06/06/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:32 > 0:00:33What?

0:00:42 > 0:00:45N reg, 120,000 on the clock. 950.

0:00:45 > 0:00:48- Nah, there's no margins in that one. - Thought that money was for a holiday?

0:00:48 > 0:00:49Yeah, it is, Mum, but we're on a roll.

0:00:49 > 0:00:52I mean, selling that Beemer to that punter, that was just the start.

0:00:52 > 0:00:54You'd better get to work or you'll need it to live on.

0:00:54 > 0:00:56- Says my skiving Mum? - PHONE BEEPS

0:00:56 > 0:01:00Er, I have been working all morning, thank you very much.

0:01:00 > 0:01:02I got a tonne of reports to do this afternoon as well.

0:01:02 > 0:01:05I believe you. Thousands wouldn't but, you know. Come on, partner!

0:01:05 > 0:01:07Yeah, I'll catch you up.

0:01:08 > 0:01:09I'm bursting.

0:01:09 > 0:01:12I've got cover at the cafe so I can help you out today and tomorrow.

0:01:12 > 0:01:14You sure?

0:01:14 > 0:01:15No way am I missing your big day.

0:01:55 > 0:01:57I don't like doing this.

0:01:57 > 0:02:00I can't just force her to open up to me.

0:02:00 > 0:02:02That's not fair, Michael!

0:02:03 > 0:02:05Yeah, I know.

0:02:05 > 0:02:07No...

0:02:07 > 0:02:08I have to go.

0:02:09 > 0:02:12Ugh! Have you seen my phone?

0:02:12 > 0:02:13Yeah.

0:02:15 > 0:02:16Thank you.

0:02:16 > 0:02:19- Are you going back to the office this afternoon?- I'm already here!

0:02:26 > 0:02:30- Are you joining me? - It was you, wasn't it?

0:02:31 > 0:02:33If I'm supposed to confess to something,

0:02:33 > 0:02:36- I might need a bit more to go on. - I saw you with Jay.

0:02:38 > 0:02:41Yeah, I was just asking if he knew of any work going.

0:02:41 > 0:02:44- You bought their car.- Is that right? - Don't. Just don't.

0:02:44 > 0:02:48Cos if there's one thing I do know about you, it's when you're lying.

0:02:49 > 0:02:53I tell you, if I find out who told the paper all this rubbish...

0:02:53 > 0:02:55Maybe they hacked your phone?

0:02:55 > 0:02:57And that snake, slithering around.

0:02:57 > 0:02:59You're lucky Bobby caught that, I tell you.

0:02:59 > 0:03:02Mind you, saying that, it would've kept the mice away, wouldn't it?

0:03:02 > 0:03:04- We don't have mice.- Excuse me, love.

0:03:04 > 0:03:08- What?- This place - is it, is it all a brothel or just some of it?

0:03:08 > 0:03:11I don't know, mate. You need to ask Madam Kim, over there.

0:03:11 > 0:03:13Right, thanks. By the way, I don't blame you women.

0:03:13 > 0:03:15I mean, like me, you're just doing a job, ain't you?

0:03:15 > 0:03:17Do you want a smack in the mouth?

0:03:17 > 0:03:22Not really my thing, sweetheart. Thanks for the offer though, yeah.

0:03:22 > 0:03:26- Excuse me.- Yes? - Phil Douglas, East London Star.

0:03:26 > 0:03:28Look, if you've come to spread your lies, yeah,

0:03:28 > 0:03:31- you can just sling your hook.- No, we're not like the Walford Gazette.

0:03:31 > 0:03:34We just want the truth. I was hoping to get your side of the story.

0:03:34 > 0:03:37- There IS no story.- I disagree.

0:03:37 > 0:03:40Local businesswoman, diversifying to support the community.

0:03:40 > 0:03:42It's entrepreneurial spirit, that.

0:03:42 > 0:03:45Half an hour of your time. Put the record straight.

0:03:45 > 0:03:47Let people know the truth.

0:03:49 > 0:03:53- Does Dexter know?- Trust me, If he knew, we'd know about it.

0:03:53 > 0:03:55What are you playing at?

0:03:55 > 0:03:57The last thing that boy needs is you sneaking around,

0:03:57 > 0:04:00- trying to buy your way back into his life.- That's not why I did it.

0:04:00 > 0:04:04No, course not, cos you really needed a car. Oh, give me a break.

0:04:04 > 0:04:08I was just trying to do something right.

0:04:09 > 0:04:12Well, you left it a bit late for that, didn't you?

0:04:14 > 0:04:17Don't you think I know I've got a lot of years to make up?

0:04:17 > 0:04:20I just thought this was a way to make a start.

0:04:20 > 0:04:23- By buying him?- Oh, come on!

0:04:23 > 0:04:26If I wanted to buy him, why wouldn't I just walk in there,

0:04:26 > 0:04:28waving the cash, "Daddy's here," huh?

0:04:28 > 0:04:31I waited to make sure he wasn't about.

0:04:31 > 0:04:33I dealt only with Jay.

0:04:33 > 0:04:35- You went behind his back.- Exactly!

0:04:35 > 0:04:38Because I don't want him to know it was me. That's the whole point.

0:04:40 > 0:04:43All I wanted was to give him a boost,

0:04:43 > 0:04:47support what he was trying to do and do it without him knowing.

0:04:47 > 0:04:49Yeah? Because lying to him,

0:04:49 > 0:04:52that's really worked a treat so far, hasn't it?

0:04:56 > 0:05:00I know he's angry and maybe I acted without thinking it through

0:05:00 > 0:05:04but it was meant to be a step in the right direction.

0:05:04 > 0:05:06What do you think he's going to do when he finds out?

0:05:06 > 0:05:08He doesn't have to.

0:05:09 > 0:05:11I'm going to sell the car straight on.

0:05:11 > 0:05:16Jay won't tell him, I certainly won't...and that only leaves you.

0:05:18 > 0:05:22If he finds out it's me, he'll kick off. Nothing changes.

0:05:22 > 0:05:26If we leave things as they are, he'll feel good about himself

0:05:26 > 0:05:28and have a few quid in his pocket.

0:05:28 > 0:05:32And you get to hang back in the shadows, playing Mr Bountiful?

0:05:32 > 0:05:33If the boy feels good...

0:05:34 > 0:05:37..then yeah...

0:05:37 > 0:05:42maybe, yeah, at some point, the door might be a bit ajar for me.

0:05:42 > 0:05:45Is that a bad thing?

0:05:45 > 0:05:47But I swear it's not about some big gesture.

0:05:48 > 0:05:53Please, let me just have this. A chance to do something right.

0:05:55 > 0:05:57He doesn't need to know.

0:06:05 > 0:06:07Oh, look at that! Look at the logo.

0:06:08 > 0:06:10"Ian Beale@ Le Square."

0:06:10 > 0:06:13They look fantastic.

0:06:13 > 0:06:14Yeah. Yeah, nearly there.

0:06:16 > 0:06:20Lucy, I couldn't have done this without you. Thank you.

0:06:26 > 0:06:27What are you doing?

0:06:27 > 0:06:30- Scarlett is just waking so I'm making a picnic.- On the floor?

0:06:30 > 0:06:34Yeah. You seemed too busy to get away and Scarlett loves a picnic.

0:06:34 > 0:06:35I know what my daughter likes.

0:06:37 > 0:06:43So, I've got hummus, pitta bread, taramasalata...

0:06:43 > 0:06:46and, of course, no picnic would be complete

0:06:46 > 0:06:48without a selection of maize-based snacks

0:06:48 > 0:06:49with extra additives and colourings.

0:06:49 > 0:06:52THEY LAUGH

0:06:55 > 0:06:57Ooh, Kim is going to love you for putting that out.

0:06:57 > 0:06:59How about we write one of our own?

0:06:59 > 0:07:01"Vicars and Tarts" - what do you think?

0:07:01 > 0:07:04I just wish I could get my hands on the toe rags that gave it to them.

0:07:04 > 0:07:06I mean, WHO would sell 'em a story like that?

0:07:06 > 0:07:09Yeah, would you Adam and Eve it?

0:07:12 > 0:07:16So you're saying, this Jenna Reagan, she basically hoodwinked you all? PHONE RINGING

0:07:16 > 0:07:20Totally. Kim's Palace is a well-respected establishment.

0:07:20 > 0:07:24Listen, our residents are working professionals, local people.

0:07:24 > 0:07:28- And you're very much community focused, yep?- Well, personally, yeah.

0:07:28 > 0:07:30Listen, I've always believed

0:07:30 > 0:07:34that the community is the corner brick of any business.

0:07:34 > 0:07:36I think you would be hard pressed to find anybody out there

0:07:36 > 0:07:40that didn't say that Kim's Palace was an asset to the area.

0:07:41 > 0:07:43"The serpent beguiled me and I did eat."

0:07:44 > 0:07:45What?

0:07:45 > 0:07:49Genesis, chapter three, verse 13 - Temptation.

0:07:49 > 0:07:51The devil comes as a serpent.

0:07:51 > 0:07:54I thought you run an honest house, Kim.

0:07:54 > 0:07:57Dot, the only serpent was that Jenna and I kicked her out.

0:07:57 > 0:07:59This has nothing to do with me.

0:07:59 > 0:08:01She was paying you rent from her ill-gotten gains.

0:08:01 > 0:08:03Yeah, but I didn't know that.

0:08:03 > 0:08:06Yeah, and now look - named and shamed, ME and the Vicar.

0:08:06 > 0:08:08Oh! What must he think of me?

0:08:08 > 0:08:13And my chances of being a church warden gone down the drain.

0:08:13 > 0:08:15- Finished. All cos of you.- No...

0:08:15 > 0:08:17Sorry, you were hoping to become a church warden?

0:08:17 > 0:08:19Yes, it's a very responsible post.

0:08:19 > 0:08:20You know, you liaise with the Bishop,

0:08:20 > 0:08:24you oversee the running of the church and now this!

0:08:24 > 0:08:27I shall never dare show my face at that church again.

0:08:27 > 0:08:31Listen, listen, this church warden...thing.

0:08:31 > 0:08:34It's going to be all right. He's from the East London Star.

0:08:34 > 0:08:36He's going to put everything straight.

0:08:36 > 0:08:37Phil Douglas.

0:08:37 > 0:08:39You're going to tell everybody the truth, innit?

0:08:39 > 0:08:42- Yeah, of course. - See, it's all sorted.

0:08:50 > 0:08:53- Look what I found at home. - You didn't have to bring it down.

0:08:53 > 0:08:56- Yeah, well, I know how lost you are without it.- Thanks, Mum.

0:08:56 > 0:09:00- It's not been picked up yet? - No, Jay's sorting that all out.

0:09:00 > 0:09:03- So, who was the buyer?- I ain't got a clue.- Jay didn't say?

0:09:03 > 0:09:05Some bloke who knew a good deal when he saw one, he said.

0:09:05 > 0:09:08But it doesn't even matter because we've got the money up front.

0:09:08 > 0:09:09Fair enough.

0:09:09 > 0:09:11Why are you so interested?

0:09:11 > 0:09:13I'm not.

0:09:13 > 0:09:16Anyway, I better get back. Reports won't write themselves.

0:09:22 > 0:09:24Ready...? Smiles!

0:09:26 > 0:09:28Ah! One more.

0:09:28 > 0:09:30Ah, you look so happy.

0:09:30 > 0:09:31Let's have a look.

0:09:31 > 0:09:33You should make that your cover photo.

0:09:33 > 0:09:36You know, I never had many pictures with my mum.

0:09:36 > 0:09:39I want to make sure that you...

0:09:39 > 0:09:43have got lots of lovely memories, don't I?

0:09:43 > 0:09:44Yes, I do.

0:09:47 > 0:09:49He was putty in my hands.

0:09:49 > 0:09:52Kim has saved the day yet again.

0:09:52 > 0:09:55- Is that right?- When this evening's edition comes out,

0:09:55 > 0:09:58the whole of Walford will know that Kimberly Fox

0:09:58 > 0:10:01- is a great pillow of this community. - PHONE RINGING

0:10:03 > 0:10:07- Why are you not answering the phone? - Maybe you should.

0:10:07 > 0:10:11I heard it was ringing all morning. Lots of bookings, yeah?

0:10:11 > 0:10:15Kim's Palace, rest your bones in comfort, how can I help you?

0:10:18 > 0:10:22Oh, I hope you don't kiss your mum with that mouth! That's disgusting.

0:10:22 > 0:10:25- Yes, well, all the calls have been like that.- Really?!

0:10:25 > 0:10:28Every seedy loser in Walford must have read that article.

0:10:28 > 0:10:30But it'll blow over though, won't it?

0:10:30 > 0:10:33We've already had a couple leave.

0:10:33 > 0:10:36What with these and that stuff in the newspaper.

0:10:36 > 0:10:38I tell you something, if this escalates

0:10:38 > 0:10:40it could really damage the business, you know.

0:10:40 > 0:10:42PHONE RINGING

0:10:44 > 0:10:47- Are you serious?- They look fine. - I can hardly walk in it, Ian.

0:10:47 > 0:10:50- It's too late to change anything now. - Look, if I drop anything,

0:10:50 > 0:10:52I ain't going to be able to bend over and pick it up.

0:10:52 > 0:10:53Will you stop fussing, OK?

0:10:53 > 0:10:56Now, we need to keep them clean. Go and get changed.

0:10:56 > 0:10:59- What should I do with Lauren's? - Lauren's?

0:11:00 > 0:11:01Yeah, Lauren's.

0:11:01 > 0:11:03Just hang it up out the back. She can try it on another day.

0:11:03 > 0:11:06- Come on, in the kitchen. - Look, I've got to get back to Booty.

0:11:06 > 0:11:10- It won't take long. Come on, move it. - Dad, you've got Lauren working here?

0:11:10 > 0:11:12Er, yeah, I was going to tell you.

0:11:12 > 0:11:16- You really want her around? She'll mess things up, she always does. - She's going to work for free, OK?

0:11:16 > 0:11:20It's going to be a trial period. She's really making an effort.

0:11:20 > 0:11:23And I know how hard it is to try and turn things around

0:11:23 > 0:11:26when everyone's already made up their mind about you.

0:11:26 > 0:11:28She deserves a last chance, OK?

0:11:31 > 0:11:33We could open a joint account.

0:11:33 > 0:11:35Yeah, then we can just have a big gay wedding, innit?

0:11:35 > 0:11:37I don't want to leave this type of money lying about.

0:11:37 > 0:11:40There won't be much of it left after we pay for the holiday, will there?

0:11:40 > 0:11:42Who was the buyer anyway?

0:11:43 > 0:11:47- Oh, just some bloke.- You must have a name, though, for the reg docs?

0:11:47 > 0:11:49Well, he filled all that in.

0:11:49 > 0:11:52Have you still got our part to send off though, yeah?

0:11:52 > 0:11:55- Well, yeah, they're here somewhere. - So when's he coming to collect it?

0:11:55 > 0:11:56I don't know.

0:11:56 > 0:11:58Look, did my mum buy the car, bruv?

0:12:00 > 0:12:04- No.- Are you sure she didn't, bruv? Cos she came round here earlier on and she was sniffing about.

0:12:04 > 0:12:06Listen, your mum did not buy that car, all right?

0:12:06 > 0:12:09I'm telling you, if she did and the only muppet to buy our work is my mum,

0:12:09 > 0:12:13- then you and me might as well get "Loser" tattooed on our foreheads, yeah?- Yeah, all right.

0:12:16 > 0:12:18Whoa, whoa, where you going, we got this cambelt to replace first.

0:12:18 > 0:12:21- Yeah, all right, I won't be long.- Oi, Jay!

0:12:25 > 0:12:26Look what I just found.

0:12:29 > 0:12:31- Ah.- That was me and my mum.

0:12:31 > 0:12:35- You look just like Scarlett. - Not quite as pretty as her.

0:12:35 > 0:12:39Do you know, I might not be the best mum in the world

0:12:39 > 0:12:41but there is one thing that I know...

0:12:43 > 0:12:47..I will never, EVER leave that little girl again.

0:12:56 > 0:12:58Whitney. Cod?

0:13:00 > 0:13:02Roasted cod...

0:13:03 > 0:13:10No, line-caught cod, cooked with fennel, red onion and tomatoes.

0:13:10 > 0:13:12- Balsamic.- Balsamic tomatoes.

0:13:12 > 0:13:14Well done.

0:13:14 > 0:13:16Lauren...chicken?

0:13:16 > 0:13:19- Chicken...- Chicken saute...

0:13:19 > 0:13:21- How can cod be roasted?- What?

0:13:21 > 0:13:25Well, you fry it and grill it. How's it roasted?

0:13:25 > 0:13:26In the oven.

0:13:28 > 0:13:33- Lauren?- Chicken saute. That's with white wine....

0:13:33 > 0:13:35So it's baked. It's baked cod?

0:13:35 > 0:13:39- No, it's roasted. - Don't you roast meat? Not fish.

0:13:39 > 0:13:40It's roasted, OK? That's what it is.

0:13:40 > 0:13:44That's what it says on the menu. It's ROASTED cod.

0:13:44 > 0:13:45Lauren.

0:13:45 > 0:13:49White wine, shallots and tarragon?

0:13:50 > 0:13:54Well done. Right, Poppy.

0:13:54 > 0:13:55The scallops.

0:13:55 > 0:13:58Rosemary seared scallops with radicchio, pancetta

0:13:58 > 0:14:00- and toasted hazelnuts.- Very good!

0:14:02 > 0:14:04She has got a point about the cod, though.

0:14:09 > 0:14:10Are you serious?

0:14:11 > 0:14:14It's all right, love. I've got this. Thanks. Cheers.

0:14:16 > 0:14:17Logo, on the napkins?

0:14:17 > 0:14:21- Yeah. They look great, don't they? - They're for picking up gravy.

0:14:21 > 0:14:25It's not gravy, it's jus. It's all about making an impact.

0:14:25 > 0:14:27The first impressions.

0:14:27 > 0:14:29Janine obviously has more money than sense.

0:14:29 > 0:14:31Yeah, it's all covered, it's all covered.

0:14:31 > 0:14:33That shelf - sorted.

0:14:33 > 0:14:36- Fantastic!- I'll put everything together on one bill, yeah?

0:14:36 > 0:14:38Yeah, yeah, thanks.

0:14:38 > 0:14:41Erm, could you run through some service drills with Jean

0:14:41 > 0:14:43and the girls in the kitchen?

0:14:47 > 0:14:49Right, mate. Cheque OK, yeah?

0:15:04 > 0:15:08'Can you settle Scarlett down? I need to get some invoices done.'

0:15:08 > 0:15:10- Yeah, course. - PHONE RINGING

0:15:10 > 0:15:13'I think she's got more lunch round her face than what she's eaten!'

0:15:15 > 0:15:18'Hey, I've enjoyed today.

0:15:18 > 0:15:21'If the weather's nice, maybe we should go to the park tomorrow?'

0:15:29 > 0:15:32Do you want a coffee before I sort Scarlett out?

0:15:35 > 0:15:39Yeah. Yeah, why not?

0:15:41 > 0:15:42OK.

0:16:14 > 0:16:17Are you going to need me tomorrow night?

0:16:17 > 0:16:19Are you going to that restaurant opening?

0:16:22 > 0:16:26Have you got something you need to tell me?

0:16:26 > 0:16:27About what?

0:16:30 > 0:16:33Cos the thing is, I'm not even that cross...

0:16:34 > 0:16:36..I'm just disappointed.

0:16:37 > 0:16:41I'm really disappointed that I've put all my trust into you, Alice,

0:16:41 > 0:16:44and it means that LITTLE that you would steal from me.

0:16:50 > 0:16:51Jay!

0:16:53 > 0:16:56- I can't find them registration docs, man.- I just posted them, that's why.

0:16:56 > 0:17:00- What?!- I've sent 'em off.- You said you didn't know where they was. - I found them. They was in my jacket.

0:17:00 > 0:17:03- We'd better book this holiday, if we're going to go.- Tell me what the name was on it.

0:17:03 > 0:17:08- I don't know. Some bloke.- Jay, man, just tell me.- What does it matter? We're going on holiday.

0:17:11 > 0:17:15If you'd just asked me, Alice, then you could have had the damn things.

0:17:15 > 0:17:16I mean, I don't even wear them anyway.

0:17:16 > 0:17:19- But why? WHY would you do that? - I'm sorry.

0:17:19 > 0:17:24Is it the first time or have you been nicking from me all along?

0:17:24 > 0:17:26- No.- How do I know that? - I haven't. I promise.

0:17:26 > 0:17:30You're in my house, looking after my baby

0:17:30 > 0:17:34- and you're just a thief. - I'm not a thief.

0:17:34 > 0:17:37- I'm going to have to call the police.- No, please, don't do that!

0:17:37 > 0:17:39You've blown it, Alice. You've really blown it.

0:17:39 > 0:17:43I didn't mean to take them. I've just been so stressed.

0:17:43 > 0:17:45- About what?- Everything.

0:17:45 > 0:17:48- What, working with me, or...? - No...

0:17:48 > 0:17:50Yeah, sort of...

0:17:50 > 0:17:52I thought you adored Scarlett?!

0:17:52 > 0:17:53I do. I do.

0:17:53 > 0:17:55Well, then what?

0:17:55 > 0:17:57I mean, come on, what is making you so stressed

0:17:57 > 0:17:59that you have to steal from me?

0:18:01 > 0:18:04I've been... I've been taking her to see Michael.

0:18:21 > 0:18:25'Hello, Mrs Branning, it's Reverend Stevens here.

0:18:25 > 0:18:28'I've seen the paper and I, erm...

0:18:28 > 0:18:32'Look, could you call me back? We should talk.

0:18:32 > 0:18:33'Thanks.'

0:18:48 > 0:18:50I've been feeling SO bad about lying.

0:18:53 > 0:18:56And when... When was this?

0:18:57 > 0:18:58Loads of times.

0:19:00 > 0:19:03So you've been going behind my back?

0:19:03 > 0:19:06I'm so sorry.

0:19:06 > 0:19:09Just, Michael asked me once and then again...

0:19:09 > 0:19:12He loves her so much, he just wanted to see her.

0:19:12 > 0:19:15- And I thought you and me were going to be friends.- We ARE friends.

0:19:15 > 0:19:18No. No, no, no, no. You work for me.

0:19:18 > 0:19:20I entrust you with my daughter.

0:19:20 > 0:19:23Entrust - can you hear that little word that's in there? TRUST.

0:19:25 > 0:19:26Please...

0:19:28 > 0:19:31I've been under so much pressure. Janine, I'm sorry...

0:19:31 > 0:19:34I don't know why I'm even surprised.

0:19:34 > 0:19:37I mean, you have been playing me all along. You and Michael?

0:19:37 > 0:19:40- It's not like that. - At least now we all know, eh?

0:19:43 > 0:19:47Janine, please, don't stop Michael from seeing her.

0:19:47 > 0:19:49He is such a good dad.

0:19:50 > 0:19:54Don't make Scarlett suffer because I've been stupid.

0:19:54 > 0:19:57- She needs both of her parents.- Ugh.

0:19:58 > 0:19:59Please...

0:20:02 > 0:20:07You stay here. DON'T go anywhere. Stay here with Scarlett.

0:20:07 > 0:20:10- What are you going to do? - I really don't know.

0:20:16 > 0:20:18Look, why didn't you tell me, Mum? You should have told me.

0:20:18 > 0:20:21- What?- About the car. Don't play me. I already know.

0:20:21 > 0:20:24Jay's been giving me the run-around all day. "I don't know, some bloke."

0:20:24 > 0:20:27- I wanted to tell you.- I just caught him sending off the documents.

0:20:27 > 0:20:29It's not exactly Jay's fault, is it?

0:20:29 > 0:20:31What I'm saying, that was a very good car.

0:20:31 > 0:20:33Do you understand? I didn't need no bailing out.

0:20:33 > 0:20:35I know. That is what I told your dad.

0:20:37 > 0:20:38My dad?

0:20:40 > 0:20:43Yeah...your dad bought the car.

0:20:47 > 0:20:49You still waiting on deliveries?

0:20:49 > 0:20:52Yeah, just the fresh stuff. Butchers this afternoon.

0:20:52 > 0:20:55I've got to go pick the fish up and, well, fruit and veg is all sorted.

0:20:55 > 0:20:59And that's all to be paid for? You can't have got credit.

0:20:59 > 0:21:02Look, Lucy, once we've opened, everyone's going to be buzzing about this place,

0:21:02 > 0:21:04we're going to have punters flowing in

0:21:04 > 0:21:08and with that investor coming, right, if I can get him onboard, then everything changes.

0:21:08 > 0:21:09No more cap in hand to anyone.

0:21:09 > 0:21:11Yeah, but that's all "ifs". You're still spending.

0:21:11 > 0:21:13Yeah, but we knew there'd be start-up costs.

0:21:13 > 0:21:17Yeah, but you're not holding back - the menus, the napkins, the linen.

0:21:17 > 0:21:20Lucy, this isn't the cafe, is it, OK?

0:21:20 > 0:21:21It HAS to make its mark,

0:21:21 > 0:21:24- otherwise it's just another run-of-the-mill place. - Yes, I get that.

0:21:24 > 0:21:28I just don't get how you're doing this all on Janine's investment.

0:21:30 > 0:21:34Dad? Where's the money coming from?

0:21:34 > 0:21:36Right, I'm off.

0:21:36 > 0:21:39- See you tomorrow for the big day, boss.- Be early!

0:21:44 > 0:21:47He didn't want you to know! He was just trying to do something right.

0:21:47 > 0:21:49- So you all set this up behind my back, yeah, Mum?- No!

0:21:49 > 0:21:51No, I didn't know about it till today.

0:21:51 > 0:21:52Where are you going?

0:21:52 > 0:21:56- He shouldn't have done it, he was stupidly try...- Mum, get out my WAY!

0:21:56 > 0:21:58Please, babe, just leave it.

0:21:58 > 0:21:59It was a mistake.

0:22:14 > 0:22:16I'm guessing it was Derek Branning's.

0:22:16 > 0:22:21There was a few bits and pieces in there but there was a brown envelope.

0:22:21 > 0:22:25It was stuffed full of cash and I mean FULL.

0:22:25 > 0:22:28I mean, it was like he was hoarding it and never got back for it.

0:22:28 > 0:22:32I was going to say something but it was like it was meant to be.

0:22:32 > 0:22:36It was just there. You're not cross with me, are you?

0:22:36 > 0:22:39- I know I should have said something.- How much?

0:22:39 > 0:22:41- Ten grand.- Ten?

0:22:41 > 0:22:44Yeah. I wanted to say something...

0:22:44 > 0:22:46What about Joey and Alice? It's their dad's cash.

0:22:46 > 0:22:47What about us?

0:22:49 > 0:22:53What about all the things he did to you whilst I wasn't here?

0:22:54 > 0:22:58Lucy, think about it, OK? It was meant to be.

0:22:58 > 0:23:01- It was like payback.- Payback?

0:23:01 > 0:23:02Yeah, payback.

0:23:07 > 0:23:08Are you angry with me?

0:23:11 > 0:23:14No, no, you did the right thing.

0:23:17 > 0:23:21- I'm glad you know. It's been worrying me.- So all the cash is gone now?

0:23:21 > 0:23:22Yeah.

0:23:24 > 0:23:28- So how are you covering the bills? - Hopefully with the profits.

0:23:28 > 0:23:31- Well, until then, until you get turnover?- Janine...

0:23:31 > 0:23:33Janine's put some more money in.

0:23:33 > 0:23:36- Janine?- Knows a good investment when she sees one.

0:23:36 > 0:23:37How much?

0:23:37 > 0:23:40Enough that this is going to be the best opening of a restaurant

0:23:40 > 0:23:43Walford has ever seen, OK?

0:23:43 > 0:23:45If I get Lister's investor bloke onboard, right,

0:23:45 > 0:23:48I can use his money to buy Janine out

0:23:48 > 0:23:50and then he'll help take us to the top.

0:23:50 > 0:23:54Ian Beale @ Le Square, critics' choice.

0:23:54 > 0:23:57Come on, look lively. We'll have punters coming through that door tomorrow

0:23:57 > 0:23:59and we haven't got any linen on the tables or anything.

0:24:15 > 0:24:17Is that the East London Star?

0:24:17 > 0:24:21I've had Patrick on the phone. He's taken loads of calls.

0:24:21 > 0:24:24- How many of those have you given out?- Lots.

0:24:24 > 0:24:26And how many did you get back?

0:24:27 > 0:24:28Is that it?

0:24:29 > 0:24:32Oh great, heavy breathers on the phone for a month, then.

0:24:32 > 0:24:34We're going to have to change the number.

0:24:46 > 0:24:51You did the right thing telling me about Michael seeing Scarlett.

0:24:51 > 0:24:54I only wanted what was best. I've been so stuck in the middle.

0:24:54 > 0:24:56You should never have stolen from me

0:24:56 > 0:24:58and it's going to take a really long time to trust you again.

0:24:58 > 0:25:02Yeah, and I promise you, I'm going to make it up to you.

0:25:02 > 0:25:07I AM also aware that you were in a difficult position...

0:25:08 > 0:25:14..and what you said about...him deserving to see Scarlett,

0:25:14 > 0:25:16and Scarlett needing both parents.

0:25:16 > 0:25:17Well, you were right.

0:25:18 > 0:25:21Really? So is it all OK?

0:25:22 > 0:25:27Just don't, whatever you do, tell Michael what you told me,

0:25:27 > 0:25:29because he will be ABSOLUTELY furious with you.

0:25:31 > 0:25:34Just tell him that we'll see him tomorrow,

0:25:34 > 0:25:37at the opening of the restaurant.

0:25:37 > 0:25:38OK.

0:26:25 > 0:26:26Dexter?!

0:27:15 > 0:27:18Subtitles by Red Bee Media Ltd