0:00:44 > 0:00:45Morning!
0:01:04 > 0:01:06All right, Jack?
0:01:06 > 0:01:07All right, mate?
0:01:07 > 0:01:09I just saw Phil. Phil Mitchell. You know Phil, right?
0:01:09 > 0:01:11Yeah, what about him?
0:01:11 > 0:01:12He smiled at me.
0:01:12 > 0:01:15Very unnerving, Jack. He smiled at me.
0:01:15 > 0:01:16Must be something to do with a bird, eh?
0:01:21 > 0:01:24DOOR UNLOCKS
0:01:26 > 0:01:27Hi.
0:01:28 > 0:01:31I slept in with Denny. I didn't want to wake you.
0:01:31 > 0:01:33I wasn't sure you'd be coming back at all.
0:01:33 > 0:01:34Don't be like that, Jack.
0:01:34 > 0:01:36Then again, who's going to take care of the boy?
0:01:36 > 0:01:38Take him to school. Do his homework with him.
0:01:38 > 0:01:40Take him to play football in the park.
0:01:40 > 0:01:41Lola needed me.
0:01:41 > 0:01:42Oh, yeah, what about us?
0:01:44 > 0:01:46I'm not going to let you make a mug out of me any more, Sharon.
0:01:46 > 0:01:49You made your choice last night, as far as I'm concerned.
0:01:49 > 0:01:51DOOR SLAMS
0:01:52 > 0:01:53DOOR SLAMS
0:02:01 > 0:02:03Six months.
0:02:03 > 0:02:06Six months we've been grafting, trying to get Lexi back.
0:02:08 > 0:02:10Every penny I have left over at the end of the week,
0:02:10 > 0:02:13I've been putting in here.
0:02:14 > 0:02:18I thought maybe we could get her something special.
0:02:18 > 0:02:21Little treat to welcome her home.
0:02:21 > 0:02:24Maybe even take her down the seaside for a couple of days.
0:02:24 > 0:02:25And what do you go and do?
0:02:26 > 0:02:29You go and mess it all up by snatching her.
0:02:29 > 0:02:30It wasn't like that.
0:02:30 > 0:02:32Don't you think it was hard enough losing Lexi
0:02:32 > 0:02:35without you disappearing and all?
0:02:35 > 0:02:36And what about the Old Bill, eh?
0:02:36 > 0:02:38They ain't going to take kindly to kidnapping.
0:02:38 > 0:02:40- That ain't going to happen. - How do you know?
0:02:40 > 0:02:42Cos me and Phil, we called a truce, all right?
0:02:42 > 0:02:43He's not going to grass me up.
0:02:45 > 0:02:46And you believed him?
0:02:52 > 0:02:54- You got your lunch money?- Yes.
0:02:54 > 0:02:55What about your maths homework?
0:02:55 > 0:02:57You should see what they got him to do, Mum.
0:02:57 > 0:03:00Took me and Tiff three hours to find the answers on the internet.
0:03:00 > 0:03:01Liam, will you clean your face please.
0:03:01 > 0:03:03- Mum, that's disgusting!- Dirty.
0:03:05 > 0:03:07Is now a good time?
0:03:07 > 0:03:09Is there ever a good time with you lot? She's got a job to do
0:03:09 > 0:03:10and a family to feed.
0:03:10 > 0:03:13Mum, you couldn't look after the stall for me just till Kat gets back?
0:03:13 > 0:03:14I can't, I'm working.
0:03:14 > 0:03:17Marie won't mind, will you? Can we make it quick, Steve?
0:03:17 > 0:03:20I have got to be at the wholesaler's at quarter past.
0:03:26 > 0:03:28She's quite a firecracker, your Mum.
0:03:28 > 0:03:29That's one word for her.
0:03:31 > 0:03:35Right, as promised. Half a dozen eclairs and half a pound of ham.
0:03:35 > 0:03:36Ooh, you nearly gave me a heart attack.
0:03:36 > 0:03:40You could've been some man creeping up on me, brandishing an hatchet.
0:03:42 > 0:03:46Look, it was never our intention to disrespect your home, Mrs Branning.
0:03:47 > 0:03:50So, why don't I make us a nice cup of tea, yeah?
0:03:50 > 0:03:51Put last night behind us.
0:03:53 > 0:03:54"Submit yourself unto God.
0:03:56 > 0:04:00"Resist the devil, and he will flee from you."
0:04:00 > 0:04:05That's James, chapter four, verse seven. Oh, leave it, Poppy.
0:04:05 > 0:04:07I've got used to it dripping.
0:04:07 > 0:04:11You want to get on to the council about that. Get them to fix it.
0:04:11 > 0:04:13I don't want no fuss from the council.
0:04:13 > 0:04:16No, but it's what you pay your rent for, isn't it?
0:04:18 > 0:04:20I'm sure I had my bag with me last night...
0:04:20 > 0:04:24- Sorry.- ..because I had my diary.
0:04:25 > 0:04:27Alice, as fun as this is,
0:04:27 > 0:04:29going through your scintillating evening routine,
0:04:29 > 0:04:31I just want to find Scarlett's toy and I'll be on my way.
0:04:31 > 0:04:33Why don't I drop it round to you later?
0:04:35 > 0:04:37Can I just find it in my own time, please?
0:04:37 > 0:04:39Got to be here somewhere, ain't it?
0:04:39 > 0:04:40Can you just leave it, please!
0:04:45 > 0:04:46Questions.
0:04:48 > 0:04:49What is that?
0:04:52 > 0:04:53It's my dad.
0:04:54 > 0:04:55Serious?
0:04:58 > 0:05:00I didn't know where else to put him.
0:05:00 > 0:05:04OK. An old carrier bag is as good a place as any.
0:05:04 > 0:05:05Alice?
0:05:07 > 0:05:09It's a family reunion.
0:05:09 > 0:05:11You know, what, Michael, just get out of here, all right?
0:05:11 > 0:05:17Quite touching. With pleasure. Father and son, together at last.
0:05:23 > 0:05:26Don't have a go at me. It ain't my poxy fault.
0:05:26 > 0:05:29Hey, Liam. Do me a favour and stick a brick through the window?
0:05:29 > 0:05:30Where's Denise?
0:05:30 > 0:05:32If I knew that, I wouldn't be stood here, would I?
0:05:32 > 0:05:34She never slept in her bed last night.
0:05:34 > 0:05:35I popped up there this morning,
0:05:35 > 0:05:38wanted to borrow some money for some fags.
0:05:38 > 0:05:41I'd call the police if I were you. It's like the start of
0:05:41 > 0:05:44one of them detective novels, ain't it?
0:05:44 > 0:05:47Local shopkeeper found in a pool of her own blood.
0:05:49 > 0:05:51Denise!
0:05:53 > 0:05:54Denise!
0:05:55 > 0:05:57BANGING ON DOOR
0:05:59 > 0:06:00Denise!
0:06:02 > 0:06:04- Ian!- Hmmm?- Oh!
0:06:08 > 0:06:10- What time is it? - Just gone nine.
0:06:12 > 0:06:14Who's opening up?
0:06:16 > 0:06:17Oh, right.
0:06:19 > 0:06:20Still. We had fun, didn't we?
0:06:21 > 0:06:23I wouldn't use those words exactly.
0:06:23 > 0:06:26- It's weird when you think about it. - What is?
0:06:26 > 0:06:30Until a couple of months ago we hardly used to speak to each other.
0:06:30 > 0:06:32You were the miserable woman from the shop.
0:06:32 > 0:06:34Bobby's words, not mine.
0:06:36 > 0:06:37Now look at us.
0:06:37 > 0:06:38You know what?
0:06:41 > 0:06:43You're not as bad as everyone makes out.
0:06:43 > 0:06:47Actually, you're quite funny, in your own little way.
0:06:47 > 0:06:50If I didn't know better, I'd say that was a compliment.
0:06:50 > 0:06:51Let's not get carried away.
0:06:54 > 0:06:56ALARM WAILS
0:07:00 > 0:07:02She better turn up soon, I need them fags.
0:07:02 > 0:07:06I'm sure she'll turn up, Kim. One way or another.
0:07:06 > 0:07:11ALARM WAILS Oh, my lord! That noise.
0:07:11 > 0:07:15What on earth can Denise be up to?
0:07:18 > 0:07:21I can feel one of my migraines coming on.
0:07:21 > 0:07:24Shouldn't you be at school, Liam?
0:07:24 > 0:07:26Now, don't go rushing away.
0:07:26 > 0:07:28I've got some nice biscuits in me tin.
0:07:31 > 0:07:34I heard there was a bit of trouble.
0:07:34 > 0:07:36Truanting, by all accounts.
0:07:38 > 0:07:40Here you are. Have a biscuit.
0:07:40 > 0:07:42No, thank you.
0:07:42 > 0:07:43It's just, I hate it there.
0:07:43 > 0:07:47Yeah, but think of all the opportunities it'll give you.
0:07:47 > 0:07:48I mean, my poor, dear Bradley.
0:07:48 > 0:07:51He buckled down, he got hisself some O-Levels,
0:07:51 > 0:07:53and landed hisself a job in the bank.
0:07:53 > 0:07:55Yeah, but I ain't as clever as he was.
0:07:55 > 0:07:58Well, if you're struggling, you've got to tell them.
0:07:58 > 0:08:02- But they don't listen to me. - Make 'em listen.
0:08:02 > 0:08:04You're not going to get anywhere by hiding away, are you?
0:08:06 > 0:08:10I mean, you've got to tackle these things head on.
0:08:10 > 0:08:13Otherwise you could get yourself into all sorts of trouble.
0:08:15 > 0:08:18Here, hold on a minute, got something for you.
0:08:18 > 0:08:23Now you buy yourself some sweeties.
0:08:23 > 0:08:28Or one of them video games you like to play with.
0:08:28 > 0:08:31- Here y'are.- It's all right, you don't have to do that.
0:08:31 > 0:08:34I know I don't have to, but I want to.
0:08:34 > 0:08:38Take it, go on. Now you get off before your mother catches you.
0:09:07 > 0:09:08Thank you, have a nice day.
0:09:08 > 0:09:10Bye.
0:09:10 > 0:09:13You'll get a reputation for sneaking up on women.
0:09:13 > 0:09:18Since Bianca's at the wholesaler's, I thought I'd offer my services.
0:09:18 > 0:09:20You're an expert on women's clothing now, are you?
0:09:20 > 0:09:22What a man gets up to behind closed doors is his own business.
0:09:23 > 0:09:27Look, why don't we have a drink one night?
0:09:27 > 0:09:28Sorry?
0:09:28 > 0:09:31Or food. We could even try both.
0:09:31 > 0:09:33Depends on whether you like multitasking.
0:09:33 > 0:09:35I think someone should report you.
0:09:35 > 0:09:38For complimenting an attractive woman?
0:09:38 > 0:09:39Guilty, your honour.
0:09:42 > 0:09:43Call me.
0:09:45 > 0:09:47All right, Carol?
0:09:47 > 0:09:48Yeah, yeah.
0:09:49 > 0:09:53Far be it from me to criticise the hobbies of my employees,
0:09:53 > 0:09:56but even I - even I - draw the line at a mausoleum.
0:09:56 > 0:09:57What's the matter, Michael?
0:09:57 > 0:10:00Can't you find any more young girls to dress up?
0:10:01 > 0:10:05I just found your Derek's ashes stuffed down the back of the sofa
0:10:05 > 0:10:08in a carrier bag. Hardly the most fitting of vessels.
0:10:08 > 0:10:11Alice may be putting on this facade to you,
0:10:11 > 0:10:14but deep down inside she's hurting. Any idiot can see that, Carol.
0:10:14 > 0:10:16Careful, Michael. Anybody would think you cared.
0:10:17 > 0:10:21It's morbid, Carol. Morbid.
0:10:26 > 0:10:27What're you doing?
0:10:27 > 0:10:30I thought if I bang on the wall loud enough Dot'll hear us next door.
0:10:30 > 0:10:33And risk Kim finding out? Ian, you've got no idea what Kim's like.
0:10:33 > 0:10:37Once she gets the bit between her teeth, there's no letting go.
0:10:38 > 0:10:39All right, I get it.
0:10:41 > 0:10:42You don't want the embarrassment.
0:10:42 > 0:10:44Listen, I've spent nearly seven years
0:10:44 > 0:10:46being the source of gossip round this square.
0:10:49 > 0:10:52Whatever this is,
0:10:52 > 0:10:54this is our business.
0:10:57 > 0:10:58DOOR OPENS
0:11:04 > 0:11:05There's someone out there.
0:11:05 > 0:11:07When did you last see your sister?
0:11:07 > 0:11:09Yesterday after one. I told her...
0:11:09 > 0:11:11ALARM STOPS
0:11:11 > 0:11:13I told her her earrings didn't match her top.
0:11:13 > 0:11:17I didn't mean it, though. I mean, she's always had good taste...ish.
0:11:18 > 0:11:21You don't think she's in any trouble, do you?
0:11:23 > 0:11:25Finally!
0:11:25 > 0:11:28Beale!? Lock him up, Officer.
0:11:28 > 0:11:29Do you know this man?
0:11:29 > 0:11:32Yeah. He lives across the street. Runs the fruit and veg stall.
0:11:32 > 0:11:34Can I ask what you were doing, sir?
0:11:35 > 0:11:37I was looking for some truffle oil.
0:11:38 > 0:11:41I'm doing pasta ribbons with a chicken liver sauce.
0:11:41 > 0:11:45I just came in to ask, and then the door slammed shut behind me.
0:11:45 > 0:11:49I mean, do you seriously think I wanted to spend all night in here?
0:11:49 > 0:11:51He might be a lot of things, Officer. But he ain't no thief.
0:11:51 > 0:11:53I've a good mind to sue, you know.
0:11:53 > 0:11:57Hang on. If Dee ain't in here, then where is she?
0:11:57 > 0:11:59All I can suggest is you sort that door out
0:11:59 > 0:12:01and hope your sister turns up in due course.
0:12:01 > 0:12:04And when she does I'm expecting a written letter of apology.
0:12:04 > 0:12:07Erm...
0:12:14 > 0:12:17You don't think she's in any trouble, do you?
0:12:17 > 0:12:19It ain't like Dee to disappear like this.
0:12:19 > 0:12:21Maybe I should start calling round some of the hospitals.
0:12:21 > 0:12:24- Let's not get ahead of ourselves, Miss Fox.- Thank you.
0:12:29 > 0:12:31- Where do you think you're going? - To see Phil.
0:12:31 > 0:12:33Lo, we can't afford to get in any more bother.
0:12:33 > 0:12:35So what do you suggest we do then, eh?
0:12:35 > 0:12:36I suggest you keep that zipped
0:12:36 > 0:12:39and hope that, for once, he does the right thing.
0:12:39 > 0:12:40KNOCK AT DOOR
0:12:40 > 0:12:43- That's the Old Bill, ain't it? - Wait there.
0:12:53 > 0:12:57I want you both at my place, quarter past four.
0:12:57 > 0:12:59- Why?- Just be there.
0:13:10 > 0:13:11Sharon!
0:13:14 > 0:13:16Sharon!
0:13:18 > 0:13:21- All right, darling?- Hey.
0:13:26 > 0:13:30I thought we could make a start on sorting out your dad's things.
0:13:32 > 0:13:34Can't you radio your superintendent or something?
0:13:34 > 0:13:36Tell them that a woman's missing.
0:13:36 > 0:13:37You'll have to excuse my sister, Officer.
0:13:37 > 0:13:40She always had a very overactive imagination.
0:13:41 > 0:13:44Where the hell have you been? I thought you were dead.
0:13:44 > 0:13:47I just... I lost track of time.
0:13:47 > 0:13:48Oh, spare me the details.
0:13:49 > 0:13:51Scrap that. Tell me everything.
0:13:51 > 0:13:54He was a real gentleman, actually.
0:13:54 > 0:13:55Boring.
0:13:55 > 0:13:59And sensitive, and he's a lot gentler
0:13:59 > 0:14:01than people give him credit for.
0:14:01 > 0:14:04And I tell you what, he is funny.
0:14:04 > 0:14:08Enough of the foreplay. Just get to the juicy bits.
0:14:08 > 0:14:11- What's happened to my door?- You can't pull a fast one with me, Dee.
0:14:11 > 0:14:14- I see it written all over your face. - What is?
0:14:14 > 0:14:17That big grin of yours. Look, look, look....
0:14:17 > 0:14:21I'm guessing his plums are as ripe as they look.
0:14:22 > 0:14:25That's the beauty of fruit and veg men though, innit?
0:14:26 > 0:14:28What're you talking about?
0:14:28 > 0:14:30Yeah, man.
0:14:30 > 0:14:32Chances are, he'll always deliver.
0:14:32 > 0:14:34Ha-ha-ha!
0:14:39 > 0:14:41Where will you take them?
0:14:41 > 0:14:44I shall drop it in at the charity shop on my way home.
0:14:47 > 0:14:49You can't take that. That's mine.
0:14:49 > 0:14:52All right, darling, you keep what you like.
0:14:52 > 0:14:55I just don't want you having to face all this every day.
0:14:56 > 0:14:58I like seeing them.
0:14:59 > 0:15:01Sometimes I like to hang his coat on the banister.
0:15:01 > 0:15:03That way it looks like he's just come home.
0:15:06 > 0:15:09I know it's hard to believe right now,
0:15:09 > 0:15:10but it does get easier.
0:15:10 > 0:15:12I can vouch for that.
0:15:14 > 0:15:15How long?
0:15:16 > 0:15:18How long will it be before I forget him?
0:15:18 > 0:15:20- Because that's what you all want, isn't it?- Alice...
0:15:20 > 0:15:23I tell you what, why don't you just take that with you, as well?
0:15:23 > 0:15:26I don't even know why Uncle Jack gave it to me.
0:15:26 > 0:15:27I didn't even know him.
0:15:27 > 0:15:30I didn't even know what he looked like till ten months ago.
0:15:31 > 0:15:34All these questions I'll never get the answers to,
0:15:34 > 0:15:35cos I can't exactly ask him, can I?
0:15:35 > 0:15:37You can ask me, love.
0:15:37 > 0:15:40Because as long I'm here, as long as your Uncle Jack and Uncle Max
0:15:40 > 0:15:41are across that square,
0:15:41 > 0:15:44there'll always be a part of your dad still with us.
0:15:47 > 0:15:48I want him here.
0:15:52 > 0:15:53I know you do, darling.
0:15:57 > 0:16:02How about we put this to one side and we take a little walk?
0:16:06 > 0:16:07Where?
0:16:07 > 0:16:11Somewhere that always reminds me of your dad.
0:16:11 > 0:16:14And, if you feel ready...
0:16:16 > 0:16:18..maybe we could say goodbye to him.
0:16:24 > 0:16:26Is everything all right? Yeah?
0:16:26 > 0:16:27Yeah.
0:16:29 > 0:16:32Auntie Carol's going to take me to scatter Dad's ashes.
0:16:32 > 0:16:34Do you want to come?
0:16:36 > 0:16:40No, no. No, you go, Al.
0:16:41 > 0:16:44I'll, erm, I've got things to do round here, so...
0:16:52 > 0:16:54HORN BLOWS
0:16:54 > 0:16:56Come back!
0:16:56 > 0:16:58Come back! Stop, stop!
0:16:58 > 0:16:59He's coming!
0:17:02 > 0:17:03Stop!
0:17:06 > 0:17:08Oi, Kane. Over here.
0:17:22 > 0:17:24Nice one, Bruv.
0:17:27 > 0:17:29- Where're you going? - Who does he think he is, eh?
0:17:29 > 0:17:31Shouting the odds at us like that?
0:17:31 > 0:17:32From now on, I call the shots.
0:17:32 > 0:17:35Yeah, and what if you're right, eh? What if Phil's stitched us up again?
0:17:35 > 0:17:38You just let him try.
0:17:38 > 0:17:39Alice and I are going for a little walk.
0:17:39 > 0:17:41Wondered if you wanted to join us?
0:17:45 > 0:17:48I wouldn't really want to intrude on family time.
0:17:50 > 0:17:52Hold on.
0:17:52 > 0:17:54I'll ask Bianca to cover for a half hour, yeah?
0:18:04 > 0:18:07So I've got a spanner, a wrench and a new washer.
0:18:07 > 0:18:09"How to fix a leaky tap in five easy steps."
0:18:12 > 0:18:14You know, I'm so glad we sorted all that business
0:18:14 > 0:18:16with the council the other week.
0:18:16 > 0:18:20They can be right bullies, can't they? You just ask my Auntie Sylvie.
0:18:20 > 0:18:22She got a letter from the council telling her there'd been
0:18:22 > 0:18:25a complaint about anti-social behaviour.
0:18:25 > 0:18:27Poor Auntie Sylvie,
0:18:27 > 0:18:32she got so worked up, her hair started falling out in clumps.
0:18:32 > 0:18:34Turns out the letter was for the women at number five
0:18:34 > 0:18:37who kept playing Jane MacDonald on a loop.
0:18:37 > 0:18:39It just goes to show though, don't it?
0:18:39 > 0:18:42Things are never quite as bad as they seem.
0:18:46 > 0:18:48Mrs Branning?
0:19:08 > 0:19:10There's going to be some changes around here, Phil.
0:19:10 > 0:19:13And I was just telling Pops how we've made up, ain't we?
0:19:23 > 0:19:24'Man, this phone's sick!'
0:19:24 > 0:19:26I like!
0:19:29 > 0:19:34Yo. We were doing all right till this one opened his big mouth.
0:19:34 > 0:19:36- Giving it the big I am. - Squared up to him.
0:19:37 > 0:19:40Thought he could do his ting but he was too small to get a punch in.
0:19:41 > 0:19:44- So what did you do? - Man bit him on the leg.
0:19:44 > 0:19:46Savage movements.
0:19:46 > 0:19:49- Managed to get this though, didn't I?- What's that? Notes?
0:19:49 > 0:19:50What?
0:19:54 > 0:19:57Liam. I'm due a fag break at half past.
0:19:59 > 0:20:02- Like 'em old, do you? - I work with her.
0:20:03 > 0:20:04Oi.
0:20:05 > 0:20:07Yeah, I'm talking to you.
0:20:07 > 0:20:11The boy's with us innit, Granny.
0:20:13 > 0:20:14You got two minutes.
0:20:16 > 0:20:18She looks a bit rough, don't she?
0:20:18 > 0:20:20I should get back to work.
0:20:20 > 0:20:23Bruv, why are you still working in this dump?
0:20:23 > 0:20:24The money, innit.
0:20:26 > 0:20:32I already told you. You roll with us, you make some real change.
0:20:37 > 0:20:39- Where's my £20?- Shut up.
0:20:46 > 0:20:47How long you got?
0:20:49 > 0:20:51Three hours, 49 and a half minutes.
0:20:53 > 0:20:55Tell me it gets better than this.
0:20:55 > 0:20:56This is life, Liam. Get used to it.
0:21:06 > 0:21:07What've you got there?
0:21:07 > 0:21:08It's nothing.
0:21:08 > 0:21:12It's nothing? Then you won't mind me taking a look, will you?
0:21:20 > 0:21:21It's for when we have to leave.
0:21:23 > 0:21:24Who says you're going anywhere?
0:21:24 > 0:21:27You and Mum have been arguing, haven't you?
0:21:27 > 0:21:29That's why she slept in my bed last night.
0:21:31 > 0:21:32Come here.
0:21:33 > 0:21:35Come and sit down on my knee, come on.
0:21:39 > 0:21:41This is just a glitch, that's all.
0:21:42 > 0:21:45Me and your Mum will sort it out.
0:21:45 > 0:21:46Cos I love her, don't I?
0:21:46 > 0:21:48Even if she does do my head in sometimes.
0:21:50 > 0:21:52Give us a cuddle, come on.
0:22:05 > 0:22:08You didn't have to come with us, you know.
0:22:08 > 0:22:09I wanted to.
0:22:10 > 0:22:12Your old man might not have been my favourite person,
0:22:12 > 0:22:15but that don't stop me caring about you.
0:22:15 > 0:22:17Do you know that dog I was telling you about?
0:22:17 > 0:22:18Biggles?
0:22:18 > 0:22:21Well, that's where your dad rescued him. Dragged him out of the river.
0:22:22 > 0:22:24I didn't know he had a dog.
0:22:24 > 0:22:27Always by his side. Proper little double act, they were.
0:22:27 > 0:22:29What kind of dog was it?
0:22:29 > 0:22:32It was a scruffy little one. Stunk to high heaven.
0:22:34 > 0:22:37See over that wall over there? That's where our old house used to be.
0:22:37 > 0:22:41Except they knocked it down years ago. It was an old prefab.
0:22:41 > 0:22:43I bet you used to get up to all sorts.
0:22:43 > 0:22:46With Derek looking over my shoulder the whole time? You'll be lucky.
0:22:46 > 0:22:48Over protective?
0:22:48 > 0:22:51Yeah, well, he was my big brother.
0:22:51 > 0:22:53He made it his job to look out for me.
0:22:53 > 0:22:55That's not to say he always got it right.
0:22:57 > 0:22:59But his heart was in the right place.
0:22:59 > 0:23:00Most of the time, anyway.
0:23:00 > 0:23:02Right, Alice. Are you ready to do this?
0:23:04 > 0:23:06- Yeah.- Do you want us to stay with you?
0:23:08 > 0:23:11I think I'd rather do it on my own if you don't mind.
0:23:12 > 0:23:14All right, darling.
0:23:38 > 0:23:40Hello.
0:24:04 > 0:24:05Bye, Dad.
0:24:17 > 0:24:21If this relationship has broken down irrevocably, you need to say so now.
0:24:21 > 0:24:23No...
0:24:23 > 0:24:26It's not broken down. The kid just got a bit carried away.
0:24:27 > 0:24:28Didn't you?
0:24:30 > 0:24:32It's my fault. I let things slip.
0:24:34 > 0:24:36Relaxed the rules a bit too much.
0:24:36 > 0:24:38From now on, we go back to how it was at the start.
0:24:38 > 0:24:42Pre-arranged visits, no her dropping in when she feels like it.
0:24:42 > 0:24:43Got a bit too soft, that's my problem.
0:24:43 > 0:24:44Now hang on a minute...
0:24:44 > 0:24:48And Lexi, well, you know, she needs routine, don't she?
0:24:48 > 0:24:53And as for Lola, well she's just a kid. She's got a lot to learn.
0:24:53 > 0:24:56Which rather begs the question, Mr Mitchell,
0:24:56 > 0:24:58what sort of game were you playing in court?
0:24:58 > 0:25:02That's just my new brief, got a bit carried away,
0:25:02 > 0:25:03you know what they're like.
0:25:03 > 0:25:05Anything for their big moment in the spotlight.
0:25:05 > 0:25:07Then I would suggest you two work together
0:25:07 > 0:25:10and focus your energies on making this transition for Lexi
0:25:10 > 0:25:12as easy as possible.
0:25:15 > 0:25:17I'll see you at our next contact session.
0:25:17 > 0:25:19Call me if you need anything. OK?
0:25:19 > 0:25:20Yeah.
0:25:28 > 0:25:30You've done it again, haven't you?
0:25:30 > 0:25:31Shafted her to the social.
0:25:31 > 0:25:33"She's just a kid. She's still got a lot to learn."
0:25:33 > 0:25:36You promised. You promised me you were going to help me get Lexi back.
0:25:36 > 0:25:38- Yeah. And I will. - So what was all that about?
0:25:38 > 0:25:41Got to pay lip service every now and again, ain't ya?
0:25:41 > 0:25:42Where're you going?
0:25:42 > 0:25:45Out. You're coming, too.
0:25:45 > 0:25:46What about Lexi?
0:25:47 > 0:25:50She knows where everything is.
0:25:50 > 0:25:51Don't you?
0:26:02 > 0:26:03Oi.
0:26:05 > 0:26:08Don't you ever pull a stunt like that again. Do you hear me?
0:26:15 > 0:26:16What's that?
0:26:16 > 0:26:17What is it?
0:26:17 > 0:26:19So has Kim sussed anything?
0:26:19 > 0:26:23Her? She can barely get through a chapter of Agatha Christie.
0:26:25 > 0:26:27So, was there something else?
0:26:30 > 0:26:33Yeah. I just wondered if...
0:26:33 > 0:26:34Giving you trouble, is he?
0:26:34 > 0:26:37You want to charge him for all those wine gums he scoffed last night.
0:26:37 > 0:26:39Kim, leave it.
0:26:39 > 0:26:41She don't care no more. Cos she's in love.
0:26:41 > 0:26:43What?
0:26:43 > 0:26:44I mean, who can blame her?
0:26:44 > 0:26:45Have you seen the size of his yams?
0:26:47 > 0:26:51I'd better get back and check on Bobby. It's all right. See ya.
0:26:51 > 0:26:52See ya.
0:26:57 > 0:26:58Huh?
0:26:59 > 0:27:00Yeah, coming!
0:27:04 > 0:27:06Phil, now is not a good time. We're just about to have dinner.
0:27:08 > 0:27:11- Do you want me to come in, is that it?- What do you want?
0:27:12 > 0:27:14- Last night...- Was just a kiss.
0:27:15 > 0:27:17- So what about us? - There is no us.
0:27:19 > 0:27:21Phil, go back to your family.
0:27:21 > 0:27:22Leave me to take care of mine.
0:27:34 > 0:27:37Oh, Mrs Branning, I was thinking,
0:27:37 > 0:27:42one day, I hope me and Arthur have a home as nice as yours.
0:27:42 > 0:27:46All those happy memories and family parties,
0:27:46 > 0:27:48nights snuggled up on the sofa with Jim.
0:27:48 > 0:27:53I ain't got a home no more. All them memories has gone. Soiled.
0:27:53 > 0:27:57But we can get it back to how it was, can't we?
0:27:59 > 0:28:02I think you'd better go, Poppy.
0:28:02 > 0:28:05- Mrs Branning? - Just go. Get yourself out of here.
0:28:05 > 0:28:07I don't want to leave you on your own like this.
0:28:07 > 0:28:11I've been on my own most of my life. Why should now be any different?
0:28:15 > 0:28:17OK.
0:29:02 > 0:29:05Subtitles by Red Bee Media