0:00:43 > 0:00:45- BILLY:- Janine, I'm here.
0:00:47 > 0:00:48I'm here!
0:00:48 > 0:00:51Blimey, what do you want me to do? Text you a photo?
0:00:52 > 0:00:56Meantime, my tea's on the table at home, getting cold.
0:00:56 > 0:00:59Yes. I've been in and out about half a dozen times already.
0:01:01 > 0:01:03Well, if you want me to stick a flag on my head
0:01:03 > 0:01:05and turn the sound system up, I can do that.
0:01:07 > 0:01:08Reticent?
0:01:10 > 0:01:12Yes. Yes, I do know what "reticent" means, actually, Janine.
0:01:12 > 0:01:15I can do "reticent", thank you very much.
0:01:15 > 0:01:17So, are you actually coming back, Janine?
0:01:18 > 0:01:20All right. OK.
0:01:20 > 0:01:22Message received and understood.
0:01:24 > 0:01:26Listen, Janine, just...
0:01:26 > 0:01:28Look, I know it's not my place and call me old fashioned,
0:01:28 > 0:01:31but all this messing him about...
0:01:31 > 0:01:33Why don't you just call Michael and tell him where you are?
0:01:33 > 0:01:36And where's the fun in that?
0:01:36 > 0:01:39Michael doesn't do straight talking.
0:01:39 > 0:01:41The truth brings him out in a rash.
0:01:41 > 0:01:43Speak to you later.
0:01:50 > 0:01:53TICKING
0:02:07 > 0:02:09TIMER BUZZES
0:02:24 > 0:02:27No pressure. Absolutely no pressure.
0:02:27 > 0:02:29It's just a souffle.
0:02:31 > 0:02:34It's not JUST a souffle, is it? I mean, it's on the specials board
0:02:34 > 0:02:38and it's got a unique selling point - you know, "share a souffle".
0:02:38 > 0:02:42You did make sure that your mixing bowl was absolutely spotless, didn't you?
0:02:42 > 0:02:44Jean, just relax.
0:02:47 > 0:02:49- Oh!- Oh, for crying out loud!
0:02:49 > 0:02:51You! You...
0:02:51 > 0:02:54I... Oh, never mind.
0:02:54 > 0:02:56Never mind?! That looked like it had risen!
0:02:56 > 0:02:58Well, better luck next time.
0:02:58 > 0:02:59I'm not made of money.
0:03:04 > 0:03:07- Look, Jean, I know you're doing your best, OK?- Yeah.
0:03:07 > 0:03:10But next time maybe do an individual one.
0:03:10 > 0:03:13You know, look... Size doesn't matter, does it?
0:03:16 > 0:03:20I'm disappointed in you, Bill. This is my disappointed face.
0:03:20 > 0:03:24I find your intransigence frustrating.
0:03:24 > 0:03:28You either know where she is, Billy, or you don't know where she is.
0:03:28 > 0:03:30All right, all right, keep your hair on, will you?
0:03:30 > 0:03:34I'm just trying to be, you know...reticent.
0:03:34 > 0:03:36- What was that?- Reticent.
0:03:36 > 0:03:38Yeah!
0:03:38 > 0:03:41Yeah, yeah. Yeah, course you are. Course you are.
0:03:43 > 0:03:45I like you, Bill.
0:03:45 > 0:03:50- You know I've always had a very soft spot for you.- Yeah.- Yeah.
0:03:50 > 0:03:52You know that, right?
0:03:52 > 0:03:55I'm confused. I don't know what to make of it all.
0:03:55 > 0:03:56I suppose that's all I'm saying.
0:03:56 > 0:03:59You and me both neither!
0:03:59 > 0:04:01I was halfway through my egg and chips.
0:04:01 > 0:04:04- Hmm.- It's women, though, right?
0:04:04 > 0:04:07- Is it?- Like to keep you on your toes.
0:04:07 > 0:04:08Yeah.
0:04:10 > 0:04:11They do. That's right.
0:04:13 > 0:04:15Never mind. Out of sight, out of mind.
0:04:15 > 0:04:17That's got to be the way forward, ain't it?
0:04:17 > 0:04:19Out of sight, out of mind.
0:04:20 > 0:04:23She knows where I am - Janine. She knows where I am.
0:04:23 > 0:04:26If she's going to let me see my daughter again, she can just get in contact with me.
0:04:27 > 0:04:30Thanks for that, Bill.
0:04:30 > 0:04:31Luxley Hotel.
0:04:34 > 0:04:37That's where Janine is. Luxley Hotel.
0:04:37 > 0:04:39You know it, apparently.
0:04:39 > 0:04:41- Do I?- She says that you do.
0:04:41 > 0:04:43Does she?
0:04:43 > 0:04:45Oh, yeah. Yeah, yeah, I do.
0:04:46 > 0:04:48Very good room service, as I recall.
0:04:48 > 0:04:52Look, she's checking out tonight. I don't know where she's going.
0:04:52 > 0:04:55Somewhere foreign, presumably, this time of year.
0:04:55 > 0:04:58Shouldn't be too hard to get a replacement passport.
0:04:58 > 0:05:00Thanks, Bill.
0:05:25 > 0:05:27- Hi!- Hi.- Gin and tonic, please, Tracey.- OK.
0:05:32 > 0:05:35- And whatever Cora's having.- OK.
0:05:43 > 0:05:45SHIRLEY: I know that look.
0:05:56 > 0:05:58H-H-He managed to get it out of me.
0:05:59 > 0:06:01He knows where you're staying.
0:06:03 > 0:06:06What else is he going to do, eh?
0:06:06 > 0:06:08He just jumped straight into a cab.
0:06:15 > 0:06:18Reticent. When does Billy Mitchell use a word like "reticent"?
0:06:18 > 0:06:21He's a weapons-grade moron.
0:06:21 > 0:06:23That is so her word.
0:06:23 > 0:06:25She has got replacement passports, through.
0:06:25 > 0:06:29Isn't that all the more reason to go to the hotel? For Scarlett's sake?
0:06:29 > 0:06:31Are you deaf or just thick?
0:06:31 > 0:06:33I must be. Seeing as I'm sat here talking to you.
0:06:33 > 0:06:37You've spent every single day since Janine took Scarlett trying to find out where they are.
0:06:37 > 0:06:40Now you know and you're not going because...Janine wants you to?
0:06:40 > 0:06:42Oh, brilliant. Lucky Scarlett.
0:06:42 > 0:06:46No, it's not that. She's trying to set me up, Alice. She's trying to punish me.
0:06:46 > 0:06:48For what? Because she thought I was her friend?
0:06:48 > 0:06:52- That's a really dumb question. - Don't talk to me like that. - Let me walk you through it again.
0:06:52 > 0:06:55She really resents me because I wasn't there for them when...
0:06:55 > 0:06:58When Scarlett was born, you know, I kind of disappeared for a bit.
0:06:59 > 0:07:03And deep down inside, she realises that Scarlett loves me so much more.
0:07:03 > 0:07:06And in the final analysis,
0:07:06 > 0:07:09she realises she's an awful mother.
0:07:09 > 0:07:10Marriage is...
0:07:12 > 0:07:13It's complicated.
0:07:13 > 0:07:17Fine. Whatever. It's not even any of my business.
0:07:18 > 0:07:21I was just Scarlett's childminder whenever you had something better to do.
0:07:23 > 0:07:24And I loved her.
0:07:24 > 0:07:26But what do I know?
0:07:26 > 0:07:30I'm not as experienced or as toxic as you, am I, Michael?
0:07:30 > 0:07:34In my world, in the real world, there's only one reason a woman wants a man to chase after her.
0:07:34 > 0:07:36- I don't like playing games.- Really?
0:07:36 > 0:07:39Because it seems to me that you and Janine get off on them
0:07:39 > 0:07:41just as much as each other.
0:07:41 > 0:07:44And, you know, for Scarlett's sake, the least you can do is win.
0:08:01 > 0:08:03SHE SIGHS
0:08:15 > 0:08:17PHONE RINGS
0:08:21 > 0:08:22It's harassment.
0:08:24 > 0:08:26I think it's sexual harassment.
0:08:28 > 0:08:31Blowing hot and cold. Keeping tabs on me all the time.
0:08:32 > 0:08:34I mean, yesterday he was so horrible to me.
0:08:37 > 0:08:39He's overwhelmed with...
0:08:41 > 0:08:43..feelings. Ugh!
0:08:43 > 0:08:45Isn't he?
0:08:47 > 0:08:51I mean, no wonder my souffle's sloppy. I can't concentrate.
0:08:51 > 0:08:56So...your horoscope said that the moon was in Uranus.
0:08:56 > 0:08:59Does that mean, "Beware of Ian Beale in the kitchen"?
0:08:59 > 0:09:02No! My horoscope said...
0:09:02 > 0:09:08Here. "Be on the lookout for little treats. They could signal romance."
0:09:08 > 0:09:12- And Ian Beale gave you a glass of wine?- Yes. And called it a "little treat".
0:09:12 > 0:09:15Give us them back. I don't want you misunderstanding my bourbons.
0:09:15 > 0:09:17No, you're not winking at me, are you, Shirley?
0:09:17 > 0:09:19- Ian Beale winked at you?- Yes!
0:09:19 > 0:09:23And praising me and flattering me and squeezing my hand.
0:09:25 > 0:09:28- I've not had a wink in years. - It was a twitch.- It's a worry.
0:09:28 > 0:09:31- DENISE:- Shirley!
0:09:31 > 0:09:32Hardly surprising, is it?
0:09:32 > 0:09:38I know that Ian and I share mental health issues and a love of cooking,
0:09:38 > 0:09:44but I swear, Shirley, I've never given Ian Beale one iota of encouragement.
0:09:44 > 0:09:48Shirley Carter, if you're back there scoffing them biscuits, they are coming out of your wages.
0:09:48 > 0:09:51Yes, your highness. Two minutes, your highness.
0:09:54 > 0:09:58I mean, how difficult and demanding do you think it is living with her?
0:09:59 > 0:10:02- Poor fella just needs a bit of comfort.- Shirley!
0:10:04 > 0:10:06You've got to slap him down, Jean.
0:10:15 > 0:10:17I've got some shrapnel for you.
0:10:17 > 0:10:20Yes. I'm sure you have.
0:10:21 > 0:10:26But I think you'll find that a good name is rather to be chosen than great riches.
0:10:26 > 0:10:30And loving favour, than silver or gold.
0:10:30 > 0:10:34That is Proverbs. Chapter 22, verse one.
0:10:34 > 0:10:35Sorry, Dot.
0:10:37 > 0:10:41You know, lying always catches up with you.
0:10:42 > 0:10:46But it'll pass. They'll find something else to talk about.
0:10:46 > 0:10:49Do you know that Cora? She actually come into the launderette
0:10:49 > 0:10:52specially to tell me, on account of my not knowing nothing about it.
0:10:52 > 0:10:55I mean, why should I? Weren't none of my business. Nor hers.
0:10:55 > 0:10:57So said to her, I said,
0:10:57 > 0:11:01"Let he who is without sin cast the first stone".
0:11:02 > 0:11:04So you keep your head held up.
0:11:04 > 0:11:06And don't you mope.
0:11:06 > 0:11:08You've got to eat.
0:11:08 > 0:11:12And if you want to give me back them little bootees,
0:11:12 > 0:11:15you could always post them through my letterbox.
0:11:15 > 0:11:17Cos there's a woman at my church, Maureen -
0:11:17 > 0:11:21she does the flowers and her daughter's expecting.
0:11:22 > 0:11:24A little grandson.
0:11:29 > 0:11:30So...
0:11:32 > 0:11:33This is nice, innit?
0:11:36 > 0:11:41Pubs ain't the same since they stopped letting you smoke in 'em.
0:11:42 > 0:11:45What, all that breathing clean air and drinking?
0:11:48 > 0:11:54Still, you've done well, though, haven't you? Giving up smoking.
0:11:54 > 0:11:57Thank you. You got a little gold star you can give me?
0:12:00 > 0:12:02I think...
0:12:02 > 0:12:07maybe some people just don't have that much in common.
0:12:07 > 0:12:08Right.
0:12:09 > 0:12:11My thoughts exactly.
0:12:12 > 0:12:16It's...a personality kind of thing.
0:12:18 > 0:12:23I'VE always found honesty is the best policy.
0:12:25 > 0:12:28If you want to say something, just go ahead and say it.
0:12:28 > 0:12:32Yeah, I will. It's not just about Tanya.
0:12:32 > 0:12:34Your sister Rainie's the same.
0:12:34 > 0:12:37Not one of you can pick a decent fella.
0:12:42 > 0:12:45Like a well-oiled machine. You know what I like, Jean?
0:12:46 > 0:12:49Just you and me together on our own doing the business.
0:12:52 > 0:12:55- You know what I like about you?- No.
0:12:55 > 0:12:59Your enthusiasm. You're eager to please.
0:12:59 > 0:13:01You don't have these nights off
0:13:01 > 0:13:03and throw in the towel like the others.
0:13:04 > 0:13:07You're like my right hand, only better.
0:13:13 > 0:13:15Well, what did you tell him?
0:13:15 > 0:13:18I just said what you told me to say.
0:13:18 > 0:13:20Well, you obviously didn't say it right.
0:13:20 > 0:13:25Janine, I'm just a normal bloke, all right? I don't understand what you're doing.
0:13:25 > 0:13:29- I don't understand how I could say it in any other way.- Fine.
0:13:29 > 0:13:34Fine. You go back and you tell Michael he blew it, all right?
0:13:34 > 0:13:38You tell him he will never have another chance
0:13:38 > 0:13:42with Scarlett. His daughter. He will never see her again.
0:13:42 > 0:13:43You tell him that.
0:13:47 > 0:13:50MICHAEL: You can tell me yourself. DOOR CLOSES
0:13:56 > 0:13:58This is the part in the film where you leave, Bill.
0:13:58 > 0:14:01Yeah. Yeah, right.
0:14:01 > 0:14:03I'll, erm, be on me way, then.
0:14:03 > 0:14:05- Oh, Billy.- Yeah?
0:14:05 > 0:14:07You're fired.
0:14:24 > 0:14:28I think you probably lost the right to tell me what to do
0:14:28 > 0:14:29over 40 years ago.
0:14:29 > 0:14:32Yes, every time.
0:14:34 > 0:14:38But just cos you went out and got yourself an education, lady,
0:14:38 > 0:14:40that don't mean you've got any common sense.
0:14:41 > 0:14:45It's none of my business who you drop your knickers for.
0:14:45 > 0:14:49But if I can find out, don't you think Dexter's going to get wind of it?
0:14:50 > 0:14:54You and I might not have anything in common, Ava,
0:14:54 > 0:14:56but me and my grandson, we're friends.
0:14:58 > 0:15:00I think you've got a choice.
0:15:00 > 0:15:04End it with Sam or tell Dexter the truth.
0:15:05 > 0:15:07Then, what do I know?
0:15:07 > 0:15:10I'm just the woman who gave birth to you.
0:15:14 > 0:15:17Quite frankly, that's another compromising position
0:15:17 > 0:15:20I could have done without.
0:15:21 > 0:15:27I said to her, I said, "Lola, I am the official manager now."
0:15:27 > 0:15:28You are the official manager.
0:15:28 > 0:15:31So I said, "Lola, roots? Really?"
0:15:31 > 0:15:33What kind of image are we presenting?
0:15:33 > 0:15:37Like, er...hairdressers that can't do hair properly.
0:15:37 > 0:15:41Exactly, and how many people want hairdressers that don't dye their own hair properly?
0:15:41 > 0:15:44- Hi, a white wine spritzer with a dash of lime, please. - And an orange juice.
0:15:44 > 0:15:46What did Lola say?
0:15:46 > 0:15:49She said all kinds of things in the stock room, cos I heard her.
0:15:49 > 0:15:52- You've got to let that pass. - I did. I did. I let that pass.
0:15:52 > 0:15:55But, you know, time-keeping, now that is where I'm drawing the line.
0:15:55 > 0:15:57She's not going to like that.
0:15:57 > 0:16:01No, she did not like that. And, you know, I don't blame her.
0:16:01 > 0:16:03These things, they can easily become a habit.
0:16:03 > 0:16:07Like, if I don't put all my little bits out by my shoes the night before,
0:16:07 > 0:16:11I ain't going to sleep, Alice, you know? Cos I think I'll forget 'em.
0:16:11 > 0:16:14I think that's a good habit, but anyway, I'm not being mean, yeah?
0:16:14 > 0:16:17But you cannot turn up 20 minutes after your client.
0:16:17 > 0:16:20Right? I mean, how does that look?
0:16:20 > 0:16:22Like a beauty salon that can't be bothered.
0:16:22 > 0:16:27They don't mention that in the "how to teach yourself management" book, do they?
0:16:27 > 0:16:31You know, I've had four mint teas and a banana for the pressure.
0:16:31 > 0:16:32Oh, babe!
0:16:32 > 0:16:36Fats got me a little lunchbox with "manager" on it!
0:16:36 > 0:16:38Seriously though, I'm not sure I'm cut out.
0:16:38 > 0:16:40You ARE cut out.
0:16:41 > 0:16:42I said to him,
0:16:42 > 0:16:47"Shaking this tin is a relief after being in charge."
0:16:47 > 0:16:50Even if it does mean he's got to do all the bits on the list -
0:16:50 > 0:16:54- you know, pick up the washing and that.- What did Fat Boy say?
0:16:54 > 0:16:58He said he had created a monster and he wanted his lunchbox back.
0:16:58 > 0:17:02- There you go.- Thanks. As a joke. He said it as a joke.
0:17:02 > 0:17:06But if I'm being honest, I didn't find it all that funny.
0:17:09 > 0:17:11Kirst? Come on.
0:17:11 > 0:17:15Come out for dinner. Somewhere nice.
0:17:15 > 0:17:18You've still got to eat, even if it's just for one now.
0:17:19 > 0:17:20Come on.
0:17:22 > 0:17:23You know you want to.
0:17:26 > 0:17:27I'd rather starve.
0:17:28 > 0:17:30You know I mean it.
0:17:38 > 0:17:40Say goodbye, Michael.
0:17:42 > 0:17:44Again? You look well by the way.
0:17:44 > 0:17:46YOU can do one.
0:17:51 > 0:17:55Not the Caribbean, no? If you want me to continue to chase you,
0:17:55 > 0:17:58you'll have to bear in mind my limited budget. I'm rather impecunious.
0:17:58 > 0:18:01I'm presuming the passports have come through.
0:18:01 > 0:18:05I didn't ever want you to chase me. I never want to see you again.
0:18:05 > 0:18:09That's patently rubbish cos you set Billy up to tell me where you were.
0:18:09 > 0:18:11And we share a daughter. Had you overseen that?
0:18:11 > 0:18:15We're inextricably linked, Janine, unfortunately.
0:18:15 > 0:18:17But, in retrospect,
0:18:17 > 0:18:19I would do it all again. I would.
0:18:19 > 0:18:21I would. Because you're worth it.
0:18:22 > 0:18:24Has her back tooth come through yet?
0:18:26 > 0:18:28I don't...
0:18:28 > 0:18:30Yes. Yes. I think... I think so.
0:18:30 > 0:18:32Will you just say goodbye? We've got to check in.
0:18:32 > 0:18:34No. I won't.
0:18:35 > 0:18:38Cos it's not very kind. And it's certainly not good for her.
0:18:38 > 0:18:41It's a constant upheaval, isn't it? It's just not very kind.
0:18:41 > 0:18:43But then YOU'RE not very kind, are you?
0:18:43 > 0:18:45Think about when you were small. Think about Frank.
0:18:45 > 0:18:47You whinged about it enough.
0:18:48 > 0:18:49Doesn't she, darling?
0:18:49 > 0:18:51When you coming back to the Square?
0:18:53 > 0:18:57I wasn't expecting you, OK? You've got to remember this is a legitimate business -
0:18:57 > 0:19:01I can't just lay my hands on fistfuls of cash whenever you turn up.
0:19:06 > 0:19:08I suppose a menu'll have to do, then.
0:19:11 > 0:19:12For now.
0:19:17 > 0:19:19Uh-oh.
0:19:19 > 0:19:21Good mood's over, I'm telling you.
0:19:21 > 0:19:24She's very demanding, apparently.
0:19:24 > 0:19:26Who? Denise is?
0:19:26 > 0:19:28Is she? Cos that's what I heard.
0:19:28 > 0:19:32I don't know how Ian can sit down and have dinner with her every evening.
0:19:32 > 0:19:36It's understandable that he would be looking for...
0:19:36 > 0:19:38comfort wherever he can...
0:19:39 > 0:19:42You quit, so either order something or leave.
0:19:42 > 0:19:45Souffle. OK? We've got one on order. One of the first individual souffles.
0:19:45 > 0:19:48Jean, no pressure, but all eyes are going to be on you. Don't mess up.
0:20:27 > 0:20:30I put her name down for the Baptist church on the high street.
0:20:30 > 0:20:33My daughter is not going to a church nursery.
0:20:33 > 0:20:34I knew you'd say that.
0:20:34 > 0:20:36So I looked into this prep school outside of Walford.
0:20:36 > 0:20:40It's a posh one. You'll like it. It's expensive, long waiting list.
0:20:40 > 0:20:42Not my money to spend, though.
0:20:42 > 0:20:46And that's what this is all about, isn't it, in essence? Money.
0:20:47 > 0:20:49- I never wanted it, did I? Never took it.- Oh, yes.
0:20:49 > 0:20:51Yes. I get the message.
0:20:55 > 0:20:57Do you, though? I'm not sure you do.
0:20:57 > 0:20:58Let's see if you do.
0:20:58 > 0:21:02450 THOUSAND pounds. That's a lot of money.
0:21:03 > 0:21:08Have you ever considered what it would've been like if I'd said yes that night that you left me
0:21:08 > 0:21:10on my own, holding the baby?
0:21:10 > 0:21:11And it's me that whinges?
0:21:11 > 0:21:15Possibilities would've been endless. I could've got myself a decent lawyer
0:21:15 > 0:21:17instead of that chocolate fireguard Norman Pike.
0:21:17 > 0:21:20Could've given yours a good run for her money, couldn't I?
0:21:20 > 0:21:23You would've liked that. Another fight.
0:21:23 > 0:21:27Can you tell me what possible reason I would have to come back to the Square?
0:21:29 > 0:21:31Me.
0:21:46 > 0:21:50He doesn't look like a souffle sort of person. Who is he?
0:21:50 > 0:21:52You're still here?
0:21:52 > 0:21:54Why is she still here? It's the staff-only area.
0:21:54 > 0:21:58I'm collecting money for charity, actually, thank you very much.
0:21:58 > 0:22:00And Mrs Branning's already done the pub so...
0:22:00 > 0:22:03What does a souffle person actually look like?
0:22:03 > 0:22:06- Hmm, not like him. - THEY CHUCKLE
0:22:09 > 0:22:12Jean, will you please open the doors?
0:22:12 > 0:22:14I am waiting for the beep.
0:22:18 > 0:22:20- TIMER RINGS - Ah, right! There we go.
0:22:20 > 0:22:22This is it, then. Oh!
0:22:24 > 0:22:27What if it's another failure, like...? No, no, no! It won't be. I just...
0:22:27 > 0:22:30Erm...yeah...
0:22:31 > 0:22:33I can't actually bring myself to open the oven door.
0:22:33 > 0:22:35Do I have to do EVERYTHING myself?
0:22:35 > 0:22:37Well, no. Not if you were a good manager.
0:22:37 > 0:22:41I mean, no offence, but good management is in the art of delegation.
0:22:41 > 0:22:44A waitress who can't waitress. A chef that can't open a door,
0:22:44 > 0:22:46and a souffle that's going to be burnt and...
0:22:55 > 0:22:56SHE GASPS
0:22:56 > 0:22:59I'll get the plate.
0:22:59 > 0:23:01Jean, it is perfect!
0:23:02 > 0:23:04Jean, you did it!
0:23:04 > 0:23:08- You know what? I could kiss you. - No, please don't. - I could actually kiss you.- NO, Ian!
0:23:10 > 0:23:12No means no!
0:23:18 > 0:23:21Can you just take her in there, please?
0:23:29 > 0:23:33- My life's been better without you, actually.- Leave. You need to get out.
0:23:33 > 0:23:35It has been infinitely richer.
0:23:35 > 0:23:38Do you know what? You really are an arrogant, pathetic man.
0:23:38 > 0:23:40Do you really rate yourself that highly?
0:23:40 > 0:23:42Yeah. Yeah, I do.
0:23:42 > 0:23:45You think you can bypass being decent just cos you're loaded.
0:23:45 > 0:23:46That's your problem.
0:23:46 > 0:23:51The last little fragment of your heart has rotted away.
0:23:51 > 0:23:53Look at you. Can you see how grotesque you are?
0:23:55 > 0:23:58- Do you know where you're headed? - Yeah. The Caribbean and it's not that far.
0:23:58 > 0:24:01I gather it's warm this time of year. You have a nice time.
0:24:01 > 0:24:03You haven't even said goodbye to your precious daughter.
0:24:03 > 0:24:07And also, technically, we're still married, aren't we?
0:24:07 > 0:24:10Which means I have rights to certain assets along the line.
0:24:10 > 0:24:12- Do you think?- Oh, please!
0:24:14 > 0:24:17Oh, dear, if only we hadn't ripped up that prenup.
0:24:18 > 0:24:22And do you really think that your pathetic, sweaty little lawyer
0:24:22 > 0:24:24Norman's blood pressure is up to it?
0:24:24 > 0:24:27I don't want you back on the Square. Where's the incentive for me?
0:24:27 > 0:24:30With your patronising, condescending tone?
0:24:30 > 0:24:33Treating me like a lackey while my daughter watches on?
0:24:35 > 0:24:37No, no, no. This'll all pass.
0:24:37 > 0:24:40I'll wait. I'll bide my time. Cos I'm patient.
0:24:41 > 0:24:46Cos I'm still married to you. I'm still your husband. And she'll always be my daughter.
0:24:47 > 0:24:49So that means half, Janine.
0:24:49 > 0:24:52That means half of all you own will be mine.
0:24:52 > 0:24:54In your dreams.
0:24:54 > 0:24:57No, no. I think you'll find you're very, very mistaken.
0:24:58 > 0:25:00Even the poor people get to go to Citizens Advice.
0:25:02 > 0:25:05No, I think you'll find it'll be you looking out the window,
0:25:05 > 0:25:08hoping, praying, to see if I show up with her.
0:25:11 > 0:25:12Maybe I will.
0:25:13 > 0:25:14Maybe I won't.
0:25:17 > 0:25:19But for now, for today, I'm done here.
0:25:19 > 0:25:23Cos I can't wait for you to grow up any more, cos you're an emotional dwarf.
0:25:23 > 0:25:27And you couldn't put that child before you even if you tried.
0:25:29 > 0:25:31So we can do the legal thing - just go through the lawyers
0:25:31 > 0:25:35and all that horrible toxic stuff. That's fine.
0:25:35 > 0:25:37But I'm not here to say goodbye to her.
0:25:37 > 0:25:39I'm here to say goodbye to you.
0:25:40 > 0:25:41Bye, then.
0:25:44 > 0:25:46And stay away from the Square.
0:26:07 > 0:26:09Can you come in here?
0:26:20 > 0:26:22Get those suitcases in the car.
0:26:27 > 0:26:28We're leaving.
0:27:09 > 0:27:12Subtitles by Red Bee Media Ltd