29/05/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:29 > 0:00:31All right, babe? Cup of tea?

0:00:33 > 0:00:35How you feeling?

0:00:35 > 0:00:38Fine. I know everything's all right from last time, don't I?

0:00:38 > 0:00:40No, I mean, you ain't been sick again, have you?

0:00:40 > 0:00:43Oh... No, not this morning.

0:00:48 > 0:00:50Seems silly to go for a scan before 20 weeks,

0:00:50 > 0:00:52just to see a blob on a screen.

0:00:52 > 0:00:55The amount I'm paying, I want to see more than just a blob.

0:00:57 > 0:01:01I know you went on your own last time cos you didn't think it was a big deal, but it is to me.

0:01:01 > 0:01:04TANYA: Dot, I cannot apologise enough.

0:01:04 > 0:01:07Honestly, I can't. I promise you, this will never happen again.

0:01:07 > 0:01:10- Take this so you're not out of pocket.- No, I didn't come for that...

0:01:10 > 0:01:13No, I absolutely insist. Take it, Dot.

0:01:13 > 0:01:14I won't take no for an answer.

0:01:14 > 0:01:17- If you insist. I'm sorry. - No, I am.

0:01:22 > 0:01:24Lauren, get down here, now!

0:01:26 > 0:01:29- I need to get ready for college. - No, don't even bother lying to me,

0:01:29 > 0:01:32cos I've seen your timetable, I know you've got no classes today.

0:01:32 > 0:01:34Oh, what?! Privacy issues, much!

0:01:34 > 0:01:36Did you just go through my bag for that?

0:01:36 > 0:01:38Yeah, I did actually, amongst other things!

0:01:38 > 0:01:42Cos I wouldn't have put it past you to sneak some booze back from Kim's last night.

0:01:42 > 0:01:45Seriously, Lauren?! Ripping off an old lady for money for booze -

0:01:45 > 0:01:46that make you proud, does it?

0:01:46 > 0:01:48I didn't rip her off, she gave it to me!

0:01:48 > 0:01:50Save it. I don't want to hear it.

0:01:50 > 0:01:53Now I'm the one that's out of pocket, so you can pay me back.

0:01:53 > 0:01:56How am I meant to do that when I ain't got cash?

0:01:56 > 0:01:58You'll have to earn it, like everyone else.

0:01:58 > 0:02:01- 'Cept I ain't got a job. - You have today.

0:02:01 > 0:02:03You can either do an honest day's work, or I'll call Poppy,

0:02:03 > 0:02:06get her to cancel her day off while I sit here

0:02:06 > 0:02:08and watch you clean every inch of this house.

0:02:08 > 0:02:10With a toothbrush. Your choice.

0:02:12 > 0:02:15I just asked you if you wanted to have lunch with me later in the Vic.

0:02:15 > 0:02:19- I can't, we're busy at work, innit. - Phil can't stop you having lunch, there are laws against that.

0:02:19 > 0:02:21Maybe I just want to have a sandwich.

0:02:21 > 0:02:23- Good morning.- Do you mind?

0:02:23 > 0:02:26I was just saying good morning, is that so terrible?

0:02:26 > 0:02:29No, it's not terrible, it's just pointless.

0:02:29 > 0:02:31Or have you not got the message yet?

0:02:31 > 0:02:32You can't ignore me for ever.

0:02:32 > 0:02:33Wanna bet?

0:02:33 > 0:02:35Well, I ain't giving up.

0:02:36 > 0:02:40Anyway, where were we? Lunch in the Vic later? My...

0:02:40 > 0:02:42Look, I already said no, innit!

0:02:42 > 0:02:44Don't you ever listen? You're as bad as he is.

0:02:51 > 0:02:53FRONT DOOR SLAMS

0:02:56 > 0:02:58What happened?

0:02:58 > 0:03:01It's like a bomb went off in a Chinese sweat shop!

0:03:02 > 0:03:04I'm having a clear out, innit.

0:03:04 > 0:03:05What?

0:03:05 > 0:03:08Nothing, I just expected to come home and find you

0:03:08 > 0:03:10moping about in your onesie, flicking through old photos of Ray.

0:03:10 > 0:03:12Ain't nobody got time for that.

0:03:12 > 0:03:14All this is the old Kim

0:03:14 > 0:03:18- and the old Kim was sending out the wrong message.- Which was...?

0:03:18 > 0:03:21Walk all over me, don't treat me good, don't treat me special.

0:03:21 > 0:03:24That was one bloke and you kicked him into touch.

0:03:24 > 0:03:27No. It was Ray and all the guys before him.

0:03:27 > 0:03:29Now, what have all those guys got in common?

0:03:29 > 0:03:34- Dodgy taste in music?- No. Me! So as of today, the old Kim is dead,

0:03:34 > 0:03:36and it's all about the new Kim.

0:03:38 > 0:03:39OK...

0:03:41 > 0:03:43Well, ain't you going to tell me not to do anything rash,

0:03:43 > 0:03:45like you usually do?

0:03:45 > 0:03:50No, I think it's a great idea. And I'm going to help you.

0:03:50 > 0:03:54Mum, I'm not being funny but your job ain't exactly rocket science.

0:03:54 > 0:03:57We're not going to Booty's.

0:03:57 > 0:03:58Where we going, then?

0:04:01 > 0:04:03You can't be serious!

0:04:03 > 0:04:04I am.

0:04:14 > 0:04:18And because I know how good you are at getting around Dot,

0:04:18 > 0:04:20I persuaded her to swap shifts...

0:04:20 > 0:04:22Don't just stand there, Lauren.

0:04:23 > 0:04:26I need someone to make a start on this lot.

0:04:26 > 0:04:29Right then, I'll leave you to it.

0:04:29 > 0:04:30Have fun.

0:04:32 > 0:04:33Chop chop.

0:04:36 > 0:04:40What, Tuesday? Today week? Oh, yes, that'll be fine.

0:04:40 > 0:04:44I'll make you a Battenburg, I know it's your favourite.

0:04:44 > 0:04:48Along with my Jim.... Oh.

0:04:48 > 0:04:53Well, I hope she likes marzipan. I'll see you then. Bye-bye.

0:04:54 > 0:05:00Mrs B, special occasion? Not everyone gets the Battenburg treatment.

0:05:00 > 0:05:03Well, the Vicar's invited himself to tea along with his curate lady,

0:05:03 > 0:05:06Myra or Manda or whatever her name is.

0:05:06 > 0:05:11They're coming to assess my suitability as a church warden.

0:05:11 > 0:05:14Suitability? You've been going to that church for years.

0:05:14 > 0:05:16They must know already how good you'll be.

0:05:16 > 0:05:21Yes, well, the trouble is I don't think Myra... Manda, whatever, likes me.

0:05:21 > 0:05:27I overheard her talking to the vicar, saying that what the church needs is vigour and youth.

0:05:27 > 0:05:30So I don't think she's going to go for an old age pensioner.

0:05:30 > 0:05:32It's not all down to her though, is it?

0:05:32 > 0:05:35You've still got the regular parishioners on your side.

0:05:35 > 0:05:37Well, I'm afraid that she is very well liked.

0:05:37 > 0:05:41Well, look, if she's really trying to modernise things, it might

0:05:41 > 0:05:43take more than a bit of cake to win her round.

0:05:45 > 0:05:50Not saying that your Battenburg ain't the business Mrs B, but, um...

0:05:50 > 0:05:52But what?

0:05:52 > 0:05:55But sometimes...you can be a bit...outspoken.

0:05:55 > 0:05:58And winning elections is all about PR, you see,

0:05:58 > 0:06:01so it's really important that you brush up on your people skills.

0:06:01 > 0:06:04People skills? What are they when they're at home?

0:06:04 > 0:06:08Look, it's... It's a bit like what I do in my job.

0:06:08 > 0:06:11- Oh, yes?- Yeah. So...

0:06:12 > 0:06:14..why don't I train you up a bit?

0:06:18 > 0:06:21- Can I get a black coffee to go, please?- Sure.- Thanks.

0:06:27 > 0:06:30- Everything all right? - Why wouldn't it be?

0:06:32 > 0:06:35Sorry, just I know you were having a scan today.

0:06:35 > 0:06:38Max mentioned it. There's nothing wrong with the baby, is there?

0:06:38 > 0:06:40Oh, you'd love that, wouldn't you?

0:06:40 > 0:06:44Course I wouldn't. I'm a mum, Kirsty, you know.

0:06:44 > 0:06:46I understand how terrifying all this can be.

0:06:46 > 0:06:50I'm sure your baby's going to be perfect.

0:06:50 > 0:06:52Just don't go thinking it's the most stressful part of it,

0:06:52 > 0:06:54it's just the start, you know.

0:06:54 > 0:06:56You never stop worrying about 'em.

0:06:56 > 0:07:00But whatever I say about Max, he is a really good dad,

0:07:00 > 0:07:02and I'm sure he will be with your baby, an' all.

0:07:02 > 0:07:04So...

0:07:06 > 0:07:09..you don't need to sit around feeling sorry for yourself, do you?

0:07:09 > 0:07:10You've got everything you wanted.

0:07:18 > 0:07:21Let me tell you something, in case you ain't noticed -

0:07:21 > 0:07:22I'm ignoring you, innit?

0:07:22 > 0:07:25- You obviously ignored what I said earlier.- Have we met?

0:07:25 > 0:07:28Since when did I ever take no for an answer?

0:07:28 > 0:07:31- Since never.- Exactly.

0:07:31 > 0:07:34Whether you're in a mood with me or not, you've still gotta eat.

0:07:34 > 0:07:36I'm offering you pie and chips at the local boozer -

0:07:36 > 0:07:38how can you refuse?

0:07:38 > 0:07:40You don't even have to talk to me!

0:07:40 > 0:07:43You can just sit there and look at your phone like you do,

0:07:43 > 0:07:47and I can mutter about how we didn't even have mobile phones in my day.

0:07:47 > 0:07:50Yeah, what was it in your day then, carrier pigeons?

0:07:50 > 0:07:51Yeah.

0:07:52 > 0:07:53Have I got a choice?

0:07:53 > 0:07:54No.

0:08:11 > 0:08:13- What's so funny?- Nothing.

0:08:14 > 0:08:17What's wrong with our washing machine?

0:08:17 > 0:08:19Well, I haven't had time to do any washing,

0:08:19 > 0:08:22what with all my revision, so I was hoping you could do it?

0:08:24 > 0:08:26Very funny.

0:08:26 > 0:08:27Can I have it ironed, as well?

0:08:27 > 0:08:30Course you can, darlin'. All part of the service.

0:08:30 > 0:08:33Put a bit more effort into it, Lauren.

0:08:33 > 0:08:37Nan! It's a bit hard to get excited about other people's knickers.

0:08:37 > 0:08:42Less of your lip, young lady. A job's a job.

0:08:42 > 0:08:46Trouble with your generation is you think everyone owes you a living.

0:08:46 > 0:08:48Well, I got news for you - it don't.

0:08:49 > 0:08:51Oh...

0:08:53 > 0:08:56Did you put this jumper in the tumble dryer?

0:08:58 > 0:08:59Oopsie...

0:08:59 > 0:09:04Juvenile little pranks like this ain't gonna make me send you home.

0:09:05 > 0:09:10Every time you pull a stunt like this adds another hour to your shift.

0:09:10 > 0:09:12What?!

0:09:12 > 0:09:13Yeah.

0:09:13 > 0:09:15I'm covering for Dot all day long,

0:09:15 > 0:09:23and you can either make this as painful or as painless as you like.

0:09:23 > 0:09:28Either way, you're stuck here with me until I decide otherwise.

0:09:30 > 0:09:32You all right?

0:09:32 > 0:09:35All right, Max? You ain't seen Kim since yesterday, have you?

0:09:35 > 0:09:36No.

0:09:36 > 0:09:38- Hope she's all right. See you later.- See you later.

0:09:40 > 0:09:42You're Tanya's ex, right?

0:09:42 > 0:09:47I'm staying at the B&B, the landlady's been filling me in on who's who.

0:09:47 > 0:09:48Right, yeah. I bet she has, yeah.

0:09:50 > 0:09:54- You are?- Sam. I used to be with Ava, a million years ago.

0:09:54 > 0:09:55How are you doing?

0:09:55 > 0:09:58So in another life, we would have been in-laws.

0:09:58 > 0:10:01Mind you, you never had Cora for a mother-in-law,

0:10:01 > 0:10:03- didn't suffer like I did.- That woman's got a lot to answer for.

0:10:03 > 0:10:06Tell you what, we'll set up a little support group.

0:10:11 > 0:10:13There's a seat over there?

0:10:15 > 0:10:18Forget that, man. I ain't even hungry no more.

0:10:18 > 0:10:19Dexter?!

0:10:21 > 0:10:25Oh, found yourself a little friend, have you? That's nice!

0:10:25 > 0:10:27I wouldn't bother getting to know him, Max.

0:10:27 > 0:10:30Cos as soon as you start to rely on him, he'll cut and run.

0:10:30 > 0:10:34- Don't do this.- Did he tell you that he's Dexter's dad?

0:10:34 > 0:10:36Did he tell you that he left us, ran out on us

0:10:36 > 0:10:38when Dexter was only three months old?

0:10:38 > 0:10:39No, didn't think so.

0:10:39 > 0:10:41Cos it's not the sort of thing you say

0:10:41 > 0:10:45when you want to make friends and influence people, is it?

0:10:45 > 0:10:48I think maybe you two should continue this conversation in private.

0:10:48 > 0:10:49Nice to meet you.

0:10:49 > 0:10:52I don't want you around, Dexter doesn't want you around.

0:10:52 > 0:10:55So there is no point in you hanging around making yourself all cosy!

0:10:59 > 0:11:00This is Kirsty Branning.

0:11:00 > 0:11:03My husband made an appointment for a scan this afternoon,

0:11:03 > 0:11:05but I'm afraid something's come up, I have to cancel...

0:11:05 > 0:11:07Thanks. Bye.

0:11:10 > 0:11:12- Oh, hello. - All right, Den, is Kim about?

0:11:12 > 0:11:14Yeah, just go on through.

0:11:14 > 0:11:16I've gotta get back to work,

0:11:16 > 0:11:19just wanted to make sure she weren't in a bad way, after what happened.

0:11:19 > 0:11:21- Who's saying that?- No-one.

0:11:21 > 0:11:23Cos if anyone's in a bad way, it's Ray.

0:11:23 > 0:11:26I dumped him, remember? He's the dumpee, yeah. I'm fine.

0:11:26 > 0:11:28In fact, I'm more than fine. I'm great.

0:11:28 > 0:11:31I'm fabulous. OK? Understood?

0:11:31 > 0:11:32- Yeah...- OK.

0:11:38 > 0:11:39Well, better get back, then.

0:11:41 > 0:11:42Uh, what was that?

0:11:42 > 0:11:45I won't let people think that I'm the victim, y'know.

0:11:49 > 0:11:51- Where are you going? - Booty's.

0:11:51 > 0:11:55This wardrobe overhaul is not enough.

0:11:55 > 0:11:56Yeah?

0:11:56 > 0:11:59I need to rethink my whole new look, let the world know that

0:11:59 > 0:12:03Kim Fox is back, bigger, better and slimmer than ever!

0:12:14 > 0:12:18- Come on, babe, where you been? - Sorry, I felt ropey. I'm fine now.

0:12:18 > 0:12:22Good. Let's go. We'll still make it if the traffic ain't too bad.

0:12:24 > 0:12:26Why are you still here?

0:12:26 > 0:12:33Believe it or not, I'm trying to build bridges - right a few wrongs.

0:12:33 > 0:12:35Bit late for that, ain't it?

0:12:35 > 0:12:38Not when it's as important as my own flesh and blood.

0:12:38 > 0:12:44- Surely you understand that? - Uh-uh-uh, you and me - not the same.

0:12:44 > 0:12:48True. What you had to do, I can't imagine how hard that must've been.

0:12:48 > 0:12:52I'm not trying to make an enemy of you, Cora.

0:12:52 > 0:12:54We've never even met properly.

0:12:54 > 0:12:59How about you give me a chance to prove myself before deciding I'm the devil incarnate?

0:13:03 > 0:13:06If you think you can swan back into that boy's life

0:13:06 > 0:13:12and magically make up for all the missed years, you're wrong.

0:13:12 > 0:13:15Dexter's too smart for a bit of fly-by-night charm.

0:13:21 > 0:13:23- What do you mean? What reason did they give?- They didn't.

0:13:23 > 0:13:25All I know is I rang to see if I needed to bring anything

0:13:25 > 0:13:28and they just said they had no record of our booking.

0:13:28 > 0:13:30Well, we have, we got that letter they sent out.

0:13:30 > 0:13:34- You got it on you?- No, I... I don't know what I done with it.

0:13:34 > 0:13:36Don't matter. We'll go down there anyway.

0:13:36 > 0:13:39- We can't.- Kirsty, it's their mistake, it's not ours.

0:13:39 > 0:13:43I tell ya, we're getting that scan today.

0:13:43 > 0:13:44Let's go!

0:13:46 > 0:13:49I've been meaning to say for some time how much more

0:13:49 > 0:13:52I enjoy coming to the Vic now that YOU'RE in charge.

0:13:54 > 0:13:55Really?

0:13:55 > 0:13:58Yes, I mean, Kat, she was a very good landlady,

0:13:58 > 0:14:02but the one thing you've brought to the role...

0:14:02 > 0:14:03is class.

0:14:05 > 0:14:06Me?

0:14:06 > 0:14:08Mmm.

0:14:08 > 0:14:11Right. OK. Well, we aim to please.

0:14:14 > 0:14:15See, told you you could do it.

0:14:17 > 0:14:20I don't think I agree with this "charm" business,

0:14:20 > 0:14:22not if it means being so dishonest.

0:14:22 > 0:14:26I mean, Roxy is many things, but one thing she ain't is classy.

0:14:26 > 0:14:29It's not really being dishonest, just, you know,

0:14:29 > 0:14:31a bit of harmless flattery.

0:14:31 > 0:14:33Everyone does it.

0:14:33 > 0:14:35Hello, baby, you OK?

0:14:35 > 0:14:39Hello. We are just testing out Mrs Branning's new people skills.

0:14:39 > 0:14:42I think - I think - Roxy was won over,

0:14:42 > 0:14:45now we're just going to try Denise in the shop next, yeah?

0:14:45 > 0:14:48You're kind of preaching to the converted there, aren't you, babe?

0:14:48 > 0:14:50Roxy and Denise, they already love Mrs B, like the rest of us.

0:14:50 > 0:14:53Oh, don't, you're embarrassing me.

0:14:53 > 0:14:56I'm just saying, if you're going to test those skills,

0:14:56 > 0:14:58test it on a tougher audience.

0:15:01 > 0:15:05Yes, that's it! Yes. I love it! I love it!

0:15:05 > 0:15:08Two, three colours...extensions... Love it.

0:15:08 > 0:15:09That's the one.

0:15:09 > 0:15:12OK. Right. Well, I'm booked up for an hour

0:15:12 > 0:15:14so why don't you have a look at that

0:15:14 > 0:15:17and I'll call Gaynor and she can maybe make a start on your make-up.

0:15:17 > 0:15:20Right, OK. Bring it on, Tan. Bring it on!

0:15:20 > 0:15:25The make-up, the hair. New Kim is a-comin'!

0:15:27 > 0:15:30You did good today, I'm impressed.

0:15:30 > 0:15:32Go on, off you go.

0:15:34 > 0:15:35What? Really?

0:15:35 > 0:15:37You can stay if it makes you happy.

0:15:41 > 0:15:44I am sorry about before. I was angry at Mum, not you.

0:15:47 > 0:15:50In here, there's still a very sweet girl.

0:15:52 > 0:15:55She just needs encouragement to come out these days.

0:15:56 > 0:16:00What makes you drink until you pass out?

0:16:01 > 0:16:04What's making you so unhappy?

0:16:05 > 0:16:06Come on. Tell me.

0:16:07 > 0:16:10I don't know. Just sometimes...

0:16:13 > 0:16:16Right. I'll go, then.

0:16:18 > 0:16:21Thought I was doing a double shift.

0:16:21 > 0:16:23Or are you just checking up on me?

0:16:23 > 0:16:25No, no, not at all.

0:16:25 > 0:16:28I just popped in to say thank you very much.

0:16:28 > 0:16:31I very much appreciate your stepping in for me.

0:16:32 > 0:16:36That's all right. I had a bit of help, as it happens.

0:16:37 > 0:16:44Well, it's up to you who you recruit to take the strain off you,

0:16:44 > 0:16:46when you find you can't manage.

0:16:47 > 0:16:50About yesterday, I am really sorry...

0:16:50 > 0:16:55Your mother has apologised on your behalf. Let's leave it, shall we?

0:16:55 > 0:16:57Cos what's done is done.

0:17:00 > 0:17:02Bye, darling. See you later.

0:17:05 > 0:17:07That was very forgiving.

0:17:07 > 0:17:09Yes, well, that's what Jesus told us to do,

0:17:09 > 0:17:11isn't it? Turn the other cheek?

0:17:12 > 0:17:15Well, we must do what he says, mustn't we?

0:17:15 > 0:17:17I would appreciate it in future

0:17:17 > 0:17:21if you would pass additional staff by me.

0:17:21 > 0:17:22You what?

0:17:22 > 0:17:24Well, I am the manageress.

0:17:25 > 0:17:29And I know that Lauren is family, but she took money off of me

0:17:29 > 0:17:30under false pretences.

0:17:30 > 0:17:34And I don't think she is to be trusted with the public -

0:17:34 > 0:17:36not as she is at the moment.

0:17:36 > 0:17:38Shall we go, Mrs Branning?

0:17:38 > 0:17:42That girl's been grafting all day long, she deserves a break.

0:17:42 > 0:17:44Thou Shalt Not Steal.

0:17:44 > 0:17:46That is one of the Ten Commandments,

0:17:46 > 0:17:48not that you've ever taken any notice of that.

0:17:48 > 0:17:50From what I understand,

0:17:50 > 0:17:53you offered Lauren cash with very little prompting.

0:17:53 > 0:17:58So she didn't steal from you, she was trying it on!

0:17:58 > 0:18:02Anyway, I also remember something in the Bible about people

0:18:02 > 0:18:05without sin casting the first stone.

0:18:05 > 0:18:07You without sin, Dot?

0:18:08 > 0:18:10We are all sinners, Cora!

0:18:10 > 0:18:12And don't you go chucking the Bible back at me.

0:18:12 > 0:18:15Well, don't keep spouting it every time you want to win an argument!

0:18:15 > 0:18:17- You are a very irritating woman, Cora...- Oh, here we go!

0:18:17 > 0:18:21..and you will get your comeuppance on Judgement Day.

0:18:21 > 0:18:23I really think we should go, Mrs Branning! Let's...

0:18:23 > 0:18:26No! No, no, Poppy. You stay.

0:18:27 > 0:18:31Dot likes to run things her way, she can finish the shift.

0:18:32 > 0:18:35I'm sure I'll make a better job of it than you will!

0:18:36 > 0:18:38With no assistance!

0:18:44 > 0:18:45DOOR SLAMS

0:18:45 > 0:18:48What happened to the charm offensive?

0:18:48 > 0:18:50No offence, but I told you, didn't I?

0:18:50 > 0:18:53It's no good doing it unless you mean it and I can't with her -

0:18:53 > 0:18:55always having a dig at me faith!

0:18:55 > 0:18:58So I'm sorry, but just let's give the "people skills" a miss,

0:18:58 > 0:18:59shall we?

0:19:05 > 0:19:07All right? If you think you can cancel us

0:19:07 > 0:19:09at the last minute, you're mistaken.

0:19:09 > 0:19:11- Sorry, sir, I don't... - It's a joke, innit?

0:19:11 > 0:19:14I didn't choose a nice place like this so you can mess us about

0:19:14 > 0:19:15cos of your mistake.

0:19:15 > 0:19:18If you would just slow down, and tell me your name...

0:19:18 > 0:19:22Max Branning. And I know it's in there cos I phoned up and made the appointment myself.

0:19:22 > 0:19:25- Branning...- Yeah. - The name does sound familiar...

0:19:25 > 0:19:27So what happened - another couple come round, flashed a bit more cash?

0:19:27 > 0:19:29If there had been a mix up, then of course

0:19:29 > 0:19:33we would accept full responsibility, but in this case no error was made.

0:19:33 > 0:19:35- What's that supposed to mean? - I've got something to tell you...

0:19:35 > 0:19:38Babe, let me just deal with this. What's that supposed to mean?

0:19:38 > 0:19:41- You trying to say it's our fault, that what you're saying?- Well...

0:19:41 > 0:19:43- SHE PANTS - Are you all right?

0:19:43 > 0:19:44Babe? What's wrong?

0:19:45 > 0:19:48I can't... I can't...

0:19:48 > 0:19:49I can't...

0:19:49 > 0:19:51I think she's having a panic attack.

0:19:51 > 0:19:53It's all right, my love.

0:19:53 > 0:19:57- Can you try and take deeper breaths for me? - SHE HYPERVENTILATES

0:19:57 > 0:20:00Oi! I don't remember saying you could come in!

0:20:00 > 0:20:02You know what? I didn't have a choice.

0:20:02 > 0:20:05- You didn't give me one. - What are you talking about?

0:20:05 > 0:20:09I didn't just jump out of your lives, I was pushed, partly by you.

0:20:09 > 0:20:12The way your mum gave you up when you were a baby,

0:20:12 > 0:20:14you always said it didn't matter, but it did.

0:20:14 > 0:20:16The whole time we were together, you were

0:20:16 > 0:20:19so paranoid I'd leave, you made it impossible for me to stay.

0:20:19 > 0:20:22- Oh, what a convenient excuse.- Is it?

0:20:22 > 0:20:25Accusing me of cheating every time I was late home?

0:20:26 > 0:20:29Checking through my stuff all the time?

0:20:29 > 0:20:30You think I didn't notice?

0:20:30 > 0:20:32That's not the way I remember it.

0:20:32 > 0:20:35Probably because it's easier to blame me,

0:20:35 > 0:20:39but maybe you should be passing some of that stuff Cora's way.

0:20:39 > 0:20:43She was this ghost you carried around with you.

0:20:46 > 0:20:50I thought things would change when Dexter came along, but it didn't.

0:20:50 > 0:20:51So you just ditched us!

0:20:51 > 0:20:53I tried to stay.

0:20:53 > 0:20:55Not hard enough, Sam!

0:20:55 > 0:20:57Me and you were both messed up kids,

0:20:57 > 0:21:03but I would've done anything to make it work, I loved you so damn much!

0:21:10 > 0:21:12You know I loved you too, right?

0:21:12 > 0:21:15No. No, I didn't know that. Not back then. No.

0:21:15 > 0:21:17You were my world.

0:21:19 > 0:21:20You and little Dexter.

0:21:24 > 0:21:26You still are.

0:21:29 > 0:21:32No! You need to go.

0:21:34 > 0:21:36Just go, Sam.

0:21:50 > 0:21:51Babe, you all right, now?

0:21:54 > 0:21:55What happened?

0:21:55 > 0:21:57I don't know.

0:21:57 > 0:21:59Where's she gone, that receptionist?

0:21:59 > 0:22:01She's gone to get a nurse, you know, check you over.

0:22:01 > 0:22:04I don't want that. I'm all right now.

0:22:04 > 0:22:06It's only a precaution.

0:22:06 > 0:22:09Has anything like this ever happened to you before?

0:22:10 > 0:22:14I weren't blaming you, for the appointment being cancelled. You know that, don't you?

0:22:14 > 0:22:16Yeah.

0:22:18 > 0:22:22I reckon they'll still be able to fit us in, you know.

0:22:22 > 0:22:24There's hardly anyone else here.

0:22:24 > 0:22:25Can you get me some water?

0:22:27 > 0:22:28Yeah, course.

0:22:48 > 0:22:50Mr Branning?

0:22:50 > 0:22:52This is one of our senior nurses.

0:22:54 > 0:22:56Oh. Did your wife go far?

0:22:59 > 0:23:02We got off to a bit of a dodgy start, but she came good.

0:23:02 > 0:23:04Yeah? Well, that's something, I suppose.

0:23:04 > 0:23:09Compared to most girls of her age, Tan, she's an angel.

0:23:09 > 0:23:13I ain't forgotten what you was like at that age, and as for Rainie...

0:23:13 > 0:23:17Yeah, I know. I suppose that's why I'm so tough on her, isn't it?

0:23:17 > 0:23:21I just don't want her making the same mistakes.

0:23:21 > 0:23:24But she's quite a good girl, though, isn't she, given half a chance.

0:23:24 > 0:23:27Thanks for today, Mum. See you.

0:23:27 > 0:23:29Right. I'm all yours.

0:23:29 > 0:23:32Sorry about the wait.

0:23:32 > 0:23:34- Do you like the make-up? - Yeah, I suppose...

0:23:34 > 0:23:38Good for you, you know, doing all this.

0:23:38 > 0:23:40Honestly, the amount of times I've split up with Max

0:23:40 > 0:23:42and I've thought I'll give myself a radical overhaul,

0:23:42 > 0:23:44and then I've just bottled it.

0:23:44 > 0:23:48Cos I've thought, it is hard enough, ain't it, getting over a broken heart,

0:23:48 > 0:23:51without the risk of giving yourself a bad hair day permanently.

0:23:51 > 0:23:53Right, come up when you're ready, yeah?

0:23:57 > 0:24:01There you go. That's £3.90, please, Cora.

0:24:01 > 0:24:03Sorry, I'm a bit short.

0:24:03 > 0:24:07Uh, sorry, you know we don't do credit, Cora.

0:24:07 > 0:24:11I took 20 quid out the cash point this morning... Don't make sense.

0:24:11 > 0:24:14OK, all right, it's fine. Just this once, yeah.

0:24:14 > 0:24:16Ta.

0:24:46 > 0:24:49Been trying to call you, I was worried about ya.

0:24:53 > 0:24:55Why do you do that?

0:24:55 > 0:24:59- It was too hot in there, I had to get out... - I ain't talking about that.

0:24:59 > 0:25:02That receptionist said they never cancelled the appointment.

0:25:04 > 0:25:05They said you did.

0:25:09 > 0:25:10Dee?

0:25:10 > 0:25:11In here!

0:25:13 > 0:25:16Right. Get ready for the new look!

0:25:17 > 0:25:19Come on, then, don't keep us in suspense.

0:25:19 > 0:25:22Let's see the new Kimberley Fox!

0:25:23 > 0:25:25Ta-dah!

0:25:27 > 0:25:29Oh. Am I missing something?

0:25:29 > 0:25:32What happened to the whole major image overhaul?

0:25:32 > 0:25:35You know, I got thinking, maybe I'm not the one who needed to change.

0:25:35 > 0:25:38It's all those guys who got it wrong, innit?

0:25:38 > 0:25:39And what about all that lot?

0:25:39 > 0:25:41They can stay.

0:25:41 > 0:25:42Except for this.

0:25:42 > 0:25:45Maybe I must have bought it when I was drunk or something,

0:25:45 > 0:25:47it's got spinster written all over it, ain't it?

0:25:47 > 0:25:50That's mine! You borrowed it for a job interview.

0:25:50 > 0:25:53- Remember?- Yeah.

0:25:53 > 0:25:58So, let's be clear about this, the NEW Kim is OLD Kim -

0:25:58 > 0:26:00you're changing nothing?

0:26:00 > 0:26:03My thinking is, why mess with perfection?

0:26:03 > 0:26:06If it ain't broke, don't fix it, innit!

0:26:07 > 0:26:10- Yeah, girl!- Yeah.

0:26:10 > 0:26:11I never intended to go today.

0:26:14 > 0:26:16Why not?

0:26:19 > 0:26:23The last few weeks, I've wanted this baby more than anything.

0:26:27 > 0:26:29That's what makes it all worse.

0:26:29 > 0:26:32Babe, what you talking about? I don't understand.

0:26:32 > 0:26:35When we got back together, I thought...

0:26:37 > 0:26:40"I'm going to give this man everything",

0:26:40 > 0:26:42and that's what I've been trying to do.

0:26:47 > 0:26:49You need to remember that, when you're hating me.

0:26:51 > 0:26:53Why would I hate you?

0:26:54 > 0:26:56Because of what I did.

0:26:59 > 0:27:01Because of the lies.

0:27:10 > 0:27:12I wanted everything to be so perfect...

0:27:17 > 0:27:20..and now it never will be.

0:27:21 > 0:27:23It's just all messed up.

0:27:29 > 0:27:30This is all my fault.

0:27:32 > 0:27:35It IS my fault. I've just been pushing you too hard.

0:27:35 > 0:27:38Like with this scan, you said you didn't want to go,

0:27:38 > 0:27:39but I didn't listen to you, did I?

0:27:39 > 0:27:41Just went on and on.

0:27:43 > 0:27:45- I'm sorry... - No, Max, it's me!

0:27:45 > 0:27:47You told a little white lie

0:27:47 > 0:27:49to get out of something you didn't want to do.

0:27:51 > 0:27:52You haven't ruined everything, have you?

0:27:52 > 0:27:54I have!

0:27:56 > 0:27:58You ain't gonna scare me off that easily.

0:28:00 > 0:28:02Babe, please can you just trust me?

0:28:02 > 0:28:06I know, all right, I know I weren't there for you first time round...

0:28:11 > 0:28:13Please. Things are different now, ain't they?

0:28:15 > 0:28:17I'll prove to you.

0:28:17 > 0:28:19I'll prove to you, I'm here.

0:28:20 > 0:28:22I'm here for the long-haul.

0:28:25 > 0:28:29Just you, me, and Baby Branning, it's everything.

0:28:29 > 0:28:30It's everything I want.

0:28:57 > 0:29:00Subtitles by Red Bee Media Ltd