink?
0:10:46 > 0:10:49Yeah, in the Vic? 5.00?
0:10:49 > 0:10:50Why?
0:10:50 > 0:10:52Well, I don't get off till 5.00.
0:10:52 > 0:10:53No, I mean...
0:10:53 > 0:10:55Yeah, I suppose.
0:10:55 > 0:10:57Or, I tell you what, how about I make that lunch?
0:10:57 > 0:11:00And we'll go somewhere really nice.
0:11:00 > 0:11:01Is there any particular reason?
0:11:01 > 0:11:05Yeah, Bobby's away on a school trip whilst I'm going to visit Michelle,
0:11:05 > 0:11:08and that means Lucy's going to be on her own.
0:11:08 > 0:11:10It'd be great if you could keep an eye on her for me.
0:11:10 > 0:11:13Please don't say anything to her or she'd kill me.
0:11:13 > 0:11:14Just our little secret, yeah?
0:11:14 > 0:11:17There's a slap-up meal in it for you. What do you say?
0:11:17 > 0:11:19Yeah.
0:11:25 > 0:11:29Just had some good news. The Imam. He can't get here till late.
0:11:29 > 0:11:31And that's good news because?
0:11:31 > 0:11:32Well, because with you starting early.
0:11:32 > 0:11:35And him now not arriving till later...
0:11:35 > 0:11:36It's not going to be ready, Zee.
0:11:36 > 0:11:39It certainly won't be if you keep taking all these breaks.
0:11:39 > 0:11:42Think about it, Masood. The Imam arrives.
0:11:42 > 0:11:44And as he approaches the house,
0:11:44 > 0:11:46he hears the sound of a babbling brook.
0:11:46 > 0:11:49- We've run out of tiles. - What? Well, go and get some.
0:11:49 > 0:11:51You didn't tell me where you got them.
0:11:51 > 0:11:53Why didn't you come and ask me?
0:11:53 > 0:11:54- You said I was barred from the shop.- What?
0:11:54 > 0:11:57I thought your new manager didn't approve of personal visits
0:11:57 > 0:11:58during business hours.
0:11:58 > 0:12:01I'm sure he would have made an exception in an emergency.
0:12:01 > 0:12:04- A what?- Here, here, here. Here's the address.
0:12:04 > 0:12:06Please, please, please. For me.
0:12:06 > 0:12:09- But, Zee! - Come on, Masood. Please? Hurry up!
0:12:15 > 0:12:17Alice, I expressly said not to tidy up.
0:12:17 > 0:12:21She didn't. I'm going to put it outside on my way out, OK?
0:12:21 > 0:12:22Thank you.
0:12:22 > 0:12:23Now. Shoes?
0:12:23 > 0:12:25SHE HUMS
0:12:25 > 0:12:26Alice!
0:12:26 > 0:12:28Freezer.
0:12:28 > 0:12:31You really aren't serious.
0:12:31 > 0:12:34Just wear two pairs of socks. You'll be fine.
0:12:34 > 0:12:37I got you these. Looking at them now, they're horrible.
0:12:37 > 0:12:39Just to say thanks, you know.
0:12:39 > 0:12:41I don't want you to think I'm taking advantage of you.
0:12:41 > 0:12:42Great minds.
0:12:44 > 0:12:46For being so nice yesterday.
0:12:48 > 0:12:49Not gate-crashing, am I?
0:12:49 > 0:12:51You won't be. Once you let yourself out.
0:12:57 > 0:12:59Goodbye, Tyler.
0:13:03 > 0:13:05Thanks.
0:13:07 > 0:13:09Whit!
0:13:09 > 0:13:11I'm going to the Community Centre, Tyler.
0:13:11 > 0:13:16Whit, please, you've got this so wrong.
0:13:16 > 0:13:20What you said about what I see when I look at you.
0:13:20 > 0:13:22I know what you see when you look at me.
0:13:29 > 0:13:32- Ian.- Before you say anything, I've already spoken to Zainab.
0:13:32 > 0:13:34And the answer's no.
0:13:35 > 0:13:37All right, Tiff. No to what?
0:13:38 > 0:13:40You're no good.
0:13:47 > 0:13:48No good for what?
0:13:48 > 0:13:52I need advice. Feedback. For my stage act.
0:13:52 > 0:13:54You'd just treat me like a little kid.
0:13:54 > 0:13:58So you're looking for someone like that guy off the X Factor?
0:13:58 > 0:13:59Exactly.
0:13:59 > 0:14:05OK. Well, how does this sound? "Look, dull, dull, dull."
0:14:05 > 0:14:07Like Craig Revel Horwood.
0:14:07 > 0:14:08That was Simon Cowell.
0:14:08 > 0:14:10He's not even on X Factor any more.
0:14:12 > 0:14:14Did you really think that was Simon Cowell?
0:14:14 > 0:14:17I don't watch that many talent shows.
0:14:17 > 0:14:19OK.
0:14:19 > 0:14:20OK, what?
0:14:20 > 0:14:22I'll go practise.
0:14:51 > 0:14:54LOUD MUSIC FROM HOUSE
0:15:10 > 0:15:12LOUD DANCE MUSIC
0:15:17 > 0:15:18Max?
0:15:22 > 0:15:24So you did come back here.
0:15:25 > 0:15:28What's the matter, has his hearing gone?
0:15:31 > 0:15:33You all right?
0:15:33 > 0:15:36- I'm a bit busy right now.- Kirsty?
0:15:39 > 0:15:41What are you doing here anyway?
0:15:41 > 0:15:43You sure you're all right?
0:15:43 > 0:15:45Look, just go, will you?
0:15:48 > 0:15:51Well, well. Lover boy's returned too, has he?
0:15:51 > 0:15:52Adam.
0:15:52 > 0:15:55Second bad penny in a week.
0:15:55 > 0:15:57Can we talk?
0:15:57 > 0:15:58I said, go, Max.
0:15:58 > 0:16:02What's that? Has he done this to you?
0:16:02 > 0:16:03Max, please.
0:16:03 > 0:16:06Has he? That your work, is it?
0:16:06 > 0:16:08- Max!- Is it?
0:16:08 > 0:16:10Someone talking? Don't think so.
0:16:10 > 0:16:15- Max!- How's that, eh? Taste of your own medicine.
0:16:15 > 0:16:17HE YELLS
0:16:17 > 0:16:20- Max! Max! Max! What you've done?! - Get her out of here.
0:16:20 > 0:16:23What've you done?! What've you done to him?!
0:16:28 > 0:16:32Max! Max! Max!
0:16:32 > 0:16:36- GROANING AND THUDDING - Max! No!
0:16:36 > 0:16:39Max! Max! No!
0:16:39 > 0:16:41Max! No! No!
0:16:41 > 0:16:43Do you sell marker pens?
0:16:43 > 0:16:45Yeah. Over there.
0:16:48 > 0:16:51You haven't got any left.
0:16:51 > 0:16:55What's that, darling? Oh, marker pens? Sorry, we've run out.
0:17:00 > 0:17:04Yeah, had one of my managerial memos earlier.
0:17:04 > 0:17:06Something about our stock control playing up.
0:17:06 > 0:17:10All them things are going to be a thing of the past now we've
0:17:10 > 0:17:12got a brand new Regional Manager.
0:17:12 > 0:17:15Oh, I'm sorry, Zee. Look on the bright side.
0:17:15 > 0:17:20You haven't so much lost out on a job, you've more gained a new boss.
0:17:20 > 0:17:21Yes, yes, very good.
0:17:21 > 0:17:23Even if he does look about 12.
0:17:23 > 0:17:26It must be ever so disappointing, though.
0:17:26 > 0:17:29And after you were so sure that the job was yours too.
0:17:29 > 0:17:31Tell me something, darling,
0:17:31 > 0:17:33why is it that they said you didn't get it again?
0:17:36 > 0:17:37# Fly
0:17:37 > 0:17:41# And we don't let nobody bring us down
0:17:41 > 0:17:44# No matter what you say it won't hurt me
0:17:44 > 0:17:47# Not matter if I fall from the sky
0:17:47 > 0:17:51# Cos wings were made to fly. #
0:17:51 > 0:17:52Well?
0:17:54 > 0:17:57- I...- What?
0:17:57 > 0:18:00Well, I already told you, I don't watch a lot of talent shows.
0:18:00 > 0:18:04But I thought it was, well, to be honest...
0:18:04 > 0:18:05What?
0:18:05 > 0:18:08- Rubbish.- Good.- Good?
0:18:08 > 0:18:10And you are by the way. Totally the wrong person for this.
0:18:10 > 0:18:12So this is perfect.
0:18:12 > 0:18:13Is it?
0:18:13 > 0:18:16If someone like you likes what I'm doing,
0:18:16 > 0:18:18then I'd be in real trouble, wouldn't I?
0:18:18 > 0:18:21So all I've got to do is make sure you hate it.
0:18:21 > 0:18:24Then I'll know I'm on the right track.
0:18:33 > 0:18:36Max. Max!
0:18:36 > 0:18:37HE GROANS
0:18:39 > 0:18:43Max? Max!
0:18:52 > 0:18:54PHONE RINGS
0:19:01 > 0:19:07Hi, Zainab. No, I couldn't get any more, cos they'd run out.
0:19:08 > 0:19:11I know. Yep.
0:19:11 > 0:19:13Yes, but...
0:19:13 > 0:19:16Initiative?
0:19:16 > 0:19:17What do you want me to do,
0:19:17 > 0:19:20go down to the factory and make them myself?
0:19:25 > 0:19:27So that's OK, then?
0:19:27 > 0:19:32Yeah, yeah, I just need about 10, 15 minutes. Yeah.
0:19:32 > 0:19:37And you've told her to come late, have you? All right lovely.
0:19:37 > 0:19:40Thank you. Bye.
0:19:49 > 0:19:51That was a bit of a surprise.
0:19:51 > 0:19:53Sorry, mate, are you talking to me?
0:19:53 > 0:19:55- Yeah.- What was?
0:19:55 > 0:19:59Your sister. And Michael.
0:19:59 > 0:20:01- Eh?- So that's what that babysitting's all about.
0:20:01 > 0:20:04- I did wonder. - What are you talking about, Tyler?
0:20:04 > 0:20:05I just left the two of them
0:20:05 > 0:20:08getting very cosy with a bottle of wine earlier on.
0:20:08 > 0:20:10HE SNIGGERS
0:20:10 > 0:20:13Alice and Michael? Yeah, all right, mate.
0:20:13 > 0:20:16I think you might have got that a little bit wrong, don't you?
0:20:16 > 0:20:18Yeah. Actually, you're right.
0:20:18 > 0:20:21I saw them getting very cosy with a big bunch of flowers
0:20:21 > 0:20:22and a bottle of wine.
0:20:36 > 0:20:39I just had the most surreal experience.
0:20:39 > 0:20:42Almost as surreal as listening to you yesterday,
0:20:42 > 0:20:44going on about the lovelorn Ayesha.
0:20:46 > 0:20:50- I was just in the Arches... - Why did you come here, AJ?
0:20:50 > 0:20:51- Huh?- And why do you stay?
0:20:53 > 0:20:56I mean, you find us such figures of fun.
0:20:56 > 0:20:58Zainab with her water feature.
0:20:58 > 0:21:00Me and...we're ridiculous to you, aren't we?
0:21:00 > 0:21:02Lighten up.
0:21:02 > 0:21:04You poke fun at us all the time.
0:21:04 > 0:21:06Only because you're that kind of family.
0:21:06 > 0:21:08What kind of a family? Stupid?
0:21:08 > 0:21:10Strong.
0:21:11 > 0:21:16Certainly strong enough to take a little leg pull.
0:21:16 > 0:21:19That's why I came here, that's why I stayed here too.
0:21:22 > 0:21:27You've got a family, Mas, a proper family, and a real home.
0:21:27 > 0:21:32Crazy, yes, ridiculous, sometimes, definitely.
0:21:32 > 0:21:36But aren't all the best families like that?
0:21:36 > 0:21:39All the best homes?
0:21:39 > 0:21:41HE LAUGHS
0:21:46 > 0:21:48CHILDREN CHATTER
0:21:48 > 0:21:51- What are you doing here? - I've got something to show you.
0:21:51 > 0:21:54Tyler, I've got a whole class to look after.
0:21:54 > 0:21:59Please. Two minutes, that's all. All right, just a second, yeah.
0:21:59 > 0:22:00Tyler?
0:22:00 > 0:22:05I know you asked me what I see when I look at you, all right.
0:22:05 > 0:22:09And I could try telling you how amazing you are,
0:22:09 > 0:22:14how kind and generous, how good you are with them kids.
0:22:16 > 0:22:19But I thought I'd try and show you instead.
0:22:21 > 0:22:24OK, ready? Now!
0:22:33 > 0:22:35That's what I see when I look at you.
0:22:35 > 0:22:37My wife.
0:22:43 > 0:22:45So what do you say?
0:22:56 > 0:22:58SHE LAUGHS EXCITEDLY
0:23:01 > 0:23:02DOOR CLOSES
0:23:08 > 0:23:09You going out?
0:23:09 > 0:23:13Rashid's taking us to see a film. He's called us a cab.
0:23:13 > 0:23:15Well, enjoy yourself.
0:23:18 > 0:23:20What were you saying earlier on.
0:23:22 > 0:23:24Maybe you weren't.
0:23:24 > 0:23:26Maybe I wasn't what?
0:23:26 > 0:23:30Maybe you weren't trying to justify your life to me.
0:23:30 > 0:23:33Maybe you were trying to justify it to yourself.
0:23:48 > 0:23:49ENGINE STARTS
0:23:56 > 0:23:57And you're both sure now?
0:23:57 > 0:24:00Yes, yes. We're both absolutely sure.
0:24:00 > 0:24:05Because I'm aware you have had some doubts in the past,
0:24:05 > 0:24:07some difficulties.
0:24:07 > 0:24:11Yes. Which have made us both stronger.
0:24:11 > 0:24:14Masood will tell you the same.
0:24:14 > 0:24:17All our troubles are now in the past,
0:24:17 > 0:24:21and we are looking forward to one thing and one thing only.
0:24:21 > 0:24:24And that is a very long and happy life together.
0:24:25 > 0:24:27LOCK TURNS
0:24:27 > 0:24:30Masood? Is that you?
0:24:44 > 0:24:46Would you excuse me for a minute, please?
0:24:49 > 0:24:50(Masood?)
0:24:57 > 0:24:59Masood?
0:25:26 > 0:25:27He's never done that before.
0:25:27 > 0:25:30He's threatened, but more like a joke, really.
0:25:32 > 0:25:34A joke?
0:25:34 > 0:25:36But he's never actually hit me. He's off his head, Max.
0:25:36 > 0:25:38He has been ever since that mate of his came to stay.
0:25:38 > 0:25:40It's all that stuff they're on.
0:25:42 > 0:25:44So why didn't you just get out of there?
0:25:44 > 0:25:48I was going to. I was just waiting for the two of them to pass out,
0:25:48 > 0:25:50then I was going to go in, and get my stuff.
0:25:51 > 0:25:54What was it? You haven't got anywhere else to go?
0:25:54 > 0:25:55You know I don't.
0:25:58 > 0:26:00And what, it's cos of that stuff he's on,
0:26:00 > 0:26:03that's why he lashed out at you, is it?
0:26:03 > 0:26:04Isn't that enough?
0:26:06 > 0:26:08It's not cos of you and him?
0:26:08 > 0:26:11No, Max. There is no me and him.
0:26:17 > 0:26:18Would it matter?
0:26:18 > 0:26:21Just trying to get it all straight, that's all.
0:26:22 > 0:26:26Geezer's off his head, hitting women.
0:26:34 > 0:26:36I never expected to see you again.
0:26:37 > 0:26:39I signed the divorce papers.
0:26:39 > 0:26:41Well, I haven't sent them back yet, have I?
0:26:46 > 0:26:47Why are you here, Max?
0:26:47 > 0:26:50I don't know, Kirsty, I don't know what I'm doing here.
0:26:52 > 0:26:54- I thought I did.- Which was?
0:26:57 > 0:26:59It's just seeing you like this...
0:27:02 > 0:27:05Seeing what he done to you.
0:27:38 > 0:27:41Subtitles by Red Bee Media Ltd