23/04/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:41 > 0:00:44Liam? I'm going back to the stall now.

0:00:44 > 0:00:47Why don't you come, get some fresh air?

0:00:47 > 0:00:51Come on, leave them for five minutes. Masood won't mind.

0:00:51 > 0:00:54Come on. You coming or what?

0:00:59 > 0:01:00Get your coat.

0:01:01 > 0:01:03No-one thinks that, Tan.

0:01:05 > 0:01:08Yeah, Max and Kirsty deserve each other.

0:01:08 > 0:01:12Why don't I come round later, yeah, and we can have a girlie night in?

0:01:13 > 0:01:16I've tried Jack, I've tried Dennis.

0:01:16 > 0:01:19I give up. What is the new password?

0:01:21 > 0:01:22- Korma?- Bhuna.

0:01:24 > 0:01:27And... And these are my very special samosas.

0:01:27 > 0:01:28One bite of these...

0:01:28 > 0:01:31- Don't mind if I do!- Not so fast.

0:01:31 > 0:01:34He can't keep his eyes off you. You could do worse.

0:01:34 > 0:01:38- Let's face it, you have. - Why don't you get back to the stall?

0:01:38 > 0:01:42All right, Liam. How's the science going?

0:01:42 > 0:01:45- Yeah. Stephen Hawking better watch out...- Oi, you.

0:01:45 > 0:01:48There's no fresh air in here, come on, outside and help me.

0:01:48 > 0:01:49Come on.

0:01:59 > 0:02:02For someone with a 19% share in this business,

0:02:02 > 0:02:04you've certainly been busy.

0:02:04 > 0:02:06We should go for lunch. Catch up on what's been going on.

0:02:06 > 0:02:08Maybe I can relieve you of some of this burden.

0:02:08 > 0:02:11Simpsons? You've ordered from Simpsons?

0:02:11 > 0:02:14- I told 'em we'd never do business with them again.- I got a discount.

0:02:14 > 0:02:17And you've cancelled the order for the mixers. We're on the last crate.

0:02:17 > 0:02:20If you'd looked at the computer you'd have realised that.

0:02:20 > 0:02:22If somebody hadn't changed the password...

0:02:22 > 0:02:24I can't have any Tom, Dick or Harry looking at my files, can I?

0:02:24 > 0:02:26I'm sure you've got nothing to hide.

0:02:26 > 0:02:28Where are the accounts anyway?

0:02:28 > 0:02:30I thought we did them at the end of each month?

0:02:30 > 0:02:33We do. March has been a busier month than usual.

0:02:33 > 0:02:35I was going to do 'em later today.

0:02:35 > 0:02:37Great. When do you think they'll be ready?

0:02:37 > 0:02:40- Shouldn't take me longer than an hour. - PHONE RINGS

0:02:41 > 0:02:42Billy.

0:02:42 > 0:02:47Well, tell them I'm busy. OK.

0:02:47 > 0:02:48OK.

0:02:48 > 0:02:50Problem?

0:02:50 > 0:02:52My executive director.

0:02:52 > 0:02:54Can't get the staff.

0:02:54 > 0:02:56Well, don't feel you have to stay, Janine.

0:03:00 > 0:03:03I'll be back in two hours for those accounts.

0:03:03 > 0:03:04Fine.

0:03:16 > 0:03:18I'm telling you, that Fargo's has gone to the dogs.

0:03:18 > 0:03:20- I went last night with Denise. - That's romantic.

0:03:20 > 0:03:22No, really, the menu is an absolute joke.

0:03:22 > 0:03:24Walford is crying out for a decent restaurant.

0:03:24 > 0:03:26And you're going to open it!

0:03:26 > 0:03:29No, I thought we already talked about this.

0:03:32 > 0:03:35- What time you got to be there? - Soon.

0:03:35 > 0:03:36Now.

0:03:37 > 0:03:39Look, it's just a poxy letter.

0:03:39 > 0:03:41There's no way they'll hand Scarlett over to her. All right?

0:03:41 > 0:03:43You got nothing to worry about.

0:03:43 > 0:03:45I never worry.

0:03:48 > 0:03:51- See you later. - See you later.

0:03:51 > 0:03:53This yours?

0:03:53 > 0:03:55Yes. These are my special samosas.

0:03:55 > 0:03:57Right. Can you get them out the way, please?

0:03:57 > 0:03:59- I made them for you. Try one. - No, thanks...

0:03:59 > 0:04:02- I really think you should try one. - You saying I don't know my own mind?

0:04:02 > 0:04:05- No.- Cos it wouldn't be the first time you've decided you know

0:04:05 > 0:04:07what's best for me, would it?

0:04:12 > 0:04:14You need some mixers.

0:04:14 > 0:04:17I'll tell Alfie to bring some over from the Vic.

0:04:17 > 0:04:19No. That's not the point.

0:04:19 > 0:04:21Our name'll be mud if we mess about suppliers

0:04:21 > 0:04:24and bottom of the list when we need a favour.

0:04:24 > 0:04:26I just wish I'd done them accounts yesterday.

0:04:26 > 0:04:28Why did she have to come back today?

0:04:28 > 0:04:30I've got to pick Denny up...

0:04:30 > 0:04:31I'll pick him up.

0:04:31 > 0:04:36- You sure?- Yeah. And I'll have a word with Janine while I'm out.

0:04:36 > 0:04:38- Tell her to back off. - Don't you dare.

0:04:38 > 0:04:41If she thinks I've come running to you, she'll never take me seriously.

0:04:41 > 0:04:43I can handle it.

0:04:43 > 0:04:44All right.

0:05:00 > 0:05:03Bet you ain't sorted your colours, have you?

0:05:03 > 0:05:07- Sorry. - Don't be. That's what I'm here for.

0:05:07 > 0:05:09I usually leave that all to Mum.

0:05:10 > 0:05:13Yeah.

0:05:13 > 0:05:15Wants her space, I suppose.

0:05:15 > 0:05:17Look, I'm sorry about that.

0:05:17 > 0:05:19Don't be, I'm not.

0:05:19 > 0:05:20Really?

0:05:21 > 0:05:23Fancy a game?

0:05:23 > 0:05:26I can't. I mean, I dunno...

0:05:26 > 0:05:27Don't worry.

0:05:27 > 0:05:29I can take a hint.

0:05:29 > 0:05:32No! I swear down. The Arches is madness today...

0:05:32 > 0:05:33You know what?

0:05:33 > 0:05:35Maybe I need my space.

0:05:47 > 0:05:49Will you just hold them for a sec?

0:05:49 > 0:05:50Can I go home now?

0:05:50 > 0:05:53You've only just got here. You all right being out here?

0:05:53 > 0:05:56No. People actually think I like these rank clothes.

0:05:56 > 0:05:58- TIFF SINGS - There she is. Go on then.

0:05:58 > 0:05:59And take Jessie J with you.

0:06:01 > 0:06:04# To fly-y-y-y. #

0:06:04 > 0:06:06Shut up, Tiff, will you?

0:06:06 > 0:06:08I'm singing. I don't need you to walk with me.

0:06:08 > 0:06:10I ain't no loser, loser.

0:06:10 > 0:06:12Where'd you get that?

0:06:12 > 0:06:13None of your business.

0:06:13 > 0:06:16If Mum finds out you've nicked it, she's going to go mental.

0:06:16 > 0:06:17Yeah but I...

0:06:17 > 0:06:19That's mine. Get off.

0:06:19 > 0:06:22That's why it's got a name on it and it ain't yours, yeah?

0:06:22 > 0:06:25They said they'd get you one if you wanted.

0:06:25 > 0:06:26Who?

0:06:27 > 0:06:29Who gave you this, Tiff?

0:06:29 > 0:06:31I'm not messing around. You need to tell me now!

0:06:31 > 0:06:32No, I don't.

0:06:34 > 0:06:37Tiff, come back here now! Tiff!

0:06:37 > 0:06:41And you say that your wife has made no attempt to contact you

0:06:41 > 0:06:44or see her daughter until last week?

0:06:44 > 0:06:48No. Seven months. Seven months, she hasn't been in contact.

0:06:48 > 0:06:51She hasn't telephoned. No contact whatsoever.

0:06:51 > 0:06:55She's shown no interest in speaking to me or seeing the child.

0:06:55 > 0:06:57It's abnormal behaviour.

0:06:58 > 0:07:02Um, can you think of any reasons why she stayed away?

0:07:05 > 0:07:07Well...how long you got? You know.

0:07:07 > 0:07:10It seems pretty straightforward to me.

0:07:10 > 0:07:15You know, it's mad mother abandons child, father gets custody.

0:07:15 > 0:07:16Surely?

0:07:18 > 0:07:22Residency cases are rarely that straightforward, Mr Moon.

0:07:22 > 0:07:24I mean, your wife does have rights.

0:07:24 > 0:07:26Rights?

0:07:26 > 0:07:29After the way she's behaved? Rights?

0:07:29 > 0:07:31Yes. She's Scarlett's mother.

0:07:33 > 0:07:36Denise agrees. I could really make something of this place.

0:07:36 > 0:07:39No. I think Bobby was right the first time.

0:07:40 > 0:07:44I've always found it's useful to have something to look forward to,

0:07:44 > 0:07:47you know, after you've had a blip in life.

0:07:47 > 0:07:50A project to focus on.

0:07:50 > 0:07:52A few cardboard boxes and that'll feel just like home.

0:07:52 > 0:07:56Only I thought you were over this whole Stig Of The Dump routine?

0:07:56 > 0:07:58So the rumours are true? You're back.

0:07:58 > 0:08:01And look, the whole of Walford's out to welcome you. Not.

0:08:03 > 0:08:07Don't deny it, Beale. I'm all your Christmases come at once!

0:08:07 > 0:08:10Ignore her. You can achieve anything you want to.

0:08:10 > 0:08:12You just have to follow your heart.

0:08:12 > 0:08:14Jean! You got a minute?

0:08:14 > 0:08:16- Me?- Yeah.

0:08:16 > 0:08:18What have I done?

0:08:18 > 0:08:20Look, just tell me who gave it to you and then you can have it back.

0:08:20 > 0:08:23Promise? You got to say it.

0:08:23 > 0:08:24Tiff!

0:08:25 > 0:08:27Stop shouting! I don't know her name. I don't!

0:08:27 > 0:08:30So what, you haven't seen her about, no?

0:08:30 > 0:08:31She's nice.

0:08:31 > 0:08:35Nice people don't steal stuff and hang around outside school gates!

0:08:35 > 0:08:37I like her.

0:08:37 > 0:08:39She ain't bad. She don't see them boys no more.

0:08:41 > 0:08:42What boys?

0:08:44 > 0:08:45Tiff!

0:08:46 > 0:08:48The ones that mugged Tamwar.

0:08:51 > 0:08:54You said I could have it back!

0:08:54 > 0:08:56Liam. Liam!

0:08:56 > 0:08:58Yeah, Mum.

0:08:58 > 0:09:00It's me. You need to come home.

0:09:00 > 0:09:02Tiff, just get off!

0:09:06 > 0:09:09It's what I advise all my clients.

0:09:09 > 0:09:14Mediation is the best way to ensure that both parties get contact

0:09:14 > 0:09:19with the child and have a satisfactory relationship.

0:09:19 > 0:09:21Mediation.

0:09:22 > 0:09:27Do you know what the best two words in child residency cases are?

0:09:27 > 0:09:29Be nice.

0:09:30 > 0:09:32You'd be surprised. It often works.

0:09:32 > 0:09:37And what it means is you can come to an agreement about joint residence

0:09:37 > 0:09:39without the expense of going to court.

0:09:39 > 0:09:42Joint residence? I don't want joint residency.

0:09:42 > 0:09:45I don't want my daughter anywhere near her.

0:09:45 > 0:09:49I want my day in court. I want her judged.

0:09:49 > 0:09:51Well, obviously you have that right.

0:09:51 > 0:09:55But I'd strongly urge against it because it will be very expensive.

0:09:55 > 0:09:56Yeah?

0:09:56 > 0:09:59I mean, we're talking anything from a few thousand to 20 plus.

0:09:59 > 0:10:01I mean, you know, the sky's the limit.

0:10:01 > 0:10:04And it's not just the financial cost.

0:10:04 > 0:10:06It's an emotional drain.

0:10:06 > 0:10:09A court case like that - it could drag on for years.

0:10:09 > 0:10:11I'll get the money.

0:10:13 > 0:10:15You need to think about this, Mr Moon.

0:10:17 > 0:10:20I have. Yes. It's very good.

0:10:20 > 0:10:24Thank you, Mr Pike, for your expertise and your advice.

0:10:24 > 0:10:25Thank you.

0:10:28 > 0:10:29Hiya.

0:10:29 > 0:10:32Hi. Where's Denny?

0:10:32 > 0:10:33I just dropped him off at Tanya's.

0:10:33 > 0:10:36She said he could stay for dinner, an' all, if you like?

0:10:36 > 0:10:38Right. Where do you want me?

0:10:39 > 0:10:40Jean?

0:10:40 > 0:10:43Yes. Or, your angel of mercy,

0:10:43 > 0:10:45here to help out in your hour of need.

0:10:48 > 0:10:50Um, Phil said you needed help with the accounts?

0:10:50 > 0:10:54I'm perfectly capable of doing the accounts.

0:10:54 > 0:10:56But you could do with an extra pair of hands.

0:10:56 > 0:10:57You said you was up against it.

0:10:59 > 0:11:02Alfie says I'm a whizz at doing the books.

0:11:02 > 0:11:03Won't be a minute.

0:11:06 > 0:11:08Jean?

0:11:08 > 0:11:09Yeah.

0:11:09 > 0:11:12So, Janine's not the only one who doesn't think I'm up to the job.

0:11:12 > 0:11:15Listen, you got half an hour to do the paperwork,

0:11:15 > 0:11:18stock the shelves and sort out your contracts.

0:11:18 > 0:11:21You really want me to send her back to the Vic?

0:11:26 > 0:11:27HE CLEARS THROAT

0:11:39 > 0:11:43It would help if you could spell, I suppose.

0:11:43 > 0:11:44HE LAUGHS WEAKLY

0:11:47 > 0:11:49Back to the drawing board.

0:11:59 > 0:12:02Jack, can you call me? This is getting boring now.

0:12:02 > 0:12:05You don't happen to know if there's damp, dry rot or mould or anything

0:12:05 > 0:12:08on the adjoining wall with the Emporium, do you?

0:12:08 > 0:12:10No. Why, you going to rent that place?

0:12:11 > 0:12:14Looks like someone's beat you to it.

0:12:14 > 0:12:16This is up for rent, though, if you're interested.

0:12:16 > 0:12:18What, a zoo full of thugs on steroids?

0:12:18 > 0:12:20Do I look like Phil Mitchell?

0:12:20 > 0:12:21Last one.

0:12:21 > 0:12:24You think I was going to let Janine get one over on you?

0:12:24 > 0:12:27I appreciate it. Jean is officially a godsend.

0:12:27 > 0:12:30Nearly forgot. One of them teachers collared me.

0:12:30 > 0:12:32Oh, right. The school trip.

0:12:32 > 0:12:34Natural History Museum.

0:12:35 > 0:12:36You've paid for it?

0:12:36 > 0:12:39They said it was overdue. Dennis was getting a bit upset, so...

0:12:39 > 0:12:42He's desperate to see the dinosaurs.

0:12:42 > 0:12:44Jack told him all about 'em.

0:12:44 > 0:12:47- Oi, oi, come on.- No.

0:12:47 > 0:12:49No, I keep letting him down.

0:12:49 > 0:12:50Give yourself a break, will you?

0:12:50 > 0:12:52I can't.

0:12:52 > 0:12:54We're on our own now. I'm all he's got.

0:12:54 > 0:12:57Sharon, you're not on your own.

0:12:57 > 0:12:58OK?

0:12:58 > 0:13:01I mean it. You need anything,

0:13:01 > 0:13:03you come to me, all right?

0:13:05 > 0:13:08Sharon. Fonts. Any preference?

0:13:08 > 0:13:10- No, no, I'm easy.- Right.

0:13:16 > 0:13:18It's stolen, but she ain't done the stealing.

0:13:18 > 0:13:20Tiff, come down here now!

0:13:21 > 0:13:23I reckon it was Ali gave it to her.

0:13:23 > 0:13:25Waited outside the school gates or something.

0:13:25 > 0:13:26Who's Ali when he's at home?

0:13:26 > 0:13:29She's a girl. She hangs round with Kane.

0:13:29 > 0:13:31No, Liam. It's not them.

0:13:31 > 0:13:33What would they want with Tiff?

0:13:33 > 0:13:35They ain't gone, Mum.

0:13:35 > 0:13:37Yes. They have, darling.

0:13:37 > 0:13:40What?

0:13:40 > 0:13:42They've been texting me.

0:13:42 > 0:13:44Don't read 'em all, though.

0:13:45 > 0:13:47Why didn't you say something?

0:13:47 > 0:13:48I didn't want you to worry.

0:13:51 > 0:13:53"Liam RIP"?!

0:13:57 > 0:13:59Collateral, yeah, yeah.

0:13:59 > 0:14:02And what would be the interest on that?

0:14:03 > 0:14:06I've just chased some thieving toerag all the way up

0:14:06 > 0:14:09Turpin Road with an armful of halter necks he nicked off the stall.

0:14:09 > 0:14:11Bianca left the stall without telling you?

0:14:11 > 0:14:13She got a phone call and scarpered.

0:14:13 > 0:14:15She's all right, ain't she?

0:14:15 > 0:14:16I'll find out in a minute.

0:14:16 > 0:14:22Uh, I made a mistake on the board and I just had to come back.

0:14:22 > 0:14:24It was niggling away.

0:14:24 > 0:14:26The samosas didn't work

0:14:26 > 0:14:29and I thought I might have a slice of that.

0:14:29 > 0:14:31A really big one.

0:14:32 > 0:14:33You can say that again.

0:14:33 > 0:14:34Look, I'm sorry, Carol.

0:14:34 > 0:14:39I shouldn't have waded in with my size nines. Tens, actually.

0:14:39 > 0:14:41Nine and a half with slippers cos they stretch but...

0:14:41 > 0:14:45I absolutely should not have interfered with you and Steve.

0:14:45 > 0:14:48At least we agree on something.

0:14:48 > 0:14:50Look, if I made anything difficult between you and Bianca...

0:14:50 > 0:14:54No, no, no, you didn't. You didn't. It was something and nothing, OK?

0:14:54 > 0:14:57And I know you were just trying to be helpful

0:14:57 > 0:14:59but let me fight my own battles in future. Yeah?

0:14:59 > 0:15:01Absolutely.

0:15:01 > 0:15:03So we have a future?

0:15:03 > 0:15:04Well, we might do.

0:15:05 > 0:15:07Maybe we could go out for a drink?

0:15:07 > 0:15:09A drink? You and me?

0:15:10 > 0:15:11Maybe...

0:15:19 > 0:15:21Michael, just tell me what they said.

0:15:21 > 0:15:23And don't lie to me.

0:15:23 > 0:15:25Nothing. Everything's under control.

0:15:29 > 0:15:31Right. That's that done.

0:15:31 > 0:15:34Thanks. I thought you'd be back at the Arches by now?

0:15:36 > 0:15:37You OK?

0:15:37 > 0:15:40Yeah. I'm fine, really.

0:15:40 > 0:15:42I was talking to Dennis on the way home.

0:15:43 > 0:15:47Do you still think it's a good idea you two living at Jack's?

0:15:47 > 0:15:48It's what he wants.

0:15:48 > 0:15:52I mean, I'm rattling round my house. There's plenty of room.

0:15:52 > 0:15:53It don't make sense, does it?

0:15:53 > 0:15:57You've only just got rid of us, you want us to move back in?

0:15:57 > 0:15:58Yeah.

0:15:59 > 0:16:00Yeah, I do.

0:16:03 > 0:16:05Dot would have a field day.

0:16:05 > 0:16:08"Jack's just gone and there she is shacking up with a new bloke."

0:16:08 > 0:16:10Jack was the new bloke.

0:16:12 > 0:16:14Anyway, who cares what anybody else thinks?

0:16:14 > 0:16:16You know, it's about what you want.

0:16:16 > 0:16:17That's what matters, Sharon.

0:16:17 > 0:16:19I know.

0:16:20 > 0:16:22You'll be all right.

0:16:22 > 0:16:23Will I? I'm not so sure.

0:16:25 > 0:16:26You will.

0:16:27 > 0:16:29Course you will.

0:16:39 > 0:16:43- Sharon, don't... Don't walk away. - I can't, Phil.- Not again. Please.

0:16:43 > 0:16:45Please.

0:16:52 > 0:16:55What you so scared of, eh? Tell me.

0:16:56 > 0:16:58Jean. All done?

0:16:58 > 0:17:00Didn't take long, did it?

0:17:00 > 0:17:01Come on then.

0:17:04 > 0:17:06Are you sure they didn't hurt you, Tiff?

0:17:08 > 0:17:09She said I had nice hair.

0:17:09 > 0:17:11Yeah, you have.

0:17:12 > 0:17:14Is she in trouble?

0:17:14 > 0:17:15No. Course not.

0:17:17 > 0:17:19Why don't you two go and get some crisps?

0:17:27 > 0:17:29Why didn't you say nothing, Liam?

0:17:31 > 0:17:32You know you can tell me anything.

0:17:32 > 0:17:34- CAROL:- Bianca!

0:17:34 > 0:17:38Kat said you'd disappeared. Bianca?

0:17:38 > 0:17:39Mum, could you do me a favour

0:17:39 > 0:17:42and just keep Tiff and Morgan out the way for me?

0:17:42 > 0:17:43Why?

0:17:43 > 0:17:45Just do it, yeah?

0:17:45 > 0:17:47All right.

0:17:47 > 0:17:48You all right, kids?

0:17:51 > 0:17:53So what we going to do?

0:17:56 > 0:17:57Call the Old Bill.

0:18:08 > 0:18:09How many more do you reckon?

0:18:12 > 0:18:17How many more chances do you think we're going to get?

0:18:17 > 0:18:19Not too early, am I?

0:18:19 > 0:18:21- No, perfect timing.- Good.- All yours.

0:18:21 > 0:18:23I've also e-mailed the accounts

0:18:23 > 0:18:26- to you and sorted out the supplier mix up.- Very efficient.

0:18:26 > 0:18:29- There's not a lot you can teach me about running a bar.- I'm sure.

0:18:29 > 0:18:31I do have a few ideas of my own, though.

0:18:31 > 0:18:34I thought we should target a more upscale market.

0:18:34 > 0:18:36Sounds interesting.

0:18:36 > 0:18:39Why don't we go next door and bounce a few ideas around?

0:18:39 > 0:18:40Really?

0:18:40 > 0:18:42No time like the present.

0:18:42 > 0:18:45It'll have to be some other time. I want to look at these -

0:18:45 > 0:18:46make sure there are no mistakes.

0:18:53 > 0:18:55Look, Phil, please.

0:18:55 > 0:18:57You're the best friend I've got round here.

0:18:57 > 0:18:58I don't want anything to spoil that.

0:18:58 > 0:19:00We're not friends, Sharon.

0:19:00 > 0:19:02We never have been and we never will be

0:19:02 > 0:19:04because we both want more than that.

0:19:04 > 0:19:06Which is why it goes pear-shaped.

0:19:06 > 0:19:09Yeah, and have you ever asked yourself why? Eh?

0:19:09 > 0:19:10Well, I'll tell you.

0:19:10 > 0:19:13Because there's always been someone there to stick their oar in,

0:19:13 > 0:19:15you know, to muck things up.

0:19:15 > 0:19:16Grant.

0:19:16 > 0:19:17Kathy.

0:19:17 > 0:19:20- Peggy.- Jack.

0:19:20 > 0:19:21But now...

0:19:22 > 0:19:24Now they're all gone.

0:19:25 > 0:19:27So Jack's out the picture,

0:19:27 > 0:19:29you think I'll jump straight into bed with you?

0:19:29 > 0:19:32Come on, Sharon, this ain't about a quickie.

0:19:32 > 0:19:35This ain't about trying to get you into bed.

0:19:35 > 0:19:38I told you, I want you to move in with me.

0:19:38 > 0:19:40Play happy families?

0:19:40 > 0:19:42Yeah.

0:19:42 > 0:19:46Ain't that what you want? Because that's...that's what I want.

0:19:48 > 0:19:49Sharon.

0:19:52 > 0:19:53Sharon, I love you.

0:19:55 > 0:19:56I do.

0:19:57 > 0:19:58I love you.

0:19:59 > 0:20:04And we ain't going to get another chance like this.

0:20:04 > 0:20:05I need you to tell me.

0:20:06 > 0:20:09Do you want to make a go of this

0:20:09 > 0:20:10or don't you?

0:20:14 > 0:20:15Phil.

0:20:30 > 0:20:34Do you recognise anyone in these pictures, Tiffany?

0:20:34 > 0:20:35Her.

0:20:36 > 0:20:39And she's the one that gave you the MP3 player?

0:20:42 > 0:20:43Come on, Tiff.

0:20:50 > 0:20:53How long have they been sending you them texts, Liam?

0:20:53 > 0:20:54Uh...

0:20:55 > 0:20:58I dunno. A week, maybe.

0:20:58 > 0:21:00Maybe more.

0:21:02 > 0:21:05I didn't think they were going to go anywhere near Tiff.

0:21:05 > 0:21:08You've done the right thing letting us know, Liam.

0:21:08 > 0:21:11What about school? How can I send her back there,

0:21:11 > 0:21:13knowing that they'll be waiting for her?

0:21:13 > 0:21:15We've informed the head teacher. They'll have staff outside.

0:21:15 > 0:21:17Plus we've got a couple of specials

0:21:17 > 0:21:19that can be around there at home time.

0:21:19 > 0:21:20Right.

0:21:20 > 0:21:24Kane and his mates have been intimidating a witness.

0:21:24 > 0:21:26When we find them, they'll be arrested.

0:21:29 > 0:21:30Liam?

0:21:32 > 0:21:34What if I weren't here?

0:21:34 > 0:21:36None of this would be happening. They know where we live.

0:21:36 > 0:21:39Yeah, and there'll be Old Bill crawling all over the shop.

0:21:39 > 0:21:42- Yeah, well, they won't be there all the time.- Liam, don't worry.

0:21:42 > 0:21:44What if I went and stayed with my dad?

0:21:49 > 0:21:50Is that still an option?

0:21:50 > 0:21:52- No.- Yes.

0:21:56 > 0:21:57Phil?

0:22:03 > 0:22:06I'm here to offer you first refusal on my share in the boxing gym.

0:22:06 > 0:22:09That place is dead, bruv. No-one won't even go in there.

0:22:09 > 0:22:12We have an exclusive clientele.

0:22:12 > 0:22:14So why don't I draw up some figures for you,

0:22:14 > 0:22:17show you the paperwork, you can mull it over?

0:22:17 > 0:22:18How about you don't bother, yeah?

0:22:18 > 0:22:20HE LAUGHS

0:22:20 > 0:22:23And you can sling your hook an' all.

0:22:23 > 0:22:24Go on, go.

0:22:32 > 0:22:34Liam, you haven't done anything wrong.

0:22:34 > 0:22:37You're not the one who should be thinking about moving away.

0:22:37 > 0:22:39This is my fault. This is all my fault and

0:22:39 > 0:22:40it's only going to get worse.

0:22:40 > 0:22:43Liam, we are going to pursue the people that did this to you.

0:22:43 > 0:22:45Don't forget you can call us on the phone we gave you, any time.

0:22:45 > 0:22:49See? You'll be safer here than you would at your dad's.

0:22:49 > 0:22:52I think I'm going to leave you to discuss this.

0:22:52 > 0:22:54I'll see you out.

0:22:54 > 0:22:57As soon as we have any information, I'll be in touch.

0:22:57 > 0:22:58Yeah, thanks.

0:23:08 > 0:23:11You closed up the wash-house early then?

0:23:11 > 0:23:13You can collect your laundry tomorrow.

0:23:13 > 0:23:16- I know, but it's you I wanted to see. - Really?

0:23:18 > 0:23:21Look, I wanted to say I'm sorry.

0:23:21 > 0:23:25I mean, this beef between you and Mum, it's down to me, innit?

0:23:25 > 0:23:27I mean, I shouldn't have pushed her.

0:23:27 > 0:23:31And it's not even really beef, it's just...things.

0:23:31 > 0:23:32It was dinner.

0:23:32 > 0:23:34Mum don't like to be told.

0:23:34 > 0:23:36She likes to do things in her own time.

0:23:36 > 0:23:38Let me guess.

0:23:38 > 0:23:40She don't want you to see me any more.

0:23:40 > 0:23:42No, no, she's cool with that, Nan.

0:23:42 > 0:23:44She's not that bad underneath all that fire.

0:23:46 > 0:23:48So I'm stuck with you then?

0:23:48 > 0:23:51Afraid so.

0:23:51 > 0:23:54Now we got that nonsense out the way, we got business.

0:23:54 > 0:23:56I can't neglect my skills no more.

0:24:00 > 0:24:02That's what I'm talking about.

0:24:10 > 0:24:14You can't do this. You can't take Scarlett. It's not fair.

0:24:14 > 0:24:15No court will allow it.

0:24:15 > 0:24:18You sell nylon jeggings at the market

0:24:18 > 0:24:21and suddenly you're qualified to give me legal advice.

0:24:21 > 0:24:22Go Kat(!)

0:24:23 > 0:24:25He loves the bones of that kid.

0:24:25 > 0:24:26I am her mother.

0:24:26 > 0:24:29And you of all people should know what it's like to be

0:24:29 > 0:24:31separated from your child.

0:24:31 > 0:24:33You walked out on your daughter.

0:24:35 > 0:24:36I did what was best.

0:24:36 > 0:24:38Right. Well, do it now and let Michael keep her

0:24:38 > 0:24:40because she doesn't even know you.

0:24:42 > 0:24:45The sooner I get her away from him, the better.

0:24:48 > 0:24:49You won't get her.

0:25:10 > 0:25:13So, what, do you think I can't look after you, Liam?

0:25:13 > 0:25:16I've been keeping you out of trouble since you were born.

0:25:16 > 0:25:17Unlike your father.

0:25:17 > 0:25:19Kane won't find me there.

0:25:19 > 0:25:21At least this way he'll leave you lot alone.

0:25:21 > 0:25:27Liam, Kane is a vicious thug but he ain't stupid.

0:25:27 > 0:25:30He sets one foot in Walford and the police'll be on him like a rash.

0:25:31 > 0:25:35No-one is going to hurt my kids.

0:25:35 > 0:25:37Not while I'm still breathing, all right?

0:25:37 > 0:25:39Maybe he should go.

0:25:39 > 0:25:40I said no, Mum.

0:25:41 > 0:25:43Liam belongs here with us.

0:25:43 > 0:25:46This family sticks together, right? No matter what!

0:25:46 > 0:25:47Is Liam leaving?

0:25:49 > 0:25:52- We don't want him to. - Course not. Come here.

0:25:54 > 0:25:56Liam's staying right here. Ain't you, Liam?

0:26:01 > 0:26:02I'm celebrating.

0:26:02 > 0:26:07Oh, Ian. You haven't seen, the Emporium's already been rented out.

0:26:07 > 0:26:09Yeah, I had noticed.

0:26:09 > 0:26:12Well, one set back. I'm sure there'll be many more.

0:26:12 > 0:26:15Jean, Jean, I'm fine about it. In fact, I couldn't be happier.

0:26:17 > 0:26:20No! You? You've rented the Emporium!

0:26:20 > 0:26:22Shhh! Keep it quiet, all right? I haven't told Denise yet.

0:26:22 > 0:26:24So you found the money for the deposit then!

0:26:24 > 0:26:27Um, it's all in hand.

0:26:27 > 0:26:30I mean, I've got to dot the I's, cross the Ts and all that.

0:26:30 > 0:26:32You need to get a new brief

0:26:32 > 0:26:35cos this Norman Pike is talking rubbish.

0:26:35 > 0:26:37Don't matter how many courts we go to.

0:26:37 > 0:26:39Go to every one in the country. She'll still win.

0:26:39 > 0:26:42Don't give up on this. You gotta fight it!

0:26:42 > 0:26:44How? With what?

0:26:45 > 0:26:46You're a smart bloke.

0:26:46 > 0:26:48You'll think of something.

0:26:48 > 0:26:49I'll see you later.

0:26:50 > 0:26:52Bye.

0:26:58 > 0:26:59KNOCK ON DOOR

0:27:09 > 0:27:11You wanted an answer?

0:27:41 > 0:27:44Subtitles by Red Bee Media Ltd