06/08/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:33 > 0:00:35Morning.

0:00:35 > 0:00:37What do you reckon Kirsty will prefer, eh?

0:00:37 > 0:00:39Continental? Or a fry-up?

0:00:41 > 0:00:43I tell you what, I might just go for the full monty.

0:00:43 > 0:00:46Worked up quite an appetite last night.

0:00:49 > 0:00:52I've written a list of things we need to do, and today

0:00:52 > 0:00:56I am going to look for a dress and then I'm going lingerie shopping.

0:00:56 > 0:00:59Oh, wow, listen, I've got a couple of hours free if you need a hand.

0:00:59 > 0:01:00No, no... Your job - get off -

0:01:00 > 0:01:04is to come up with a list for a candidate for best man.

0:01:04 > 0:01:06Easy. Ba-dam!

0:01:06 > 0:01:09- Me?- Yes, you, you big tart!

0:01:09 > 0:01:11What about Michael or Ian?

0:01:11 > 0:01:14What, the weirdest man on the planet or a serial divorcee?

0:01:14 > 0:01:16- Computer says...- No!

0:01:16 > 0:01:18Well, I'm honoured, but I don't know if I can.

0:01:18 > 0:01:21Course you can, you've got to get out there, enjoy life.

0:01:21 > 0:01:24Tradition says the best man always gets to pull the best-looking bird

0:01:24 > 0:01:27at the wedding. Obviously not the bride because she's with me.

0:01:27 > 0:01:31I'd love to, mate, but I don't know if I'm going to be here by then.

0:01:33 > 0:01:37Acupuncture, wrinkle reversal, eyelash extensions,

0:01:37 > 0:01:40colon detoxification,

0:01:40 > 0:01:44- erm, reflexology...- Babe, they do that in a salon?

0:01:44 > 0:01:47Yeah. Well, all the upmarket ones do anyway.

0:01:47 > 0:01:51I ain't being funny or anything, but, like, how do you detox a colon?

0:01:51 > 0:01:55Look, Sadie's already stood Lola down till the opening, right?

0:01:55 > 0:01:59If I want to keep my job, I'm just going to have to learn how.

0:01:59 > 0:02:01I mean, not the colon detox obviously,

0:02:01 > 0:02:04but these long-lasting eyelash extensions.

0:02:04 > 0:02:07I mean, they can't be that difficult, can they?

0:02:07 > 0:02:10Just...just have to find someone to practise on.

0:02:14 > 0:02:15Mrs Cross?

0:02:16 > 0:02:20- Mrs Cross, I... - Whatever you want, the answer's no.

0:02:21 > 0:02:22Morning, Cora.

0:02:22 > 0:02:24I wasn't sure you'd come back last night.

0:02:24 > 0:02:27Abi reckoned you'd crawled back to Kirsty.

0:02:27 > 0:02:30No. That ain't going to happen.

0:02:30 > 0:02:32She's back with her ex. Saw them together last night.

0:02:32 > 0:02:34Even she can't be that stupid.

0:02:34 > 0:02:37Still, ain't your problem any more, is it?

0:02:43 > 0:02:45Oh, Carol.

0:02:45 > 0:02:48Erm, I hear you and Mr Masood are love's young dream these days.

0:02:48 > 0:02:49I don't know about the young bit.

0:02:49 > 0:02:52Well, you know, the trouble with being in a relationship,

0:02:52 > 0:02:54is you can just get comfy and let things slide.

0:02:54 > 0:02:56So, if you want,

0:02:56 > 0:03:00I can give you some lovely long-lasting eyelash extensions.

0:03:00 > 0:03:03You know, all you'd have to do is sit and relax for a few hours.

0:03:03 > 0:03:05Yeah, well, if I had a few hours,

0:03:05 > 0:03:08I could think of better things to do than having my eyelashes extended.

0:03:14 > 0:03:16What are you doing?

0:03:16 > 0:03:19Bacon sarnie, but I could rustle up a full English if you like.

0:03:19 > 0:03:21I've told you I don't want anything.

0:03:21 > 0:03:22I'm just trying to cheer you up.

0:03:22 > 0:03:25You seemed a bit down after Max stood you up last night.

0:03:25 > 0:03:27He did not stand me up.

0:03:27 > 0:03:29What, so he turned up after I left?

0:03:31 > 0:03:33He don't know what he's got.

0:03:34 > 0:03:37Yeah, well, he ain't got me and neither have you.

0:03:37 > 0:03:40So don't try and worm your way back in. I'm fine on my own.

0:03:52 > 0:03:53All right, Bill?

0:03:55 > 0:03:58Janine get herself a new fella while I was away?

0:03:58 > 0:04:00- Going up in the world, ain't she? - Hardly.

0:04:00 > 0:04:02He's your replacement, not mine. You'd better look busy.

0:04:04 > 0:04:05Hi.

0:04:06 > 0:04:09Billy Mitchell, Executive Director of Operations.

0:04:09 > 0:04:12Nice to meet you, Billy, I hear you're the engine of the outfit.

0:04:12 > 0:04:14Well, I like to think of myself as the Nick Hewer

0:04:14 > 0:04:16to Janine's Lord Sugar.

0:04:16 > 0:04:17Margaret.

0:04:17 > 0:04:19When you're ready, ladies.

0:04:19 > 0:04:23So, what exactly is it that you actually do here, anyway?

0:04:23 > 0:04:25Do you know what he got up to last night?

0:04:25 > 0:04:29No, and I don't want to have to deal with your paranoia today.

0:04:29 > 0:04:32- I've got meetings with investors all day.- He was with a woman.

0:04:32 > 0:04:34No? Why didn't you just call me straight away?

0:04:34 > 0:04:36A gay man with a female friend? Horror!

0:04:36 > 0:04:38More than a friend, he was kissing her.

0:04:38 > 0:04:39Proves he's not actually gay.

0:04:39 > 0:04:42So that must mean that he's bisexual then. Well done, Sherlock.

0:04:42 > 0:04:45Curious though, isn't it? Secretive.

0:04:45 > 0:04:46Proves he'll seduce anything he wants.

0:04:46 > 0:04:50Not everybody uses sex to manipulate people.

0:04:50 > 0:04:51What does this matter to you anyway?

0:04:51 > 0:04:53- Just thought he would have mentioned it.- No.

0:04:53 > 0:04:57As long as he's making me money, I don't care who he's kissing.

0:04:58 > 0:05:00I actually find it quite a turn-on.

0:05:06 > 0:05:08And? How did you do?

0:05:08 > 0:05:09I passed.

0:05:09 > 0:05:13Got a grade A*! I'm now an officially qualified nursery nurse.

0:05:13 > 0:05:16Great, so now we can officially dump the kids on you.

0:05:16 > 0:05:18Oh, I don't know!

0:05:22 > 0:05:24Oh, Max, how's Lauren?

0:05:24 > 0:05:27- Er, yeah. - Please tell her I miss her, yeah?

0:05:27 > 0:05:28Yeah, yeah, course, yeah.

0:05:28 > 0:05:31I think she misses everyone as well, but she's in the right place,

0:05:31 > 0:05:32- ain't she?- Yeah.

0:05:32 > 0:05:34- See you later.- See you.

0:05:34 > 0:05:35All right, Max?

0:05:39 > 0:05:41Two teas, please, Carol.

0:05:41 > 0:05:42Come on.

0:05:44 > 0:05:47- You can't let her drive you away, all right?- I told you it's not that.

0:05:47 > 0:05:49Ant reckons he can get me a job on his cruise ship.

0:05:49 > 0:05:50Sounds pretty sweet.

0:05:50 > 0:05:52What are you talking about? You've got a business to run.

0:05:52 > 0:05:54What would you spoon-feed some old codgers for?

0:05:54 > 0:05:57It ain't like that any more. He reckons he's having the time of his life,

0:05:57 > 0:06:00parties every night, different girl in every port.

0:06:00 > 0:06:02Are we talking about the same bloke?

0:06:02 > 0:06:04Anthony? The bloke that couldn't pull a muscle?

0:06:04 > 0:06:06- If he can manage it! - Thanks, darling.

0:06:07 > 0:06:10So, different port, different girl...

0:06:10 > 0:06:12Are you sure that's what you want?

0:06:12 > 0:06:14Oh, mate, I don't know what I want any more.

0:06:14 > 0:06:17Listen, I know it's not easy, all right.

0:06:17 > 0:06:20- Remember when it all kicked off with Kat and, you know...?- Yeah.

0:06:20 > 0:06:23It would've been so easy, I could have run away and buried myself.

0:06:23 > 0:06:26But had I done that, I wouldn't have ended up with Roxy

0:06:26 > 0:06:29and I wouldn't be sitting here asking you to be my best man, would I?

0:06:29 > 0:06:31Come on, Ty, I promise you.

0:06:31 > 0:06:35Once you get that old Tyler Moon magic and sparkle back

0:06:35 > 0:06:37it'll be great, I promise you.

0:06:37 > 0:06:39Just give it time, all right?

0:06:40 > 0:06:41'Roxy...'

0:06:41 > 0:06:43Hey, Poppy.

0:06:43 > 0:06:45- Hey! I heard you set a date. - Yeah.- Just wondering

0:06:45 > 0:06:48if you'd thought about beauty treatments for the big day?

0:06:48 > 0:06:49Yeah. I want the full works.

0:06:49 > 0:06:53Excellent. I'm just learning about these brand new eyelash extensions.

0:06:53 > 0:06:56So, if you want, I can book you in for a free trial?

0:06:56 > 0:06:57No. Ha! Learning? No.

0:06:57 > 0:07:00You know what, I think I'll just stick to my usual routine.

0:07:00 > 0:07:02I don't want to walk down the aisle with no eyelashes. Sorry.

0:07:02 > 0:07:06- OK, well, congratulations. - Thank you!

0:07:12 > 0:07:15Baby, you know, don't stress, all right? Someone will turn up.

0:07:19 > 0:07:22You're not free for a few hours after work, are you?

0:07:22 > 0:07:23No!

0:07:24 > 0:07:27I've already told you, Billy, I haven't given your job away.

0:07:27 > 0:07:29But Michael said he was my replacement.

0:07:29 > 0:07:31Well, Michael has got it wrong, as usual.

0:07:31 > 0:07:35Danny's here to expand our property portfolio, you know?

0:07:35 > 0:07:36I can do that.

0:07:36 > 0:07:39What, with your extensive knowledge of high finance and investors?

0:07:39 > 0:07:42Hey, I picked up a few things in the last few weeks,

0:07:42 > 0:07:46besides, I ain't taking orders from someone I've just met.

0:07:46 > 0:07:49Well, lucky for you, you're not working with Danny.

0:07:51 > 0:07:53You'll be working with Lucy.

0:07:53 > 0:07:54Looking forward to it.

0:07:54 > 0:07:56Blimey, I've only been gone two minutes,

0:07:56 > 0:07:58how many more people have you employed?

0:07:58 > 0:08:01If you want to keep your job, then I suggest you just get on with it.

0:08:09 > 0:08:11These are for you.

0:08:11 > 0:08:13Thank you.

0:08:13 > 0:08:16Erm, Michael said he saw you in the Vic last night.

0:08:16 > 0:08:19I bet he couldn't wait to tell you that I was with a young lady.

0:08:19 > 0:08:22You know Michael, he can't cope with anything more liberated than,

0:08:22 > 0:08:23I don't know, a male nanny.

0:08:23 > 0:08:26It's your business what you do.

0:08:26 > 0:08:30I thought you'd know by now, I'd never say no to the right woman.

0:08:30 > 0:08:33Well, I don't look into my employees' sex lives...

0:08:33 > 0:08:36Do I, Billy?

0:08:36 > 0:08:37Eh? No.

0:08:37 > 0:08:39As long as you do a good job in here,

0:08:39 > 0:08:42it's up to you what you get up to in your free time.

0:08:54 > 0:08:58If you're looking for a service wash, we're fully booked.

0:08:58 > 0:08:59I'd rather do my own.

0:08:59 > 0:09:01It never comes back properly clean unless Dot's here.

0:09:01 > 0:09:03Really?

0:09:03 > 0:09:05I wonder why.

0:09:05 > 0:09:06Good night?

0:09:06 > 0:09:08I was waiting for someone who never showed.

0:09:08 > 0:09:11I heard you had plenty to keep you busy.

0:09:11 > 0:09:13Yeah, well, you heard wrong,

0:09:13 > 0:09:16so you can stop spreading your nasty rumours.

0:09:16 > 0:09:20I ain't spreading anything. It's Max you need to talk to.

0:09:36 > 0:09:38All right?

0:09:38 > 0:09:40Thought you'd be packing your trunks.

0:09:40 > 0:09:43Alfie says you're going away. He wants me to talk you out of it.

0:09:43 > 0:09:46I ain't decided yet, I'm still thinking it over.

0:09:46 > 0:09:48What's there to think about?

0:09:48 > 0:09:51Like Alfie said, I can't just pack up my life, can I?

0:09:51 > 0:09:52Leave everything behind.

0:09:52 > 0:09:54Yes, you can. That's precisely what you should do.

0:09:54 > 0:09:56Just get out of here. Sail away, never come back.

0:09:56 > 0:10:00- How come you haven't done it then? - Because I have a daughter. Idiot.

0:10:00 > 0:10:03I've got responsibilities. You don't have any.

0:10:03 > 0:10:05Unless you're still holding a torch for the girl.

0:10:05 > 0:10:06No.

0:10:06 > 0:10:08No? Then what's stopping you?

0:10:11 > 0:10:13He must think he's pretty special.

0:10:15 > 0:10:16Nice motor, though.

0:10:16 > 0:10:18No, it's not. It's vulgar.

0:10:20 > 0:10:21You know what, I could work my whole life

0:10:21 > 0:10:23and still never afford something like that.

0:10:23 > 0:10:25He must be doing something right.

0:10:26 > 0:10:28It's been a good month, I'll knock a monkey off, yeah?

0:10:28 > 0:10:30What have you been saying about me?

0:10:30 > 0:10:33You been spreading rumours that I've been sleeping around?

0:10:33 > 0:10:36- The only person I've slept with since we've been married is you. - Sorry, one minute, please.

0:10:40 > 0:10:42I saw Carl at your flat last night.

0:10:42 > 0:10:44What, you think I'm just such a slapper, yeah,

0:10:44 > 0:10:47I jump in bed with anyone who steps through the door?

0:10:47 > 0:10:50I ain't saying that, but I saw him again this morning, he had papers, milk.

0:10:50 > 0:10:52Oh, yeah, that's real proof that something's going on,

0:10:52 > 0:10:55bringing round milk. I'll give it up to anyone for a pint of semi-skimmed!

0:10:55 > 0:10:58It looks a bit suss, you invite me round, I find him there instead.

0:10:58 > 0:11:00Yeah, well I waited, you never showed.

0:11:00 > 0:11:02- I saw him at the window, Kirsty! - And you didn't think to call round

0:11:02 > 0:11:04to see what he was doing there?

0:11:04 > 0:11:05You thought the worst of me

0:11:05 > 0:11:08- because that's what you really think of me, isn't it? - No. Course it ain't.

0:11:08 > 0:11:10I know you don't trust me and maybe I don't deserve it,

0:11:10 > 0:11:12but I don't deserve this either.

0:11:12 > 0:11:15Anything I've ever done is because I loved you.

0:11:17 > 0:11:19Uh, mate, the car?

0:11:19 > 0:11:21Yeah, sorry about that.

0:11:24 > 0:11:26That's my desk.

0:11:26 > 0:11:28Yeah? Why aren't you sitting behind it then?

0:11:28 > 0:11:32Can you get one of your bent copper mates to run a plate for me?

0:11:32 > 0:11:34Yeah. I'll set you up a surveillance team if you like?

0:11:34 > 0:11:38Cos the police haven't got anything better to do than waste their time on you, have they?

0:11:38 > 0:11:41What's the matter with you? That's very hostile.

0:11:41 > 0:11:43- I just need a bit of info on the owner.- Forget it,

0:11:43 > 0:11:45I ain't wasting any more of my favours on you.

0:11:45 > 0:11:48- You think you're so clever, you do it yourself.- Get out.

0:11:50 > 0:11:53- Executive Director of Operations? - Mm-hmm.

0:11:53 > 0:11:55What exactly does that mean?

0:11:55 > 0:11:57Well, it's obvious, innit?

0:11:57 > 0:12:00I direct operations in an executive kind of way,

0:12:00 > 0:12:02so if you have any problems, come deal with me.

0:12:02 > 0:12:05OK, well I'm supposed to meet the cleaning team in the R&R

0:12:05 > 0:12:08about some staffing issue later but, I mean, if you'd rather go...

0:12:08 > 0:12:11Yeah, I think that's best, I know how to deal with these people.

0:12:13 > 0:12:15What have you been saying to Max?

0:12:15 > 0:12:17He's got it in his head that we're back together.

0:12:17 > 0:12:19That's got nothing to do with me.

0:12:19 > 0:12:21So you've done nothing to encourage him?

0:12:21 > 0:12:23No little nudges or winks to wind him up?

0:12:23 > 0:12:25Why would I need to wind him up?

0:12:25 > 0:12:27Does that all by himself.

0:12:27 > 0:12:29I'm not some toy for you and Max to fight over.

0:12:29 > 0:12:30I can make my own mind up what I want.

0:12:30 > 0:12:33And right now, that's neither of you.

0:12:37 > 0:12:39Hello.

0:12:39 > 0:12:40I wonder if you can help me,

0:12:40 > 0:12:42I don't know if my car's due in for a service or not.

0:12:42 > 0:12:45So if I give you my name... Danny Pennant.

0:12:47 > 0:12:48That's it.

0:12:54 > 0:12:57Right, that's a bit of an oversight. Sorry about that.

0:12:57 > 0:13:00I'm sure we can straighten something out though, yeah?

0:13:00 > 0:13:01Lovely. OK.

0:13:04 > 0:13:05Gotcha.

0:13:11 > 0:13:12Tyler, please.

0:13:13 > 0:13:14Look, I get it.

0:13:14 > 0:13:16I get that you don't want to be friends with me,

0:13:16 > 0:13:18but surely we can say hello.

0:13:18 > 0:13:20We do live in the same place, we are going to see each other every day.

0:13:20 > 0:13:22Well, maybe not.

0:13:23 > 0:13:25I've been offered a job abroad.

0:13:25 > 0:13:28You're thinking of taking it?

0:13:28 > 0:13:30Ty, you don't have to leave cos of me.

0:13:30 > 0:13:32Not everything's about you.

0:13:32 > 0:13:33I've got a chance to go and see the world

0:13:33 > 0:13:36and do all the things I've missed out on.

0:13:36 > 0:13:38Why wouldn't I want to take it?

0:13:39 > 0:13:41Tyler? All right?

0:13:43 > 0:13:44Excuse me.

0:13:48 > 0:13:51You met this weasel Danny yet?

0:13:51 > 0:13:53- No.- No?

0:13:53 > 0:13:56Now is a good time, brother. Now is a good time.

0:13:58 > 0:14:00- Pops.- Oh, you all right, Alfie?

0:14:00 > 0:14:01Listen, is Fats about? I need a favour.

0:14:01 > 0:14:04Er, yeah, we're just in the middle of something.

0:14:04 > 0:14:07That's good. Well you carry on doing what you're doing but...

0:14:07 > 0:14:08Fats, if you can hear me, mate,

0:14:08 > 0:14:12Tyler needs a mate right now. He needs cheering up.

0:14:12 > 0:14:15- I'm sorry, he's just a little bit busy.- Give me one minute, brother.

0:14:16 > 0:14:17One sec.

0:14:20 > 0:14:22Fats! I ain't finished yet.

0:14:22 > 0:14:25I'm sorry, babe, but my boy needs me.

0:14:25 > 0:14:26You promised you'd do this.

0:14:26 > 0:14:29Yes, and I tried, all right? But it's not exactly manly, is it?

0:14:29 > 0:14:30So can you get this off, please?

0:14:30 > 0:14:32Hold still.

0:14:32 > 0:14:34- I think they're stuck.- What?!

0:14:34 > 0:14:36I just don't have the right cream.

0:14:36 > 0:14:38Great! So what am I supposed to do now?

0:14:38 > 0:14:41- Everything all right in there? - Yeah, man.

0:14:44 > 0:14:47It's all good in the hood, brother. Let's go, man. Let's do it.

0:14:47 > 0:14:50Yeah, it's all good. It's all good in the hood, innit? Nice.

0:14:58 > 0:15:00I know what you're doing, Carl.

0:15:00 > 0:15:01You set it all up, didn't you?

0:15:01 > 0:15:04- Trying to make me think something was going on.- How could I do that?

0:15:04 > 0:15:08All these images you've got of me and Kirsty together,

0:15:08 > 0:15:09they were already in your head.

0:15:09 > 0:15:12Which means she knows what you think of her. You've blown it.

0:15:12 > 0:15:14So what do you think is going to happen?

0:15:14 > 0:15:17- You think she's going to come running straight back to you? - Course not.

0:15:17 > 0:15:19You might treat Kirsty like some toy to fight over

0:15:19 > 0:15:21but I've got more respect.

0:15:22 > 0:15:25I don't get why everyone thinks you're this big-time ladies' man,

0:15:25 > 0:15:26you ain't got a clue.

0:15:32 > 0:15:34Right, well if you're happy with the figures in principle,

0:15:34 > 0:15:37we'll take you to the property now, let you have a proper look.

0:15:37 > 0:15:40It does need a lot of work but it's a great investment.

0:15:40 > 0:15:41Oh, thank you.

0:15:41 > 0:15:45Especially with your network of highly successful potential tenants.

0:15:45 > 0:15:46Two things I never say no to -

0:15:46 > 0:15:50a good investment or a beautiful woman.

0:15:50 > 0:15:52Right, well let's take you there now, yeah?

0:15:54 > 0:15:56All right? You got a minute?

0:15:56 > 0:15:57Er, absolutely not.

0:15:57 > 0:15:59It's regarding Scarlett.

0:15:59 > 0:16:04I've got an appointment in an hour, I'm afraid - I don't have a huge amount of time...

0:16:04 > 0:16:08It's fine, Janine won't be long. She never lets anything get in the way of business.

0:16:08 > 0:16:10Seems like a woman after my own heart.

0:16:10 > 0:16:12- Ah. Mr Pennant?- Yeah.

0:16:12 > 0:16:16That is a relief. I've come all the way from Chelsea looking for you.

0:16:16 > 0:16:18Did no-one tell you I was coming?

0:16:18 > 0:16:21What's this about? I'm in the middle of something here.

0:16:21 > 0:16:23That's all right. It won't take long.

0:16:23 > 0:16:28All I need you to do is sign here and here - and I'll need your keys.

0:16:28 > 0:16:29What for?

0:16:29 > 0:16:31Your car's being repossessed.

0:16:34 > 0:16:37Would you get to the point, what is it that you think is wrong with her?

0:16:37 > 0:16:40Glad you asked, yeah. It's...

0:16:41 > 0:16:46It's difficult, you know? It's hard to put my finger on it.

0:16:46 > 0:16:52If pushed, you know, I would say that she was growing increasingly...

0:16:52 > 0:16:54- Irritated? Or...- No, no, no...

0:16:54 > 0:16:55This is a mistake.

0:16:55 > 0:16:58Well, according to Accounts you have been warned about late payments.

0:16:58 > 0:17:01- Danny? Is there a problem? - It's just a misunderstanding.

0:17:01 > 0:17:05Look - just give me an hour, I'll get you the cash.

0:17:05 > 0:17:08I wish I could, mate, but, you know, I just pick up the cars.

0:17:08 > 0:17:09Fine. Take her to baby signing.

0:17:09 > 0:17:14Look, if there IS a problem, you can take it up with head office. Either that or call in the Old Bill.

0:17:14 > 0:17:17Thank you, Mr Pennant. It's been a pleasure.

0:17:31 > 0:17:33Hi. What happened?

0:17:33 > 0:17:35Why don't we try this again some other time, hm?

0:17:42 > 0:17:43I've just been gone a minute.

0:17:47 > 0:17:50- He ain't upstairs, and he ain't answering his phone. - He can't have gone far.- Yet.

0:17:51 > 0:17:54Well, one night out with the boys, and that'll soon change, innit?

0:17:54 > 0:17:58You look like you've already had a heavy night out with the boys. Fats, what's with the shades?

0:17:58 > 0:18:02- You know what, I'm gonna get a drink.- The shades...

0:18:02 > 0:18:06- Well, you said it was your car. - Well, it is. Sort of.

0:18:06 > 0:18:08I lease, so I can chop it in when I want.

0:18:08 > 0:18:10It's like a new toy every month. What's wrong with that?

0:18:10 > 0:18:14The fact your new toy just got repossessed, maybe? In front of an investor!

0:18:14 > 0:18:18It didn't get repossessed, it was obviously a mix-up with the company -

0:18:18 > 0:18:20that is, unless Michael had something to do with it.

0:18:20 > 0:18:23Michael got your car repossessed? How could he do that?

0:18:23 > 0:18:25Unless, you just couldn't make the repayments?

0:18:25 > 0:18:28Why else would you just hand over the keys?

0:18:28 > 0:18:31Why not call the company and get them to sort it out?

0:18:31 > 0:18:33I didn't want to get involved in front of Henry.

0:18:33 > 0:18:37The company clearly don't know what they're doing. I was thinking of changing them anyway.

0:18:37 > 0:18:40I don't care what you do, as long as you haven't blown it.

0:18:40 > 0:18:42Look, I'll speak to Henry and smooth things over -

0:18:42 > 0:18:45and if I can't, I'll get a different investor. It's really not a problem, Janine.

0:18:45 > 0:18:49You'd better - and don't ever embarrass me like that again.

0:18:55 > 0:18:56I'm sorry, all right?

0:18:56 > 0:19:00I know I should have spoken to you before I made up my mind but this ain't easy for me.

0:19:00 > 0:19:05- Er, pint, please. - You can't expect me just to forget everything that's happened.

0:19:05 > 0:19:08After you left without saying goodbye, I thought that was it...

0:19:08 > 0:19:13Then yesterday, you seemed to want me back again...

0:19:13 > 0:19:14Yeah. I did.

0:19:14 > 0:19:18But the second you saw me with a bloke, you changed your mind yet again.

0:19:18 > 0:19:23- You know, if it's a bad time... - I made a mistake, all right? I came back here to give it another go.

0:19:23 > 0:19:26Why didn't you say? I'll go and get my coat.

0:19:26 > 0:19:29We can still work things out if we want to.

0:19:29 > 0:19:32What - until you see me talking to the wrong bloke again?

0:19:32 > 0:19:35Look, what I did was almost unforgivable.

0:19:35 > 0:19:38But if you really can't forgive me then this is never going to work.

0:19:38 > 0:19:42So do us both a favour, and just leave it.

0:19:42 > 0:19:44Right, fine. If that's what you want.

0:19:44 > 0:19:47- You still got to serve me though, ain't you?- Fat chance.

0:19:47 > 0:19:49Fat...

0:19:50 > 0:19:55Why didn't you say half the cleaning staff were off sick? I've ended up scrubbing all the floors myself.

0:19:55 > 0:19:59You are the Executive Director and you did say you want to deal with any problems.

0:19:59 > 0:20:02Lucy, do I look stupid? All right, don't answer that.

0:20:02 > 0:20:05Look - I know you played me, and I ain't having it, all right?

0:20:05 > 0:20:07So you can get all this lot cleared away.

0:20:07 > 0:20:11- Well, I haven't finished collecting rents. - Yeah, well, I'll do that, OK?

0:20:11 > 0:20:17And in future, don't think you can talk me into doing your dirty work. Cos I'm wise to it. All right?

0:20:21 > 0:20:23- Show me. - I told you, it's nothing, man.

0:20:23 > 0:20:27- Well, if it's nothing - what, Poppy give you a shiner, did she? - Don't be... What you talking...?

0:20:27 > 0:20:30I'm not gonna say nothing. I'm your bro. It's all good in the hood.

0:20:30 > 0:20:33- Just swear, all right? Swear you're not gonna say anything.- I'm not.

0:20:33 > 0:20:35Come on.

0:20:39 > 0:20:43- Cor, I fancy you, Fats. - Get out of it, man!

0:20:43 > 0:20:45You're like a one-eyed Lily Savage. What's the matter with you?

0:20:45 > 0:20:48- Ty, Ty, come and look at this. - No, no...

0:20:48 > 0:20:52- Sorry, mate, I need to book a flight.- What do you mean? I thought you were thinking about it.

0:20:52 > 0:20:56Yeah, then I stopped thinking and done something for the hell of it. Best laugh I've had in ages.

0:20:56 > 0:20:59See, you're getting the old spark back. Doesn't mean you got to go, though.

0:20:59 > 0:21:01Alfie, mate, I wish I could stay.

0:21:01 > 0:21:06To tell you the truth, I wish Whitney would give me a reason to, but it ain't going to happen, is it?

0:21:06 > 0:21:09So I can either hang round here feeling sorry for myself,

0:21:09 > 0:21:12or I can go cruising round Europe and actually start having some fun again.

0:21:12 > 0:21:17Hold tight, hold tight, bruv. I mean, I'm gonna miss you but if it was down to me, that's my vote.

0:21:17 > 0:21:21- Listen - are you sure this is what you want?- If I get someone to take the stock off my hands.

0:21:21 > 0:21:25Listen, don't worry about that, me and Fats can sort it.

0:21:25 > 0:21:29It's all right, you go and pack, before you get us crying and Fats loses his lashes.

0:21:29 > 0:21:35- He's joking...- I'll tell you another time. He's turning into a ladyboy... - Get out of it, bruv!

0:21:38 > 0:21:42Even if we're not together, we can still be mates.

0:21:42 > 0:21:46- You've never had a female friend in your life.- Yeah, course I have.

0:21:46 > 0:21:49I had one in infant school, I think.

0:21:49 > 0:21:52Anyway, WE were mates once.

0:21:52 > 0:21:55We were in bed after the first hour of meeting.

0:21:55 > 0:21:59Well, that's what I mean. That's pretty friendly.

0:21:59 > 0:22:02Seriously, some of the best times I've had were those months after we met.

0:22:03 > 0:22:06- Didn't last, though. - No, it's a shame.

0:22:06 > 0:22:09Cos I've never had a first hour like that with anyone.

0:22:19 > 0:22:20There you are.

0:22:20 > 0:22:24I thought you'd be home ages ago. I've got the right cream now, for removal.

0:22:24 > 0:22:26I was having some leaving drinks with Tyler.

0:22:26 > 0:22:29And anyway it doesn't matter now, babe, I'm the joke of Walford already...

0:22:29 > 0:22:31Sorry. I won't ask next time.

0:22:31 > 0:22:35Babe, I love you, all right? But a man's got to draw a line somewhere.

0:22:35 > 0:22:37All right. Get back to your friends.

0:22:37 > 0:22:39I didn't know Tyler was going away.

0:22:39 > 0:22:41He's leaving. For good, all right?

0:22:41 > 0:22:44He's got a job abroad. And there's nothing to keep him here, is there?

0:22:46 > 0:22:51So, what you got in here? I hope you're not nicking none of my shirts.

0:22:51 > 0:22:54Oh, man. Who needs European beauties when I've got you, eh?

0:22:54 > 0:22:56Get out of here, man! I'm gonna miss you, brother.

0:22:56 > 0:22:58- Love you.- Love you too, man.

0:22:58 > 0:23:00And if you need a holiday you know where I am.

0:23:00 > 0:23:02We're already planning the honeymoon.

0:23:02 > 0:23:06Listen, Ty, how about I get you a cab? Or listen, I'm happy to take you in my car.

0:23:06 > 0:23:10- No, no, I'm sorted, man. Got my own ride.- What?

0:23:10 > 0:23:11What?!

0:23:11 > 0:23:14- Hold on. Where did you get that? - I'm a Moon, ain't I?

0:23:14 > 0:23:17Flash boy!

0:23:17 > 0:23:18Don't forget to drop it back.

0:23:18 > 0:23:21Yeah, definitely, after a few laps round the ring road.

0:23:23 > 0:23:26Goodbye, bruv.

0:23:26 > 0:23:30Well, I guess this is it. Best hit the road before Danny sees.

0:23:30 > 0:23:34You sure you don't want to hang about? Maybe say goodbye to someone?

0:23:34 > 0:23:36No. No, best make a clean break.

0:23:36 > 0:23:41All right, buddy. Listen, call me as soon as you get there, right? Have a safe journey. Be a good boy.

0:23:41 > 0:23:43Be good.

0:23:44 > 0:23:47- See yous later.- See you. Take care, mate.- Take it easy, brother.

0:23:52 > 0:23:55I just wondered how you were feeling, you know,

0:23:55 > 0:23:59see if you wanted a chat - a girly night in or something.

0:23:59 > 0:24:03Oh, thanks. But me and Lucy are gonna go out later, celebrate me passing my course.

0:24:03 > 0:24:07Oh. I would have thought you would have been too upset.

0:24:07 > 0:24:09You know, about Tyler.

0:24:09 > 0:24:12Can't be easy, can it? Him moving thousands of miles away.

0:24:12 > 0:24:14No, he's not. He hasn't even made up his mind yet.

0:24:14 > 0:24:18Oh. I might have got this wrong, but they were just having leaving drinks...

0:24:18 > 0:24:21so I assume he's leaving today?

0:24:26 > 0:24:30Well, well. Didn't take you long to fall for her excuses again.

0:24:30 > 0:24:33Well, I got it wrong. Nothing happened, did it?

0:24:33 > 0:24:35And Kirsty's never told a lie in her life.

0:24:35 > 0:24:38She ain't lying, all right? Carl told me last night was down to him.

0:24:38 > 0:24:40You went to see Carl?

0:24:41 > 0:24:43I wanted to know what was what.

0:24:43 > 0:24:47- What, you couldn't take my word for it? You had to go and see him? - Babe, it weren't like that.

0:24:47 > 0:24:48We're never going to get past this.

0:24:57 > 0:24:59Go on, Ty! Go on, my son.

0:25:01 > 0:25:02Hey, watch the Capri.

0:25:09 > 0:25:11Tyler! Tyler!

0:25:12 > 0:25:15Tyler, wait! Wait!

0:25:19 > 0:25:21Oh, my God, look at this car...

0:25:23 > 0:25:25What are you doing?

0:25:25 > 0:25:28I can't stay here any more - I'm leaving.

0:25:28 > 0:25:29Poppy told me.

0:25:32 > 0:25:34I couldn't let you go.

0:25:40 > 0:25:42Not without saying goodbye.

0:25:44 > 0:25:48And...I know that you wanted me to have this, but

0:25:48 > 0:25:52it is yours, and I want you to have it.

0:26:00 > 0:26:05You're gonna find someone who really deserves you.

0:26:05 > 0:26:08And er...

0:26:08 > 0:26:11I'm sorry it wasn't me.

0:26:13 > 0:26:15I'll never forget you.

0:26:19 > 0:26:23I love you, Whitney Dean. And I always will.

0:26:48 > 0:26:51Max! Why are you doing this to me?

0:26:52 > 0:26:54I'm trying to find out a way to make it work.

0:26:54 > 0:26:56Why? When I've done nothing but hurt you.

0:26:56 > 0:27:00Your whole family hate me, Carl probably won't leave us alone.

0:27:01 > 0:27:03Why would we put ourselves through this?

0:27:03 > 0:27:06Why would we ever go near each other again?

0:27:41 > 0:27:42Dad?

0:27:47 > 0:27:50All right, Lauren. What are you doing back here?

0:27:51 > 0:27:53I thought I'd surprise you.

0:27:54 > 0:27:55Surprise!

0:28:18 > 0:28:20Subtitles by Red Bee Media Ltd