13/09/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:28# Just trust in the good times

0:00:28 > 0:00:31# No matter how long it takes

0:00:31 > 0:00:33# How many heartaches

0:00:33 > 0:00:35# Must I stand

0:00:35 > 0:00:37# Before I find the love

0:00:37 > 0:00:40# To let me live again?

0:00:40 > 0:00:42# Right now the only thing

0:00:42 > 0:00:45# That keeps me hanging on

0:00:45 > 0:00:46# Are these precious... #

0:00:57 > 0:01:00Right, come on. Do not even think about sitting there all day.

0:01:00 > 0:01:03I've made a list of people that we need to ring.

0:01:03 > 0:01:05I've got newspapers, journalists...

0:01:05 > 0:01:08Do you really think anyone's going to want to know?

0:01:08 > 0:01:11Dad has gone to prison and he's done nothing wrong.

0:01:11 > 0:01:14People want to know and it's up to us to tell them.

0:01:14 > 0:01:16How old are you, Abi? I mean, all this, it's kids stuff.

0:01:16 > 0:01:19- Pie in the sky.- Excuse me for actually doing something practical

0:01:19 > 0:01:22to try and help my dad. Which is more than you two are doing.

0:01:23 > 0:01:25You're right.

0:01:26 > 0:01:30I'm sorry, I just think all this is getting on top of me.

0:01:32 > 0:01:33Oi.

0:01:34 > 0:01:38You've been in a foul mood since you got back from seeing Dad yesterday.

0:01:38 > 0:01:39Has something happened?

0:01:39 > 0:01:42Yeah, well, I'm a mardy cow. It's my personality, get used to it.

0:01:42 > 0:01:46OK. Right, maybe I'll go and see Dad, then.

0:01:46 > 0:01:47He can tell me what's going on.

0:01:54 > 0:01:55Not in front of Abi.

0:01:58 > 0:02:00I ain't being funny but your underwear drawer

0:02:00 > 0:02:04- could do with a bit of reorganising. - Don't give me nightmares.

0:02:04 > 0:02:05PHIL GROANS

0:02:05 > 0:02:06Phil?

0:02:07 > 0:02:09It's all right, it's nothing.

0:02:09 > 0:02:11You went through a windscreen, all right? It ain't nothing.

0:02:11 > 0:02:13You do realise you're going to need a bit of help?

0:02:13 > 0:02:17- Just for a little bit, anyway. - Yeah, I was...

0:02:17 > 0:02:20- I was going to talk to you about that, as it goes.- Right, yeah.

0:02:20 > 0:02:23I've asked Ronnie to stick around for a couple of weeks.

0:02:23 > 0:02:26Take care of the businesses, just till I'm back on my feet.

0:02:26 > 0:02:29- What?! Are you joking?- No, it's all right- It ain't all right!

0:02:29 > 0:02:32You seriously telling me you're going to put your faith

0:02:32 > 0:02:35in some nutcase who goes nicking other people's kids over Pops?!

0:02:35 > 0:02:38- Ronnie is family and I trust her. - What, and you don't trust him?- Lola!

0:02:38 > 0:02:40Billy's got enough on his plate, ain't he?

0:02:40 > 0:02:41Helping you take care of Lexi.

0:02:41 > 0:02:44That's more important than the club or the Arches or anything else

0:02:44 > 0:02:47- as far as I'm concerned.- Oh, yeah sure, whatever, Phil... No, Pops!

0:03:03 > 0:03:06Do you feel like telling me what you're doing in Phil's club?

0:03:06 > 0:03:08I saw some old delivery guy struggling with that.

0:03:08 > 0:03:11I thought I'd be a good Samaritan.

0:03:11 > 0:03:12A good Samaritan?

0:03:14 > 0:03:16Oh, let me guess - you must be Carl?

0:03:17 > 0:03:20I've got a reputation already.

0:03:20 > 0:03:21And you are?

0:03:21 > 0:03:23Oh, I'm Ronnie. I'm Phil's cousin.

0:03:25 > 0:03:27You're a lucky man, aren't you, Carl?

0:03:27 > 0:03:30Walking away from that crash with only a few scratches.

0:03:30 > 0:03:32Yeah, I got lucky.

0:03:32 > 0:03:34I always get lucky.

0:03:34 > 0:03:36When I went down for five and a half years,

0:03:36 > 0:03:38even my mum said it should've been ten.

0:03:38 > 0:03:40I can see the family resemblance.

0:03:41 > 0:03:44Phil can be just as stony-faced when he wants to be.

0:03:44 > 0:03:46I think it's time you were leaving, don't you?

0:03:46 > 0:03:49I bet the girls inside loved you when they saw you, eh?

0:03:49 > 0:03:50Considering what you did.

0:03:53 > 0:03:55Yeah, see I'm not the only one with a reputation, Ronnie.

0:03:57 > 0:04:00You can tell Phil that he's got nothing to worry about

0:04:00 > 0:04:02while he's in hospital recovering.

0:04:02 > 0:04:05I can look after all his operations

0:04:05 > 0:04:06while he's out of commission.

0:04:16 > 0:04:17SHE SIGHS

0:04:23 > 0:04:26Am I glad to see you! Here.

0:04:26 > 0:04:29- What you doing?- I'm not working through my lunch break.

0:04:29 > 0:04:30Oh, no, come on, Kat!

0:04:33 > 0:04:37All right? What's this, then?

0:04:37 > 0:04:39It's for my dad's campaign. I found this charity

0:04:39 > 0:04:41that specialises in, like, miscarriages of justice.

0:04:41 > 0:04:43Abi? You know where I've just been?

0:04:43 > 0:04:46I've just been to hospital to visit Lexi's granddad.

0:04:46 > 0:04:50What happened to Phil had nothing to do with my dad. He's innocent.

0:04:50 > 0:04:53Babe, you could be a bit more sensitive.

0:04:53 > 0:04:56- Whose side are you on?- I ain't on any side - trying not to be, anyway.

0:04:56 > 0:05:00- Yeah, well, you could try a bit harder.- All right, that's enough.

0:05:00 > 0:05:01Come on, Abi, let's go.

0:05:11 > 0:05:15MUSIC: "Thriller" by Michael Jackson

0:05:15 > 0:05:19< Hello? Kim? Kim!

0:05:23 > 0:05:26THEY SCREAM

0:05:26 > 0:05:29What're you doing?! Are you trying to give me a heart attack?

0:05:29 > 0:05:32- I nearly dropped my lunch! - Sorry. Is Shirley here?

0:05:32 > 0:05:34No. She's long gone.

0:05:34 > 0:05:37And you know, she didn't pay her bill before she left, cheeky mare.

0:05:37 > 0:05:40She couldn't have done because she hasn't collected these yet.

0:05:42 > 0:05:45They're from little Jimmy, she wouldn't have gone without them.

0:05:45 > 0:05:48Listen, I went up to her room - the bed has been stripped,

0:05:48 > 0:05:51all her stuff has gone. Trust me, she ain't coming back.

0:05:51 > 0:05:53Oh, my heart!

0:06:06 > 0:06:07Jay?

0:06:07 > 0:06:09Ronnie, I thought you'd gone?

0:06:09 > 0:06:11Phil wants the books for the Vic and the Arches

0:06:11 > 0:06:14so his accountant can do the VAT. Shall I come by and get them later?

0:06:14 > 0:06:15I'll drop them off later.

0:06:15 > 0:06:18I think the best thing you can do is leave me get on with things.

0:06:20 > 0:06:23Phil got you running round like a right little lapdog already, has he?

0:06:23 > 0:06:25You want to watch yourself, girly.

0:06:27 > 0:06:30I hoped I'd seen the last of you. Fervently prayed, actually.

0:06:30 > 0:06:33Phil asked me to keep an eye on things for him.

0:06:33 > 0:06:37How heart-warming. The injured lion extends his sore paw to the convict.

0:06:37 > 0:06:39What a ghastly world we live in.

0:06:42 > 0:06:43It's good to have you back.

0:06:50 > 0:06:54I know I'm being silly. Shirley said goodbye to everyone.

0:06:54 > 0:06:57I just didn't think she'd go without these.

0:06:59 > 0:07:04I wasn't ready to actually think of her as gone yet.

0:07:05 > 0:07:08Look, I know you're going to miss her. But you've still got me.

0:07:09 > 0:07:12- Why don't we go for a drink later? - Oh, yeah.

0:07:12 > 0:07:14Oh, no - Ollie's got a retirement do this evening.

0:07:14 > 0:07:17I'm going to bob along, sort of a last-ditch attempt kind of thing.

0:07:17 > 0:07:20- I thought that was over with? - Oh, yeah, it was, it is, but...

0:07:20 > 0:07:22No buts, Jean.

0:07:22 > 0:07:24That bloke is not good enough for you.

0:07:24 > 0:07:28After the way he reacted when he found out about your illness?

0:07:28 > 0:07:31Look, if you go back there, he'll just do it to you again.

0:07:31 > 0:07:32Is that what you want?

0:07:34 > 0:07:36I'll get Alice to look after Tommy

0:07:36 > 0:07:39and we can have a real good catch-up, yeah?

0:07:39 > 0:07:41And you just forget about him.

0:07:50 > 0:07:53When Kirsty went to see Dad yesterday...

0:07:55 > 0:07:57..he said he was guilty.

0:07:59 > 0:08:00He confessed to her.

0:08:05 > 0:08:07What, and you believe him?

0:08:07 > 0:08:08I don't know.

0:08:10 > 0:08:11I don't know what to think.

0:08:13 > 0:08:17All I know is that sometimes things do get out of control, don't they?

0:08:17 > 0:08:19- Things just happen... - Right, right, come on,

0:08:19 > 0:08:21we will go and visit him and then you can look him in the eye

0:08:21 > 0:08:24and you will see that there is no way that he could've done this.

0:08:35 > 0:08:37All right?

0:08:37 > 0:08:40Yeah, what, you interested in buying a motor, are you?

0:08:40 > 0:08:42I'm checking in on your new career.

0:08:42 > 0:08:45It was always inevitable, you becoming a used car salesman.

0:08:45 > 0:08:48You've got all the attributes - the unctuous charm, the nylon suits...

0:08:48 > 0:08:51What is it, Michael? Because, you know, I'm busy at the minute.

0:08:51 > 0:08:53I'm just checking in on my oldest...

0:08:53 > 0:08:54oldest friend.

0:08:54 > 0:08:57- How're you doing?- Fine.

0:08:57 > 0:08:59- Well apart from Max being banged up. - Yeah, I heard.

0:09:01 > 0:09:05- Nothing else?- If you're talking about Ronnie, don't.

0:09:05 > 0:09:07All right? It's over between me and her. Has been for ages.

0:09:07 > 0:09:12- Easy to say.- Easy to do. Cos she's not in Walford, is she?

0:09:12 > 0:09:15If she was, I still wouldn't have anything to do with her.

0:09:17 > 0:09:18Very conclusive.

0:09:19 > 0:09:21Well done, you.

0:09:26 > 0:09:30Not only is he a talented mechanic but he cleans up after himself.

0:09:30 > 0:09:32- Phil's a lucky man. - What do you want, Carl?

0:09:32 > 0:09:35You ain't got no business with me or the Arches any more.

0:09:35 > 0:09:36Yeah, not since Shirley stuck her oar in.

0:09:36 > 0:09:38But you know what -

0:09:38 > 0:09:40Shirley's gone now.

0:09:40 > 0:09:43And it's about time you started doing what you're told.

0:09:43 > 0:09:46I've got a friend dropping off a vehicle. You know the drill.

0:09:51 > 0:09:53You missed a bit.

0:10:07 > 0:10:10What're you both doing here?

0:10:10 > 0:10:12Kirsty told me what you said to her yesterday.

0:10:12 > 0:10:14Yeah, so will you tell her? Tell her how stupid this is.

0:10:14 > 0:10:16Abs, please.

0:10:19 > 0:10:21Look, please tell her this isn't true. Please.

0:10:21 > 0:10:23I don't understand what you're doing here,

0:10:23 > 0:10:27- I didn't want you both to come here. Do you understand me?- OK.

0:10:27 > 0:10:31- Come on, then, Abs, let's go. - No. No. He has to say it.

0:10:31 > 0:10:34- I will not believe it until you say it.- Abi, don't do this.- Say it!

0:10:45 > 0:10:46I did it, Abs.

0:10:49 > 0:10:51Everything they're saying I did. It's all true.

0:10:59 > 0:11:02- Go after her, Lauren. Please.- Dad... - Just go after her, will you?

0:11:03 > 0:11:06- You're lying... - Can you just get out of here?!

0:11:18 > 0:11:19I dunno what you're on about.

0:11:19 > 0:11:22Why are you lying to my face, Jay? I know.

0:11:24 > 0:11:26Look, the minute Carl's mate drops that car off I want you to phone me.

0:11:26 > 0:11:29Do you understand?

0:11:29 > 0:11:31He is the main reason that Phil wants me here.

0:11:31 > 0:11:34He knows he's trying to take over everything.

0:11:34 > 0:11:37I didn't realise he wanted this place as well. What's he up to?

0:11:38 > 0:11:40The cars come in and he wants them fixing up.

0:11:40 > 0:11:43Don't know where he gets them from, so don't ask me.

0:11:43 > 0:11:45He don't really like doing paperwork.

0:11:45 > 0:11:48Right. So why don't you let me handle Carl from now on?

0:11:48 > 0:11:50Are you mad? Carl ain't the type of person to be handled.

0:11:50 > 0:11:54- And certainly not by you. - Why don't you let me decide that?

0:11:54 > 0:11:56And remember which side you're on.

0:12:08 > 0:12:09Ronnie!

0:12:14 > 0:12:16Jean, come on, sweetheart, you got to get a move on

0:12:16 > 0:12:20if you want to get to the ball before you turn into a pumpkin, eh?

0:12:20 > 0:12:24I've decided against going to the party. It was a silly idea.

0:12:24 > 0:12:28Oh, you think believing in love is silly, do you?

0:12:28 > 0:12:31No. Just that...

0:12:31 > 0:12:35Kat's right - if I go back for more I'll only end up getting hurt again.

0:12:35 > 0:12:37Kat's the one putting you off, is she?

0:12:37 > 0:12:40You're looking at a bloke here who's made a fool of himself over love

0:12:40 > 0:12:42more times than I care to remember.

0:12:42 > 0:12:45Trust me, sweetheart, if you want to be with this bloke, OK...

0:12:45 > 0:12:47then you've got to take a risk.

0:12:47 > 0:12:49On Friday the 13th?

0:12:49 > 0:12:51You don't think that's tempting fate a bit too much?

0:12:51 > 0:12:52This is what I'm prepared to do -

0:12:52 > 0:12:54I will walk under every ladder in Walford,

0:12:54 > 0:12:56kiss every black cat there is,

0:12:56 > 0:12:59just so we get rid of every ounce of bad luck. Deal?

0:13:00 > 0:13:02I'll go for it. I'm really going to go for it!

0:13:02 > 0:13:06- Yeah, yeah, yeah? Deal!- Deal!

0:13:06 > 0:13:08- Don't forget your tea.- Oh, yeah.

0:13:09 > 0:13:12Here, did you know that your friend Shirley

0:13:12 > 0:13:14left the country without paying her rent?

0:13:14 > 0:13:18Shirley Carter? Citizen of the year? My, my, you do surprise me.

0:13:18 > 0:13:21She don't pay her debts, Yet Jean reckons she wouldn't leave

0:13:21 > 0:13:24- without her grandson's sunglasses. - You think something might be wrong?

0:13:24 > 0:13:27No, of course not. Although I did think Shirl might've knocked

0:13:27 > 0:13:30on the door last night to say goodbye before she went.

0:13:33 > 0:13:35Oh, there you are.

0:13:36 > 0:13:39You know that car your mate dropped off earlier to the Arches?

0:13:40 > 0:13:42It's not there any more.

0:13:42 > 0:13:45A garage standing forlorn without a car.

0:13:46 > 0:13:50- A bit like a mother without a baby, ain't it?- It's in a lock-up.

0:13:50 > 0:13:54If you ever use the Arches again for your own personal interests,

0:13:54 > 0:13:57I'll make sure the police find that lock-up.

0:13:57 > 0:13:59There won't be any traces back to me or Phil.

0:13:59 > 0:14:01But I can't guarantee the same for you.

0:14:01 > 0:14:03That's the good thing about the East End -

0:14:03 > 0:14:06places like the Arches are ten-a-penny.

0:14:06 > 0:14:08And here was me thinking today was going to be boring.

0:14:08 > 0:14:11You've just give me something to do.

0:14:11 > 0:14:12Thanks, Ronnie.

0:14:17 > 0:14:18SHE SIGHS

0:14:20 > 0:14:22Do you know what, Abi? I think he's lying.

0:14:22 > 0:14:25You were right - Dad could not do something like that.

0:14:26 > 0:14:27Now who's delusional?

0:14:29 > 0:14:31Face it, Dad is guilty

0:14:31 > 0:14:34and he's going to prison for a really long time.

0:14:35 > 0:14:37I know how you're feeling.

0:14:38 > 0:14:40But we've got each other, haven't we?

0:14:42 > 0:14:44I know that I ain't been much of a sister

0:14:44 > 0:14:46but things are going to be different now.

0:14:46 > 0:14:50Why? Because Lauren's stopped drinking? What, Lauren's changed?

0:14:50 > 0:14:53- Lauren, Lauren, Lauren.- Well I'm trying to make it up to you, Abi!

0:15:01 > 0:15:04You know what, I don't even want to be part of this family any more.

0:15:12 > 0:15:13FOOTSTEPS APPROACH

0:15:13 > 0:15:15Sorry, we're not open.

0:15:18 > 0:15:19Ronnie Mitchell.

0:15:20 > 0:15:24- I thought it was you.- So I don't have to introduce myself, then?

0:15:24 > 0:15:28- I was a Mitchell once. But then you knew that.- Yeah. I did.

0:15:28 > 0:15:32I bet Peggy's told you a few stories about me over the years.

0:15:32 > 0:15:34Probably feels like you know me by now.

0:15:35 > 0:15:37It certainly feels like I know you.

0:15:37 > 0:15:39Because of Jack?

0:15:39 > 0:15:41I'm the idiot he was supposed to marry.

0:15:41 > 0:15:44The one he chucked at the altar cos he couldn't get over you.

0:15:44 > 0:15:47I'm sorry about that. But that was Jack's choice, not mine.

0:15:47 > 0:15:50Poor Ronnie. Always the injured party.

0:15:50 > 0:15:52Yeah, you're right, I have heard about you, Sharon.

0:15:52 > 0:15:55I heard you've wrecked a few marriages in your time as well,

0:15:55 > 0:15:58so don't expect me to get out the violins for you any time soon.

0:15:58 > 0:16:00- I think you'd better leave. - I can't do that.

0:16:00 > 0:16:03You see, Phil's asked me to look after the place while he's laid up.

0:16:03 > 0:16:06So I guess that means you and me are going to be working together.

0:16:09 > 0:16:13Sorry, ladies, didn't mean to interrupt.

0:16:13 > 0:16:15Well, if you'll excuse me,

0:16:15 > 0:16:18I'd rather clear out the storeroom than chat here with you two.

0:16:27 > 0:16:29In the office.

0:16:42 > 0:16:44I thought you were going.

0:16:44 > 0:16:46Yeah, I am. This is just temporary.

0:16:46 > 0:16:49Look, I'm sorry about yesterday. All right?

0:16:49 > 0:16:52I wasn't offering pity, I just wanted to check you were all right.

0:16:52 > 0:16:54Why?

0:16:54 > 0:16:57You couldn't care less about me. At least Michael was honest in saying

0:16:57 > 0:16:59that he hoped he'd never see me again.

0:16:59 > 0:17:02Come on, you're really going to compare me to Michael?

0:17:04 > 0:17:07Ronnie, we were married, all right? We had a son.

0:17:11 > 0:17:14Do you know what, you need to stay away from me.

0:17:14 > 0:17:15I think that's best for everyone.

0:17:18 > 0:17:21- Yeah. I guess you're right. - So stay away from me until I'm gone.

0:17:23 > 0:17:25Sounds like a plan.

0:17:25 > 0:17:28We shouldn't even look in each other's direction.

0:17:29 > 0:17:31Yeah, you're right.

0:17:31 > 0:17:33Yeah, I am.

0:17:38 > 0:17:39Goodbye, Ronnie.

0:17:49 > 0:17:51SHE SIGHS

0:17:51 > 0:17:53PHONE RINGS

0:17:55 > 0:17:56Hello?

0:17:58 > 0:18:00No, Phil. I haven't been to the Vic yet.

0:18:01 > 0:18:04No, don't ask Billy to do it, OK? I will do it.

0:18:05 > 0:18:07Yeah, I'm heading there right now.

0:18:19 > 0:18:21What've you done to Shirley?

0:18:21 > 0:18:25That's a bit confrontational. How do you know I've done anything to her?

0:18:25 > 0:18:27Please tell me that she's all right.

0:18:27 > 0:18:30Let's just say our little problem's sorted, shall we?

0:18:30 > 0:18:31You didn't.

0:18:50 > 0:18:51What happened?

0:18:52 > 0:18:53We saw Dad.

0:19:20 > 0:19:22Alfie, have you seen Jean?

0:19:22 > 0:19:25I'm supposed to be meeting here for a drink.

0:19:25 > 0:19:27No. No, no, I haven't. Sorry.

0:19:33 > 0:19:36- What's that for?- Just a wish that true love finds its way.

0:19:39 > 0:19:40Ronnie?

0:19:41 > 0:19:43I thought you'd gone.

0:19:43 > 0:19:45I've got to sort out a few things first.

0:19:46 > 0:19:47Phil wants to check the books

0:19:47 > 0:19:49so he's asked me to come in and get them for him.

0:19:49 > 0:19:52I've already flung you out once this week. Have I got to do it again?

0:19:52 > 0:19:54Turn around and start walking.

0:19:54 > 0:19:56Bring the books to Phil's as soon as you can.

0:19:59 > 0:20:01You know where I am if you need me.

0:20:06 > 0:20:10You knew, didn't you? When you came sniffing round the car lot.

0:20:10 > 0:20:11- Knew what?- About Ronnie.

0:20:13 > 0:20:17- You knew she was back, you were just checking to see if I did.- Rumbled.

0:20:18 > 0:20:22You've got the cheek to call me your oldest, bestest mate?

0:20:22 > 0:20:25I am your oldest, bestest mate. I was doing you a favour.

0:20:25 > 0:20:27- Oh, really?- Don't be so ungrateful.

0:20:27 > 0:20:29I was protecting you from the woman who ruined your life.

0:20:29 > 0:20:32You should've married - what's her name? - Sharon.

0:20:33 > 0:20:36Or the other one. The other sister.

0:20:36 > 0:20:38Not Ronnie, Jack. Not you.

0:20:40 > 0:20:42I'm one of them, Jack. I'm one of the difficult ones.

0:20:42 > 0:20:47I know. You choose one of us and you'll never be happy.

0:20:47 > 0:20:50- I just need to leave her behind, that's all.- Precisely. That's right.

0:20:50 > 0:20:51Then why can't I?

0:21:07 > 0:21:09- Lucky git.- Sorry?

0:21:09 > 0:21:1130 years we've worked together.

0:21:11 > 0:21:14Now he's getting out and I've still got to go to work on Monday morning.

0:21:14 > 0:21:17Life just ain't fair sometimes, is it? Another drink?

0:21:28 > 0:21:30Where do you think you're going?

0:21:32 > 0:21:34Just tell Phil I'm sorry.

0:21:35 > 0:21:38He trusted you,

0:21:38 > 0:21:41he put his faith in you, and this is how you're going to thank him?

0:21:41 > 0:21:43I can't do this!

0:21:43 > 0:21:46I can't be here, Billy, it's too much for me!

0:21:46 > 0:21:49I'd have given my right arm if he'd asked me to do all of that.

0:21:49 > 0:21:51But he didn't.

0:21:51 > 0:21:52He chose you.

0:21:52 > 0:21:55And now you're just going to throw it back in his face?

0:21:55 > 0:21:57I'm never going to be allowed to forget what I did!

0:21:57 > 0:22:00Do you think you're the only person that's ever done something

0:22:00 > 0:22:02- that they're ashamed of? - No, no, of course not...

0:22:02 > 0:22:06There's been plenty of times when I've wanted to run away and hide.

0:22:06 > 0:22:09But I haven't. Because I'm a Mitchell.

0:22:09 > 0:22:12And that still stands for something round here.

0:22:12 > 0:22:13And if Phil could see you now...

0:22:15 > 0:22:16..he'd be ashamed.

0:22:17 > 0:22:21So...you go...if you're going!

0:22:29 > 0:22:32Then they kicked me back to uniform.

0:22:32 > 0:22:35Course, it was all a misunderstanding but mud sticks, don't it?

0:22:39 > 0:22:42Ollie was the only one who stuck by me.

0:22:42 > 0:22:44He was a good copper.

0:22:44 > 0:22:46Course, we all know why he's really retiring.

0:22:48 > 0:22:51- Do we?- It's enough to shake anybody up, ain't it?

0:22:51 > 0:22:54You think you're walking into a bog-standard domestic,

0:22:54 > 0:22:57you get there and find one kid dead on the floor and the other one...

0:22:59 > 0:23:01He does his best for them but it's too late.

0:23:03 > 0:23:05Their mum was a nutter, she just went off on one.

0:23:07 > 0:23:08Sad, innit?

0:23:14 > 0:23:15Excuse me.

0:23:28 > 0:23:30Hey. You all right?

0:23:30 > 0:23:32Yeah. yeah, I just came up for a breather, that's all.

0:23:34 > 0:23:38I know that can't have been easy for you down there.

0:23:38 > 0:23:41- You know, seeing her again. - It's fine. It's fine,

0:23:41 > 0:23:43I was just surprised, that's all.

0:23:43 > 0:23:44No regrets.

0:24:07 > 0:24:10Jean! Where have you been? I've been waiting in there for ages.

0:24:10 > 0:24:12Sorry, I...

0:24:12 > 0:24:15You've been to that retirement party, ain't you?

0:24:15 > 0:24:17Can we not talk about it, Kat? Please?

0:24:18 > 0:24:20Course, whatever.

0:24:20 > 0:24:21Jean.

0:24:24 > 0:24:26Come on, let's go and have a drink.

0:24:32 > 0:24:36Right, I'm not going to tell you again - I've had complaints.

0:24:36 > 0:24:39Now keep your hands to yourself, cut out the swearing, or you're out.

0:24:39 > 0:24:40Who's complaining?

0:24:40 > 0:24:43Whoever it is, get them a bottle or something. Put it on my tab.

0:24:43 > 0:24:45Are you planning on paying your tab this time?

0:24:47 > 0:24:50I know I've got a face that women like to nag at.

0:24:50 > 0:24:52But can you not do it in front of my friends, please?

0:24:52 > 0:24:54Is everything OK, Sharon?

0:24:54 > 0:24:56Oh, here we are. You're there every time I turn.

0:24:56 > 0:24:58I'm fine. I can handle things.

0:24:58 > 0:25:00- Yeah, well, there's people waiting at the bar.- Excuse me?

0:25:00 > 0:25:02She said there's people waiting at the bar.

0:25:02 > 0:25:04It's a polite way of saying, "Do one, Sharon."

0:25:04 > 0:25:05You're welcome to each other.

0:25:07 > 0:25:09I can tell security ain't her thing.

0:25:09 > 0:25:11I could sort it out for you if you like?

0:25:11 > 0:25:13You know you're not doing this, don't you, Carl?

0:25:13 > 0:25:16You're not muscling in on this place and the Arches. Phil won't allow it.

0:25:16 > 0:25:18I've enjoyed today, sparring with you.

0:25:18 > 0:25:21But I'm here to tell you the Mitchells ain't any big news

0:25:21 > 0:25:22round here any more.

0:25:22 > 0:25:26I'm not scared of you. There's a load of people that want me out of Walford and I'm still here.

0:25:26 > 0:25:28- Do you want to know why?- Do tell me.

0:25:28 > 0:25:30Because I'm a Mitchell.

0:25:30 > 0:25:33Now, why don't you get out of my club before I make a cheeky phone call

0:25:33 > 0:25:34and have you thrown you out?

0:25:36 > 0:25:38I like your style.

0:25:38 > 0:25:41Game on, then, Ronnie.

0:25:41 > 0:25:42Let's go.

0:25:47 > 0:25:48SHE SIGHS

0:26:02 > 0:26:04Feel better?

0:26:05 > 0:26:09Jean, listen to me, all right? You are not alone.

0:26:09 > 0:26:13Look at me - I haven't got a bloke. But I've got you. And Bianca.

0:26:13 > 0:26:16You've got loads of mates that really care about you.

0:26:16 > 0:26:17So just focus on that, yeah?

0:26:17 > 0:26:22Yeah. I'll be fine, Kat. You don't need to worry about me.

0:26:22 > 0:26:24Just popping to the loo, all right?

0:26:41 > 0:26:44Shirley, it's me.

0:26:45 > 0:26:47You probably won't get this for a while...

0:26:49 > 0:26:52I just wanted to say - be happy.

0:26:54 > 0:26:55I miss you.

0:27:15 > 0:27:17Look if you're still planning on leaving...

0:27:19 > 0:27:22..I'm going to need to know where you're going.

0:27:24 > 0:27:25Why?

0:27:28 > 0:27:30Because I've spent every day of the last three years

0:27:30 > 0:27:32trying to forget you.

0:27:34 > 0:27:36You know, thinking we were rotten.

0:27:38 > 0:27:40But we ain't.

0:27:43 > 0:27:45We lost our little boy.

0:27:46 > 0:27:47It broke us.

0:27:49 > 0:27:50But that don't have to be the end, Ron.

0:27:54 > 0:27:55Come on, we're better than that.

0:27:59 > 0:28:01I'm not going to let you push me away this time.

0:28:20 > 0:28:24Subtitles By Red Bee Media Ltd