0:00:35 > 0:00:36HE KNOCKS
0:00:41 > 0:00:43Sharon, please...
0:00:43 > 0:00:46- I just want to see if Denny's OK, that's all.- No,
0:00:46 > 0:00:48no, you gave up any right to care about him....
0:00:48 > 0:00:52You stay away from my son, I don't want you nowhere near him!
0:00:57 > 0:01:02Right, if you're missing school again, we can do some reading. Yeah?
0:01:02 > 0:01:05- I want to see Jack. - I'm sorry, sweetheart, you can't.
0:01:12 > 0:01:14- Oh, you still live here then? - Eh?
0:01:14 > 0:01:16I've hardly seen you lately.
0:01:18 > 0:01:20Sorry, I've just been really busy.
0:01:20 > 0:01:23Maybe we should do something later, go shopping or something.
0:01:23 > 0:01:27- Just us girls. - I don't know what I'm doing today...
0:01:27 > 0:01:31You could even wear them...have a look. Do you like 'em?
0:01:31 > 0:01:35- I thought they were so you. - These are for me?- Yeah!
0:01:35 > 0:01:40- Can't a mum treat her daughter? - I just don't think I deserve them.
0:01:40 > 0:01:43Don't be silly! Everyone deserves a treat now and then, don't they?
0:01:43 > 0:01:47Just don't go flashing them at Abi, I didn't get her anything, our little secret...
0:01:52 > 0:01:53Whoa, whoa, whoa!
0:01:53 > 0:01:55Just got to say excuse me, sweetheart!
0:01:55 > 0:01:57Go away. Go away.
0:02:00 > 0:02:02Jack?
0:02:03 > 0:02:06Have you spoke to Ronnie?
0:02:06 > 0:02:08Jack, have you told her what's happened?
0:02:08 > 0:02:10I've got things to be doing.
0:02:13 > 0:02:14You've got to tell Mum the truth.
0:02:14 > 0:02:16It ain't that straightforward, Lauren.
0:02:16 > 0:02:18I can't lie to her any more.
0:02:18 > 0:02:24She's going to find out soon enough. It's better if it comes from you.
0:02:24 > 0:02:28- OK. I'll sort it. - Today!
0:02:30 > 0:02:33Today, Dad!
0:02:33 > 0:02:37All right, today. Today! All right. I promise.
0:02:45 > 0:02:49- This is on its sell-by date. - That's why it's been reduced.
0:02:49 > 0:02:51Yeah, but I don't want a great big loaf.
0:02:51 > 0:02:53There's smaller half loaves over there.
0:02:53 > 0:02:54And they're more expensive.
0:02:54 > 0:02:56There you go then, you can get the cheaper one
0:02:56 > 0:03:00and then use the money that you save to pay some rent! Yeah?!
0:03:05 > 0:03:07- ID? - Do me a favour.
0:03:07 > 0:03:09- Well, no ID, no beer. - We're 18!
0:03:09 > 0:03:12Well, I'm not serving you without ID, so you might as well go.
0:03:12 > 0:03:15- You don't want our money?! We're having the beers anyway! - I don't think so.
0:03:15 > 0:03:21- Yeah? What's it to you? - Nothing, just thought you might want to smile for the CCTV.
0:03:27 > 0:03:28Stuff your shop!
0:03:31 > 0:03:34- I had it covered. - Of course you did.
0:03:34 > 0:03:36Thanks anyway.
0:03:36 > 0:03:38No worries.
0:03:42 > 0:03:46If she'd asked me to bring stuff over, I would have.
0:03:46 > 0:03:47Er...Dennis' PE kit?
0:03:54 > 0:03:57I bet you're loving this, ain't ya? Shoulder to cry on.
0:03:58 > 0:04:01- You take advantage of her... - And what?
0:04:01 > 0:04:03- Just back off her.- Oh, yeah,
0:04:03 > 0:04:07cos you've really got the right to lay down the law after what you did, ain't ya?
0:04:07 > 0:04:11- You've got nothing. You don't even know her!- Oh, no?
0:04:11 > 0:04:14No, no, cos no-one knows her like you do, do they?
0:04:14 > 0:04:15Not with your messed up, secret past.
0:04:15 > 0:04:17You'll never have what me and Sharon have got.
0:04:17 > 0:04:20No, but she chose me, didn't she?
0:04:20 > 0:04:22And you dumped her because of Ronnie.
0:04:22 > 0:04:26What is it with you, Jack, eh? What did Sharon ever mean to you?
0:04:26 > 0:04:28What is it? Jack the lad, yeah?
0:04:28 > 0:04:29Got to have every woman in the square?
0:04:29 > 0:04:32Well, you mess people's lives up, Jack, that's what you do.
0:04:32 > 0:04:35You MESS people's lives up. Y'know - Ronnie...
0:04:35 > 0:04:37Roxy... And now Sharon and Dennis.
0:04:37 > 0:04:40That kid's crying himself to sleep every night because of you.
0:04:40 > 0:04:42And you got the front to tell me to back off?!
0:04:42 > 0:04:45Well, you ain't got the right, Jack. Because you've blown it!
0:04:45 > 0:04:47It's over.
0:04:57 > 0:04:59Good run?
0:05:02 > 0:05:04This is silly. I don't want us to be like this.
0:05:04 > 0:05:07What do you mean? Like what?
0:05:07 > 0:05:10Why don't we go for lunch at the Vic?
0:05:10 > 0:05:14I mean, like, the lot of us, you, Lauren, Whit, Tyler.
0:05:14 > 0:05:17What do you say? It's my shout.
0:05:19 > 0:05:22I ain't going to say no to a free lunch, am I?
0:05:24 > 0:05:25Talk of the devil.
0:05:25 > 0:05:28Oh, Lauren, we were just saying about maybe going to the Vic
0:05:28 > 0:05:31for lunch with Whit and Tyler.
0:05:31 > 0:05:33It's not going to be, like, a big session or anything.
0:05:35 > 0:05:37Um, I think I'll give it a miss.
0:05:39 > 0:05:42- Have you seen Dad?- Um, he'll be at the car lot, won't he?
0:05:42 > 0:05:46- Right.- If I see him, do you need me to tell him anything?
0:05:46 > 0:05:52- No, no, it's nothing... - Right. I'll see you later. Bye.
0:05:53 > 0:05:56You just not going to join us then?
0:05:56 > 0:06:02Uh...yeah, be rude not to, wouldn't it?
0:06:06 > 0:06:0915-2, 15-4...
0:06:09 > 0:06:13- Why aren't you at work? - Wait... No, that's 15-6.
0:06:13 > 0:06:17They shut up early. Seven, eight, nine...
0:06:17 > 0:06:20- And a pair... - And a pair's...?
0:06:20 > 0:06:22- And a pair's 11?- Yep.
0:06:22 > 0:06:25- It's crib. - I know what it is.
0:06:25 > 0:06:27I used to play this with my old gran.
0:06:29 > 0:06:32This crib board was hers.
0:06:32 > 0:06:35So that makes her my... great, great grandmother?
0:06:35 > 0:06:40Grandma Ivy. She was a stickler for the rules.
0:06:40 > 0:06:44- If there's a way to do things. - We could deal you in if you like?
0:06:44 > 0:06:47No, you're all right. I've got lesson plans to do for tomorrow.
0:06:47 > 0:06:50Mum don't really play games, do you, Mum?
0:06:50 > 0:06:54- I thought you were going to take the bins out for me? - Yeah, I will after this.
0:06:54 > 0:06:58So, two in the box?
0:06:58 > 0:07:01- And cut.- Bins!
0:07:01 > 0:07:04After the game! Hang on, don't tell me....that's two for his nibs.
0:07:07 > 0:07:11- You drag me over here and you just keep going over it all again!- Look, I don't want to upset the kid.
0:07:11 > 0:07:15- Bit late for that!- Thanks for your support(!)- What do you want?! You had my advice yesterday!
0:07:15 > 0:07:19- It's up to you what you do! - I'm trying to work a way out of it, ain't I?- Ain't we all.
0:07:19 > 0:07:22Oh, do me a favour! How many times have I been there for you?!
0:07:24 > 0:07:26Kirsty's pregnant.
0:07:26 > 0:07:27HE SIGHS
0:07:29 > 0:07:31I think she wants to keep it.
0:07:31 > 0:07:34- HE SIGHS - Yeah. And you don't? Does Tanya know?
0:07:37 > 0:07:41- I'm sorry, all right? I'm sorry things are in a bit of a mess for you, but you sort 'em out.- Oi.
0:07:41 > 0:07:44If you feel anything for Tanya, you tell her before somebody else does.
0:07:52 > 0:07:54Stop that.
0:07:54 > 0:07:57- That's vandalism, that is. - Yeah! But it's funny!
0:08:09 > 0:08:11All I want is an advance of a couple of quid.
0:08:11 > 0:08:14You'll get your pay on payday, like everyone else.
0:08:14 > 0:08:17But I wouldn't be asking, would I, if I didn't need it?!
0:08:17 > 0:08:19Let's just see how today goes. Yeah?
0:08:21 > 0:08:23This is TOO funny.
0:08:27 > 0:08:30- Maybe you should go somewhere else. - Shirley, serve the customers.
0:08:30 > 0:08:32Yeah, Shirley! Serve the customers.
0:08:40 > 0:08:44- WHAT can I get you? - Three pieces...
0:08:48 > 0:08:51Go on, go on, say it.
0:08:53 > 0:08:55Want fries with that?!
0:09:01 > 0:09:05- Come on, she'll listen to you.- No, Jack! She'll talk when she's ready.
0:09:05 > 0:09:10- I just need to explain..- Jack, you backed out of marrying her.
0:09:10 > 0:09:12Come on, you need to give her some time. Yeah?
0:09:12 > 0:09:15She's a tough woman, she'll deal with it.
0:09:15 > 0:09:18Well, she's not as tough as everyone thinks.
0:09:18 > 0:09:20None of us are, are we?
0:09:20 > 0:09:23You just need to give her some room, you know?
0:09:23 > 0:09:25She's going to be seeing you all over the place.
0:09:25 > 0:09:26And she's still in love with you,
0:09:26 > 0:09:30so it's going to be hard. Just try and back off.
0:09:30 > 0:09:32Let her and Denny deal with it.
0:09:35 > 0:09:38Yeah, you're right. Give her some room.
0:09:42 > 0:09:45- But maybe the opposite's true for you and Max.- What?
0:09:45 > 0:09:47Talking's exactly what you need to be doing.
0:09:47 > 0:09:49You've got too much history, you know,
0:09:49 > 0:09:51to just be throwing it all away.
0:09:58 > 0:10:01CORA LAUGHS
0:10:01 > 0:10:02I've taught you too well!
0:10:02 > 0:10:04You've just got to have the cards to win.
0:10:04 > 0:10:10Right, 5, 10, 15, 17... At 10p a peg.... There you go.
0:10:10 > 0:10:13- £1.70.- Don't be daft!
0:10:13 > 0:10:16A deal's a deal. You won fair and square.
0:10:16 > 0:10:20- Thanks.- I'd take it off you, if it was the other way round.
0:10:20 > 0:10:22Yeah, that I can believe.
0:10:22 > 0:10:26Why don't you keep the cards and the board here?
0:10:27 > 0:10:30No, you're better of taking 'em with you. They'll only get lost.
0:10:30 > 0:10:34No, it's all right. I'll keep it for the return match.
0:10:34 > 0:10:39Right, I'm off. Oh, and thanks for taking me money.
0:10:40 > 0:10:42Why don't you come back later for dinner?
0:10:42 > 0:10:44That'll be all right, won't it?
0:10:45 > 0:10:48- I don't want to be any trouble. - No, it'll be fine! Ain't it, Mum?
0:10:48 > 0:10:52- Maybe Cora's got other plans. - You got plans?
0:10:53 > 0:10:54Sorted.
0:10:54 > 0:10:57Might even get Mum to join us in a game.
0:10:57 > 0:11:01Right, I'll see you later.
0:11:09 > 0:11:12It's not your place to invite her.
0:11:12 > 0:11:15What's wrong with you?! She's trying, why can't you?! It's dinner.
0:11:15 > 0:11:17It's hardly like going on Jeremy Kyle, is it?!
0:11:19 > 0:11:22She's fun, you know, she's a laugh, you just need to ease off.
0:11:22 > 0:11:26You all right? When you got a minute, can I grab some change?
0:11:26 > 0:11:27Yeah. Just get rid of these.
0:11:29 > 0:11:33- Here we go. - Thank you.
0:11:33 > 0:11:35Nice to see you getting on again.
0:11:35 > 0:11:36Yeah, well, life's too short.
0:11:38 > 0:11:40Well?
0:11:40 > 0:11:43Lauren, just calm yourself down, will you?! I'm dealing with it.
0:11:45 > 0:11:48Trace, can you stick a vodka in there, please?
0:11:54 > 0:11:57Kirsty, I feel like I can't just ignore how this is going to
0:11:57 > 0:12:00affect everything. I've got three kids already.
0:12:01 > 0:12:03Please, I just want us to talk about it.
0:12:03 > 0:12:06I'm at work, Max, the last thing I want to talk about is
0:12:06 > 0:12:08whether or not I'm keeping our baby.
0:12:11 > 0:12:13- There you go.- Thank you.
0:12:15 > 0:12:18Denny, lunch! Phil?
0:12:19 > 0:12:20Denny.
0:12:23 > 0:12:27Denny, will you come and get your lunch, please?
0:12:35 > 0:12:38- Which one's mine? - He's not upstairs.
0:12:38 > 0:12:41- You sure?- Yeah.
0:12:41 > 0:12:43Sharon, he won't have gone far.
0:12:47 > 0:12:48Is Denny with you?
0:12:48 > 0:12:50No.
0:12:51 > 0:12:52He's run away?!
0:12:53 > 0:12:56Yes, yeah, of course.
0:12:56 > 0:12:58I'll call you straight away.
0:13:02 > 0:13:05Have you finished with that?
0:13:05 > 0:13:07Whoops.
0:13:07 > 0:13:09Let's get that floor cleared, Shirley, please.
0:13:09 > 0:13:11Use the warning signs.
0:13:20 > 0:13:22- You want fries with that? - What are you playing at?
0:13:22 > 0:13:26- Are you going to let her get away with that? - And before you say it, I quit!
0:13:26 > 0:13:30- And you! You ever wondered what part of a chicken is shaped like a nugget?- OUT!
0:13:32 > 0:13:36- Sorry, boss.- Move, get off me, move. - What you playing at?
0:13:42 > 0:13:44HE SIGHS
0:13:48 > 0:13:50Thank you.
0:13:51 > 0:13:54Lauren? I thought we were just going to have lunch.
0:13:54 > 0:13:57Well, I wanted a few more, didn't I?
0:13:58 > 0:14:01Can you put this one on my dad's tab, please?
0:14:01 > 0:14:04- He hasn't got a tab.- Well, you'd better start him one then.
0:14:04 > 0:14:06SHE LAUGHS
0:14:08 > 0:14:11If she gets any more wasted, I'll stop serving the lot of you.
0:14:11 > 0:14:14Look, I'm sorry, I really don't know what's made her kick off.
0:14:14 > 0:14:17Suppose it doesn't take much, does it, eh? Thank you.
0:14:19 > 0:14:20Bit fiery, ain't she?
0:14:20 > 0:14:23Yeah, well, I've been doing fiery for a lot longer, believe me.
0:14:23 > 0:14:24I don't doubt it.
0:14:24 > 0:14:27I thought you just popped in for some change?
0:14:27 > 0:14:28I'm allowed a lunch break, ain't I?
0:14:28 > 0:14:32Bianca'll be sending out a search party in a minute.
0:14:32 > 0:14:34I couldn't help overhearing you and Max earlier.
0:14:34 > 0:14:38- It's nothing to do with you.- I know. But if you need anyone to talk to.
0:14:38 > 0:14:41Thanks.
0:14:41 > 0:14:43But I don't.
0:14:49 > 0:14:50Lauren, it's not a race.
0:14:50 > 0:14:54SHE LAUGHS Since when did you become my mum, eh?!
0:14:54 > 0:14:56- Shall we just get another round in? - I need to get back.
0:14:56 > 0:15:01No, no! Come on, Whitney, let's show these lot how to have a good time!
0:15:01 > 0:15:05Babe, I can't. I've got to get to work too.
0:15:05 > 0:15:08- Thank you for the lunch, Lucy. - Yeah, yeah. Thanks, Luce.
0:15:08 > 0:15:12No, no! Come on, when did we all become such lightweights. Eh?!
0:15:13 > 0:15:17Right. Well, I've got to get back to the cafe. Thanks for the drink.
0:15:17 > 0:15:18Yeah, sorry about all this.
0:15:18 > 0:15:20Er, excuse me, don't apologise for me, Joey!
0:15:20 > 0:15:23Why you doing this, Lauren? What is actually the point?
0:15:23 > 0:15:27Because... Because... Can you just stop? Can you all just...?
0:15:27 > 0:15:30Come on, sit back down and we'll have some fun.
0:15:30 > 0:15:33Thanks for lunch. It was really nice.
0:15:33 > 0:15:35You going to be OK?
0:15:35 > 0:15:38Yeah. Usually am, ain't I?
0:15:55 > 0:15:56We're brain-storming, OK?
0:15:56 > 0:15:59- There's no such thing as a bad idea. - Dad!
0:15:59 > 0:16:02- What?- You can't say that. We're having a thought shower.
0:16:02 > 0:16:07Bobby's...Grub Hut.
0:16:07 > 0:16:08Oh, funny.
0:16:08 > 0:16:11- What's this?- We're brain-storming.
0:16:11 > 0:16:13- No. We're having a "thought shower". - For?
0:16:13 > 0:16:16- Go on, read out some of the names. Go on.- Ian's Hut.
0:16:16 > 0:16:21- Mmm. Gone off that. - Most of them are just the name Ian in front of everything.
0:16:21 > 0:16:24- We've got some Beale's in there. - Beale's Nosh.- I like that.
0:16:24 > 0:16:28- Like it for what?- For the emporium, they've just put a sign up.
0:16:28 > 0:16:31- It's up for let.- Toilet. - HE LAUGHS
0:16:31 > 0:16:34Why does it matter if it's up for let?
0:16:34 > 0:16:38I'm opening a restaurant. WE'RE opening a restaurant.
0:16:48 > 0:16:50Harry, you ain't seen Dennis, have you?
0:16:50 > 0:16:53Sorry, Jack, I ain't seen him. Don't know where he is.
0:17:33 > 0:17:36What's it all about, mate?
0:17:36 > 0:17:38Your mum's really worried about you.
0:17:38 > 0:17:40Don't make me go back.
0:17:45 > 0:17:48Come here, come on.
0:17:51 > 0:17:52Shh.
0:17:55 > 0:17:57And we're going to tie it in with the stall,
0:17:57 > 0:18:00maybe even sell some of the produce there as well.
0:18:00 > 0:18:03- We've already been through this! - Lucy, this is perfect.
0:18:03 > 0:18:07OK? This'll be me cooking my food in my OWN restaurant. My OWN menu.
0:18:07 > 0:18:09Financed how?! After the meeting we had,
0:18:09 > 0:18:12you know it's going to be almost impossible for you to get a loan!
0:18:16 > 0:18:20- You know this. I don't understand why you're still playing it. - I'm NOT playing, Lucy! OK?
0:18:20 > 0:18:23- This is perfect.- But you need to be realistic.
0:18:23 > 0:18:27You're not going to get the finances. It's not going to happen.
0:18:27 > 0:18:29If you want a project then,
0:18:29 > 0:18:32I don't know, maybe find something a little bit less ambitious.
0:18:39 > 0:18:44You've got to go home, mate. Your mum's really worried about you.
0:18:44 > 0:18:47None of this... none of it's her fault.
0:18:47 > 0:18:49None of it.
0:18:49 > 0:18:53- Don't you love me and Mummy anymore? - Course I love ya.
0:18:53 > 0:18:57It's just complicated, mate.
0:18:57 > 0:19:00Your mum really loves you, you know that, don't you?
0:19:00 > 0:19:01When can we come home?
0:19:03 > 0:19:06- Dennis... - I want you to be my dad.
0:19:15 > 0:19:17So this is going to be it now? Yeah?
0:19:20 > 0:19:25- What?- You know what, Lauren, I can't keep watching you do this
0:19:25 > 0:19:27to yourself, you know. Enough's enough.
0:19:30 > 0:19:32LAUREN SCOFFS
0:19:32 > 0:19:36- I'm not finished with that! - No? I think you are.
0:19:36 > 0:19:38You can't tell me what to do!
0:19:38 > 0:19:41I think you should leave.
0:19:41 > 0:19:45No. No, that's what you should have done at Christmas.
0:19:45 > 0:19:49What, you think he's going to stay with you because you're having his baby?
0:19:49 > 0:19:53SHE LAUGHS Like that stopped him leaving us?
0:19:55 > 0:19:58You think he really wants another screaming kid?
0:20:00 > 0:20:04The minute things ain't going his way, HE is going to dump you. OK?
0:20:04 > 0:20:07He is going to just walk out on you and your baby.
0:20:17 > 0:20:20She's only upstairs. I could get her for you, if you want.
0:20:20 > 0:20:23The last thing I want to do is create any bad feeling.
0:20:23 > 0:20:28- Maybe you should just tell her face to face?- No! Can't you tell her?
0:20:28 > 0:20:33- Talk to her, explain. - Do your dirty work for you?
0:20:35 > 0:20:39I just feel like I might say something that I'll regret later.
0:20:41 > 0:20:44- And can you give her that as well, please?- Yeah.
0:20:46 > 0:20:47Thanks.
0:20:49 > 0:20:52Who was that?
0:20:52 > 0:20:54It was Ava.
0:20:58 > 0:21:02I take it she didn't come round to invite me to go early?
0:21:02 > 0:21:05She asked me to tell you that she...
0:21:05 > 0:21:08she thinks it's best if you give her some room.
0:21:08 > 0:21:12I could see she wasn't very impressed when Dexter invited me.
0:21:12 > 0:21:16I should have backed off. My fault.
0:21:16 > 0:21:19I'll pop in tomorrow and clear the air.
0:21:19 > 0:21:22No, Mum, she doesn't want you to...
0:21:22 > 0:21:25She just wants you to give her a bit of space.
0:21:25 > 0:21:29She did make a point of saying she hoped there'd be no bad feeling.
0:21:29 > 0:21:31She gave me this.
0:21:39 > 0:21:41You be good, yeah?
0:21:47 > 0:21:49Will you give Sharon that? Tell her
0:21:49 > 0:21:51if she wants to see me...
0:21:51 > 0:21:55if she wants to talk to me, I'll be around till about four.
0:22:03 > 0:22:05So you just walked out?
0:22:05 > 0:22:09- After what I did he was hardly going to let me stay, was he?- Scumbags.
0:22:09 > 0:22:11- SHE LAUGHS - It was worth it though.
0:22:11 > 0:22:13But thanks to you helping me out, you've lost your job now, ain't ya?
0:22:13 > 0:22:15You feel that bad about it, Denise,
0:22:15 > 0:22:19- why don't you offer me a few hours in your shop?- What?! SHE LAUGHS
0:22:19 > 0:22:21You're all right, I'm only messing you about.
0:22:21 > 0:22:24You'll need to tell Kim the rent's going to be even later.
0:22:24 > 0:22:27- No, well, hang on...- I'll be fine, I'll find something.
0:22:27 > 0:22:31- Come on, I owe you. - You serious?
0:22:33 > 0:22:36Uh... Yeah! Why not? Tomorrow.
0:22:36 > 0:22:39Mmm. Well, let's face it, after working in McKlunky's,
0:22:39 > 0:22:41your dead-end shop ain't going to be that bad, is it?
0:22:45 > 0:22:48- You call me on Mummy's phone, anytime you want, yeah?- Yeah.
0:22:48 > 0:22:51Because you know I love you, don't you?
0:22:51 > 0:22:54- You know what you are, you're my number one girl.- Yeah.
0:22:54 > 0:22:55Give us a kiss.
0:22:57 > 0:23:01- Jack, I didn't hear you come in. - I'll see you later.
0:23:01 > 0:23:04I'm going away for a bit... I'll call you, yeah.
0:23:04 > 0:23:07- Where you going? - Just away.
0:23:07 > 0:23:10- To visit Ronnie?- No.
0:23:11 > 0:23:12No, this ain't about Ronnie.
0:23:13 > 0:23:16Hold on a minute! Jack? Jack!
0:23:32 > 0:23:35Y'all right, darling? Do you want some juice?
0:23:35 > 0:23:40You know you must always talk to me... If you're worried.
0:23:40 > 0:23:47You can't just run away. I know you miss Jack, darling...
0:23:47 > 0:23:51- And I do too. But things are different now.- Why?- They just are.
0:23:53 > 0:23:55From now on, it's just you and me.
0:23:57 > 0:23:58We're going to be OK. Yeah?
0:24:03 > 0:24:05SHE SIGHS
0:24:10 > 0:24:13HE SIGHS
0:24:34 > 0:24:35When did this come?
0:24:35 > 0:24:38Oh, Jack left it when he brought Dennis back.
0:24:38 > 0:24:41He said he'd be about 'till four, if you wanted to talk.
0:25:05 > 0:25:07Jack!
0:25:21 > 0:25:25Oh, for goodness sake, Lauren! What is your problem?!
0:25:25 > 0:25:26You really want to know?
0:25:26 > 0:25:29Yes, I do, because you can't keep doing this!
0:25:29 > 0:25:32- Look at the state of you! - Well, maybe I wouldn't get so drunk
0:25:32 > 0:25:35if it wasn't for all of the lies and the mess...
0:25:35 > 0:25:37All right, what's Joey done now?
0:25:38 > 0:25:42I told her... She was just standing there, and I told her!
0:25:42 > 0:25:45I told him as well!
0:25:45 > 0:25:47Just got to tell the truth.
0:25:49 > 0:25:51DOOR OPENS
0:25:53 > 0:25:57Kirsty, please, I don't want another row.
0:25:57 > 0:25:59Don't worry, neither do I.
0:26:04 > 0:26:07Is me getting rid of this baby what you really want?
0:26:11 > 0:26:12HE SIGHS
0:26:13 > 0:26:15Is it?
0:26:23 > 0:26:24I'll make the call tomorrow.
0:26:26 > 0:26:27I'll have an abortion.
0:26:28 > 0:26:33- I said, tell her. Just tell Mum. - Tell her what?
0:26:33 > 0:26:36It's a secret. Just another Branning secret.
0:26:36 > 0:26:39- Right. What secret? - Mum, you're not listening to me!
0:26:39 > 0:26:42I am! It's just you're so drunk you're not making any sense!
0:26:44 > 0:26:47Kirsty's pregnant.
0:26:59 > 0:27:02Subtitles by Red Bee Media Ltd