0:00:24 > 0:00:29So, what about girls? Come on. You're a Beale.
0:00:29 > 0:00:31There's always a girl.
0:00:31 > 0:00:32Peter?
0:00:32 > 0:00:35Sit yourself down. Me and Bobby are in charge this morning.
0:00:35 > 0:00:38Do you know, I could seriously get used to this.
0:00:40 > 0:00:43- Where's Luce?- She's upstairs. She'll be down in a minute.
0:00:43 > 0:00:45And is everything all right between you two now?
0:00:45 > 0:00:48Yeah, everything's fine. I told you. Come on.
0:00:48 > 0:00:51I want to hear about you. What did you get up to?
0:00:51 > 0:00:52Ketchup.
0:00:54 > 0:00:56What do you want to know?
0:00:56 > 0:00:58What you got up to, for a start.
0:00:58 > 0:01:01Surfed a bit, hung out with my mates. Usual kind of stuff.
0:01:01 > 0:01:04I bet there was a girl. There is bound to have been a girl involved.
0:01:04 > 0:01:08There's going to be surfer chicks crying into their beach towels all over Devon as we speak.
0:01:08 > 0:01:10Did he really just say that?
0:01:11 > 0:01:14- Pull up a chair.- You're all right.
0:01:14 > 0:01:15But we made breakfast.
0:01:15 > 0:01:17Yeah, well, Marie's expecting me at the caf.
0:01:17 > 0:01:20Since when did you work at the caf? You hate it there.
0:01:20 > 0:01:22Are you going to tell him or am I?
0:01:32 > 0:01:35- Shall I get rid of that for you? - Oh, do what you like.
0:01:35 > 0:01:37Um, look, I was thinking...
0:01:37 > 0:01:39Why don't I come to church with you on Sunday?
0:01:39 > 0:01:42Oh, no. I'm never going to show my face there again. Never.
0:01:42 > 0:01:43Come on, Mrs Branning.
0:01:43 > 0:01:47You're a respectable, God-fearing woman, right?
0:01:47 > 0:01:49Not some front for an international vice ring.
0:01:49 > 0:01:52- KNOCKING ON DOOR - Oh, who's that?- I'll get it.
0:01:52 > 0:01:55No, it's too late. The damage is done.
0:01:57 > 0:01:59My reputation is in tatters.
0:02:00 > 0:02:03You'll have to find yourself a new church.
0:02:03 > 0:02:05Yes, that's what I'll have to do.
0:02:05 > 0:02:08I'll have to find myself a new church where nobody knows me.
0:02:10 > 0:02:13I'll, um, leave you to it, yeah?
0:02:16 > 0:02:18KNOCKS ON DOOR
0:02:25 > 0:02:28I can see you there, Alice, by the way, in the doorway.
0:02:28 > 0:02:31- I hold you accountable, you know? - Michael, I can't stop. I'm sorry.
0:02:31 > 0:02:36I hold YOU accountable. Look at you, you haven't even got the decency to come and face me. Huh?
0:02:39 > 0:02:41She's my daughter, Alice. She's my daughter
0:02:41 > 0:02:43and I have a right to know where she is!
0:02:51 > 0:02:53Is that it? Is there any more?
0:02:53 > 0:02:55Who knows?
0:02:55 > 0:02:57That's everything I could find.
0:02:58 > 0:03:02I can't even look at them. Can you put them in the recycling or something?
0:03:02 > 0:03:05- All right. Out of sight, out of mind, eh?- I beg your pardon?
0:03:05 > 0:03:07I'd keep a low profile, if I was you.
0:03:07 > 0:03:10- If I was still living here... - Oh, here we go.
0:03:10 > 0:03:13- Has anyone seen my pencil case? - It's going on right under your nose, Tan.
0:03:13 > 0:03:17- Enough booze to stock an off-licence and you didn't even notice. - How dare you! How dare you!
0:03:17 > 0:03:19Do you think I've got time to watch her 24/7, do you?
0:03:19 > 0:03:23- I'm looking after three kids, in case you hadn't noticed. - When it suits her.
0:03:23 > 0:03:25Not to mention trying to run my own business.
0:03:25 > 0:03:27I don't see you helping. No, you're too busy.
0:03:27 > 0:03:29Swanning about, playing happy families across the square.
0:03:29 > 0:03:32- Does anyone care that I've got an exam this morning?- Sorry.
0:03:32 > 0:03:34Yes. Um, sorry.
0:03:34 > 0:03:35What you looking for?
0:03:37 > 0:03:38Forget it.
0:03:39 > 0:03:43Pure Maths. She's been up half the night revising.
0:03:43 > 0:03:46Not that either of you two would have noticed.
0:03:54 > 0:03:55So what are we going to do?
0:03:57 > 0:03:58Just go.
0:03:58 > 0:04:01- No, don't be like that.- Go, yeah? Cos you said it yourself.
0:04:01 > 0:04:04- This is all my fault, right? So I will deal with it.- Fine.
0:04:04 > 0:04:07I wouldn't be surprised if Janine was halfway to Morocco already.
0:04:09 > 0:04:11- Poor Scarlett.- I know, it's awful.
0:04:11 > 0:04:13There he is. Our resident gangster.
0:04:13 > 0:04:17P-Dog! What you doing, man? Nice to see you.
0:04:17 > 0:04:19I'm Poppy, by the way.
0:04:19 > 0:04:22- This is the wifey.- Peter Beale.
0:04:22 > 0:04:24Nice to meet you. Wait a minute.
0:04:24 > 0:04:28Are you and Luce...? Yeah, it's all in the cheekbones, ain't it?
0:04:28 > 0:04:32Listen, I was thinking we should get the old gang together this lunchtime. Whit, Mercy...
0:04:32 > 0:04:34Mercy's long gone, bruver.
0:04:34 > 0:04:37- What about Lauren?- Um, yes. Yes, she's still around.
0:04:37 > 0:04:42- Yeah? What does she do?- Don't worry about her, bruv. What about Devon?
0:04:42 > 0:04:46And more importantly, what was her name and when do I get to meet her?
0:04:46 > 0:04:48- We'll catch up at lunch, yeah? - All right. Nice one.
0:04:48 > 0:04:49See you in a bit.
0:04:52 > 0:04:53Luce, Dad's not a thief.
0:04:53 > 0:04:57Look. He took my money which makes him a thief in my eyes.
0:04:57 > 0:04:59You're running his caf for him. It's still his business.
0:04:59 > 0:05:02No. It stopped being his business the moment he walked out
0:05:02 > 0:05:05- and left me and Bobby to fend for ourselves.- He wasn't well.
0:05:05 > 0:05:07He's still not well. You don't get better overnight.
0:05:13 > 0:05:16- See you in bit, yeah? - Er, that's £1.50.
0:05:16 > 0:05:20- You what? - £1.50 for the doughnut.
0:05:20 > 0:05:21Right. Yeah. Luce? Luce?
0:05:21 > 0:05:25Luce, will you sort out your little assistant, yeah? He's getting his pinny in a twist.
0:05:25 > 0:05:29- Oh. It's fine, Peter. - We've got a bit of...an agreement.
0:05:31 > 0:05:33See you in a bit, Luce.
0:05:35 > 0:05:37- That's just Joey. - I don't care who he is.
0:05:37 > 0:05:38Someone needs to put him in his place.
0:05:38 > 0:05:42It's a bit late to start playing the protective brother, isn't it?
0:05:44 > 0:05:47I'm sorry for dragging you here, Vicar.
0:05:47 > 0:05:50- I am rather pressed for time. - Mrs Branning...
0:05:50 > 0:05:54I expect that you and the committee have been very busy,
0:05:54 > 0:05:58what with my goings-on, my fraternising with fallen women.
0:05:58 > 0:05:59But just let me say...
0:06:01 > 0:06:05"Let he who is without sin cast the first stone."
0:06:05 > 0:06:07That is John, chapter eight...
0:06:07 > 0:06:13Verse seven. No-one has any reason to question your conduct, Mrs Branning.
0:06:13 > 0:06:19You are and always will be one of our most trusted parishioners.
0:06:19 > 0:06:23What about Ms Quinn? She's always had it in for me.
0:06:23 > 0:06:27- I'm afraid she's had to tender her resignation as curate.- What?
0:06:27 > 0:06:29For reasons I...
0:06:29 > 0:06:31would rather not go on about.
0:06:31 > 0:06:33Oh.
0:06:33 > 0:06:35What about the post of church warden?
0:06:35 > 0:06:41I would say filling that vacancy is more critical than ever.
0:06:41 > 0:06:44Oh, Vicar, I knew you'd come round to it.
0:06:44 > 0:06:48It means I shall have to shift my shifts around but...
0:06:48 > 0:06:51I'm very happy to accept the post.
0:06:51 > 0:06:53I'm sorry?
0:06:53 > 0:06:56Well, that is what you've come here for, isn't it?
0:06:56 > 0:06:59I was hoping you might be able to read for us this Sunday.
0:07:00 > 0:07:03- You always did have a way with Deuteronomy.- Thank you.
0:07:03 > 0:07:05I'm so sorry, Mrs Branning.
0:07:05 > 0:07:08I didn't mean to get your hopes up.
0:07:08 > 0:07:10It's just the committee still feels
0:07:10 > 0:07:14that that role is best suited to, um...
0:07:14 > 0:07:17How can I say it? Some fresh blood.
0:07:17 > 0:07:19A younger person, you mean?
0:07:19 > 0:07:21Well, perhaps it's just as well,
0:07:21 > 0:07:24you know, what with the post containing a lot of secretarial work
0:07:24 > 0:07:28and writing. I mean, it could play havoc with my fibrositis.
0:07:35 > 0:07:39- Hey. I've been thinking...- Whatever it is, I don't want to hear it.
0:07:39 > 0:07:41The last thing I need is getting caught up in another domestic.
0:07:41 > 0:07:46You fix the damage on that motor and I'll still take it off your hands.
0:07:46 > 0:07:47Why have you changed your mind?
0:07:47 > 0:07:50- I just need a spare set of wheels for work.- And that's all, is it?
0:07:50 > 0:07:54- I just want to talk to my son, that's all.- Oh, here we go again.
0:07:54 > 0:07:57You put a good word in and the money's yours.
0:08:03 > 0:08:05- Ah. William.- Not now, Michael.
0:08:05 > 0:08:08I've got enough on my plate sorting out stuff for your ex-missus.
0:08:08 > 0:08:10Very good. So she's been in contact?
0:08:10 > 0:08:14Yeah, course she has. I'm Executive Director of Operations.
0:08:14 > 0:08:16That place would collapse without me.
0:08:16 > 0:08:18Clearly.
0:08:18 > 0:08:20- Where is she, Billy?- I didn't ask.
0:08:20 > 0:08:22- She abroad?- Michael, I'm not her keeper.
0:08:22 > 0:08:26She can come and go as she pleases, as long as I get paid every Friday.
0:08:26 > 0:08:28I don't reckon she'll be home any time soon though.
0:08:28 > 0:08:29You say that because...?
0:08:29 > 0:08:33Because it sounded like she was getting her affairs in order.
0:08:33 > 0:08:37If I know Janine, she'll be halfway to the Caribbean by now.
0:08:42 > 0:08:45I could've sworn I had some self-raising flour in here.
0:08:48 > 0:08:51Is now really a good time to start baking?
0:08:51 > 0:08:52It's for Abi, isn't it?
0:08:52 > 0:08:55Just a little treat, you know, for when she gets back from sixth form.
0:08:55 > 0:08:57- What about Lauren? - Yep, I'll deal with her later.
0:08:57 > 0:09:02What are you going to say to her that you ain't said a hundred times before?
0:09:02 > 0:09:05- So you think this is all my fault as well, do you? - I never said that.
0:09:05 > 0:09:08- You don't have to. It's written all over your face.- She needs help.
0:09:08 > 0:09:11- And I'm going to give it to her. - Professional help.
0:09:11 > 0:09:15- Oh, right, so you're the expert now, are you?- Yes, I am, as it happens.
0:09:15 > 0:09:18You know what the real problem is?
0:09:18 > 0:09:20- Me. I've been too soft on her, haven't I?- Rubbish.
0:09:20 > 0:09:24Yes, I have. I have. I've let her get away with far too much for too long. Well, it stops today.
0:09:24 > 0:09:29Don't come down too hard on her or you'll make matters worse.
0:09:29 > 0:09:31How can things get any worse, Mum?
0:09:31 > 0:09:36All I'm saying is, don't go in all guns blazing...
0:09:36 > 0:09:39or else you risk losing her for good.
0:09:42 > 0:09:44- Hello, Dot.- Hello.
0:09:44 > 0:09:47You're a Butcher, aren't you? By some means or another.
0:09:47 > 0:09:50Hardly. I mean, vaguely, by marriage.
0:09:50 > 0:09:52Not that you'd know it the amount I see of them.
0:09:52 > 0:09:55But then that's what happens to you when you get older.
0:09:55 > 0:09:58You become invisible. People look straight through you.
0:09:58 > 0:10:01Do they? The lesbian?
0:10:01 > 0:10:04- Diane.- What about her? - I need her contact details.
0:10:04 > 0:10:08The only Diane I know ain't a lesbian, she's a Butcher.
0:10:08 > 0:10:10Anyway, I don't know where she is.
0:10:10 > 0:10:12I don't keep an address book no more
0:10:12 > 0:10:14cos I was only crossing out the names
0:10:14 > 0:10:18- so there didn't seem to be no point. - Thank you, Dot. Informative as ever.
0:10:21 > 0:10:22- Diane.- Who?
0:10:22 > 0:10:23Nothing.
0:10:25 > 0:10:27Don't I recognise you?
0:10:27 > 0:10:30- Hello, Dot.- Oh, Peter. How good to see you back!
0:10:30 > 0:10:34- Just catching up with a few friends before I go back.- That's nice.
0:10:34 > 0:10:37Listen, you know Dad better than anyone, don't you?
0:10:37 > 0:10:41I remember Kath and Pete bringing him home from the hospital when he was a little baby.
0:10:41 > 0:10:44- Does he seem all right to you? - Well, he's better than he was.
0:10:44 > 0:10:47It's just I've got Luce telling me one thing, Dad something else.
0:10:47 > 0:10:49Well, Ian never did get everything right.
0:10:49 > 0:10:52You've only got to look at his wedding photographs to see that.
0:10:52 > 0:10:55But there's one thing he did get right...
0:10:55 > 0:10:58and that was you children and he loves all of you.
0:11:00 > 0:11:02Oh, go on.
0:11:02 > 0:11:04Get off to your chums. You don't want to be hanging around
0:11:04 > 0:11:06with an old woman.
0:11:06 > 0:11:07You'll outlive us all, Dot.
0:11:12 > 0:11:14I hate Mondays, don't you?
0:11:16 > 0:11:18Nothing to look forward to, is there?
0:11:19 > 0:11:23- Like camping trips or anything like that.- Spit it out, bruv.
0:11:24 > 0:11:26- Well, your dad...- Moving on.
0:11:26 > 0:11:28He wants to buy the car back off us.
0:11:28 > 0:11:32- All you've got to do is repair what you busted, that's all. - Forget it.
0:11:32 > 0:11:35I'm sick of this. Why should I miss out because you hate him?
0:11:35 > 0:11:39It's June. Most people are making plans for their summer.
0:11:39 > 0:11:42What am I doing? Changing some poxy spark plugs, that's what.
0:11:46 > 0:11:48Why aren't you at work?
0:11:48 > 0:11:49Poppy's covering for me.
0:11:51 > 0:11:54I could hardly leave you on your own, could I?
0:11:54 > 0:11:56I know it looks bad but...
0:11:56 > 0:11:59there's at least a year's worth in there.
0:11:59 > 0:12:01- Is that right?- Yeah.
0:12:01 > 0:12:04Most of it's from when we had that party when Fats was DJ-ing.
0:12:04 > 0:12:08So don't stress. You've don't have to worry about me.
0:12:08 > 0:12:11I'd like to believe you, Lauren. Really, I would.
0:12:11 > 0:12:14Did I show you what my college lent me?
0:12:16 > 0:12:18They want me to do this video diary.
0:12:18 > 0:12:20A day in the life of Lauren Branning.
0:12:20 > 0:12:24I know I wasn't taking it seriously before, but I'm really getting into my course.
0:12:24 > 0:12:26Really? Are you?
0:12:26 > 0:12:29Yeah. I told you, didn't I? You don't have to worry about me
0:12:29 > 0:12:31cos I'm going to start sorting myself out.
0:12:31 > 0:12:33Where are you going?
0:12:35 > 0:12:36I need to start recording.
0:12:36 > 0:12:38No. I don't want you going out.
0:12:38 > 0:12:42- You want me to do well with this assignment, don't you? - Well, yes, of course I do.
0:12:42 > 0:12:46Well, then. Besides, what trouble can I really get into with this thing?
0:12:49 > 0:12:52Right. Go on then.
0:12:53 > 0:12:56Say something to the camera.
0:12:56 > 0:12:57I love you.
0:12:58 > 0:13:01I'm not being funny or nothing, but how did Ian Beale end up
0:13:01 > 0:13:04with three such beautiful kids?
0:13:04 > 0:13:07You've got to see Peter, Alice. He is...
0:13:07 > 0:13:09He's like a young Paul Newman.
0:13:11 > 0:13:14- But he's not a patch on you, darling. - Oh, really?- Not a patch, no.
0:13:14 > 0:13:17Can you stop touching me, please? Stop touching, seriously. P-dog!
0:13:17 > 0:13:19What's going on, bruver? Come take a seat.
0:13:19 > 0:13:21This is Alice.
0:13:21 > 0:13:23Hi. Nice to meet you.
0:13:23 > 0:13:26She is currently single and open to offers.
0:13:26 > 0:13:28This is my brother, Joey.
0:13:28 > 0:13:29Yeah, we've already met.
0:13:29 > 0:13:31Yeah, best mates.
0:13:31 > 0:13:33So, who are we missing?
0:13:33 > 0:13:35Well, Whitney's at nursery and Lauren...
0:13:35 > 0:13:38- Probably drunk in a gutter somewhere.- Luce.
0:13:39 > 0:13:41- It's true, isn't it? - What's she talking about?
0:13:41 > 0:13:45Nothing. So, listen, who's... Who's getting the first round, huh?
0:13:45 > 0:13:48- You.- So, six pints of tap water then, yeah?
0:13:56 > 0:13:58You all right, guys?
0:13:58 > 0:14:01- Hey.- I got Fats' text.
0:14:01 > 0:14:03Who's looking for me?
0:14:03 > 0:14:04Behind you.
0:14:10 > 0:14:11Peter!
0:14:11 > 0:14:14You all right? It's lovely to see you.
0:14:14 > 0:14:16How have you been?
0:14:16 > 0:14:18Yeah. Yeah, better for seeing you.
0:14:18 > 0:14:20What's the deal with them two?
0:14:20 > 0:14:22They used to go out when they were, like, 12.
0:14:24 > 0:14:26Why do you care?
0:14:27 > 0:14:28I don't.
0:14:31 > 0:14:33Lucy, there's a problem at the restaurant.
0:14:33 > 0:14:35Two delivery guys are screaming blue murder.
0:14:35 > 0:14:37Your dad's nowhere to be found.
0:14:37 > 0:14:38I'll go.
0:14:38 > 0:14:40You are coming back though, yeah?
0:14:45 > 0:14:47Hiya. Where's Jay?
0:14:47 > 0:14:51He had to pop out for some spare parts. You all right though, cuz?
0:14:51 > 0:14:54- How was the exam? - I cannot wait until they're over.
0:14:54 > 0:14:57The sooner I get out of that house and away from my family, the better.
0:14:57 > 0:15:01Oh, did I tell you that Bernadette's parents are lending us
0:15:01 > 0:15:05their camping stove? Yeah, yeah. So all we've got to do is bring some food with us.
0:15:05 > 0:15:08- Look, Abs...- And a tent. We are near the beach, aren't we?
0:15:08 > 0:15:10Cos me and Lola have got to do some serious shopping.
0:15:14 > 0:15:16Are you all right?
0:15:16 > 0:15:18Yeah.
0:15:19 > 0:15:20I'll see you later then.
0:15:26 > 0:15:27Cheers.
0:15:32 > 0:15:34Is everything all right?
0:15:34 > 0:15:35Yeah.
0:15:36 > 0:15:38Janine's little touch.
0:15:41 > 0:15:45Dad. Are you sure you're not taking on too much here?
0:15:45 > 0:15:47What's your sister been saying?
0:15:47 > 0:15:50She's worried about you. We both are.
0:15:50 > 0:15:52I'm fine. OK?
0:15:52 > 0:15:54I'm feeling the best I've felt in...
0:15:54 > 0:15:57in months. I feel like I'm getting my life back together.
0:15:57 > 0:16:00- Yeah, well, Lucy reckons that... - Lucy doesn't know everything.
0:16:00 > 0:16:04She reckons that we'd have gone under if it wasn't for her.
0:16:04 > 0:16:07She got me out of a hole, that's all.
0:16:07 > 0:16:08Come on, Dad.
0:16:09 > 0:16:12She swooped in when I was at my most vulnerable, OK?
0:16:12 > 0:16:16- They were my businesses. She had no right to take them from me like that.- She was trying to help you.
0:16:16 > 0:16:18No, she was trying to help herself.
0:16:20 > 0:16:23Look, I don't blame her for what she did, OK?
0:16:23 > 0:16:26She... She was doing what she thought was right at the time.
0:16:28 > 0:16:30I'm better now. I'm back.
0:16:30 > 0:16:35I'm finally going to show Walford what Ian Beale's really capable of.
0:16:35 > 0:16:39- If that means I've got to borrow against the chippie or the cafe, then so be it.- You took the money?
0:16:39 > 0:16:40It was mine to take.
0:16:46 > 0:16:49So, what's this film about, Lauren?
0:16:49 > 0:16:50My life.
0:16:50 > 0:16:52It's going to be short then.
0:16:52 > 0:16:54Come on, girls. Play nicely, yeah?
0:16:56 > 0:16:57So, whose round is it then?
0:16:57 > 0:17:00Actually, I've got to get back to work so I'm going to go.
0:17:00 > 0:17:02Yeah. And I've got to find my boy Alfie.
0:17:02 > 0:17:06What? Can you please just stay? Just one drink?
0:17:06 > 0:17:08Yeah, course, baby.
0:17:08 > 0:17:11I'm just going to go do a thing. and I'll be back, all right?
0:17:20 > 0:17:23I don't suppose you could maybe lend me a fiver?
0:17:23 > 0:17:28After having my fingers burnt last time? I don't think so.
0:17:35 > 0:17:38Hello, Dot. Don't usually see you here this time of day.
0:17:38 > 0:17:41No, Sharon, but I've had a trying morning.
0:17:41 > 0:17:44I didn't fancy going home just yet.
0:17:44 > 0:17:46Anything I can help with?
0:17:46 > 0:17:48- Can you turn the clock back?- Sorry?
0:17:49 > 0:17:53Just ignore me. I'm babbling on here.
0:17:53 > 0:17:55What's brought all this on?
0:17:55 > 0:17:58Well, it's the vicar. He thinks I'm past it.
0:17:58 > 0:18:00And he's right.
0:18:00 > 0:18:03I'm a silly fool. No point in deluding myself.
0:18:03 > 0:18:05Now, you listen to me.
0:18:05 > 0:18:09I don't know what he's been saying but let me tell you a few facts about Dot Branning, shall I?
0:18:09 > 0:18:14She's got more spunk, more spirit in her than anyone I've ever met.
0:18:15 > 0:18:17So the bones ache a bit more than they used to,
0:18:17 > 0:18:20but the fire, the fight...
0:18:20 > 0:18:23- that don't just go away, does it? - Oh, Sharon.
0:18:30 > 0:18:32Alice. Could I have a word?
0:18:36 > 0:18:39I haven't heard from Janine. And if I had, I'd have told you first, OK?
0:18:39 > 0:18:43OK. I'm not here to talk about Janine. I'm here to say sorry...
0:18:43 > 0:18:44for being revolting
0:18:44 > 0:18:48and just talking to you so badly in the street
0:18:48 > 0:18:49and for shouting at you.
0:18:49 > 0:18:52You're caught up in the middle of this and it's not fair.
0:18:52 > 0:18:53Thank you.
0:18:53 > 0:18:54You're welcome.
0:18:55 > 0:18:57So...
0:18:57 > 0:19:00we're cool, yeah? Can we be friends?
0:19:00 > 0:19:02Yeah. Friends.
0:19:02 > 0:19:03Friends.
0:19:03 > 0:19:04OK.
0:19:06 > 0:19:08We could hug if you wanted to?
0:19:08 > 0:19:10- You want a hug? - Yeah, let's have a hug.
0:19:10 > 0:19:12- Come on, let's have a hug.- OK.
0:19:12 > 0:19:15I'm not adverse to human contact completely.
0:19:17 > 0:19:19OK. See you.
0:19:19 > 0:19:20See you.
0:19:31 > 0:19:34There you go. Not on the menu, but especially for you...
0:19:34 > 0:19:37- prawns and lemon butter.- Cheers.
0:19:46 > 0:19:49- You think I was too hard on Lucy, don't you?- It's not that.
0:19:49 > 0:19:51All right then. What is it?
0:19:52 > 0:19:55I should have come back sooner.
0:19:55 > 0:19:56It's all right, you weren't to know.
0:19:56 > 0:19:58Yeah, but I did.
0:19:58 > 0:20:01At least some of it. I just...
0:20:01 > 0:20:05I didn't know how bad it got. I just buried my head in the sand,
0:20:05 > 0:20:06like I always do.
0:20:06 > 0:20:09If you don't think about it then it never really happened, did it?
0:20:09 > 0:20:11There was me hanging out with my mates
0:20:11 > 0:20:14while you were going through all that.
0:20:14 > 0:20:18Peter, it wouldn't have made a difference if you were here or not, OK?
0:20:20 > 0:20:22I was a mess.
0:20:22 > 0:20:24It's probably better that you weren't here,
0:20:24 > 0:20:27because you remember me how I was. Lucy on the other hand...
0:20:27 > 0:20:30- Forget about Lucy.- No. She had it harder than everyone else.
0:20:30 > 0:20:33- She should've helped you, Dad. - She tried.
0:20:33 > 0:20:35By taking everything you had?
0:20:35 > 0:20:37We're going to get it back, Dad.
0:20:37 > 0:20:38And I'm going to help you.
0:20:47 > 0:20:50Was you serious about the car?
0:20:50 > 0:20:52It's a good motor, right?
0:20:52 > 0:20:53I worked on it myself.
0:20:59 > 0:21:03Maybe we can go for a test drive some time?
0:21:03 > 0:21:04Look, let me tell you something, yeah?
0:21:04 > 0:21:06This don't change nothing.
0:21:06 > 0:21:09Soon as this is done, I want you gone from here.
0:21:09 > 0:21:11Do you understand what I'm saying to you?
0:21:20 > 0:21:23- Smile for the camera, Grandma Dot! - It's time you went home.
0:21:23 > 0:21:25Urgh! Seriously.
0:21:25 > 0:21:26Right, listen,
0:21:26 > 0:21:29which one of you is going to buy me a drink,
0:21:29 > 0:21:34- and then you can be in my video? - That's enough. I'm taking you straight home to your mother.
0:21:34 > 0:21:37You cannot tell me what to do! Why don't you go back to the launderette
0:21:37 > 0:21:40and do whatever it is you actually do there, and stop hassling me?!
0:21:40 > 0:21:41- Lauren...- It's all right, Arthur.
0:21:41 > 0:21:44I'm used to dealing with worse drunkards than her.
0:21:44 > 0:21:46I'm not drunk.
0:21:46 > 0:21:49Can you just tell her, please? I'm not even drunk!
0:21:49 > 0:21:51Go home. Sober up
0:21:51 > 0:21:55and try to behave like a proper young lady for once.
0:22:06 > 0:22:08Oh, Vicar.
0:22:08 > 0:22:13Oh, I'm sorry that you had to witness that little performance.
0:22:13 > 0:22:15On the contrary. It was quite the eye-opener.
0:22:17 > 0:22:18- Mrs Branning.- Yes?
0:22:18 > 0:22:24I think myself and the committee have done you a disservice.
0:22:24 > 0:22:26That's just the kind of fighting spirit
0:22:26 > 0:22:29we need for an ambassador of St Cuthbert's.
0:22:29 > 0:22:31An ambassador?
0:22:31 > 0:22:35We would be honoured to have you as the church warden.
0:22:35 > 0:22:37Obviously I'd have to consult with the committee,
0:22:37 > 0:22:40- but that's just a formality at this stage.- Oh, Vicar.
0:22:40 > 0:22:46Your first job being the rather pressing subject of the church roof.
0:22:46 > 0:22:49Oh, the repairs, yes. What, get up a fund, you mean?
0:22:49 > 0:22:51How much do we need?
0:22:51 > 0:22:53Roughly 8,000.
0:22:53 > 0:22:57But if anyone can pull it off, you can.
0:23:01 > 0:23:03OK, you can open them.
0:23:03 > 0:23:08Ta-da! There you go. What do you think?
0:23:08 > 0:23:11I know it feels like we've been neglecting you a bit lately...
0:23:11 > 0:23:13That's because you have.
0:23:13 > 0:23:16Yeah. Well, from now on that's all going to change.
0:23:16 > 0:23:19- DOOR OPENS - I promise you.- Is it a phone?
0:23:19 > 0:23:21We're in here, Lauren. It's a calculator.
0:23:21 > 0:23:23I thought it was quite good.
0:23:23 > 0:23:25Don't give up the day job!
0:23:25 > 0:23:27You're the artist, Lauren. Tell us. What do you think?
0:23:27 > 0:23:29I tell you what I think -
0:23:29 > 0:23:33I think Grandma Dot should be locked up. That's what I think.
0:23:33 > 0:23:34I give up.
0:23:34 > 0:23:37Why are you staring at me?
0:23:37 > 0:23:38Get out of my sight!
0:23:38 > 0:23:41What? Are we not... I thought we was having cake? No?
0:23:41 > 0:23:43Just go, Lauren, I can't even look at you.
0:23:43 > 0:23:45- Out! - What is it with everyone today?
0:23:45 > 0:23:47Lauren, just go to bed.
0:23:47 > 0:23:50Do you know what?
0:23:50 > 0:23:52Stuff the lot of you!
0:24:00 > 0:24:03So what if they saw you fall over?
0:24:04 > 0:24:08Look, what you've got to do is get back up again
0:24:08 > 0:24:11and show the older kids what you're really made of.
0:24:11 > 0:24:13OK. Go on. Get changed.
0:24:13 > 0:24:15- You all right, Bobby? - He'll live.
0:24:19 > 0:24:23- You know, I really don't get you. - Get what?
0:24:23 > 0:24:26How you can be a real cow one minute and then...
0:24:26 > 0:24:29And then what? What's he said?
0:24:29 > 0:24:31I bet he's filled your head with a load of rubbish.
0:24:31 > 0:24:35I don't want to take sides. I just want things back to how they were.
0:24:35 > 0:24:37- Yeah, well, it's too late. - Is it?
0:24:38 > 0:24:40Why are you really here?
0:24:40 > 0:24:41I told you. To sort out this mess.
0:24:41 > 0:24:43There's more to it than that.
0:24:43 > 0:24:47I'm your twin, remember. I know you better than anyone.
0:24:47 > 0:24:48Why can't you just give Dad one last chance?
0:24:48 > 0:24:52- I've already said it's too late. - But it wasn't yours to take.
0:24:52 > 0:24:53You know where I was when you were surfing
0:24:53 > 0:24:57- and sleeping with my best mate? - Luce, that was a year and a half ago.
0:24:57 > 0:25:00I was stuck here holding Bobby while he cried himself to sleep every night.
0:25:00 > 0:25:03So don't you dare come in here and start throwing your weight around!
0:25:03 > 0:25:05I gave Dad his chance.
0:25:05 > 0:25:08And he blew it.
0:25:12 > 0:25:14Janine?
0:25:14 > 0:25:17- What are you doing? - What does it look like?
0:25:17 > 0:25:19How did you get...
0:25:19 > 0:25:22- You took my key, didn't you? - Yep, I did.
0:25:22 > 0:25:25All that talk of us being friends was just...
0:25:25 > 0:25:27Michael, you need to go!
0:25:27 > 0:25:29I'm not leaving till I find out where my daughter is!
0:25:29 > 0:25:32You can't be here. Please, can you just leave...
0:25:32 > 0:25:34Don't touch me, girl!
0:25:35 > 0:25:38Why are you flinching? Do you think I'm going to hit you?
0:25:38 > 0:25:40Why are you flinching?
0:25:40 > 0:25:42Please, can you just go?
0:25:42 > 0:25:43Please.
0:25:43 > 0:25:44Don't start crying.
0:25:44 > 0:25:47I just don't want to get in any more trouble, OK?
0:25:47 > 0:25:49Please, Michael.
0:25:49 > 0:25:51I...just want to know where my daughter is.
0:25:53 > 0:25:54That's all.
0:25:56 > 0:25:58She should be here with her father.
0:26:13 > 0:26:15All right?
0:26:17 > 0:26:18I heard you were back.
0:26:22 > 0:26:24Listen. Lauren -
0:26:24 > 0:26:27she don't need another boy messing about with her head.
0:26:29 > 0:26:32So do me a favour and stay away from her.
0:26:36 > 0:26:38MOBILE PHONE RINGS
0:26:42 > 0:26:45I told you to stop calling. So leave me alone, all right?!
0:26:59 > 0:27:02What are you doing lurking behind the door?
0:27:02 > 0:27:03I'm checking the lock.
0:27:03 > 0:27:04What for?
0:27:04 > 0:27:06Well, I took your advice, Mum.
0:27:06 > 0:27:08I gave her a chance and she threw it back in my face,
0:27:08 > 0:27:10so I'm doing it my way now.
0:27:10 > 0:27:12What're you talking about?
0:27:12 > 0:27:16From now on she doesn't leave this house, unless one of us is with her.
0:27:16 > 0:27:18You can't keep her locked up.
0:27:19 > 0:27:20Watch me.
0:27:33 > 0:27:35Subtitles by Red Bee Media Ltd