0:00:28 > 0:00:30'I hated half term with the kids running riot,'
0:00:30 > 0:00:33but at least it keeps that truanting officer off my back for a week.
0:00:33 > 0:00:38PHONE RINGS
0:00:52 > 0:00:56Hey. Did you not you hear the phone? It was your solicitor.
0:00:56 > 0:00:58She's got an appointment for you today if you want it?
0:00:58 > 0:00:59It's a bit soon, ain't it?
0:00:59 > 0:01:02I'd have thought soon was good. Unless you changed...
0:01:02 > 0:01:05- No, no, no. No, I haven't. - Alfie, do you promise?
0:01:05 > 0:01:08- Rox, it's just finding a way of telling her...- All right, look,
0:01:08 > 0:01:11I know this is going to probably seem a bit insensitive
0:01:11 > 0:01:14coming from me, but I think you've just got to tell her, you know...
0:01:17 > 0:01:20I don't mean to eavesdrop, but have you got something to tell me?
0:01:20 > 0:01:22No, no, no, Jean. Not you.
0:01:22 > 0:01:23Jean. There's something I need to tell you.
0:01:23 > 0:01:25You're going to find out anyway, darling.
0:01:31 > 0:01:34Ahem. It's my day off today.
0:01:34 > 0:01:36Right. Got any plans?
0:01:36 > 0:01:37You.
0:01:37 > 0:01:40Nah. Babe, I've got to work, ain't I?
0:01:40 > 0:01:45I could just come with you. Be your secret weapon.
0:01:45 > 0:01:47Right. So you know a lot about motors, do ya?
0:01:47 > 0:01:50You could do the talking, I could just stand next you.
0:01:51 > 0:01:54(Babe, I'll see you tonight.)
0:02:02 > 0:02:06- Phil! - Yeah, that's right. I'm back.
0:02:06 > 0:02:08Look, I'm sorry I'm a bit late...
0:02:08 > 0:02:11It's just... I had a dodgy curry last night,
0:02:11 > 0:02:13it was turning my stomach, I felt horrible...
0:02:13 > 0:02:16You got your appetite back now though, ain't ya?
0:02:16 > 0:02:19I'm going to dock you half a day's wages for the last three weeks.
0:02:19 > 0:02:21- No, Phil, you can't do that... - You do want some wages, right?
0:02:21 > 0:02:25And you can pass the same message onto lazy Jay and AJ an'all.
0:02:28 > 0:02:30- When did you get back? - Friday.
0:02:30 > 0:02:33- What? Why didn't you tell me? - I'm telling you now, aren't I?
0:02:33 > 0:02:36- Where's Lexi?- She's with Sharon.
0:02:36 > 0:02:39- I can go and pick her up - I got the day off.- No, you won't.
0:02:39 > 0:02:42- Why not?- I've got a meeting with Trish Barnes from Social Services.
0:02:42 > 0:02:44- Then I'll come.- I don't think so.
0:02:44 > 0:02:47- No, you can't just stop me from seeing my daughter!- Just calm down!
0:02:47 > 0:02:51- You can see her this afternoon.- No, I haven't seen her for three weeks!
0:02:51 > 0:02:54Exactly, what difference is a couple of hours going to make, eh?
0:02:57 > 0:02:58Divorce.
0:03:00 > 0:03:06Just sounds so serious. Seems so final. Y'know, like the end.
0:03:09 > 0:03:14It's got to be done, though, for both our sakes...
0:03:14 > 0:03:16I mean, you understand, don't you?
0:03:18 > 0:03:23Oh, Jean, come on. Oi, oi, oi, oi.
0:03:23 > 0:03:25Have I said something wrong?
0:03:28 > 0:03:32I just always thought that you and Kat would get back together.
0:03:34 > 0:03:35I know.
0:03:37 > 0:03:39(I know.)
0:03:39 > 0:03:43Oh, thanks, Dot.
0:03:44 > 0:03:47Skiving off work again, are you?
0:03:47 > 0:03:49I've never skived off work, Patrick,
0:03:49 > 0:03:51not for a day, as you well know.
0:03:51 > 0:03:57No, I have changed shifts with Cora so's I could come and find out
0:03:57 > 0:04:00if you'd straightened things out with Anthony.
0:04:00 > 0:04:02Patrick?
0:04:02 > 0:04:04- Oh, hello, Denise.- Hi, Dot.
0:04:04 > 0:04:06The nurse just told me - that's great news -
0:04:06 > 0:04:09although how I'll get everything ready in time I don't know.
0:04:09 > 0:04:12- What, are they letting you out? - Tomorrow, yeah.
0:04:12 > 0:04:15Oh! Well, I'm going to have to get you a room sorted out downstairs.
0:04:15 > 0:04:18Actually, I'll have to tell Kim so she don't let it out...
0:04:18 > 0:04:23- There's no need to.- You can't stay upstairs with your leg like that!
0:04:23 > 0:04:26I mean, I ain't coming back to Albert Square.
0:04:28 > 0:04:29Why not?
0:04:29 > 0:04:33Well, I was speaking with Anthony,
0:04:33 > 0:04:36and he suggested that I move in with him up there.
0:04:36 > 0:04:38We'll just see how things work out.
0:04:38 > 0:04:42Give me a great chance, an opportunity to get to know my grandchildren.
0:04:42 > 0:04:46And Sophie... I mean, apparently she's an incredible cook, you know.
0:04:48 > 0:04:51Really?
0:04:53 > 0:04:56James, that is your last packet today.
0:04:56 > 0:05:00- Have you worked with this age group before...- Oh, it's Whitney.
0:05:00 > 0:05:02Whitney. Sorry, terrible with names.
0:05:02 > 0:05:06- That's all right. No. Usually under-fives.- Right.
0:05:06 > 0:05:08Well, the thing to remember with the older kids
0:05:08 > 0:05:10is that although it's supposed to be fun,
0:05:10 > 0:05:12that doesn't mean abandoning all discipline.
0:05:12 > 0:05:14They will run rings around you if you let them.
0:05:14 > 0:05:16Don't worry - I can handle a bunch of 12-year-olds.
0:05:16 > 0:05:19I've got two little brothers at home and a sister
0:05:19 > 0:05:20who's ten, but she thinks she's 16.
0:05:20 > 0:05:22I'm sure you can.
0:05:22 > 0:05:24Although it's great to draw on personal experiences,
0:05:24 > 0:05:26you must maintain some boundaries.
0:05:26 > 0:05:29- Oh, yeah. Of course. - I'm not patronising you, Whitney,
0:05:29 > 0:05:32- I just want you to be prepared. - Thanks.
0:05:32 > 0:05:36And, by the way, my little brother, he hates being called a kid,
0:05:36 > 0:05:40so I'm just guessing that maybe they feel the same way too.
0:05:40 > 0:05:45Right. Good point. I'm sure we can both learn from each other.
0:05:48 > 0:05:54All right, you noisy lot. Hands up if you like Plan B.
0:05:55 > 0:05:57Great.
0:05:57 > 0:05:59Lovely. I've got him. There you go.
0:06:02 > 0:06:05- I'll see you later, Alfie, yeah? - All right, darling.
0:06:08 > 0:06:10- Ow!- He's had quite a lot for breakfast
0:06:10 > 0:06:13so don't let him tell you he's hungry. And he got up early this morning,
0:06:13 > 0:06:16- so he might want to crash in a bit, yeah?- Yeah.
0:06:16 > 0:06:17- You fancy a coffee?- Dad...
0:06:17 > 0:06:20I would, but I'm in a bit of a rush. See you later, yeah?
0:06:20 > 0:06:25- All right. Give your lovely mummy a kiss. Good boy.- Love ya.- Bye.
0:06:25 > 0:06:29- So, will you be rushing off later, though?- No, why?
0:06:29 > 0:06:35Well, I just thought maybe me and you could have drinks upstairs?
0:06:35 > 0:06:37Any reason?
0:06:37 > 0:06:40- Truthfully, yeah. There's something I need to talk to you about.- What?
0:06:40 > 0:06:44- Can I tell you later? - Can't you give me a hint?
0:06:44 > 0:06:49No, it's nothing I can hint about, really.
0:06:49 > 0:06:53- All right, I'll see you later then. - OK. See you later. Bye, Mummy.
0:07:00 > 0:07:03What's the matter with you? You had a fight?
0:07:03 > 0:07:06No. No, quite the opposite, actually.
0:07:06 > 0:07:08Please. I don't normally mind salacious mental images,
0:07:08 > 0:07:11but I draw the line at my ageing cousin.
0:07:11 > 0:07:13OK. Thank you. He's not actually much older than you, is he?
0:07:13 > 0:07:16- That's a lie.- 20 years.
0:07:16 > 0:07:18Touchy. It's not love, is it?
0:07:20 > 0:07:22Yes, it is, actually.
0:07:22 > 0:07:24How ghastly. Be cautious, though.
0:07:24 > 0:07:26You don't want to be collateral damage in that great love story.
0:07:26 > 0:07:29Michael, please! You don't know what you're talking about.
0:07:29 > 0:07:32- I know that there'll never be a full stop with those two.- Really?- Yeah.
0:07:32 > 0:07:35OK. So how comes he's asking her for a divorce right now?
0:07:35 > 0:07:37Hmm?
0:07:37 > 0:07:42Michael, keep that to yourself, please. Michael?
0:07:44 > 0:07:46Glasgow!
0:07:46 > 0:07:49This is from a man who complains if there's a bit of frost on the ground.
0:07:49 > 0:07:51Oh - and you're going to love this -
0:07:51 > 0:07:55apparently Anthony's wife is an incredible cook!
0:07:55 > 0:07:59Oh, yes, incredible. He actually used those words.
0:07:59 > 0:08:03- She sounds well boring. - Then there's the grandchildren, they're probably running around
0:08:03 > 0:08:05- like the flaming Von Trapps in kilts.- So what, they sing?
0:08:05 > 0:08:10What? No, I don't know. Probably. Probably dance an'all, don't they?
0:08:10 > 0:08:12Yeah, but I dance. I could dance for Patrick.
0:08:12 > 0:08:17The point is family, it's not about blood ties and doctor's salaries.
0:08:17 > 0:08:20It's about being there, you know, day in day out, and that's us, Kim.
0:08:20 > 0:08:22- Mmm.- We're like daughters to that man.
0:08:22 > 0:08:24I know.
0:08:24 > 0:08:26So why don't Patrick?
0:08:26 > 0:08:29Dot, it's Scotland, not Timbuktu!
0:08:29 > 0:08:32Yes, but you're hardly likely to know anybody up there, are you?
0:08:32 > 0:08:33Yeah, but there's my son...
0:08:33 > 0:08:36What about your friends? What about Denise and Kim and me?
0:08:36 > 0:08:38Look, Anthony promised to look after me.
0:08:38 > 0:08:41He's family - that's the way it should be.
0:08:41 > 0:08:43You know, the girls, they don't owe me anything.
0:08:43 > 0:08:45- Why don't you ask them?- No.
0:08:45 > 0:08:47That way there won't be no doubt about it.
0:08:47 > 0:08:50No. No. And you must promise you won't say anything. OK?
0:08:50 > 0:08:54- You are a silly, proud man, Patrick. - Dorothy!
0:08:54 > 0:08:57What was his body language like?
0:08:57 > 0:09:02Just Alfie, really. He was quite sweet.
0:09:02 > 0:09:05Told Tommy to give me a kiss. Said I was his lovely mum.
0:09:05 > 0:09:07- He's missing you.- I doubt it.
0:09:07 > 0:09:09Oh, come off it! He came to the police station at half five
0:09:09 > 0:09:13in the flipping morning. Ricky wouldn't do that even if we were together.
0:09:13 > 0:09:17Oi, you! You've been staring for the last minute.
0:09:17 > 0:09:19Are you going to say hello or what?
0:09:19 > 0:09:22Hello...or what.
0:09:22 > 0:09:24You all right?
0:09:24 > 0:09:26Fine.
0:09:26 > 0:09:30Good. It's good to be fine. Seen Alfie?
0:09:32 > 0:09:34Why? What's it to you?
0:09:34 > 0:09:36Nothing. Nothing. Bye.
0:09:39 > 0:09:41That was weird, wasn't it?
0:09:41 > 0:09:43He is weird, though, ain't he?
0:09:51 > 0:09:55I was just about to clear them away, sorry.
0:09:55 > 0:09:57Must be exhausting for you juggling everything.
0:09:57 > 0:10:00- No, no, no, not really.- How's Lexi?
0:10:00 > 0:10:02She's good. Mum's been spoiling her rotten the last few weeks.
0:10:02 > 0:10:05Have you heard about Lola since you've been back?
0:10:05 > 0:10:07Her job at the salon's going really well,
0:10:07 > 0:10:10so she's decided to do an apprenticeship.
0:10:10 > 0:10:11Great, isn't it?
0:10:11 > 0:10:14And she's attending all her parenting classes,
0:10:14 > 0:10:16is even turning up early for her meetings.
0:10:16 > 0:10:18Honestly, she's like a different girl -
0:10:18 > 0:10:21it's the first time I've seen her really positive about her life.
0:10:21 > 0:10:23Maybe it's having all that free time.
0:10:23 > 0:10:26- No baby getting in the way.- Maybe.
0:10:26 > 0:10:27But all she talks about is Lexi.
0:10:27 > 0:10:30And with any luck, she should have her back soon.
0:10:30 > 0:10:34Bet you'll be relieved. No more dirty nappies and sleepless nights, eh?
0:10:34 > 0:10:37You can go back to being a proper granddad.
0:10:39 > 0:10:43So, we've got: trainers do the talking, when I go out walking,
0:10:43 > 0:10:46but why does it matter if my threads don't match my patter?
0:10:46 > 0:10:50I've got a mate called Fats and he would love this.
0:10:50 > 0:10:53What about you, got any ideas?
0:10:55 > 0:10:56Hello?
0:10:56 > 0:10:59Oi, don't touch me! I could get you done for that.
0:10:59 > 0:11:02- What're you listening to? - What's it to you?
0:11:02 > 0:11:06Well, you're obviously into your music - got any ideas for lyrics?
0:11:08 > 0:11:11Right, if you feel that way,
0:11:11 > 0:11:13can you please go and play in the free area?
0:11:13 > 0:11:15Happy here, thanks.
0:11:17 > 0:11:19- I said move.- Make me.
0:11:19 > 0:11:21- Oh!- Oh!
0:11:21 > 0:11:23You think you're big and you're clever?
0:11:23 > 0:11:25You're the loser listening to - what is that?
0:11:25 > 0:11:27Cheryl Cole?
0:11:27 > 0:11:30THEY LAUGH
0:11:31 > 0:11:34You pick that up right now!
0:11:34 > 0:11:36Are you listening to me? I said, you pick that up right now!
0:11:36 > 0:11:39Kyle, pick up the chair.
0:11:40 > 0:11:43Don't make me have to ask twice because then I'll call your mum
0:11:43 > 0:11:47and I don't think she'll be impressed if she has to leave work, do you?
0:11:50 > 0:11:52Thank you.
0:11:55 > 0:11:58- You OK, Britney? - It's Whitney.
0:11:58 > 0:12:00- Sorry.- It's fine.
0:12:00 > 0:12:02I just... I took the mick a bit and he just lost it.
0:12:02 > 0:12:05- Well, social standing means a lot at their age.- Really?
0:12:05 > 0:12:06Yes.
0:12:06 > 0:12:10You have to get to know them before you can treat them like family.
0:12:15 > 0:12:18- Sharon.- Oh, give me strength!
0:12:18 > 0:12:21- What's he going to do, ask you out on another date?- Behave, Jack.
0:12:21 > 0:12:24- I'm not a trained dog, you know. - Just had that social worker round,
0:12:24 > 0:12:27- that Trish Barnes.- Hm? - She reckons that Lola's doing well.
0:12:27 > 0:12:30- She'll be getting Lexi back soon. - And?
0:12:30 > 0:12:32Well, d'you think she's ready?
0:12:32 > 0:12:36Yeah. Yeah, I do. Look, I don't see what the problem is.
0:12:36 > 0:12:40I thought this is what we all wanted - Lola getting Lexi back?
0:12:42 > 0:12:44I'm off to powder my nose.
0:12:46 > 0:12:47What?
0:12:47 > 0:12:49I ain't said a word, have I, Phillip?
0:12:57 > 0:13:00Got any idea why I'm getting evils off Bianca?
0:13:00 > 0:13:02Not that I'm aware of.
0:13:02 > 0:13:04You haven't done it, have you?
0:13:04 > 0:13:07Rox, I didn't have time this morning, sweetheart.
0:13:07 > 0:13:10OK, all right. What about now? I'll watch the bar for five minutes.
0:13:10 > 0:13:14- We were married for ten years, I don't think five minutes is going to cut it.- OK, all right. Ten?
0:13:18 > 0:13:21I'll do it when she comes to pick up Tommy later. All right?
0:13:25 > 0:13:28Tyler's looking after the stall.
0:13:28 > 0:13:31There's definitely something up with them two.
0:13:31 > 0:13:32You reckon?
0:13:32 > 0:13:34He's looking at you.
0:13:36 > 0:13:38- Oh! You've gone all red! - Shut up.
0:13:38 > 0:13:41- What time you meeting him later? - Five, why?
0:13:41 > 0:13:44Better get your best underwear out, girl.
0:13:44 > 0:13:47Hot chocolate and a doughnut. And one of those cookies.
0:13:47 > 0:13:50And some of those sprinkles on my chocolate.
0:13:53 > 0:13:56What's he done now, then?
0:13:56 > 0:13:59Come on. All the symptoms are there.
0:13:59 > 0:14:02All dressed up with nowhere to go,
0:14:02 > 0:14:08a sugar binge and the expression my mum invented in the '90s.
0:14:09 > 0:14:12So your boss is a nightmare - join the club.
0:14:12 > 0:14:14Least she ain't a cyborg like Lister.
0:14:14 > 0:14:18Might have something to do with the fact you spend half your time in here
0:14:18 > 0:14:21- rather than actually on the stall. - Oi. You on his payroll or something?
0:14:21 > 0:14:22Might be!
0:14:22 > 0:14:25Well, I'm definitely a signed-up member an'all.
0:14:25 > 0:14:27Sorry, I couldn't help overhearing. I'm Dexter.
0:14:27 > 0:14:29- Yeah, you're Lauren's cousin? - That's right.
0:14:29 > 0:14:32- I'm Whitney.- Tyler. - You work for Phil, don't you?
0:14:32 > 0:14:35Yeah. So I definitely top the evil bosses chart.
0:14:35 > 0:14:37Least with him, you know what you're getting.
0:14:37 > 0:14:41The thing with my boss, Ava, she'll pretend to be on your side
0:14:41 > 0:14:45- and then she'll just wait for you to trip up, know what I mean? - Nightmare.
0:14:45 > 0:14:47Worst thing is, I think she might be right.
0:14:47 > 0:14:50- About what? - About me, not being up to it.
0:14:50 > 0:14:52Hey, come on, it's just your first day.
0:14:52 > 0:14:55Come on. I reckon you need something stronger - on me.
0:14:55 > 0:14:57All right.
0:15:15 > 0:15:19- It's about ten, I think, ten or 20... I think so. - The partnership's...
0:15:19 > 0:15:21Oi, oi, 12 o'clock. Ava.
0:15:21 > 0:15:23And she got my name wrong - my name's Whitney -
0:15:23 > 0:15:26- I mean, how hard is that? - Whit, Whit, Whit...
0:15:26 > 0:15:28What?
0:15:28 > 0:15:32- Oh. Hi, Ava.- Hi.
0:15:32 > 0:15:34- You ready, Dex? Do you want a lift? - Yeah, come on, then.
0:15:34 > 0:15:37- You two know each other? - You could say that.
0:15:37 > 0:15:39- She's my mum, innit? - See you tomorrow.
0:15:44 > 0:15:46- Why didn't he say anything? - Oh, she's coming back.
0:15:46 > 0:15:50- I'm so sacked.- I'd say it was a definite possibility.
0:15:50 > 0:15:53I forgot to say - it was a tough day today.
0:15:53 > 0:15:57And you were fab. A real natural.
0:15:57 > 0:16:00I'll see you tomorrow, WHITNEY.
0:16:01 > 0:16:03Nice name, by the way.
0:16:10 > 0:16:13Hello, gorgeous girl! Hello.
0:16:13 > 0:16:16Just ten minutes, yeah? She's due her nap.
0:16:16 > 0:16:21Oh, look at you! You've got a big girl.
0:16:21 > 0:16:25Yeah. Not long before you're back home with Mummy, eh? Hey?
0:16:29 > 0:16:32This beats crying into your cocoa, don't it?
0:16:32 > 0:16:35I don't do crying.
0:16:35 > 0:16:39You just flung your wedding ring off in a fit of anger, did you?
0:16:39 > 0:16:41Look, I ain't stirring.
0:16:41 > 0:16:43I'm past the point of caring who my dad's involved with.
0:16:43 > 0:16:46I'm just saying what I see.
0:16:47 > 0:16:49And what is that?
0:16:49 > 0:16:51We both know how this is going to end, don't we?
0:16:51 > 0:16:56You're going to go home, scream, shout, he's going to apologise...
0:16:56 > 0:17:00then one day you'll find him in bed with a woman half your age.
0:17:00 > 0:17:05- Look, no offence, but me and your mum, we're quite different.- I know.
0:17:05 > 0:17:08It's my dad that's the same.
0:17:08 > 0:17:12Do you want another one? Joey said we could stay as long as we want.
0:17:14 > 0:17:15Nah.
0:17:17 > 0:17:19I think I'll leave it.
0:17:20 > 0:17:23- All right. See you later, then. - (Yeah.)
0:17:35 > 0:17:37You look like a condemned man.
0:17:37 > 0:17:39Sure?
0:17:39 > 0:17:41About what?
0:17:42 > 0:17:46Of course. Roxy's told you. Naughty, naughty.
0:17:46 > 0:17:48- She shouldn't have done that. - No, no, I guessed it.
0:17:48 > 0:17:51I'm intuitive like that.
0:17:51 > 0:17:54So, you're sure, huh? It's you and Kat, though.
0:17:54 > 0:17:55Yeah, I know.
0:17:55 > 0:17:57Kat...Alfie Moon. It fits.
0:17:57 > 0:18:02- It feels right.- Whoa, whoa, stop. I know, I know. Stop.
0:18:02 > 0:18:05You are having second thoughts, though?
0:18:05 > 0:18:07Cos think on this. If you go down this path,
0:18:07 > 0:18:08there ain't no turning back.
0:18:13 > 0:18:15- All right.- Evening.
0:18:15 > 0:18:17Still want that drink?
0:18:17 > 0:18:21Yeah. Yeah. Come on.
0:18:32 > 0:18:36Well, safe journey, Patrick.
0:18:36 > 0:18:40Do say hello to Anthony, won't you?
0:18:40 > 0:18:45Anyway, we can always speak on the phone, and...
0:18:45 > 0:18:48- There's always the internet, ain't there?- Yeah.
0:18:48 > 0:18:52Sure Anthony's got one of those little camera thingies.
0:18:52 > 0:18:56You...all just take care of each other, please.
0:18:56 > 0:18:58Yeah.
0:19:00 > 0:19:04Right. Well. See you later then, Pops, yeah?
0:19:04 > 0:19:06- Yeah.- Look, I can't stand by and watch you.
0:19:06 > 0:19:09I can't stand by and watch you make yourselves miserable because of your silly pride!
0:19:09 > 0:19:13Denise, Kim. Patrick thinks you don't want to look after him
0:19:13 > 0:19:15because you didn't put yourselves down as next of kin.
0:19:15 > 0:19:20Patrick. Denise and Kim think you'd rather go and live with Anthony,
0:19:20 > 0:19:23so they're pretending not to care.
0:19:23 > 0:19:26But I thought it was YOU that didn't want us to look after ya!
0:19:26 > 0:19:29Only because I didn't want to be a burden.
0:19:29 > 0:19:32- It's never been a problem in the past, Pops.- Kim!- What?
0:19:32 > 0:19:35- Course we want to look after you! - Yeah!
0:19:35 > 0:19:38You're like a dad to us!
0:19:38 > 0:19:41(Am I?)
0:19:43 > 0:19:45Come here.
0:19:45 > 0:19:48Hey, don't hog him! Yeah?
0:19:50 > 0:19:53Hey, hey, you trying to finish me off?
0:19:53 > 0:19:55Oh, sorry!
0:20:04 > 0:20:05Where's Tommy?
0:20:05 > 0:20:07- He's playing in his room. - Is he all right, yeah?
0:20:07 > 0:20:09Yeah, he's good, he's good.
0:20:11 > 0:20:14He does the funniest little thing lately, have you seen him?
0:20:14 > 0:20:16When he tries to tell you that something's hot.
0:20:16 > 0:20:19- He blows his cheeks out like this... - SHE PUFFS
0:20:23 > 0:20:26Kat, there's something I need to tell you.
0:20:26 > 0:20:28You're making me nervous, Alfie.
0:20:32 > 0:20:35Come on. Just tell me.
0:20:35 > 0:20:39I had this speech prepared, but I don't know...
0:20:39 > 0:20:40My mind's gone blank.
0:20:40 > 0:20:43- Why would you have a speech prepared? It's me!- I know.
0:20:43 > 0:20:45Come on! It's me! It's Kat!
0:20:45 > 0:20:48(I know. I know. I know, I know.)
0:20:50 > 0:20:53You know...
0:20:53 > 0:20:57deep down, I love you, right?
0:20:57 > 0:20:59Do ya?
0:20:59 > 0:21:01Hm.
0:21:01 > 0:21:05But...I know I can never trust you ever again.
0:21:06 > 0:21:10Kat, I...I thought me and you were going to be for ever.
0:21:10 > 0:21:14I did. I always believed it.
0:21:14 > 0:21:17We had that dream, didn't we?
0:21:17 > 0:21:20We always talked about us being some old codgers
0:21:20 > 0:21:24on Brighton seafront, eating chips out of old newspaper
0:21:24 > 0:21:28and you with your zip-up boots, laughing at my old jokes.
0:21:33 > 0:21:37And then something weird happened.
0:21:38 > 0:21:42I looked at us, and it wasn't us no more.
0:21:44 > 0:21:50All I could see was me getting smaller and smaller
0:21:50 > 0:21:53and not knowing who I was any more.
0:21:54 > 0:21:56Kat, I'm...
0:21:58 > 0:22:04I'm not saying this to hurt you, but you just need to understand, right?
0:22:09 > 0:22:14I need to move on. I need to think of a future without you in it.
0:22:17 > 0:22:19The thing is...
0:22:22 > 0:22:24The thing is...
0:22:32 > 0:22:34You want a divorce.
0:22:53 > 0:22:55How'd you get in here?
0:22:55 > 0:22:57I'm a resourceful girl.
0:22:59 > 0:23:01Right. What're you doing?
0:23:01 > 0:23:04It's called keeping it alive.
0:23:04 > 0:23:07Right. I thought that was more like a candle-lit dinner.
0:23:07 > 0:23:10Suppose I'm not like other women.
0:23:11 > 0:23:14Guess what I'm wearing?
0:23:19 > 0:23:21Was that a trick question?
0:23:26 > 0:23:29- I thought I was in the dog house. - You are.
0:23:29 > 0:23:32I'm just bunking in for the night.
0:23:36 > 0:23:40No, it's fine, it's fine. I knew this...
0:23:40 > 0:23:46I knew this was going to happen. It was only a matter of time.
0:23:46 > 0:23:49And you want to move on, I get that.
0:23:49 > 0:23:53You've got every right. You've got every right, Alfie.
0:23:53 > 0:23:56Thank you.
0:23:56 > 0:23:58For what?
0:23:58 > 0:24:03Well, for understanding. Not making it hard - it's us, ain't it?
0:24:05 > 0:24:07Us. Yeah.
0:24:07 > 0:24:11Kat and Alfie, y'know. The magic.
0:24:12 > 0:24:14It still could be.
0:24:14 > 0:24:17No, no, no, listen. We could try again for Tommy.
0:24:17 > 0:24:18Tommy's fine.
0:24:18 > 0:24:22All right, not for Tommy, for us. For both of us.
0:24:22 > 0:24:26You still love me, you just told me.
0:24:26 > 0:24:28See? See? You can't deny it.
0:24:28 > 0:24:31- I'm with Rox.- Yeah, but it's nothing serious, is it?
0:24:31 > 0:24:33- It's not like what we've got. - Had.
0:24:33 > 0:24:36- Nothing compares to that, does it? - Kat, it's too late.
0:24:36 > 0:24:38No, it's never too late. Not when you love someone.
0:24:38 > 0:24:40- I can't trust you any more. - No, no, I've changed.- Oh, stop.
0:24:40 > 0:24:44No, I'm better now, yeah? I can prove you can trust me.
0:24:44 > 0:24:47This is my fault. I can fix this. All right?
0:24:47 > 0:24:51I'm going to be so faithful, and so good, yeah?
0:24:52 > 0:24:55I'll be ANYTHING you want me to be.
0:24:55 > 0:24:58I'll just be Mrs Moon. I'll be your Kat.
0:24:58 > 0:25:04All right? I won't go out. Yeah? It'll just be us - here. Yeah?
0:25:06 > 0:25:09Look at me, Alfie.
0:25:09 > 0:25:12Alfie? Look at me.
0:25:36 > 0:25:38You need to go now.
0:25:52 > 0:25:53SHE CRIES
0:25:59 > 0:26:02Oh! Are you OK?
0:26:05 > 0:26:08You know?
0:26:08 > 0:26:11- You told Jean before you told me? - It wasn't like that, all right?
0:26:16 > 0:26:18Sorry. Kat?
0:26:24 > 0:26:27You knew.
0:26:28 > 0:26:30You did as well, yeah?
0:26:36 > 0:26:38Is there anyone else you didn't tell?
0:26:38 > 0:26:41Tyler? Tracey?
0:26:41 > 0:26:44- Does she know about it as well? - Kat, stop being stupid, all right?
0:26:44 > 0:26:46But that's just me though, ain't it? Stupid Kat.
0:26:46 > 0:26:48But at least I ain't a coward.
0:26:48 > 0:26:50At least I don't go around whispering to all my mates
0:26:50 > 0:26:54trying to get the bottle to tell my wife she's been dumped!
0:26:54 > 0:26:56I was scared of hurting you.
0:26:56 > 0:26:59Well, you shouldn't have worried, Alfie, cos it was a relief!
0:27:00 > 0:27:03YOU are a pathetic excuse for a man!
0:27:04 > 0:27:07And I'm best shot of ya!
0:27:20 > 0:27:22I thought...
0:27:22 > 0:27:26I thought me and you could do this with some dignity.
0:27:27 > 0:27:31I even thought maybe we could be friends.
0:27:32 > 0:27:34But that's not your style, is it?
0:27:36 > 0:27:38And I'm kind of glad in a way.
0:27:40 > 0:27:43Because I can see it all so much clearer now.
0:27:47 > 0:27:50And I really don't love you any more.
0:27:55 > 0:27:58Subtitles by Red Bee Media Ltd