0:00:25 > 0:00:27Lola!
0:00:27 > 0:00:29Maybe she took her for a walk, or for a feed.
0:00:29 > 0:00:33- Oh, yeah, without saying anything? - Maybe Sharon took her.
0:00:33 > 0:00:36- Come on, Lo.- Lola!
0:00:36 > 0:00:38- Yeah, Lola, it's me. Where are you, darling?- Lola!
0:00:38 > 0:00:40Where's Lexi? Look, we're not angry with you,
0:00:40 > 0:00:43just call me back, please, yeah?
0:00:43 > 0:00:45- I'm going to kill her! - No, Phil.
0:00:45 > 0:00:48- I am. I'm going to kill her. - Phil...Phil, wait.
0:00:49 > 0:00:52Phil. I'm sure there's an explanation.
0:00:52 > 0:00:53I'm going to kill her!
0:00:53 > 0:00:56No. No, you're not going to lay a finger on her. I mean it.
0:00:56 > 0:00:57Lola! Lola!
0:01:19 > 0:01:22Shhh. It's OK. It's going to be OK.
0:01:22 > 0:01:25I promise it's going to be OK.
0:01:30 > 0:01:32THEY LAUGH
0:01:32 > 0:01:34Are you trying to get me drunk?
0:01:34 > 0:01:35Looks like you're already there.
0:01:35 > 0:01:38PHONE RINGS
0:01:41 > 0:01:44That's him, isn't it?
0:01:46 > 0:01:47Just leave it.
0:01:47 > 0:01:50Yeah. Right. Ta.
0:01:50 > 0:01:53- You know what we should do? - What's that?
0:01:53 > 0:01:57Get away. Somewhere hot. Bit of sun. Nice pool.
0:01:57 > 0:01:59PHONE CONTINUES RINGING
0:02:01 > 0:02:03- Jack, something's wrong.- So?
0:02:05 > 0:02:07Don't do it, Sharon.
0:02:07 > 0:02:10You said you and me, that was it. Don't do it.
0:02:12 > 0:02:14What is it?
0:02:20 > 0:02:22Oh.
0:02:42 > 0:02:44Cora?
0:02:44 > 0:02:45In the back.
0:02:52 > 0:02:54I was enjoying that.
0:02:54 > 0:02:57- You stole my cold cuts. - Your cold cuts?
0:02:57 > 0:03:00- My cold cuts. - You're as nutty as a fruitcake.
0:03:00 > 0:03:03- After all I've done for you, taking you in...- Throwing me out.
0:03:03 > 0:03:05Swapping shifts with you
0:03:05 > 0:03:07so you could get up to goodness knows what.
0:03:07 > 0:03:09What would I want with your mouldy old ham?
0:03:09 > 0:03:14- You admit it. You know it was ham. - No, I don't admit it!
0:03:14 > 0:03:19You are a thief and a scoundrel and I want an apology.
0:03:19 > 0:03:23Why don't you sit down and put your feet up,
0:03:23 > 0:03:26cos you're going to be waiting for a very long time.
0:03:31 > 0:03:33So he just clicks his fingers you go running?
0:03:33 > 0:03:35- This is different.- No, it isn't. - Lexi's missing.
0:03:35 > 0:03:37Oh, and tomorrow it'll be something else.
0:03:37 > 0:03:40- Look, it's one last time. - Listen to you. You're pathetic.
0:03:40 > 0:03:41Look, I'm sorry, Jack...
0:03:41 > 0:03:44No, you're not sorry. I've done everything you've asked, all right?
0:03:44 > 0:03:47I've tried to understand, I've apologised. I've even grovelled.
0:03:47 > 0:03:49Yeah, I know. I know you did.
0:03:49 > 0:03:51But all you ever do is throw it back in my face.
0:03:51 > 0:03:53Jack, it's a baby. A kid.
0:03:53 > 0:03:55A kid? How about your kid? Oh, but that's all right.
0:03:55 > 0:03:58I'll take care of him. I'll pick him up. You know what?
0:03:58 > 0:04:01Just go, will you? Cos I can't even look at your face.
0:04:18 > 0:04:20Oi! Give that back!
0:04:20 > 0:04:23One of these is mine. You've had one cut.
0:04:23 > 0:04:26Tanya's.
0:04:26 > 0:04:32Front door, top lock, bottom lock, back door,
0:04:32 > 0:04:34this place, petty cash.
0:04:36 > 0:04:39I shan't say another word to you until you apologise.
0:04:39 > 0:04:43You're lucky I haven't got a violent streak, Dorothy Branning.
0:04:43 > 0:04:46I should feel sorry for you.
0:04:46 > 0:04:48I thought you weren't speaking to me.
0:04:48 > 0:04:51With the sort of life you lead. You know...
0:04:51 > 0:04:54- No. I don't know, as it happens. - Well, some of us have morals.
0:04:54 > 0:04:57And some of us steal and are promiscuous and have umpteen
0:04:57 > 0:05:00grandchildren popping out of every nook and cranny.
0:05:00 > 0:05:04- That is all I am saying. - Maybe I have got a violent streak.
0:05:04 > 0:05:06- Apologise.- No.
0:05:07 > 0:05:11Then I shall pray for your unrepentant soul.
0:05:11 > 0:05:13And the safe return of my ham.
0:05:13 > 0:05:16Stuff you, Dorothy. And your ham.
0:05:30 > 0:05:32Excuse me? Have you got any money, please?
0:05:32 > 0:05:36Excuse me, can I borrow just 50p please? Excuse me?
0:05:36 > 0:05:38Have you got any money? I just need 50p, please.
0:05:56 > 0:05:57Lola!
0:05:59 > 0:06:00Lola!
0:06:07 > 0:06:11The thing is...the thing is, Denise...
0:06:11 > 0:06:13I know you and me, we haven't always seen eye to eye.
0:06:13 > 0:06:17Recently we've been getting on much better
0:06:17 > 0:06:20and, well, I think we might have something. You know. A spark.
0:06:20 > 0:06:24So...I was wondering perhaps if we could go out for a drink?
0:06:24 > 0:06:28Having a little chat with your vegetables, Ian?
0:06:28 > 0:06:29No.
0:06:29 > 0:06:31I hate to break it to you, but you are.
0:06:31 > 0:06:33You're chatting up an aubergine.
0:06:34 > 0:06:38- I'm sorry. - What are you apologising for?
0:06:38 > 0:06:39I don't know.
0:06:39 > 0:06:42Right, well I just wanted to say thank you
0:06:42 > 0:06:43for dropping in on Patrick today.
0:06:43 > 0:06:46That was very sweet of you. Thank you.
0:06:46 > 0:06:48That's OK. And can I just say how, erm,
0:06:48 > 0:06:50how lovely you're looking.
0:06:50 > 0:06:56- Oh.- Very, erm...fragrant.
0:06:56 > 0:06:59Thank you. I think.
0:07:01 > 0:07:03Fragrant.
0:07:03 > 0:07:06Where else, eh? Where else would she go?
0:07:06 > 0:07:11She hasn't got anywhere else. She's got here. She's got me.
0:07:15 > 0:07:17You get your brief to say all those things in court.
0:07:17 > 0:07:22You call her everything under the sun and you're surprised, Phil?
0:07:22 > 0:07:25You're really surprised she's gone and done something like this?
0:07:25 > 0:07:29- Are you in on this?- What? - You are, aren't you?- Course I'm not.
0:07:29 > 0:07:31Keep me talking while she grabs the baby, is that it?
0:07:31 > 0:07:33You think I want this, do you?
0:07:33 > 0:07:36They're out there on their own. You really think I want that?
0:07:36 > 0:07:39No. No, no, no, this is you, Phil.
0:07:39 > 0:07:43Cos you pushed her. You pushed and you pushed and you pushed.
0:07:43 > 0:07:45She's a kid, She's a little girl.
0:07:45 > 0:07:47She isn't fit to look after that baby.
0:07:47 > 0:07:49- That is not true.- And neither are you, Billy.
0:07:49 > 0:07:51This isn't about me. This is about you.
0:07:51 > 0:07:53You came to me, Billy. You came to me for my help.
0:07:53 > 0:07:55And what you did today in court, that helped, did it?
0:07:55 > 0:07:58You know she can't cope. You know that, don't you!
0:07:58 > 0:08:01This is not about her. All of this. It's about you.
0:08:01 > 0:08:05Cos you've got to be in control of everyone, haven't you?
0:08:05 > 0:08:08Got to keep hold of us all. Keep us all in our place.
0:08:08 > 0:08:11Me, Lexi, Lola, Kathy and Ben.
0:08:11 > 0:08:14Got to keep hold of us all. But you don't see it, do you?
0:08:14 > 0:08:18You just destroy everyone around you. You crush 'em.
0:08:18 > 0:08:21Just like you did with Ben. Oh, yeah, I watched that.
0:08:21 > 0:08:24I watched you break that boy and I will not let you do it to Lola.
0:08:24 > 0:08:28- Listen to me, Billy.- I will not let you do it to her. Go on. Hit me.
0:08:28 > 0:08:30- Shut your mouth. - Hit me, cos I don't care any more.
0:08:30 > 0:08:31Stop it!
0:08:39 > 0:08:40How is this helping?
0:08:40 > 0:08:45Now, come on, we've got to get out. We've got to start looking.
0:08:45 > 0:08:48Go on. Billy. Billy, someone's got to stay here.
0:08:48 > 0:08:50- What?- What if she comes back?
0:08:50 > 0:08:52I'm not sitting here doing nothing.
0:08:52 > 0:08:55Look, just give me a chance to calm him down.
0:08:55 > 0:08:57Lola's in a panic right now.
0:08:57 > 0:08:59Chances are, she'll realise she's made a mistake
0:08:59 > 0:09:03and where's the first place she's going to come, hmm?
0:09:09 > 0:09:12You brought this on yourself, you know that?
0:09:12 > 0:09:14I can't lose Lexi too.
0:09:15 > 0:09:18I'm doing this for Lola. Not you.
0:09:29 > 0:09:32Oh, Ian, glad you're here.
0:09:32 > 0:09:35I've got someone that needs to talk to you.
0:09:36 > 0:09:39SHE LAUGHS
0:09:39 > 0:09:41Very funny.
0:09:41 > 0:09:42Oh, it's just...
0:09:43 > 0:09:46What?
0:09:46 > 0:09:47Chocolates.
0:09:47 > 0:09:49I can see that.
0:09:49 > 0:09:50For you.
0:09:50 > 0:09:53- They're my chocolates.- Yeah, I know, that's what I'm saying.
0:09:53 > 0:09:56No. They're my chocolates. From my shop. That's £5.95.
0:09:56 > 0:09:57Sorry, no, hold on. See...
0:09:59 > 0:10:01The thing is...
0:10:03 > 0:10:04Here's the thing.
0:10:04 > 0:10:05You said that bit.
0:10:07 > 0:10:10You and me, we haven't always seen eye to eye.
0:10:10 > 0:10:14I mean, I think you have, in the past, actively hated me.
0:10:14 > 0:10:16Definitely. You know, sometimes you can be quite irritating.
0:10:16 > 0:10:20Like that time when I was staying at yours when me and Kim fell out.
0:10:20 > 0:10:23- You were just...- Can you just let me finish? Let me finish.
0:10:23 > 0:10:24Sorry. Go on. Yeah.
0:10:24 > 0:10:30Putting all that aside, I think you and me, we might have...
0:10:32 > 0:10:33You know...
0:10:35 > 0:10:38Well, look, even if you don't know,
0:10:38 > 0:10:40I think you and me, we might have...
0:10:42 > 0:10:44Something.
0:10:44 > 0:10:45Have something?
0:10:45 > 0:10:51Yeah. Something. I mean, not something as in, you know...
0:10:53 > 0:11:01Look, I think something is better than nothing, don't you?
0:11:01 > 0:11:04I have absolutely no idea what any of that meant.
0:11:06 > 0:11:09Right, OK, this is the thing.
0:11:09 > 0:11:12I was thinking, no pressure obviously, of course,
0:11:12 > 0:11:16but I was thinking that perhaps one day, you and me, we could...
0:11:16 > 0:11:19Oh, Ian, are you asking me out on a date?
0:11:21 > 0:11:22Yeah. I guess I am.
0:11:25 > 0:11:29Oh, right. Well, I see.
0:11:29 > 0:11:33I tell you what, the way I see it, right, you and me,
0:11:33 > 0:11:35neither one of us is getting any younger.
0:11:35 > 0:11:38We're not spring chickens any more, are we?
0:11:38 > 0:11:42And you being at that age where you're...going through the change,
0:11:42 > 0:11:45I don't think either one of us is going to get a better offer.
0:11:50 > 0:11:53I am not going through the change.
0:11:53 > 0:11:55Oh, you'll have to excuse me, Yam Man's here.
0:11:55 > 0:11:58- Yam Man? - Oh, let me get that door for you.
0:11:58 > 0:12:00Where do you want it?
0:12:00 > 0:12:02Well, you can just leave it on the counter,
0:12:02 > 0:12:05or maybe outside in the back room.
0:12:05 > 0:12:09What happened to your face? Hurt it falling from heaven?
0:12:09 > 0:12:12Oh, stop it, you. SHE GIGGLES
0:12:12 > 0:12:14I had a dream about you last night.
0:12:15 > 0:12:18Really? So what happened, then?
0:12:18 > 0:12:21Not sure I can tell you that in public.
0:12:22 > 0:12:25Oh, sounds interesting. Only wish I was there.
0:12:28 > 0:12:31Let me...let me get that for you.
0:12:46 > 0:12:50Towels. For the salon. One thing I can't stand is dirty towels.
0:12:53 > 0:12:57So did Cora know anything about your cold cuts?
0:12:57 > 0:12:59She denied everything.
0:13:01 > 0:13:03Oh, I see.
0:13:03 > 0:13:06To be honest, I didn't even know what cold cuts was
0:13:06 > 0:13:07till this all happened.
0:13:07 > 0:13:10Sounds like a band from the '80s, doesn't it?
0:13:10 > 0:13:13Please welcome to the stage The Cold Cuts!
0:13:19 > 0:13:23Um...I just wanted to apologise.
0:13:24 > 0:13:27Me and Fats, we didn't mean anything by what we said.
0:13:29 > 0:13:33You're not losing your mind. You're as sharp as you ever was.
0:13:33 > 0:13:36Sharp as a pin, my mum used to say.
0:13:36 > 0:13:42But maybe we should take you to the doctor's anyway.
0:13:42 > 0:13:43Just to check.
0:13:43 > 0:13:48Just in case, cos it's always good to just check, isn't it?
0:13:48 > 0:13:50Shut, you stupid thing!
0:13:50 > 0:13:56Stop it! Has no-one any respect for other people's property no more?
0:14:09 > 0:14:12What would I want with the contents of her bleeding fridge?
0:14:12 > 0:14:15Abi! Are you going back to your classes or not?
0:14:15 > 0:14:17It's not about food. No.
0:14:17 > 0:14:22It's about her being a bible-bashing, lemon-lipped,
0:14:22 > 0:14:26poker up her backside freak of nature.
0:14:26 > 0:14:28Mum.
0:14:28 > 0:14:30Well, that woman pushes my buttons like no-one else can.
0:14:30 > 0:14:32I've got an inkling how that might feel.
0:14:32 > 0:14:36Abi! It's gone quiet up there.
0:14:36 > 0:14:38What do you think they're up to?
0:14:38 > 0:14:41Mum, there must be something else going on.
0:14:41 > 0:14:44This can't just be about a few bits and bobs going missing, can it?
0:14:44 > 0:14:48- Then why don't she say that? - I don't know. Why don't you ask her?
0:14:48 > 0:14:49- Because I don't care.- No?
0:14:49 > 0:14:54For someone who doesn't care, you're going on about it an awful lot.
0:14:54 > 0:14:55Abi!
0:14:55 > 0:14:57Abi, please will you just put Jay down
0:14:57 > 0:14:59and get your backside to sixth form?
0:15:01 > 0:15:04- She branded me a thief. - Right, well, then, clear your name.
0:15:04 > 0:15:06- How?- I don't know, Mum.
0:15:06 > 0:15:07KNOCK ON DOOR
0:15:07 > 0:15:09Someone needs to start smoking again.
0:15:11 > 0:15:15- Where's Abi?- Hang on a minute. - Sorry about this, Tan. Really.
0:15:15 > 0:15:17- Where is she?- What?- Where's Lola?
0:15:17 > 0:15:20- Well, I don't know. At Billy's? - You know something, don't you?
0:15:20 > 0:15:21We haven't seen her all day.
0:15:21 > 0:15:23What's the matter? Is something wrong?
0:15:23 > 0:15:25You know where she is. You tell me, yeah?
0:15:25 > 0:15:27- No, I don't know. Honestly.- Phil. - Don't talk to her like that.
0:15:27 > 0:15:30Where do you think you're going? Hello! This is my house.
0:15:30 > 0:15:32- There's nothing up there. - What's happened?
0:15:32 > 0:15:35Lola's taken Lexi. She's missing.
0:15:48 > 0:15:50Where's Jay?
0:15:50 > 0:15:52He's on his break.
0:15:52 > 0:15:53Hello.
0:15:53 > 0:15:54PHONE RINGS
0:15:54 > 0:15:58Hello, how's my favourite little girl? You all right?
0:15:58 > 0:16:00You got a smile for me?
0:16:00 > 0:16:04We've got to keep that open, you know. Lola? Lola, what is it?
0:16:04 > 0:16:07I've done something really, really stupid.
0:16:13 > 0:16:17- She's not answering. You try. - She'll be long gone by now.
0:16:17 > 0:16:18Don't say that.
0:16:18 > 0:16:21If you hear anything, anything, you come straight to me.
0:16:21 > 0:16:22You got that?
0:16:22 > 0:16:27No wonder she legged it. She stood up to you, didn't she?
0:16:27 > 0:16:30Didn't do as she was told. Good on her. That's what I reckon.
0:16:30 > 0:16:33- Oh, that's what you reckon, is it? - Get him out of here.
0:16:33 > 0:16:36- Come on, Phil, let's go.- I don't know why you bother with him.
0:16:40 > 0:16:42Good on her.
0:16:42 > 0:16:44So, where are you going to go? Where are you going to live?
0:16:44 > 0:16:46I don't know.
0:16:46 > 0:16:48How are you going to take care of Lexi or feed yourself?
0:16:48 > 0:16:50I just said I don't know, all right!
0:16:50 > 0:16:53Look, I just know that we can't stay here.
0:16:53 > 0:16:55We'd both be better off dead.
0:16:55 > 0:16:57- Look, don't say that.- It's true.
0:17:00 > 0:17:02Look, I'll talk to Phil. I'll make him understand.
0:17:02 > 0:17:06No, no. He will never understand. Have you got any money?
0:17:06 > 0:17:08- I'll pay you back. - I've only got this till pay day.
0:17:08 > 0:17:11Right, well, you must have some petty cash round here.
0:17:11 > 0:17:12- I just need a little bit. - Lola! Lola.
0:17:12 > 0:17:16- I just need something to get me out of here.- Stop now. This is mad.
0:17:18 > 0:17:20You know, look, just wait right here. I'm coming back.
0:17:20 > 0:17:23- What? No. - Look, I'm about to talk to my mum.
0:17:23 > 0:17:24Dexter, I said no!
0:17:24 > 0:17:27You can stay at ours for a while. She won't mind.
0:17:27 > 0:17:29She won't ask no questions.
0:17:30 > 0:17:34Lola! Look, it's all going to be all right, yeah?
0:17:47 > 0:17:50What about that girl she used to hang out with at parenting classes?
0:17:50 > 0:17:53- What girl?- What's her name? Dark hair.- Oh, Kelly?
0:17:53 > 0:17:54Yeah, yeah, Kelly.
0:17:54 > 0:17:58- Yeah, all right, we'll try her, then see if Liam's seen her.- Yeah.
0:17:58 > 0:17:59FOOTSTEPS APPROACH
0:18:03 > 0:18:05All right, you're up to something.
0:18:05 > 0:18:09You've had the same guilty face since you were three years old.
0:18:09 > 0:18:11Well, our friend's missing, Mum.
0:18:11 > 0:18:13Right. And with your great powers of detection,
0:18:13 > 0:18:14you're going to find her, are you?
0:18:14 > 0:18:17- We've got to try. - They're out there on their own.
0:18:17 > 0:18:20And I'll only be missing a study period.
0:18:20 > 0:18:24Nothing I say's going to stop you, is it? All right. Just stay together.
0:18:24 > 0:18:27And make sure if you go off anywhere else, you ring me first.
0:18:27 > 0:18:29- You understand? - Yeah. I love you, Mum.
0:18:29 > 0:18:31Yeah, when it suits you.
0:18:31 > 0:18:34Oh, please, don't say another word about Dot.
0:18:34 > 0:18:37I wasn't going to. She said she would pray for me.
0:18:37 > 0:18:40Why would I want her praying for me?
0:18:40 > 0:18:45You're worse than kids, you know that? Right, come with me.
0:18:45 > 0:18:47- What you doing? - We are going down the launderette.
0:18:47 > 0:18:49And we are going to sort this out. Woman to woman.
0:18:49 > 0:18:52- I don't need you to fight my battles.- Really?
0:18:52 > 0:18:55Maybe think about getting some of those nicotine patches.
0:19:00 > 0:19:02GIGGLING
0:19:02 > 0:19:04INDISTINCT CONVERSATION
0:19:04 > 0:19:06Sweetheart?
0:19:08 > 0:19:09What?
0:19:09 > 0:19:12I hope you haven't forgotten our reservation for tonight?
0:19:12 > 0:19:13What?
0:19:13 > 0:19:17For dinner. For our anniversary. Can't believe she's forgotten.
0:19:17 > 0:19:22- Married four years. Two kids. - Have you totally lost your mind?
0:19:22 > 0:19:26- I should probably get going anyway. - Oh no, no, no, no. You don't have to.
0:19:27 > 0:19:30If you've got reservations. And children.
0:19:30 > 0:19:32- We haven't. Tell him.- We have.
0:19:32 > 0:19:33Ian!
0:19:33 > 0:19:35See you next week.
0:19:37 > 0:19:40Bye. Yam Man.
0:19:40 > 0:19:42Come here.
0:19:42 > 0:19:43Why?
0:19:43 > 0:19:45Cos I'm going to kick you in the shins, that's why.
0:19:45 > 0:19:48I'm sorry, I had to do something. He was smarming all over you.
0:19:48 > 0:19:50I know. That was the whole point. You are so...
0:19:50 > 0:19:51SHE GROWLS
0:19:51 > 0:19:53Did you just growl at me?
0:19:53 > 0:19:55Look, come on, you can't really like him.
0:19:55 > 0:19:58You were just doing that to make me jealous.
0:19:58 > 0:19:59Ha!
0:19:59 > 0:20:00Play nice.
0:20:09 > 0:20:11Cora, I'm so glad you're here.
0:20:11 > 0:20:16(WHISPERING) I'm not here. I'm waiting for my daughter to go.
0:20:22 > 0:20:23Where's Dot?
0:20:23 > 0:20:25She's out the back.
0:20:25 > 0:20:27Look, she's been out there for ages, OK?
0:20:27 > 0:20:29And she won't speak to me.
0:20:29 > 0:20:32I'd better get back to the salon.
0:20:32 > 0:20:37Poor Gaynor's been holding the fort, she must be run off her feet.
0:20:37 > 0:20:40Something's up. Something big.
0:20:40 > 0:20:42I don't care.
0:20:42 > 0:20:44Ma, that's not very nice, is it?
0:20:44 > 0:20:50Me...me and Fats are worried it's her memory.
0:20:50 > 0:20:55What? You think she's losing her marbles?
0:20:55 > 0:20:57What else could it be?
0:20:57 > 0:20:59Look, I know you and her don't see eye to eye
0:20:59 > 0:21:02but if something's wrong...
0:21:02 > 0:21:04You wouldn't wish that on your worst enemy, would you?
0:21:06 > 0:21:09I'll pop back for the towels later.
0:21:09 > 0:21:12Need a nice tumble or else they don't go fluffy.
0:21:22 > 0:21:26Listen, Dorothy Branning. I've had enough of this nonsense.
0:21:26 > 0:21:28You and I are going to have a sherry
0:21:28 > 0:21:33and you're going to spill whatever's in that deluded head of yours.
0:21:33 > 0:21:37I know you're surgically attached to that overall
0:21:37 > 0:21:40but we've got some serious drinking to do.
0:21:40 > 0:21:45It would be very much appreciated if you could lock up, you know,
0:21:45 > 0:21:48when the plumber has gone. Thank you very much.
0:21:59 > 0:22:00No.
0:22:00 > 0:22:03But, Mum, you let Ash stay when he was getting grief from his mum.
0:22:03 > 0:22:05- I know. - And Rhys when he got kicked out.
0:22:05 > 0:22:07This is different. Chicken or pasta for tea?
0:22:07 > 0:22:11- How, Mum? How is this different? - Dexter, she has a child.- So?
0:22:11 > 0:22:14Look, if she's had an argument with her family, I will speak to them.
0:22:14 > 0:22:17You know what, never mind, man. Forget it.
0:22:17 > 0:22:19You brought me here after school for "never mind"?
0:22:19 > 0:22:21I don't even know why I bother with you.
0:22:21 > 0:22:23Dexter, don't be like that. It doesn't suit you.
0:22:23 > 0:22:26Mum, if we don't help her, she's going to do something stupid.
0:22:26 > 0:22:28Why would she do something stupid?
0:22:31 > 0:22:34- All right, you promise not to say nothing?- What? Dex?
0:22:37 > 0:22:39PHONE RINGS
0:22:44 > 0:22:46Please. Please. Please.
0:22:52 > 0:22:54SHE SNIFFS
0:22:54 > 0:22:56'Lola? It's me.'
0:22:58 > 0:23:00I just want to know that you're all right, darling.
0:23:01 > 0:23:04Are you all right?
0:23:06 > 0:23:08Where are you, Lo?
0:23:10 > 0:23:12Come home, baby.
0:23:14 > 0:23:16Please come home.
0:23:18 > 0:23:21I've let you down, haven't I?
0:23:21 > 0:23:26And I'm sorry. I'm so sorry.
0:23:26 > 0:23:28I'm going to make it all right, Lo.
0:23:28 > 0:23:32I'm going to make everything all right. I promise you.
0:23:36 > 0:23:38I love you.
0:23:39 > 0:23:41I love you too.
0:23:48 > 0:23:50Billy knows something. I'm sure he does.
0:23:50 > 0:23:52You're being paranoid. What?
0:23:52 > 0:23:54Have you got anything helpful to say?
0:23:54 > 0:23:56Just be patient.
0:23:56 > 0:23:58- All right, thanks. Thanks for that. - I'm trying to help.
0:23:58 > 0:24:01- Well, help, then, will you? - Oh, I don't need this.
0:24:01 > 0:24:04That's really helpful. Just walk out, yeah, that's great, thanks.
0:24:04 > 0:24:07- You know, Cora's right. No wonder she left.- What?
0:24:07 > 0:24:11She was safe here. Lexi was safe. She had a home.
0:24:11 > 0:24:14You've made her feel like she has nowhere else to run.
0:24:15 > 0:24:18- I hate you when you're like this. - Like what?
0:24:18 > 0:24:21- You're not Grant.- What do you mean?
0:24:21 > 0:24:25Let go. I'll see if Jack can make some calls.
0:24:25 > 0:24:27What do you mean, I'm not Grant?
0:24:27 > 0:24:29Let me know if you hear anything, yeah?
0:24:29 > 0:24:31DOORBELL RINGS
0:24:35 > 0:24:39My son has something to tell you.
0:24:39 > 0:24:40Come in.
0:24:47 > 0:24:48Sorry.
0:24:51 > 0:24:53OK.
0:24:53 > 0:24:56Look, I'm sorry I made you growl.
0:24:58 > 0:25:01OK.
0:25:01 > 0:25:04I'm sorry about the whole change of life thing.
0:25:05 > 0:25:08And I'm sorry about Yam Man.
0:25:10 > 0:25:12OK, you can leave now, thank you.
0:25:12 > 0:25:17Denise, I had to say something. He's named after a vegetable.
0:25:17 > 0:25:20- You deserve better.- Yeah? - Yeah, way better.
0:25:20 > 0:25:23Actually, I'm just shutting up early because I'm going to go
0:25:23 > 0:25:26and check on Patrick, then I'm going for a drink.
0:25:26 > 0:25:27With Yam Man.
0:25:27 > 0:25:29Oh.
0:25:29 > 0:25:32Yeah, once I explained that you were the local nut job,
0:25:32 > 0:25:34he come round pretty quick.
0:25:36 > 0:25:39- I didn't use those words exactly. - Yeah, you did.
0:25:39 > 0:25:42I mean, just cos I've had mental health issues,
0:25:42 > 0:25:44- doesn't mean you can be judgmental. - I wasn't.
0:25:44 > 0:25:47- ALARM SETS - Nut job sounds pretty judgmental.
0:25:47 > 0:25:49You're being pretty freaky, Ian. You've got to admit that.
0:25:49 > 0:25:52Oh, now I'm a freak?
0:25:52 > 0:25:55I've left my coat. You pretended to be my husband.
0:25:55 > 0:25:56You growl at people.
0:25:56 > 0:25:58You talk to aubergines.
0:25:58 > 0:26:00Your taste in men's lousy.
0:26:00 > 0:26:01So's yours.
0:26:01 > 0:26:02SHE GROWLS
0:26:02 > 0:26:04Oh!
0:26:05 > 0:26:06METAL CLANKS
0:26:09 > 0:26:11That's not going to open now, is it?
0:26:11 > 0:26:12No.
0:26:16 > 0:26:18- We'll just have to call someone. - Yeah.
0:26:21 > 0:26:24- My phone's on the counter. - Mine's at home on charge.
0:26:24 > 0:26:27- This is your fault.- My fault? - Yes. Your fault.
0:26:27 > 0:26:32- Help!- Hello!- Help!- Help!- Help!
0:26:32 > 0:26:36We're in the Arches, Billy. We've found her.
0:26:40 > 0:26:42Phil.
0:26:44 > 0:26:45Great.
0:27:12 > 0:27:15Subtitles by Red Bee Media Ltd