0:00:33 > 0:00:34I got your message.
0:00:34 > 0:00:37All right? Where's Kirsty?
0:00:37 > 0:00:39I came out on my own.
0:00:39 > 0:00:41Lauren, you haven't...
0:00:43 > 0:00:45Peter asked me out.
0:00:45 > 0:00:49Oh, did he? Oh, that's nice, isn't it?
0:00:49 > 0:00:54Oh, he's still keen, then. Yeah, so where's he going to take you?
0:00:54 > 0:00:55I haven't said yes yet.
0:00:55 > 0:00:58No, right. Yeah. Just take it easy, eh?
0:01:00 > 0:01:03He's a nice lad, though, isn't he? You'd have fun.
0:01:03 > 0:01:04Yeah.
0:01:10 > 0:01:13Right, guess that's it, then. I'm going on a date tonight.
0:01:20 > 0:01:23Right, come on you. Let's get you back on the stall.
0:01:23 > 0:01:24I thought I was here today?
0:01:24 > 0:01:27You've learned enough for one day. Go on, go and get changed.
0:01:31 > 0:01:34So, the outside door is locked at 11 o'clock sharp.
0:01:34 > 0:01:37Breakfast is served between 7.30 and 9
0:01:37 > 0:01:38and we don't do lunch.
0:01:39 > 0:01:40Normally.
0:01:42 > 0:01:45Ham and mustard. Extra spicy.
0:01:45 > 0:01:48Oh, thanks but I'm not hungry.
0:01:48 > 0:01:50You could have fooled me.
0:01:50 > 0:01:51It looks perfect.
0:01:51 > 0:01:55I know. No women, men, drugs or pets in your bedchambers.
0:01:55 > 0:02:00And if these rules are infracted upon, you will be ejected. Clear?
0:02:00 > 0:02:01Sort of.
0:02:01 > 0:02:05Good. So, here are your keys. Enjoy your stay.
0:02:05 > 0:02:07I don't normally get complaints.
0:02:12 > 0:02:14- Sam.- Carl.
0:02:14 > 0:02:16Welcome to Albert Square.
0:02:17 > 0:02:18Thanks.
0:02:20 > 0:02:23Did you have a visit from a fella called Carl?
0:02:23 > 0:02:25Yeah, he was asking about Derek.
0:02:25 > 0:02:27Right. What did you say?
0:02:27 > 0:02:31Well, nothing. Till Kat blurted it out that he was dead. He didn't know.
0:02:31 > 0:02:33- Right, what time was that? - About nine.
0:02:33 > 0:02:36Nine? Did he mention me?
0:02:37 > 0:02:39Don't think so. Why?
0:02:39 > 0:02:40No reason.
0:02:40 > 0:02:42Do you think he's trouble an'all, then?
0:02:42 > 0:02:45He asked about Derek and Derek's dead, then he left!
0:02:45 > 0:02:48I don't think there's anything to worry about. Do you?
0:02:48 > 0:02:51No, probably not. See you in a bit, yeah?
0:02:51 > 0:02:52See you in a bit.
0:02:53 > 0:02:54You can't deny me.
0:02:54 > 0:02:57I wouldn't! But if you really cared about him...
0:02:57 > 0:03:02Course I care. Course I care. I've suffered for two years.
0:03:02 > 0:03:06I'm not letting you use my boy as a stand-in for Scarlett.
0:03:06 > 0:03:07Where are you going?
0:03:08 > 0:03:11I'm going to get Tommy and then tell Alfie what you've done.
0:03:13 > 0:03:14Wait.
0:03:16 > 0:03:18Aha! There you are.
0:03:18 > 0:03:22- Is this running smoothly now? - That's cos you're the best dad in the world.
0:03:22 > 0:03:25- Yeah, Chief Tractor Fixer to the rescue!- Yeah. Tell you what.
0:03:25 > 0:03:29- What?- You can fix my tractor any day.
0:03:29 > 0:03:32Peroxide, I hope that's not a euphemism for something!
0:03:32 > 0:03:37- It is, actually, it is.- Yeah?- It's a euphemism for "Give Me Babies Now".
0:03:37 > 0:03:39I'm liking the sound of that!
0:03:40 > 0:03:43- Dinner?- Yeah. Well I did ask him to take her for lunch.
0:03:43 > 0:03:46Where's he going to take her, Tan? To a restaurant full of booze?
0:03:46 > 0:03:49- We need to start trusting her. - She's got to earn that, hasn't she?
0:03:49 > 0:03:52Maybe this is a good chance for her to start earning it.
0:03:52 > 0:03:56Peter Beale's been after her for years. All he's got to do is get her drunk and all his dreams come true!
0:03:56 > 0:03:57He's not like that.
0:03:57 > 0:04:00FOOTSTEPS APPROACH
0:04:04 > 0:04:05What are you all doing here?
0:04:07 > 0:04:08I'm going to work.
0:04:11 > 0:04:17Busted. I just... I let slip about your little date tonight.
0:04:17 > 0:04:21And I wouldn't let her go till I found out who with.
0:04:21 > 0:04:23It's not a date. It's a catch-up.
0:04:28 > 0:04:29Any sinks need unblocking?
0:04:31 > 0:04:34Well, no. You've done that, ain't you? Put yourself out of business.
0:04:34 > 0:04:36Is everything OK?
0:04:36 > 0:04:39Well, I dunno. Kat seems to think you're here to cause aggravation.
0:04:40 > 0:04:42I'm sorry to hear that. And you?
0:04:44 > 0:04:47How did you find my address? I didn't give it to you.
0:04:47 > 0:04:50- Walford ain't a big place.- So why lie about knowing Alice, then?
0:04:50 > 0:04:52HE SIGHS
0:04:52 > 0:04:55Look, why don't I explain over coffee?
0:04:55 > 0:04:57I'll be waiting in the cafe for you when you're done here.
0:05:05 > 0:05:07You all right, Pete?
0:05:09 > 0:05:11So, you taking Lauren out to dinner?
0:05:11 > 0:05:13Yeah. It was Tanya's idea.
0:05:13 > 0:05:16Right, you do know she can't drink, don't you? She struggles with it.
0:05:16 > 0:05:17I see.
0:05:17 > 0:05:20So, if she touches one drop, I'm going to come after you.
0:05:20 > 0:05:23Do you understand me?
0:05:23 > 0:05:24Good.
0:05:24 > 0:05:28Max! Right from when I was a kid, I've always looked out for her.
0:05:29 > 0:05:32Jack - he always goes for the blue one.
0:05:41 > 0:05:45Hey! Tommy's here! Tommy, look what Daddy's fixed for you!
0:05:45 > 0:05:47I've fixed your tractor, haven't I? Good boy.
0:05:47 > 0:05:52Do you want to take him upstairs? Michael's got something to tell you.
0:05:53 > 0:05:56Yeah, yeah, sure. Come on, buddy. Let's go upstairs with Daddy.
0:05:56 > 0:05:58Let's go. Let's not forget the tractor.
0:05:58 > 0:06:00Do you want to play with this? Look what I've got!
0:06:04 > 0:06:07I need to pick Oscar up soon.
0:06:08 > 0:06:12Got to get some decorations, you know, for Abi's party.
0:06:12 > 0:06:14Well, she did ask you to wait.
0:06:14 > 0:06:16- I know. - Look, come on, you're worse than me!
0:06:23 > 0:06:26Wow, you look stunning.
0:06:26 > 0:06:29Well, I've got to get my bag and shoes from you later, but...
0:06:29 > 0:06:31Look at you. My beautiful little girl!
0:06:31 > 0:06:34No exactly the 15-year-old girl he fell in love with, though.
0:06:34 > 0:06:38You look lovely. Right, I'm going to go and get Oscar.
0:06:38 > 0:06:41So just...just try and have fun, you know?
0:06:41 > 0:06:43Just... No pressure.
0:06:47 > 0:06:49What did she mean by that?
0:06:49 > 0:06:52She means relax. You know, he should be the nervous one.
0:06:59 > 0:07:01Why didn't you tell me how serious her drinking problem is?
0:07:04 > 0:07:08This is Lauren. She's, like, the love of your life.
0:07:08 > 0:07:10- I didn't really think it was my place.- Well, how bad is it?
0:07:12 > 0:07:16She just binges a bit. It's not a massive problem.
0:07:16 > 0:07:18Well, Max seems to think it is.
0:07:18 > 0:07:21Yeah well, that's parents for you.
0:07:21 > 0:07:22I'm going to cancel.
0:07:22 > 0:07:25What? No, you have to go!
0:07:27 > 0:07:30Come on, you used to draw pictures of her in your textbooks!
0:07:30 > 0:07:32That was ages ago.
0:07:36 > 0:07:38Look, she has to move on from Joey.
0:07:40 > 0:07:42If you really like her then... Help her.
0:07:53 > 0:07:54Sugar?
0:07:54 > 0:07:57No, I've got to get back to do my dinner, thanks.
0:08:01 > 0:08:07I lied because Derek talked about Alice so much, I wanted to meet her.
0:08:08 > 0:08:10Well, why didn't you just say that?
0:08:10 > 0:08:13It's complicated.
0:08:14 > 0:08:18I met Derek in prison. He looked after me. Saved my life.
0:08:20 > 0:08:26When you come out of prison, you think everyone's going to treat you like scum. So you lie.
0:08:26 > 0:08:28Yeah, that's when people do treat you like scum.
0:08:28 > 0:08:30Yeah.
0:08:31 > 0:08:35I met your uncle earlier... in that lovely little restaurant.
0:08:37 > 0:08:40I thought, "I'd love a place like this."
0:08:40 > 0:08:43You know, what would it take? What do you reckon?
0:08:43 > 0:08:46Dunno. Anything's possible. Ian was homeless a year ago!
0:08:46 > 0:08:49His family hated him. He lost all his businesses and now...
0:08:49 > 0:08:51I mean, he's gone from nothing to that in a year.
0:08:51 > 0:08:54I suppose you've just got to have a bit of faith.
0:08:54 > 0:08:57Maybe I will. Good old Ian, eh?
0:09:02 > 0:09:04- Jean!- What? Am I late?
0:09:04 > 0:09:06No, you're not late. I need a favour from you.
0:09:06 > 0:09:09I need you to run things from about eight o'clock.
0:09:09 > 0:09:11Run things?
0:09:11 > 0:09:14Yeah. Well, you said you wanted more responsibility, didn't you?
0:09:14 > 0:09:20Yes, but... No Ian, no! I'm having one of my funny days.
0:09:20 > 0:09:21Are you sure?
0:09:21 > 0:09:25I mean, I suppose I could, at a push, run the kitchen
0:09:25 > 0:09:27but front of house... No...
0:09:27 > 0:09:29Jean, it's fine.
0:09:40 > 0:09:44Alfie. I have an admission to make. I've got to tell you something before the boy does.
0:09:44 > 0:09:47What, has he discovered the meaning of life or something?
0:09:47 > 0:09:51- The origins of life. - The origins of life? Nice one.
0:09:51 > 0:09:53Not the origins of life as an umbrella term...
0:09:53 > 0:09:55The origins of HIS life.
0:09:56 > 0:09:57Oh, yeah?
0:09:59 > 0:10:02This afternoon I told him I was his father.
0:10:10 > 0:10:11You did what?
0:10:15 > 0:10:18Not that long ago, Michael, you wanted nothing to do with him.
0:10:18 > 0:10:19I still don't.
0:10:20 > 0:10:25If I remember rightly, I called him my own when you couldn't even look him in the eye!
0:10:29 > 0:10:30And then what...
0:10:32 > 0:10:33The wind changed, did it?
0:10:37 > 0:10:44It was a knee-jerk reaction. The thought of having two children not knowing me was just...
0:10:44 > 0:10:47It was the tortures of the damned, actually, so I'm sorry.
0:10:47 > 0:10:51You don't think I deserved some sort of warning?
0:10:51 > 0:10:53Or deserved to even be there?
0:10:56 > 0:10:57Get out.
0:11:07 > 0:11:08DOOR SLAMS
0:11:14 > 0:11:15Thank you.
0:11:18 > 0:11:19Three times in one day.
0:11:22 > 0:11:24You read my mind.
0:11:24 > 0:11:27That's not what I meant. I meant seeing each other.
0:11:28 > 0:11:30Which we're not supposed to be doing, are we?
0:11:34 > 0:11:39Mm! Dining alone? Fancy company?
0:11:39 > 0:11:40Actually, I...
0:11:40 > 0:11:42Well, we really should get to know each other a bit better.
0:11:42 > 0:11:47After all, we are living under the same roof, Samuel.
0:11:50 > 0:11:52MOBILE ALERT
0:11:52 > 0:11:55Ah. Sorry. I'm setting up a job.
0:11:55 > 0:11:59Oh! All work and no play makes Sam very...
0:12:00 > 0:12:02..gay...as in funny. SHE LAUGHS
0:12:02 > 0:12:07Actually... Kim, I really need to go.
0:12:07 > 0:12:09- Oh!- Feel free. Tuck in.
0:12:13 > 0:12:15I'm on a diet.
0:12:26 > 0:12:27OK?
0:12:29 > 0:12:32You know, he had no right to do that.
0:12:32 > 0:12:36- Look, maybe it just slipped out. - What?
0:12:38 > 0:12:42Maybe if I sat down with Tommy and just said that he was lying...
0:12:42 > 0:12:46Alfie, seriously, he's a kid. He's not going to understand any of that, is he?
0:12:46 > 0:12:50I went through everything for him. I mourned him. I got him back.
0:12:50 > 0:12:52- I loved him. He's my boy. - I know. I know.
0:12:52 > 0:12:56And what, then Michael just goes and blows all that out the water...
0:12:56 > 0:12:58Alfie, Alfie! Look at me.
0:12:59 > 0:13:05OK, I know - I know this hurts, but he was going to have to find out sooner or later, wasn't he?
0:13:10 > 0:13:12I guess I just wanted it to come from me.
0:13:28 > 0:13:30Can I trouble you for some service?
0:13:48 > 0:13:50What's wrong, darling?
0:13:50 > 0:13:53I dunno. It's just Peter, innit.
0:13:53 > 0:13:57He's all...confident and manly
0:13:57 > 0:13:59and then there's just me. Look at me.
0:13:59 > 0:14:02How's he not going to be disappointed, Mum?
0:14:02 > 0:14:04Don't be silly!
0:14:05 > 0:14:08You're just going through a hard time at the moment
0:14:08 > 0:14:11and Peter cares about you, in a way that's not temporary.
0:14:13 > 0:14:14DOORBELL RINGS
0:14:20 > 0:14:22Hello, Peter, come in.
0:14:22 > 0:14:23Lauren said she was here?
0:14:23 > 0:14:27Yeah, well, you know. I'm just a storage facility for her shoes lately, so...
0:14:27 > 0:14:29Lauren! (Please don't let her drink).
0:14:29 > 0:14:31No. Lauren!
0:14:34 > 0:14:37You look... I mean, wow.
0:14:39 > 0:14:40Thanks.
0:14:40 > 0:14:42Right, see you later then, Mum.
0:14:42 > 0:14:45Yes. Great. Well, you make sure you text me later,
0:14:45 > 0:14:52you know...if you want to. If you want to come back and get any shoes or anything for Abi's party...
0:14:52 > 0:14:53The party's here, Mum.
0:14:56 > 0:14:57Don't worry. I won't be late.
0:14:57 > 0:15:00No. Good. Right. Great. Have a lovely time.
0:15:11 > 0:15:12You haven't changed a bit.
0:15:12 > 0:15:14What are you doing?
0:15:14 > 0:15:16I'm out. Clean too, you know?
0:15:16 > 0:15:18And I'm married.
0:15:18 > 0:15:19My brother told me.
0:15:19 > 0:15:23Did he tell you I'm pregnant too? There's nothing here for you.
0:15:25 > 0:15:29Five years. Totally straight. Kirsty, please...
0:15:31 > 0:15:33I can't do this.
0:15:38 > 0:15:39Who are you?
0:15:45 > 0:15:47What did you just say to him?
0:15:49 > 0:15:51What's the matter?
0:15:51 > 0:15:53It's Alfie. He's gone.
0:16:10 > 0:16:15- What, she didn't say who with? - No. Probably just winding me up, ain't she.
0:16:15 > 0:16:18You know, it amazes me that that girl still has the energy.
0:16:20 > 0:16:22So you're not bothered, then?
0:16:22 > 0:16:23Dunno. I dunno.
0:16:25 > 0:16:29OK, well, do you fancy going for dinner? On me.
0:16:29 > 0:16:33Yeah, yeah, all right. Never turn down free food, do I?
0:16:33 > 0:16:35SHE CHUCKLES
0:16:35 > 0:16:37What you got in mind, anyway?
0:16:45 > 0:16:47I thought this was just a catch-up.
0:16:47 > 0:16:51Well, if you'd rather pull MY chair out, you're more than welcome.
0:16:56 > 0:17:01Right, let's hit the cranberry juice. Get this party started(!)
0:17:03 > 0:17:04Thank you.
0:17:04 > 0:17:05Thank you.
0:17:13 > 0:17:15You expecting a hot date or something?
0:17:15 > 0:17:20- How are we doing? - I'm managing, no thanks to you.
0:17:26 > 0:17:29Very nice brandy! I'm impressed.
0:17:31 > 0:17:35Yeah, I'm saving it for a special occasion.
0:17:35 > 0:17:41No sign of Derek yet? Not like him to be late.
0:17:43 > 0:17:46You are not going to stop me seeing him! Do you understand?
0:17:46 > 0:17:49That's not what I'm proposing. I'm not going to take him away from you,
0:17:49 > 0:17:52I just needed to tell him, you know.
0:17:52 > 0:17:55- Are you going to become violent? - Oh, shut up.
0:17:55 > 0:17:59- Can you imagine how confused the poor kid is right now, eh? - He barely knows what a dad is.
0:17:59 > 0:18:01- Then why would you tell him?! - Because I'm horrible.
0:18:01 > 0:18:06Because I'm selfish. When Kat was pregnant I behaved abominably to her.
0:18:06 > 0:18:09And you know, so when Scarlett was born...
0:18:09 > 0:18:13and now she's gone, I'm a dad twice over without children.
0:18:13 > 0:18:14It doesn't work.
0:18:14 > 0:18:17Michael, listen to yourself. They're not interchangeable!
0:18:17 > 0:18:19- Do you understand?- But they are both my children.
0:18:19 > 0:18:21They're both my children.
0:18:21 > 0:18:23If you had a kid of your own, maybe you'd understand that.
0:18:23 > 0:18:26That's a horrible thing to say. I'm sorry! I retract that.
0:18:27 > 0:18:29You're a scumbag, Michael Moon.
0:18:33 > 0:18:34DOOR CLOSES
0:18:35 > 0:18:39- Urgh!- Aw, don't! This is all I've got.
0:18:43 > 0:18:44Right, so anyway -
0:18:44 > 0:18:47what have you been up to all these years?
0:18:47 > 0:18:49Your dress sense has certainly improved.
0:18:49 > 0:18:51This outfit was bought under instruction.
0:18:51 > 0:18:54Oh, yeah? Girlfriend, or...?
0:18:56 > 0:18:57SHE GASPS
0:18:57 > 0:19:00Peter, you better not be two-timing me.
0:19:00 > 0:19:03I'm a free agent now - anyway, I thought this was just a catch-up!
0:19:05 > 0:19:08- You always were too easy to tease. - Yeah, you were always too willing.
0:19:08 > 0:19:13Couldn't help it with you. Like pulling the wings off a butterfly.
0:19:13 > 0:19:16Butterfly, eh? So we're agreed I'm pretty?
0:19:17 > 0:19:19I've missed that smile.
0:19:29 > 0:19:32Something tells me this ain't a coincidence?
0:19:32 > 0:19:34- I don't know what you mean. - That's cheap, Luce. That really is.
0:19:34 > 0:19:35We just got here!
0:19:37 > 0:19:40Is that my sister playing games?
0:19:40 > 0:19:41How should I know?
0:19:42 > 0:19:47But you were right about this cranberry juice - it's not really cutting it, is it?
0:19:47 > 0:19:52Waiter! Hi, can I have some vodka lemonade, please?
0:19:52 > 0:19:54Actually, make that two, yeah? Thank you.
0:19:56 > 0:19:59What? You're not going to make me drink on my own, are you?
0:20:05 > 0:20:08Look, I really should be getting back in the kitchen.
0:20:08 > 0:20:12We both know he's not coming. And neither is my ten grand.
0:20:14 > 0:20:17You know, I've been racking my brains today...
0:20:17 > 0:20:19thinking about why you lied to me.
0:20:19 > 0:20:23And I keep coming back to Derek's little box of tricks.
0:20:25 > 0:20:27Seems like somewhere you might stash a few grand.
0:20:29 > 0:20:30I wouldn't know.
0:20:30 > 0:20:32And yet you lied to me.
0:20:32 > 0:20:35In your expensively put-together, newly-acquired restaurant,
0:20:35 > 0:20:36in Derek's old lock-up.
0:20:40 > 0:20:43I didn't see any money, OK? What do you want from me?
0:20:45 > 0:20:47You've taken from me.
0:20:47 > 0:20:48I want your blood.
0:20:52 > 0:20:53Slow down.
0:20:58 > 0:21:02Lauren, what's happened? Why are you not allowed to drink?
0:21:02 > 0:21:04It's just rules and regulations.
0:21:04 > 0:21:07Whose? Has it got something to do with that Joey?
0:21:07 > 0:21:11What? No! Who told you, anyway? About the drinking?
0:21:11 > 0:21:13No-one. I just... You ordered cranberry juice...
0:21:13 > 0:21:16Don't lie. It was Lucy, weren't it? Obviously!
0:21:16 > 0:21:19I bet she sent you like, little updates to Devon, didn't she!?
0:21:19 > 0:21:22She absolutely loves it.
0:21:22 > 0:21:25Hence the front row seats for her and Joey.
0:21:25 > 0:21:29Waiter! Hi, can I have the same again, please?
0:21:32 > 0:21:35- Why don't we give her something to celebrate, eh? - Lauren, just calm down.
0:21:35 > 0:21:37In fact, do you know what, get your phone out and take a photo
0:21:37 > 0:21:41- and we'll send it to her. - No.- Why? She'll love that.
0:21:41 > 0:21:44- She's going to want a photo of this, ain't she?- It wasn't Lucy!
0:21:46 > 0:21:48Who was it, then? Tell me!
0:21:50 > 0:21:53If you don't tell me then I am gone, right.
0:21:53 > 0:21:55And you can forget ever doing this again.
0:21:55 > 0:21:58It was your mum, all right! And your dad.
0:21:58 > 0:22:02They wanted me to take you out. They thought it might...help.
0:22:08 > 0:22:09Oh.
0:22:10 > 0:22:12- Thanks, buddy!- Mummy gone?
0:22:12 > 0:22:14Yeah, Mummy's downstairs...
0:22:14 > 0:22:17Listen, you know when you and Michael were talking earlier?
0:22:17 > 0:22:20About daddies and stuff, right?
0:22:20 > 0:22:25Hey look, you know, I fixed this for you, OK, when it was broke.
0:22:26 > 0:22:28Well, you see...
0:22:28 > 0:22:33the thing is now - I won't be able to fix this any more for you
0:22:33 > 0:22:38because your real daddy... well, that's Michael.
0:22:40 > 0:22:42Michael?
0:22:42 > 0:22:47And then...he's going to fix this for you.
0:22:47 > 0:22:49Michael. Daddy.
0:22:49 > 0:22:50Michael's Daddy, yeah.
0:22:52 > 0:22:55I'd love to be an advocate for the prison system -
0:22:55 > 0:22:58rehabilitated, a shining example of their success
0:22:58 > 0:23:04- but truth is, I just got nastier. - You can't prove anything.
0:23:04 > 0:23:09What do you think this is? Judicial process? You're lying. You're guilty.
0:23:09 > 0:23:12That money was my fresh start.
0:23:12 > 0:23:15The chance for me to start a new business. And you took it.
0:23:15 > 0:23:19- And you can't even do the decent thing and admit it.- There's nothing to admit.
0:23:19 > 0:23:22You can't keep this up. Too many variables.
0:23:22 > 0:23:24Your own family can't even back you up.
0:23:26 > 0:23:29Look, stop lying and we can work something out.
0:23:30 > 0:23:33Keep lying... Things get dark.
0:23:36 > 0:23:38Beautifully presented.
0:23:42 > 0:23:43Go on.
0:23:48 > 0:23:50Look, I had to, OK?
0:23:50 > 0:23:53I didn't have any choice, otherwise this place would have fallen through.
0:23:53 > 0:23:55Ah, now you're being honest, we can do business.
0:23:55 > 0:23:59All right. I suggest you give me
0:23:59 > 0:24:05£500 a week for the foreseeable future. Do you understand me?
0:24:05 > 0:24:07Good. Business concluded.
0:24:11 > 0:24:12Pass me the salt.
0:24:13 > 0:24:16I'm sorry, what? Be quiet!? We're on a date here!
0:24:16 > 0:24:18Just cos you two died years ago...
0:24:18 > 0:24:22You are literally decomposing in front of each other's eyes
0:24:22 > 0:24:24and let's face it, you're probably too polite to even let her know.
0:24:24 > 0:24:26I'm really sorry. Can I get the bill, please?
0:24:26 > 0:24:31- Right, come on, I'm taking you home. - Just go back to Devon. Find a girl
0:24:31 > 0:24:34and rot into middle age together... catching up(!)
0:24:34 > 0:24:37- Shut up, don't talk to me like that! - Just go home, then!
0:24:39 > 0:24:40I fancy a dance, anyway.
0:24:44 > 0:24:45Is he bad news?
0:24:45 > 0:24:48- I don't want to talk about it. - He's been round my house.
0:24:48 > 0:24:51He's been sniffing round Bianca and Alice, we've got a right to know.
0:24:51 > 0:24:54- He's someone you don't want in your life.- I knew it.
0:24:54 > 0:24:56I've been where he is, though. I mean, you know what it's like.
0:24:56 > 0:25:01- People thinking you're worthless just cos you've been in prison. - Trust me. He's nasty.
0:25:01 > 0:25:03Why should I take your word for it?
0:25:04 > 0:25:05We were engaged.
0:25:08 > 0:25:11You all right, B? All right, Kat?
0:25:11 > 0:25:14- Yeah, fine.- Roxy said I could get going, actually.
0:25:14 > 0:25:18- Fancy some fried chicken? - Er, yeah.- Any word yet?
0:25:18 > 0:25:20No. It's only been an hour, innit.
0:25:21 > 0:25:23Didn't know you liked fried chicken.
0:25:23 > 0:25:24Well, I don't, no.
0:25:32 > 0:25:33Alfie.
0:25:36 > 0:25:41I told him, Roxy. I told Tommy I'm not his real dad.
0:25:46 > 0:25:48You going to ignore me all night?
0:25:48 > 0:25:50Depends, Lucy. Are you going to stay all night?
0:25:54 > 0:25:58- What happened to my brother? - Ah, Lucy...meet...
0:26:00 > 0:26:04Oh, who am I kidding? I can't even remember their names.
0:26:05 > 0:26:08Joey! Can I have a drink, please!
0:26:08 > 0:26:10I ain't serving you.
0:26:10 > 0:26:12Personality FAIL!
0:26:20 > 0:26:23Will you take over for a bit here, mate? We're out of mixers.
0:26:29 > 0:26:32- Is Jay in?- Of course not.
0:26:32 > 0:26:35I'm trying to win Dexter round, not start another war.
0:26:37 > 0:26:41Oh. Sam! I thought I heard voices.
0:26:41 > 0:26:45I was talking to myself. Bad habit.
0:26:46 > 0:26:50It was a shame you had to run off from dinner.
0:26:50 > 0:26:54Well, how about a nice little nightcap?
0:26:54 > 0:26:56Make yourself comfy in the living room.
0:26:56 > 0:26:58I've got a little something something in the fridge...
0:27:13 > 0:27:16Sam!
0:27:16 > 0:27:18Did he just run out on me?!
0:27:21 > 0:27:26MUSIC OBSCURES CONVERSATION
0:27:46 > 0:27:49Trust me. She won't drink again. She was too excited about it.
0:27:52 > 0:27:54How are you doing, mate? You all right?
0:27:54 > 0:27:56I thought you were going to come by and look at a motor...
0:27:56 > 0:27:59Can't avoid me for ever, Kirsty.
0:28:00 > 0:28:04- Sorry, have I missed something? Do you know each other or what? - Look, just go, yeah?
0:28:04 > 0:28:08I'm just settling in. I'm not going anywhere.
0:28:08 > 0:28:09See you around.
0:28:12 > 0:28:13What's all that about?
0:28:15 > 0:28:17That's Carl.
0:28:34 > 0:28:37Subtitles by Red Bee Media Ltd