12/04/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:29What are you doing?

0:00:29 > 0:00:30Sharon, I'm sorry.

0:00:33 > 0:00:34Follow me.

0:00:55 > 0:00:59So, what's wrong? Has someone said something?

0:01:01 > 0:01:05Phil? He's been stirring, hasn't he? You can't believe a word he says.

0:01:05 > 0:01:07It's not Phil.

0:01:07 > 0:01:08Then what?

0:01:08 > 0:01:10I'm sorry.

0:01:10 > 0:01:12For what?

0:01:12 > 0:01:13Jack?

0:01:15 > 0:01:17I just can't do this.

0:01:17 > 0:01:19What do you mean, you can't do this?

0:01:19 > 0:01:22You could do it this morning, yesterday, last week.

0:01:22 > 0:01:24Yeah, I know, I know. And I'm sorry.

0:01:24 > 0:01:27Stop saying that. Has something happened?

0:01:29 > 0:01:31No. Not really, no.

0:01:31 > 0:01:32Is there someone else?

0:01:32 > 0:01:37- No.- Well, then, what, Jack? Come on, please. Talk to me.

0:01:37 > 0:01:39I've just got this feeling.

0:01:40 > 0:01:43Feeling? It's our wedding day!

0:01:43 > 0:01:45You were the one who proposed,

0:01:45 > 0:01:47you were the one driving this relationship.

0:01:47 > 0:01:49And all of a sudden you've got a feeling?

0:01:49 > 0:01:51I know. I know, and I'm sorry.

0:01:54 > 0:01:58OK, look, it's fine. It's fine. You're nervous, that's all.

0:01:58 > 0:02:01Come on, have a drink, calm your nerves.

0:02:01 > 0:02:03Then we can go back in there,

0:02:03 > 0:02:05apologise for the delay and get on with it.

0:02:05 > 0:02:07Sharon. No.

0:02:07 > 0:02:10Because of a feeling?

0:02:10 > 0:02:14What, you don't love me sort of feeling?

0:02:14 > 0:02:16I do. I do.

0:02:16 > 0:02:20I did. Something's happened.

0:02:22 > 0:02:24So there is someone else.

0:02:26 > 0:02:28Ronnie's getting out.

0:02:31 > 0:02:37Right. So what? You're running off with the child snatcher?

0:02:37 > 0:02:39Come on, I don't want this to get ugly, Sharon.

0:02:39 > 0:02:41Too late. So where are you meeting her?

0:02:41 > 0:02:44Prison gates, or has she got a police escort to the airport?

0:02:44 > 0:02:47It's nothing like that, all right? I told her it's over.

0:02:47 > 0:02:48For ever.

0:02:48 > 0:02:51Oh, you've seen her? When?

0:02:54 > 0:02:55Yesterday.

0:02:57 > 0:03:00You lied to me. And you're lying now.

0:03:00 > 0:03:01No, I'm not.

0:03:01 > 0:03:04Well, if you're not going off with her, why are you doing this?

0:03:06 > 0:03:08Because I realised it's not enough.

0:03:08 > 0:03:10What isn't?

0:03:10 > 0:03:14What we have, Sharon. I don't...I don't love you like I loved her.

0:03:20 > 0:03:22How did he seem earlier?

0:03:24 > 0:03:26Well, I don't know, like Jack.

0:03:26 > 0:03:28He's not exactly the touchy-feely type.

0:03:31 > 0:03:35I just never thought he'd be the one to do this.

0:03:35 > 0:03:38What? So she was having doubts an'all?

0:03:38 > 0:03:40No, it's just a shock, isn't it?

0:03:40 > 0:03:43Do you think that someone ought to go in?

0:03:43 > 0:03:46You know, see if they're all right.

0:03:46 > 0:03:48I don't know. Be your funeral, Dot.

0:03:55 > 0:03:57What are you doing?

0:03:57 > 0:04:00You worried I'm going to get drunk and start blabbing?

0:04:01 > 0:04:04Why is it such a big secret anyway?

0:04:04 > 0:04:08It's not. Your dad just wanted to tell everyone the right way.

0:04:08 > 0:04:13Ah, Dad's idea. What a surprise.

0:04:20 > 0:04:21Reckon he's having a wobble?

0:04:21 > 0:04:25Nah. They're probably just, you know, having a little chat.

0:04:25 > 0:04:29Probably just sorting out what they're having for tea.

0:04:29 > 0:04:30KIM LAUGHS

0:04:30 > 0:04:32I'm going to get him home, he's got a bit of a fever.

0:04:32 > 0:04:34It's my night to have him, remember?

0:04:34 > 0:04:36If he's feeling better later I'll bring him over,

0:04:36 > 0:04:38if not, I'll let him sleep, all right?

0:04:38 > 0:04:41All right. Whatever's best for the little fella. Give me a kiss.

0:04:41 > 0:04:45- Oi, give me a kiss. See you, buddy. - Bye.- Bye-bye. Be good.

0:04:50 > 0:04:52What was that supposed to mean?

0:04:52 > 0:04:56Dad putting off making a decision, it's classic Branning.

0:04:56 > 0:04:57Just look at Jack.

0:04:57 > 0:04:59Decision?

0:05:04 > 0:05:06I never meant to hurt you, Sharon.

0:05:08 > 0:05:12You're an amazing woman, all right? You deserve to be happy.

0:05:12 > 0:05:15I'm just sorry I can't be the man to make it happen.

0:05:18 > 0:05:21I'll go and tell the registrar it's off, shall I?

0:05:22 > 0:05:24Wait.

0:05:26 > 0:05:27Does it matter?

0:05:30 > 0:05:33So what if I'm not Ronnie to you?

0:05:33 > 0:05:35Maybe you're not the love of my life either.

0:05:38 > 0:05:39What are you saying?

0:05:39 > 0:05:42Well, we're not exactly kids any more, are we?

0:05:42 > 0:05:45How many times do you expect to find that kind of love?

0:05:45 > 0:05:48Once, twice - if you're lucky.

0:05:49 > 0:05:51Comes a point when you have to accept

0:05:51 > 0:05:54that it's never going to happen again.

0:05:56 > 0:05:58So what, we settle?

0:05:58 > 0:06:01Well, you can call it that if you like, Jack.

0:06:01 > 0:06:05But I'd say what we have is pretty good, you know.

0:06:05 > 0:06:10We get on, we care about each other, we make each other happy.

0:06:10 > 0:06:15And that other sort of love - it's dangerous - it doesn't end well.

0:06:17 > 0:06:19What we've got is so much more...

0:06:21 > 0:06:22More what?

0:06:22 > 0:06:28Realistic. So come on, what's the alternative?

0:06:28 > 0:06:30We both end up on our own?

0:06:30 > 0:06:33Two lonely old people with nothing but faded memories

0:06:33 > 0:06:34to keep us company?

0:06:44 > 0:06:47SHE HUMS WEDDING MARCH

0:06:48 > 0:06:49Grow up, Shirley, will you?

0:06:50 > 0:06:53SHE CONTINUES HUMMING

0:06:57 > 0:07:02No, it feels wrong. Marriage isn't a compromise, Sharon.

0:07:02 > 0:07:06At least not in my book. I'm sorry. I really am.

0:07:06 > 0:07:09So that's it, you're washing your hands?

0:07:09 > 0:07:11What else can I do?

0:07:11 > 0:07:15What about my son? What about the promises you made him?

0:07:15 > 0:07:17Because messing me about's one thing,

0:07:17 > 0:07:19but you do not do that to a six-year-old.

0:07:19 > 0:07:22- I'll talk to him. - Oh, as easy as that, is it?

0:07:22 > 0:07:26Sharon, you're upset. Why don't you go home, lie down?

0:07:26 > 0:07:27I'm not ill.

0:07:27 > 0:07:29I'll go and tell them. You don't have to face them.

0:07:29 > 0:07:31Don't you dare. I'll do it.

0:07:33 > 0:07:37If that's what you want. I'll take Amy home.

0:07:37 > 0:07:40No. No, you'll go when I say.

0:07:40 > 0:07:41You what?

0:07:41 > 0:07:44It's the least you can do, don't you think?

0:07:44 > 0:07:47Well, for what it's worth, I thought he was a bit off on his stag,

0:07:47 > 0:07:49only I didn't see this coming.

0:07:49 > 0:07:51I did.

0:07:51 > 0:07:53Yeah? Well that's typical, isn't it, eh?

0:07:53 > 0:07:56So what's your twisted theory this time, eh, buddy?

0:07:56 > 0:07:59- Hardly coincidental. - What's that?

0:07:59 > 0:08:01Ronnie getting out and suddenly he gets cold feet.

0:08:01 > 0:08:04Imagine having your do in your ex-wife's gaff? It's creepy.

0:08:04 > 0:08:07You can almost...you can feel her presence.

0:08:07 > 0:08:09Ronnie's getting out?

0:08:10 > 0:08:12Yeah.

0:08:12 > 0:08:15Well, who told you, then?

0:08:15 > 0:08:16Jack.

0:08:18 > 0:08:20How long have you known?

0:08:20 > 0:08:22Not long, not long. This morning.

0:08:22 > 0:08:25Roxy not mentioned it, no? Clearly.

0:08:33 > 0:08:35Alf!

0:08:40 > 0:08:42Look, you don't have to do this.

0:08:48 > 0:08:51Hello, everyone. I'm sorry for the delay.

0:08:51 > 0:08:54But there's been a change of plan, I'm afraid.

0:08:54 > 0:08:57Jack and I have come to a mutual decision,

0:08:57 > 0:09:00and we're not getting married after all.

0:09:00 > 0:09:01Mum?

0:09:01 > 0:09:04Hey, it's OK. Come here, darling.

0:09:04 > 0:09:06We're all still friends, aren't we, Jack?

0:09:06 > 0:09:08Yeah, right.

0:09:11 > 0:09:16Panic over, the cavalry's arrived! Everything all right?

0:09:16 > 0:09:18Listen, Jean, there's been a change of plan.

0:09:18 > 0:09:22There won't be any wedding so we won't be needing food.

0:09:22 > 0:09:24Yes, we will, please, Jean.

0:09:24 > 0:09:26We can't let all that effort go to waste, can we?

0:09:26 > 0:09:29And we'd love you all to stay for a party anyway.

0:09:29 > 0:09:31Right, Jack?

0:09:31 > 0:09:33Yeah, right. Yeah.

0:09:35 > 0:09:37Well, come on, who's died?

0:09:37 > 0:09:40Joey, clear the chairs away so we can have a dance, yeah?

0:09:40 > 0:09:45It's a free bar. And the food looks fantastic, so come on.

0:09:45 > 0:09:47Let's party. Come on.

0:09:47 > 0:09:51MUSIC: "Celebration" by Kool And The Gang

0:09:51 > 0:09:54Tell Uncle Jack I'm going to see Liam.

0:09:54 > 0:09:56I'm going to come with you.

0:09:56 > 0:09:59- You don't want to stay for the party?- No, thanks.

0:10:05 > 0:10:07Did you not check your phone? I've been ringing you.

0:10:07 > 0:10:10- No, I can't talk, these are really late.- Where's Alfie?

0:10:10 > 0:10:12With you?

0:10:12 > 0:10:14I think I might have put my foot in it.

0:10:14 > 0:10:16Jack mentioned Ronnie...

0:10:16 > 0:10:18Michael, you idiot!

0:10:18 > 0:10:20Sorry.

0:10:22 > 0:10:25Clever move, avoiding the circus at the R&R.

0:10:25 > 0:10:27Circus?

0:10:27 > 0:10:29Never mind.

0:10:33 > 0:10:36So, come on, then, what? Has she been playing away?

0:10:36 > 0:10:39- No, nothing like that. - Well, then, what?

0:10:39 > 0:10:41It's complicated, Max.

0:10:41 > 0:10:43Why are we all standing about like lemons?

0:10:43 > 0:10:47Don't ask me. She's the one who insisted on carrying on.

0:10:47 > 0:10:50Women. Never react how you expect, do they?

0:10:50 > 0:10:52You all right, Jack?

0:10:55 > 0:10:57If this has got anything to do with the whole Phil thing

0:10:57 > 0:10:59last night, I know it got out of hand.

0:10:59 > 0:11:01Joey, get over yourself.

0:11:01 > 0:11:05I'm hardly going to call the wedding off cos of your stupid prank, am I?

0:11:05 > 0:11:07Right. So you called it off, then, did you? Yeah?

0:11:11 > 0:11:12Are you all right?

0:11:12 > 0:11:15- Yeah, yeah, fine.- Let's go and have a little chat somewhere, shall we?

0:11:15 > 0:11:17Darling, do you want a drink?

0:11:21 > 0:11:23All right, it's not a race.

0:11:23 > 0:11:27Mark my words, couple of hours

0:11:27 > 0:11:30and she'll have a face full of snot and mascara.

0:11:30 > 0:11:32Buffet'll be up the wall.

0:11:32 > 0:11:35Jack, he'll be limping out of here with a great big shiner.

0:11:35 > 0:11:38You're all horrible, callous women, you are.

0:11:38 > 0:11:41Ignore my sister, she's had a sense of humour bypass.

0:11:41 > 0:11:43Yeah. And it's heading this way.

0:11:46 > 0:11:47Is Sharon OK?

0:11:47 > 0:11:50Don't know. She won't stand still long enough for me to find out.

0:11:50 > 0:11:52All this is going to go to waste.

0:11:52 > 0:11:55It's good, I can't get enough of it.

0:11:55 > 0:11:56You look lovely.

0:11:58 > 0:12:00Thank you.

0:12:08 > 0:12:10Max, can I have a word?

0:12:10 > 0:12:12Babe, I'm sorting my brother out. Can't it wait?

0:12:12 > 0:12:13Not really.

0:12:15 > 0:12:17Well, what?

0:12:17 > 0:12:18Lauren knows.

0:12:20 > 0:12:23Now she's necking champagne like it's an Olympic sport.

0:12:23 > 0:12:24What did you tell her for?

0:12:24 > 0:12:28I didn't. She guessed when you got funny about me drinking.

0:12:28 > 0:12:31All right, don't worry, I'll sort it out.

0:12:40 > 0:12:41Tan, how's Sharon?

0:12:41 > 0:12:42How do you think?

0:12:42 > 0:12:45No, it's just that Jack asked me if you could keep an eye on her.

0:12:45 > 0:12:48Oh, really? How thoughtful of him.

0:12:48 > 0:12:49Yes, course I will,

0:12:49 > 0:12:52but right now I'm more worried about out daughter's liver.

0:12:52 > 0:12:55- It's all right, I'll look after her. - Yeah?- Yeah.

0:13:01 > 0:13:02You all right, Lauren?

0:13:04 > 0:13:06Lauren?

0:13:12 > 0:13:15Is the free bar still going or has Lauren drunk it all?

0:13:19 > 0:13:22It's no big deal.

0:13:22 > 0:13:24No big deal?

0:13:24 > 0:13:27The woman that made our life hell is getting out of prison

0:13:27 > 0:13:29- and you say it's no big deal? - I didn't mean it like that.

0:13:29 > 0:13:31What I mean is, she's not going to come here.

0:13:31 > 0:13:33- She can't hurt us any more. - Is that right, Kat?

0:13:33 > 0:13:35And you know that for a fact?

0:13:35 > 0:13:38When that letter landed on your doormat, what,

0:13:38 > 0:13:41you know for a fact that Ronnie's going to stay away, do you?

0:13:41 > 0:13:43- No.- No, of course not. Or is it you thought I wouldn't care?

0:13:43 > 0:13:46Alfie's not important enough to tell, right?

0:13:46 > 0:13:47- Don't be stupid, Alfie. - No, just...

0:13:47 > 0:13:50This is why I got in touch with the solicitor.

0:13:50 > 0:13:52What is it you said to me? Don't worry, Alfie, you can trust me.

0:13:52 > 0:13:54You don't know the meaning of the word.

0:13:54 > 0:13:57- So it was up to me to tell you?- Yes, it was. Yes, it was.

0:13:57 > 0:13:58What about your girlfriend?

0:13:58 > 0:14:01The one you live with, the one whose sister done this to us

0:14:01 > 0:14:06in the first place, you don't think it was her job to tell you?

0:14:06 > 0:14:08- Where is Tommy now?- He's upstairs.

0:14:08 > 0:14:11The arrangement we had, it's my night to have him.

0:14:11 > 0:14:12Tonight is my night, OK?

0:14:12 > 0:14:14You're blowing this out of proportion. He's not well.

0:14:14 > 0:14:17I know what to do when he's not well.

0:14:17 > 0:14:18I don't want him disturbed.

0:14:18 > 0:14:21He's with me now. It's fine. He's with me tonight.

0:14:21 > 0:14:22Alfie!

0:14:22 > 0:14:24Do you remember when you were little

0:14:24 > 0:14:27and you used to sneak into my bed at night?

0:14:27 > 0:14:28No.

0:14:28 > 0:14:29Well, you did.

0:14:29 > 0:14:31And I'd have to sing to you

0:14:31 > 0:14:35and stroke your hair to get you back to sleep.

0:14:35 > 0:14:36Why can't you just marry Jack?

0:14:38 > 0:14:39Well, it's complicated, darling.

0:14:39 > 0:14:41I'm hungry.

0:14:44 > 0:14:45You OK?

0:14:47 > 0:14:51- Must be confused. Poor little thing. - He's fine, Tan.

0:14:51 > 0:14:55I didn't mean...sorry. Sharon, are you all right?

0:14:55 > 0:14:58- Please...please don't, Tan.- What? - I don't need your pity.

0:14:58 > 0:15:01No, it's me, Sharon. I'm your mate. You don't have to pretend.

0:15:01 > 0:15:03Well, I'm not.

0:15:03 > 0:15:06It was never going to work out, so it's best it happens now.

0:15:06 > 0:15:08Did he say why?

0:15:08 > 0:15:12I said, didn't I? It was mutual. That's life.

0:15:12 > 0:15:15Do you want to come and stay with me for a bit?

0:15:15 > 0:15:18What? And form the jilted wives' club?

0:15:18 > 0:15:21Just thought we could support each other.

0:15:21 > 0:15:25No, it's best I don't. For Denny.

0:15:25 > 0:15:27Right, well, you don't have to decide now.

0:15:27 > 0:15:29The offer's there, isn't it?

0:15:29 > 0:15:31Well, I'll be out in a sec, OK?

0:15:36 > 0:15:38I know you're upset, but you can't just take him.

0:15:38 > 0:15:41Please. Just one night. Let him stay with me tonight, yeah?

0:15:41 > 0:15:43KNOCK ON DOOR

0:15:48 > 0:15:50Michael told me. I figured you'd be here.

0:15:50 > 0:15:52It's her you've got the issue with, not me.

0:15:52 > 0:15:55She's right, OK? Let's just go home and let's talk.

0:15:55 > 0:15:57Please?

0:15:57 > 0:16:00Let me take him back upstairs. He's tired.

0:16:01 > 0:16:03I'll bring him over tomorrow.

0:16:11 > 0:16:15I love you, Tommy. I love you so much.

0:16:15 > 0:16:19Be a good boy for Mummy, yeah? I'll see you tomorrow.

0:16:21 > 0:16:23Come on, darling. Come on.

0:16:38 > 0:16:41Lauren, look, I know it must be a big shock for you, all right?

0:16:41 > 0:16:44But please, please, just keep it to yourself.

0:16:44 > 0:16:47I don't want you upsetting your mum and Abi.

0:16:47 > 0:16:49Right. Are you going to tell them, then?

0:16:49 > 0:16:53Of course I'm going to tell them. When the time's right.

0:16:53 > 0:16:56Oh, let me guess, what, when she's in labour?

0:16:56 > 0:16:57She's got a point.

0:16:59 > 0:17:01Mum!

0:17:01 > 0:17:03- Lauren! Lauren!- Get off me.

0:17:03 > 0:17:07Don't look at me, I'm with your dad on this one.

0:17:07 > 0:17:10Really? Are you sure? Are you absolutely sure about that?

0:17:10 > 0:17:12Lauren. Lauren, don't do this.

0:17:12 > 0:17:15Right, then, who's going be the lucky girl?

0:17:15 > 0:17:21Well, come on, it's just a bit of fun. Come on.

0:17:21 > 0:17:23Abi, get over here. Come on.

0:17:23 > 0:17:25I'll look after these. Go on.

0:17:25 > 0:17:27That's it, gather round. Come on, Tan.

0:17:27 > 0:17:30Wouldn't go for it if I were them.

0:17:30 > 0:17:32Cursed.

0:17:33 > 0:17:36Are you ready, girls? Are you steady?

0:17:47 > 0:17:49Bet you're pleased with yourself, aren't you?

0:17:49 > 0:17:51What are you on about?

0:17:51 > 0:17:52What, you mean you haven't heard?

0:17:56 > 0:18:01Come on, Lauren. Let's get you home. Come on.

0:18:01 > 0:18:05Wait. I'll do that. You go and tell Tanya about the baby.

0:18:05 > 0:18:09- No. Not now.- Why not? - It's not a good time, is it?

0:18:09 > 0:18:12- Fine, I'll do it. - Kirsty, don't be stupid.

0:18:12 > 0:18:15What, you going to keep Lauren in a cave for the entire pregnancy?

0:18:18 > 0:18:21Fine, all right. I'll tell her now. Look after Lauren, yeah?

0:18:30 > 0:18:33Like I said, it was a mutual decision.

0:18:33 > 0:18:36I weren't born yesterday, Jack, and I've known that girl long

0:18:36 > 0:18:40enough to know that there's something hiding behind that smile.

0:18:40 > 0:18:42What am I supposed to do?

0:18:42 > 0:18:44Stop her making a fool of herself.

0:18:50 > 0:18:52Sharon, don't you think it's time to call it a night?

0:18:52 > 0:18:55Why? I'm having a good time, thank you.

0:18:55 > 0:18:58Look, people are talking, all right? You're not fooling anyone.

0:18:58 > 0:19:01They can say what they like. I'm enjoying myself, OK?

0:19:01 > 0:19:03Right, I'm going to take Amy home.

0:19:03 > 0:19:06MUSIC: "Everything I Do" by Bryan Adams

0:19:06 > 0:19:09Denny! Denny, darling. Come on, come and dance with Mummy.

0:19:09 > 0:19:13It's our favourite song. Come on, baby.

0:19:13 > 0:19:15Jack!

0:19:15 > 0:19:16Come here, darling.

0:19:16 > 0:19:18Here we go.

0:19:18 > 0:19:20Don't want to miss this one.

0:19:21 > 0:19:25Come on, everyone. Tan?

0:19:30 > 0:19:34We'd better have a little dance. For Sharon.

0:19:45 > 0:19:47Don't go.

0:19:49 > 0:19:52Denny, I've got to take Amy home. She's tired. I'll see you soon.

0:19:52 > 0:19:54Stay.

0:19:54 > 0:19:57Let him go, darling. We don't need Jack to have fun.

0:19:57 > 0:19:59Come on.

0:20:09 > 0:20:11Can I have a drink, Joey?

0:20:11 > 0:20:13Ta.

0:20:34 > 0:20:36Jack.

0:20:41 > 0:20:43- Was it her?- No.

0:20:58 > 0:21:00You've seen her, yeah?

0:21:00 > 0:21:03I've spoke to her, OK, and she said she'd never come

0:21:03 > 0:21:06anywhere near here, so I didn't see the point in upsetting you.

0:21:06 > 0:21:08Roxy, don't lie to me. Cos you didn't do this for me.

0:21:08 > 0:21:13No. Look, the truth is, Alfie, I was just scared.

0:21:13 > 0:21:15What were you scared of? Scared of what?

0:21:15 > 0:21:17This. Of this. Of it coming between us.

0:21:17 > 0:21:20I knew she was your sister when we got together.

0:21:29 > 0:21:32Alfie, what are you thinking?

0:21:37 > 0:21:39The night it happened...

0:21:41 > 0:21:45When I thought he'd...he'd gone, I'll never forget.

0:21:47 > 0:21:49I can't imagine.

0:21:53 > 0:21:58You know, we were all downstairs...on a jolly

0:22:01 > 0:22:03when he was taking his last breath.

0:22:05 > 0:22:07And when I realised what she'd done,

0:22:07 > 0:22:11I felt like I'd been given a another chance, you know.

0:22:11 > 0:22:14I felt like I could prove myself.

0:22:14 > 0:22:18And I swore then, Rox, that I would never...

0:22:21 > 0:22:23Ever let him out of my sight again.

0:22:27 > 0:22:28And even now, right...

0:22:29 > 0:22:35It's stupid, but even now I find myself just watching him.

0:22:35 > 0:22:38When he goes to bed and I watch him...

0:22:40 > 0:22:43Just so I can see his chest going up and down.

0:22:45 > 0:22:46I feel like his dad.

0:22:46 > 0:22:48- Alfie, you are his dad.- No, I'm not.

0:22:51 > 0:22:53No, I'm not, Rox.

0:22:53 > 0:22:54Cos if he was really mine...

0:22:56 > 0:23:00..really, really mine, maybe things would have been different.

0:23:00 > 0:23:02- Maybe I would have checked. - Come on, Alfie.

0:23:06 > 0:23:09If I was really his dad,

0:23:09 > 0:23:12then maybe my instincts might have been different.

0:23:12 > 0:23:14Something might have...I don't know...

0:23:14 > 0:23:16Something might have clicked in.

0:23:16 > 0:23:18But I'm not his dad.

0:23:21 > 0:23:27I don't know what it feels like to have my own kid.

0:23:27 > 0:23:32No. You're wrong. You're so, so wrong.

0:23:32 > 0:23:36I've seen the way you are with Tommy. I've seen the way you are with Amy.

0:23:36 > 0:23:41That is real, OK? And you know something?

0:23:41 > 0:23:45They are the luckiest kids in the whole wide world,

0:23:45 > 0:23:48because nobody could ever hope for a better dad.

0:23:51 > 0:23:54I'll come back later.

0:23:54 > 0:23:56No, no, Jack, you're fine, mate.

0:23:58 > 0:24:01Listen, can I stay and read her a story?

0:24:01 > 0:24:07- Unless Alfie... - No, you go for it, Jack. It's fine.

0:24:07 > 0:24:08Come on, then.

0:24:18 > 0:24:19She at the B&B?

0:24:19 > 0:24:22Yeah, yeah, spark out, apparently.

0:24:25 > 0:24:28Sometimes I can't believe it's the same little girl who used

0:24:28 > 0:24:32to sit there playing with her dolls for hours on end.

0:24:32 > 0:24:35Do you remember, she used to go mad if we got their names wrong.

0:24:35 > 0:24:37SHE LAUGHS

0:24:39 > 0:24:42Yeah. Don't think about it when you get pregnant, do you?

0:24:42 > 0:24:45That they're going to turn into teenagers, be grown-ups.

0:24:45 > 0:24:48Don't realise it's a lifetime of worry.

0:24:48 > 0:24:50Wouldn't do it if you did.

0:24:56 > 0:25:00Nah, she'll be all right. We'll work something out together.

0:25:04 > 0:25:06You're a good dad.

0:25:08 > 0:25:09Despite everything.

0:25:14 > 0:25:17Thanks, Dot, I'll pick him up when I'm done here, OK?

0:25:17 > 0:25:20There's no need. I've got a spare room.

0:25:20 > 0:25:23Thank you. Be a good boy, yeah? See you later, monkey.

0:25:23 > 0:25:24Course he will.

0:25:24 > 0:25:26Well, thanks for coming, girls.

0:25:26 > 0:25:28Yeah, it was...it was...

0:25:29 > 0:25:32- The food was good. - It was delicious.

0:25:32 > 0:25:35See, Jean? It was a triumph.

0:25:37 > 0:25:39Sure you don't want me to stay?

0:25:39 > 0:25:42I'm fine. Fine. Thank you.

0:25:45 > 0:25:47I'm sorry about, you know.

0:25:47 > 0:25:49Plenty more fish.

0:25:51 > 0:25:55You know, some day when you least expect it,

0:25:55 > 0:25:57someone will bowl you over

0:25:57 > 0:26:03with a look or just an act of kindness and bam, there you are.

0:26:03 > 0:26:06In love all over again.

0:26:06 > 0:26:09Thank you, Jean. Lovely food.

0:26:16 > 0:26:19Annie's Amazing Alphabetical Adventures.

0:26:22 > 0:26:25Annie is in the Alps.

0:26:25 > 0:26:28Look out, Ivor.

0:26:28 > 0:26:32She jumps as high as an airplane to avoid an avalanche

0:26:32 > 0:26:34of cascading apples.

0:27:05 > 0:27:07Well, how did she take it?

0:27:18 > 0:27:19I didn't tell her.

0:27:19 > 0:27:22What? You can't put it off for ever, Max.

0:27:26 > 0:27:27Kirsty, look, I'm sorry, all right?

0:27:27 > 0:27:30The last thing I want to do is hurt you, but...

0:27:31 > 0:27:33It's not the right time.

0:27:38 > 0:27:40I think you should get an abortion.

0:27:47 > 0:27:48KNOCK ON DOOR

0:28:12 > 0:28:14Can I come in?

0:28:36 > 0:28:39Subtitles by Red Bee Media Ltd