0:00:35 > 0:00:37Tea?
0:00:37 > 0:00:40Yeah, I heard you creeping in. Two in the morning.
0:00:40 > 0:00:42You're looking perky, considering.
0:00:42 > 0:00:44Sorry. I did try not to wake you up.
0:00:44 > 0:00:46So what DID you get up to last night then?
0:00:46 > 0:00:50Oh, you know. Few drinks in the Vic.
0:00:50 > 0:00:53Got talking to the girls. Before you know it, it's one for the road in the R&R!
0:00:53 > 0:00:55Sure it was just the one?
0:00:55 > 0:00:57Well, a couple. What are you, my father?
0:00:57 > 0:01:01No, I'm just making sure you ain't embarrassing us in front of our neighbours.
0:01:01 > 0:01:03Mum? You know I'm only joking, innit?
0:01:03 > 0:01:06- Of course.- So what if you got a bit lairy last night?
0:01:06 > 0:01:07Everyone deserves a bit of fun.
0:01:09 > 0:01:12What's going on with that tea then? Can I still get it?
0:01:12 > 0:01:13Yeah. Coming up.
0:01:17 > 0:01:19Look, I know you're upset with me but I need to speak to you.
0:01:19 > 0:01:21Can you phone me? Phil! Have you seen Jean?
0:01:21 > 0:01:23What am I, her keeper?
0:01:25 > 0:01:26Shirl! Have you seen Jean?
0:01:26 > 0:01:27You need to calm down.
0:01:27 > 0:01:31No. How can I be calm when she is roaming the streets saying God knows what?!
0:01:31 > 0:01:33What do you mean, roaming the streets?
0:01:33 > 0:01:35Well, no-one's seen her. She ain't picking up her phone.
0:01:35 > 0:01:37She's probably just lying low.
0:01:37 > 0:01:40No, she is landing us in it, I know it!
0:01:40 > 0:01:41Shirl, I can't go back to prison.
0:01:41 > 0:01:44Look, I tell you what, I'll go and have a scout about.
0:01:44 > 0:01:45You keep calling her mobile.
0:01:45 > 0:01:48And when you've finished you come and find me, yeah?
0:01:48 > 0:01:49Bianca, it's going to be OK.
0:01:49 > 0:01:52Jean Slater's many things but she's not stupid.
0:02:01 > 0:02:05MOBILE PHONE RINGS
0:02:18 > 0:02:19RINGING STOPS
0:02:27 > 0:02:31From the top. One, two, three, four. Check.
0:02:31 > 0:02:34That's good. Left.
0:02:38 > 0:02:39Maybe around seven?
0:02:40 > 0:02:43Because some people have businesses to run.
0:02:44 > 0:02:45Oi, Joey!
0:02:49 > 0:02:50Can I call you back?
0:02:54 > 0:02:55Can I help?
0:02:55 > 0:02:56What's going on with you two?
0:02:56 > 0:02:57We're just having fun.
0:02:57 > 0:02:59Luce, I don't want to see you getting hurt.
0:02:59 > 0:03:01I won't. I can handle it. It's my own life, thanks.
0:03:01 > 0:03:04OK. Look, have you seen Dad?
0:03:04 > 0:03:07Look, I know I've pushed things recently, OK?
0:03:07 > 0:03:10And I am genuinely ashamed of some of the things I've said.
0:03:10 > 0:03:12But from now on, new Ian Beale. Better.
0:03:12 > 0:03:14OK, and you're going to call Whitney?
0:03:14 > 0:03:15And apologise to Jean.
0:03:15 > 0:03:17Soon as she gets in.
0:03:17 > 0:03:18And what if she don't come in?
0:03:18 > 0:03:19I'll go find her.
0:03:19 > 0:03:21Can't be that hard to root her out, can it?
0:03:23 > 0:03:24Look, I better get off.
0:03:24 > 0:03:27Ian, you know if you've got any more jobs going...
0:03:27 > 0:03:29Sorry, Sam, I'm on top of everything at the moment.
0:03:32 > 0:03:33Thank you.
0:03:38 > 0:03:40I was hoping to catch your mum before she heads off to work.
0:03:40 > 0:03:44Yeah, she's in there. She had a late night though, so take it easy.
0:03:44 > 0:03:46Are you all right, though?
0:03:46 > 0:03:49Yes, darling. I'm fine.
0:03:49 > 0:03:51Must be quiet without Aunty Tanya and everyone.
0:03:51 > 0:03:54It's fine. Really, darling, I'm fine.
0:03:56 > 0:03:58Right, I'm off to the Arches, yeah.
0:03:58 > 0:04:00Dext?
0:04:00 > 0:04:01Yeah?
0:04:01 > 0:04:04Why don't you come over for lunch later? I'll make your favourite.
0:04:04 > 0:04:06All right. You're on.
0:04:06 > 0:04:07Mum!
0:04:07 > 0:04:08Yeah?
0:04:08 > 0:04:11Mum, someone to see you!
0:04:11 > 0:04:13Really?
0:04:13 > 0:04:14At this time?
0:04:24 > 0:04:26Passport expired, had it?
0:04:26 > 0:04:27Sorry?
0:04:27 > 0:04:29I didn't expect you back.
0:04:29 > 0:04:31I do live here, remember?
0:04:38 > 0:04:40Where's Scarlett?
0:04:40 > 0:04:41Out.
0:04:41 > 0:04:44- Be my guest. - You didn't waste much time, did you? Before you fobbed her off.
0:04:44 > 0:04:47- Maybe I didn't bring her with me. - Who's she with?
0:04:47 > 0:04:49But then you know that I did, don't you?
0:04:49 > 0:04:51That disgusting posh nanny?
0:04:51 > 0:04:55Tell me, Michael, how long were you actually sat by that window waiting for us not to come back?
0:04:55 > 0:04:56You're too mean for that.
0:04:56 > 0:04:59No, it'll be some sort of cheapo childminder from the Square.
0:04:59 > 0:05:03Do you really think that I wouldn't see through your very sad little bluff?
0:05:03 > 0:05:04Why are you here?
0:05:04 > 0:05:07- Maybe you should speak to my solicitor. - No, I'd rather kill myself.
0:05:07 > 0:05:09I don't know why it's any concern of yours.
0:05:09 > 0:05:11You made your feelings perfectly clear.
0:05:11 > 0:05:12You've got your life and we've got ours.
0:05:12 > 0:05:15I didn't realise we'd be living next door to each other!
0:05:15 > 0:05:19If it's going to be a problem I've heard Aberystwyth is really nice this time of year. You could go there.
0:05:19 > 0:05:23Now if you don't mind seeing yourself out, I'm getting myself ready for work.
0:05:39 > 0:05:43It's fine, right. Either way, I'll just rearrange the waitressing rota.
0:05:43 > 0:05:44Yeah, and I'll make it up to Jean.
0:05:44 > 0:05:48Look, I've really got to get going, yeah. Oh, and, Peter?
0:05:48 > 0:05:51Stop worrying, all right? I've got everything under control.
0:06:39 > 0:06:42Dexter's taking it better than I thought.
0:06:42 > 0:06:43I'm assuming you've told him.
0:06:43 > 0:06:45There's nothing to tell. It's all in hand.
0:06:45 > 0:06:49So whatever pearls of maternal wisdom you're here to impart...
0:06:49 > 0:06:51What is it with daughters, eh?
0:06:51 > 0:06:55This pathological need to lie to their mothers.
0:06:55 > 0:06:57Maybe some things are none of your business.
0:06:57 > 0:06:59My grandson is my business.
0:07:03 > 0:07:05So you've broken up with Sam, have you?
0:07:08 > 0:07:09I tried. Last night...
0:07:09 > 0:07:10But I couldn't.
0:07:10 > 0:07:12Then Dexter needs to know.
0:07:12 > 0:07:14It's not the right time.
0:07:14 > 0:07:17Why? Because it'll upset him?
0:07:18 > 0:07:23His mum secretly shacking up with her ex who just happens to be his absent dad.
0:07:23 > 0:07:26It's not something I can just blurt out, is it?
0:07:26 > 0:07:29If you two really can't keep your hands off each other
0:07:29 > 0:07:31then you've got no choice.
0:07:33 > 0:07:35Dexter needs to know the truth.
0:07:35 > 0:07:37I can't.
0:07:37 > 0:07:39I mean, I've already lied to him once!
0:07:39 > 0:07:41You know what he's like! I can't...
0:07:41 > 0:07:44I can't risk losing him.
0:07:44 > 0:07:46Then you're going to have to tell him.
0:07:46 > 0:07:49Before someone else does.
0:07:58 > 0:08:01I've asked him round to my place for lunch.
0:08:01 > 0:08:03When he gets there,
0:08:03 > 0:08:04I hope he knows.
0:08:06 > 0:08:08And I hope he knows it from you.
0:08:19 > 0:08:22Billy, where is she?
0:08:22 > 0:08:23Eh?
0:08:23 > 0:08:25Don't give me that. You're her factotum, aren't you?
0:08:25 > 0:08:28It means assistant. What's Janine done with my daughter?
0:08:28 > 0:08:30I don't know.
0:08:30 > 0:08:34Maybe she said something about childminders but...
0:08:34 > 0:08:36Very good. Call her. Find out.
0:08:36 > 0:08:38No way. You know I can't do that.
0:08:38 > 0:08:41How did you even get your job back anyway?
0:08:42 > 0:08:46You disappoint me, William. Where is your empathy, brother?
0:08:46 > 0:08:50Just because I don't ovulate doesn't mean I feel it any less.
0:08:50 > 0:08:52I just want to see her.
0:08:52 > 0:08:54Who?
0:08:54 > 0:08:56Michael was just, erm...
0:08:56 > 0:08:58- Leaving?- Yeah, yeah, yeah.
0:08:58 > 0:09:00I'll leave and I'll wait.
0:09:01 > 0:09:03And I won't be tired of waiting.
0:09:03 > 0:09:07For the day my daughter realises what you're really like.
0:09:12 > 0:09:14He is definitely in there, look, the door's unlocked!
0:09:14 > 0:09:15Will you stop panicking, Bianca?!
0:09:15 > 0:09:18Why has he not phoned the Old Bill? She must be in there with him.
0:09:18 > 0:09:21- Yeah, she's in there telling him everything.- She ain't!
0:09:29 > 0:09:32Jean? Jean, it's us, Shirley and Bianca.
0:09:32 > 0:09:33Are you all right?
0:09:41 > 0:09:42Big night last night, eh?
0:09:44 > 0:09:45I'm feeling a bit rough myself.
0:09:47 > 0:09:51But I bet you that Alfie's got a couple of paracetamol for you, eh?
0:09:51 > 0:09:52Or maybe even something stronger?
0:09:53 > 0:09:55Thing is, Jean, we need to get you home.
0:09:55 > 0:09:57Well, those shoes are killing me.
0:09:57 > 0:10:00Jean, we really need you to snap out of this now!
0:10:00 > 0:10:05The dream that Ian has worked so hard for is destroyed.
0:10:05 > 0:10:06Well, he had it coming.
0:10:06 > 0:10:07Did he?
0:10:07 > 0:10:09What about the way he spoke to you?
0:10:09 > 0:10:12Look, in the cold light of day, it was just a bit of broken glass, wasn't it?
0:10:12 > 0:10:13We started a fire!
0:10:13 > 0:10:16And we put it out.
0:10:18 > 0:10:22Now go home, Jean. Have a shower, get yourself dressed.
0:10:22 > 0:10:24- Then go back to work and you can see for yourself.- What?
0:10:24 > 0:10:27- Oh, no, no, I can't go back in there.- She can't go back in there, Shirl!
0:10:27 > 0:10:29We don't have a choice!
0:10:31 > 0:10:33If you don't show, people are going to get suspicious.
0:10:33 > 0:10:35Asking loads of questions.
0:10:36 > 0:10:39- And the last thing we want is Bianca back in the nick.- Oh...
0:10:41 > 0:10:43Jean, we're relying on you.
0:10:52 > 0:10:54You're not regretting it already?
0:10:54 > 0:10:55What's wrong?
0:10:55 > 0:10:57It's Cora, she knows.
0:10:57 > 0:11:00She saw us together a couple of days ago.
0:11:00 > 0:11:02So that's why you...
0:11:02 > 0:11:05- Why didn't you tell me?- I'm sorry.
0:11:05 > 0:11:07It's just I think she's going to tell Dexter
0:11:07 > 0:11:08if I don't tell him first.
0:11:08 > 0:11:10Well, would that be so bad?
0:11:10 > 0:11:12You just don't get it, do you?
0:11:12 > 0:11:14You don't get exactly how much you have hurt him.
0:11:20 > 0:11:23Abi! How are you?
0:11:23 > 0:11:25Any word from your mum?
0:11:25 > 0:11:27Yeah. Lauren's doing really well.
0:11:27 > 0:11:30She's in the best place. And Cora?
0:11:33 > 0:11:36She is a proud woman, you know. She's sensitive too.
0:11:38 > 0:11:40Why don't you talk to her?
0:11:40 > 0:11:44Me?! No, no, no. I've had enough knock-backs from that woman.
0:11:44 > 0:11:47I don't think the old heart could stand another one.
0:11:47 > 0:11:49I think she could really use a friend.
0:11:56 > 0:11:58Michael!
0:11:58 > 0:11:59Is everything OK?
0:11:59 > 0:12:00Yeah.
0:12:00 > 0:12:04Kat said Janine came back. Is Scarlett OK?
0:12:04 > 0:12:07Yeah. It's great! We're sort of a big happy family now.
0:12:07 > 0:12:10Bought a big yellow bus and we're driving round in it.
0:12:10 > 0:12:11Thanks for the advice.
0:12:19 > 0:12:22You not done yet? It was supposed to go back first thing this morning.
0:12:22 > 0:12:24All right, all right, keep your hair on.
0:12:24 > 0:12:26Watch yourself. There's plenty more wrench-heads, you know,
0:12:26 > 0:12:28- crawled out the pit where you come from.- Nah.
0:12:31 > 0:12:32ENGINE STARTS
0:12:32 > 0:12:34I'm too good to lose. You all right, Mum?
0:12:34 > 0:12:36Yeah, I thought I'd take you out to lunch. My treat.
0:12:36 > 0:12:39I'd love to but I already promised Nan.
0:12:39 > 0:12:41Never mind. Another time.
0:12:41 > 0:12:42Wait! Are you all right?
0:12:42 > 0:12:45Yeah, I'm fine. Just seems like Cora gets to see more of you than I do these days.
0:12:45 > 0:12:48- It's all right. I'll just put her off, innit.- Nah, there's no need.
0:12:48 > 0:12:51- She won't mind. Just give me ten minutes, yeah?- OK.- All right.
0:12:53 > 0:12:55I'll see you in the Vic.
0:13:06 > 0:13:08Are you all right?
0:13:09 > 0:13:11She's been back five minutes
0:13:11 > 0:13:14and she's already packed that child off to a childminder.
0:13:14 > 0:13:16And why do you think that is?
0:13:16 > 0:13:17Because she's Satan.
0:13:17 > 0:13:21- It's because you're both playing games. It's not going to work. - I don't play games.
0:13:21 > 0:13:23You've both got a kid together!
0:13:23 > 0:13:25Right, look at me and Alfie, yeah?
0:13:25 > 0:13:27He's got every reason to hate me...
0:13:27 > 0:13:31The analogy ends there. Because you're not both inherently evil.
0:13:31 > 0:13:33You're nice people. You're straight up.
0:13:33 > 0:13:35It's not about being straight up!
0:13:35 > 0:13:38We get along because we have to. For Tommy's sake, all right?
0:13:38 > 0:13:41If you want Scarlett in your life,
0:13:41 > 0:13:44you're going to have to get that thing onside.
0:13:44 > 0:13:45Why are you being so nice?
0:13:45 > 0:13:49I dunno. Maybe I'm just growing up.
0:13:53 > 0:13:56What, and nothing was taken?
0:13:56 > 0:13:59It's just kids being mischievous. Just a prank or something.
0:13:59 > 0:14:02Oh, right, that's what the police said, is it?
0:14:02 > 0:14:04Ian?
0:14:04 > 0:14:05Look, I really need to crack on here...
0:14:05 > 0:14:07You didn't call them?
0:14:07 > 0:14:10No, all right? Cos we're better off without them.
0:14:10 > 0:14:12So how do you expect to ever find out who's done all this?
0:14:12 > 0:14:14Oh, Jean, not now!
0:14:19 > 0:14:22Oh, no, Jean, please! Please don't start crying again.
0:14:22 > 0:14:23Look, I'm really...
0:14:28 > 0:14:30Yeah, that's all right, darling.
0:14:30 > 0:14:33Yeah, yeah, I understand.
0:14:33 > 0:14:36Another time.
0:14:36 > 0:14:38Yep, yep, give my love to your mum.
0:14:55 > 0:14:58KNOCK ON DOOR
0:15:04 > 0:15:06Look, I know what you said...
0:15:06 > 0:15:07Not now, Patrick.
0:15:07 > 0:15:08But the dance is today, man.
0:15:08 > 0:15:10If I turn up again without a partner...
0:15:10 > 0:15:11I'm not in the mood.
0:15:11 > 0:15:14Oh, come on now, man! What else are you going to do with yourself?
0:15:14 > 0:15:16With Tanya gone and Abi off with Jay...
0:15:16 > 0:15:20Leave it, Patrick. Just leave it, OK?
0:15:21 > 0:15:26All right, well, look, if you change your mind, you know where to find me, all right?
0:15:34 > 0:15:36Why didn't he call me?
0:15:36 > 0:15:38He hasn't called anyone, darling. He says he can deal with it.
0:15:38 > 0:15:41- Like he can afford to pay for that kind of damage.- What damage?
0:15:41 > 0:15:44- Restaurant's been vandalised.- What, Scarlett's?- Yeah, last night.
0:15:44 > 0:15:47No way! Janine's going to go into meltdown.
0:15:47 > 0:15:49Janine? Is she back?
0:15:49 > 0:15:52Sorry, I've got to try and get hold of her.
0:16:01 > 0:16:03There you go.
0:16:03 > 0:16:04What're those for?
0:16:06 > 0:16:08You like flowers, innit.
0:16:08 > 0:16:10Babe, they're gorgeous.
0:16:10 > 0:16:12Get yourself a drink.
0:16:12 > 0:16:15Look, Mum, you know if something's up, you can tell me.
0:16:15 > 0:16:16What're you on about?
0:16:16 > 0:16:19If you're bothered about anything. You know, family stuff. Tanya.
0:16:19 > 0:16:21- I'm fine.- Nan.- Seriously.
0:16:21 > 0:16:23I know it's great you let your hair down an' that...
0:16:23 > 0:16:26- Grab a couple of menus.- You've been acting weird all week...- Dexter!
0:16:26 > 0:16:29Mum! You are the world's worst liar.
0:16:29 > 0:16:31Why can't you just be honest with me?
0:16:33 > 0:16:37I promise you, everything's fine.
0:16:47 > 0:16:52It's not right! Ian wouldn't report us!
0:16:52 > 0:16:55Not if we offer to pay.
0:16:55 > 0:16:57How are we going to do that, Jean? We're skint!
0:16:57 > 0:16:59Any spare bit of cash I get, do you know what I spend it on?
0:16:59 > 0:17:01Stocking presents!
0:17:01 > 0:17:03I buy one a month.
0:17:03 > 0:17:05So at least my kids will have something to open this Christmas!
0:17:05 > 0:17:07Might as well not bother now.
0:17:07 > 0:17:08When you go owning up.
0:17:08 > 0:17:11It ain't only going to be the presents they're missing, is it, eh?
0:17:11 > 0:17:13Their dad's a million miles away,
0:17:13 > 0:17:14their mum will end up back in the nick
0:17:14 > 0:17:16and they'll be spending Christmas with Nanny Carol!
0:17:16 > 0:17:18- Easy.- No, it's true.
0:17:18 > 0:17:21Ian will get over it, Jean. He always does.
0:17:23 > 0:17:27Not so sure about Tiff, Morgan and Liam...
0:17:27 > 0:17:32And you, you have to promise that you're not going to say a word to anybody.
0:17:48 > 0:17:51I just bumped into Patrick and he said that you shut the door on him.
0:17:51 > 0:17:52He was bugging me.
0:17:52 > 0:17:55Nan, he is just trying to be a friend.
0:17:56 > 0:18:00I would not be anywhere right now if it wasn't for Jay, Dex and Lola.
0:18:04 > 0:18:07You know, you're not the only one who's lost people.
0:18:16 > 0:18:19I promise you, everything's under control!
0:18:20 > 0:18:22Janine! You're back!
0:18:22 > 0:18:25Look, we've just had a little bit of bother. It's kids probably.
0:18:25 > 0:18:28I mean, there's been a few breakages. Little bit of water damage.
0:18:28 > 0:18:31There won't be any bad press cos I haven't got the Old Bill involved.
0:18:31 > 0:18:34What? Are you out of your mind?
0:18:34 > 0:18:35You're messing with a crime scene.
0:18:35 > 0:18:38Janine, just wait! We're just getting started up here.
0:18:38 > 0:18:41The last thing we need is an investigation, the Old Bill walking in and out.
0:18:41 > 0:18:44- Dad's right. It's the last thing we need. - Yeah, I can get this all sorted.
0:18:44 > 0:18:47I'll get Sam to give us a quote. Obviously I'll cover it.
0:18:47 > 0:18:50Please, Janine, I swear I will get it sorted.
0:18:50 > 0:18:51Kids, you think?
0:18:51 > 0:18:54Yeah. Yeah, opportunists.
0:18:54 > 0:18:57Do you know, Ian, if I were to compile a list
0:18:57 > 0:18:59of all the people round here that have made more enemies than me,
0:18:59 > 0:19:01it would probably go Phil Mitchell,
0:19:01 > 0:19:03a bunch of murderers and then you.
0:19:03 > 0:19:05So I recommend thinking very hard
0:19:05 > 0:19:08about who you've upset recently
0:19:08 > 0:19:11and then running very fast in the opposite direction.
0:19:11 > 0:19:13Yes.
0:19:14 > 0:19:18Police, please. I would like to report a break-in.
0:19:21 > 0:19:23She's over at the restaurant.
0:19:23 > 0:19:25Some break-in.
0:19:25 > 0:19:26Look, if you want I could always...
0:19:26 > 0:19:28No.
0:19:28 > 0:19:30Just tell her I'm ready...to talk.
0:19:30 > 0:19:32Yeah.
0:19:36 > 0:19:37OK.
0:19:37 > 0:19:39Michael...
0:19:40 > 0:19:42I told her what you said.
0:19:43 > 0:19:45About wanting her back on the Square.
0:19:45 > 0:19:48See, the thing with Janine, right, she'll give you the run-around
0:19:48 > 0:19:52but underneath it all, she's just like a little kid herself.
0:19:52 > 0:19:56I think she just needs to know that she's wanted.
0:20:07 > 0:20:08You can't be here.
0:20:12 > 0:20:14I saw you leaving the Vic.
0:20:17 > 0:20:19What is it?
0:20:19 > 0:20:21Dexter knows something's up.
0:20:21 > 0:20:22How?
0:20:22 > 0:20:25Because he's seen me upset, cos I'm a rubbish liar
0:20:25 > 0:20:27and cos he knows me inside out.
0:20:27 > 0:20:29Whoa, whoa, whoa, whoa.
0:20:33 > 0:20:34What did you tell him?
0:20:34 > 0:20:36I looked him in the eye
0:20:36 > 0:20:37and I promised him
0:20:37 > 0:20:40that everything was going to be OK.
0:20:40 > 0:20:42I can't keep doing this!
0:20:48 > 0:20:49You got to talk to him.
0:20:51 > 0:20:55Whatever happens, we can cope.
0:20:55 > 0:20:56You don't know what he's like!
0:20:56 > 0:20:59Then let me try.
0:21:04 > 0:21:07No. No.
0:21:09 > 0:21:11Maybe you're right.
0:21:11 > 0:21:15Cos we're right back there again, aren't we?
0:21:15 > 0:21:20After 20 years you're still just pushing me away.
0:21:20 > 0:21:22- No.- And I understand.
0:21:27 > 0:21:32Dexter means more to you than anything.
0:21:37 > 0:21:38It's how it should be.
0:21:43 > 0:21:44Sam...
0:21:52 > 0:21:54Hey, Kim, don't wait up for me, all right?
0:21:54 > 0:21:55Hello, Patrick.
0:21:55 > 0:21:56Cora!
0:21:56 > 0:21:58I thought you...
0:21:58 > 0:22:02Shush... A woman's prerogative.
0:22:02 > 0:22:06Here I come, old-timer. Sorry about the hold-up.
0:22:06 > 0:22:07Oh!
0:22:09 > 0:22:12Betty. Betty Spragg. And you are?
0:22:12 > 0:22:13This is Cora.
0:22:13 > 0:22:15The lady I was telling you about.
0:22:15 > 0:22:17That, you know, had to pull out
0:22:17 > 0:22:19because she was feeling under the weather.
0:22:19 > 0:22:21And now you're better!
0:22:21 > 0:22:23Well, why don't you join us?
0:22:23 > 0:22:25That's very kind of you, but...
0:22:25 > 0:22:27Yeah, man! That's a good idea.
0:22:27 > 0:22:29I'm still not feeling great.
0:22:31 > 0:22:33I just come because I didn't want to let you down.
0:22:33 > 0:22:36Why don't you two go on?
0:22:36 > 0:22:38Mustn't keep the old-timers waiting.
0:22:44 > 0:22:45Shall we?
0:22:47 > 0:22:48Yeah. Yeah.
0:22:56 > 0:22:59Hang on, hang on. Let's not be hasty. Let's not be hasty.
0:22:59 > 0:23:01I'm not here to pick another fight.
0:23:01 > 0:23:02May I?
0:23:05 > 0:23:06Fine.
0:23:22 > 0:23:24KNOCK ON DOOR
0:23:32 > 0:23:35- Patrick...- Did something happen? Between you and mum?
0:23:35 > 0:23:36- No.- Are you sure?
0:23:36 > 0:23:40- We're fine.- But you ain't! I mean, you're miserable, she's miserable!
0:23:40 > 0:23:41What am I missing?
0:23:43 > 0:23:45I'm sorry, darling.
0:23:45 > 0:23:47But you're going to have to ask her about that.
0:23:50 > 0:23:53I'm tired of playing games.
0:23:53 > 0:23:56If this is how you want to proceed, genuinely want to proceed,
0:23:56 > 0:23:58then I will back off. I won't hassle you.
0:23:58 > 0:24:04I think you can be a very good mother. I do.
0:24:04 > 0:24:07And I trust you to raise our daughter.
0:24:09 > 0:24:10And if you ever change your mind...
0:24:10 > 0:24:11That's not going to happen.
0:24:15 > 0:24:19And if you ever change your mind, I'm there.
0:24:19 > 0:24:21I'll be there. That's all.
0:24:26 > 0:24:34And just for the record. It was never solely about Scarlett.
0:24:37 > 0:24:38My life without you has been...
0:24:41 > 0:24:42..dull.
0:24:52 > 0:24:54Cora's right.
0:24:56 > 0:24:58What if you're just making a fool out of me?
0:24:58 > 0:24:59I wouldn't do that.
0:24:59 > 0:25:02You might not mean to do it, Sam.
0:25:04 > 0:25:06If you left again...
0:25:13 > 0:25:16But I'm not going to!
0:25:20 > 0:25:23I came back for my son. I've been upfront about that.
0:25:24 > 0:25:27Do you really think I would risk my relationship with him
0:25:27 > 0:25:32if I wasn't absolutely sure about this?
0:25:40 > 0:25:42Please.
0:25:42 > 0:25:44Tell him.
0:25:46 > 0:25:47Tell him what?
0:25:56 > 0:25:57- Michael!- Kathleen.
0:25:57 > 0:25:59Have you spoke to her?
0:25:59 > 0:26:01I did. I took your sage counsel.
0:26:01 > 0:26:03And?
0:26:03 > 0:26:04She was putty in my hands.
0:26:04 > 0:26:08As you said, it's not about being straight up, is it?
0:26:10 > 0:26:12What have you done?
0:26:12 > 0:26:14I've made her fall in love with me again.
0:26:21 > 0:26:22- Mum, what's going on?- Dex...
0:26:22 > 0:26:24Shhh. Give her a minute, yeah?
0:26:24 > 0:26:26- Shut up. No-one ever asked you nothing.- Dexter!- Mum?- Dexter.
0:26:26 > 0:26:28- Mum? What did he do to you?- Nothing!
0:26:28 > 0:26:29- What did you do to my mum?- Nothing!
0:26:29 > 0:26:31Dex. I...
0:26:33 > 0:26:34We, erm...
0:26:50 > 0:26:51Sorry.
0:27:06 > 0:27:11Subtitles by Red Bee Media Ltd