0:00:32 > 0:00:34MASOOD: 'OK, well, I'll try and pop into the cafe before we go.'
0:00:34 > 0:00:37CAROL: 'All right. Bye-bye, darling.'
0:00:37 > 0:00:39Bye-bye. See you. See you later.
0:00:40 > 0:00:44I can come round tonight and cook, if you like?
0:00:44 > 0:00:46It's a bit of a houseful still, isn't it?
0:00:46 > 0:00:48Yeah, but you need someone to look after you -
0:00:48 > 0:00:50not the other way round. Look, we've been through this.
0:00:50 > 0:00:54I can't chuck him out, the state he's in. You've done more than he deserves already.
0:00:54 > 0:00:55Hasn't he got friends he can go to?
0:00:55 > 0:00:58He can't move. He's still up to his eyeballs in painkillers.
0:01:04 > 0:01:07HE STRAINS
0:01:07 > 0:01:09CAROL: 'We're all going to miss you.'
0:01:12 > 0:01:13Come on. Bye.
0:01:15 > 0:01:17'See ya.' 'Bye.'
0:01:36 > 0:01:38Morning.
0:01:38 > 0:01:40Hey! What are you doing up out of bed?
0:01:40 > 0:01:43Spent too long up there already.
0:01:43 > 0:01:44No fun on your own.
0:01:44 > 0:01:48Here you are, I need some more of those. Well, you look awful. Oh, thank you.
0:01:48 > 0:01:51Sit down. I was going to bring you some tea up.
0:01:51 > 0:01:53His nibs not around this morning?
0:01:53 > 0:01:55No, his little boy's going to Pakistan today.
0:01:55 > 0:01:57Oh, right.
0:01:58 > 0:02:01Oh, look, he's up. Hello, Whitney.
0:02:01 > 0:02:04There's some toast here, if you want it. Yeah, cheers.
0:02:04 > 0:02:07There you go. You going soon then or what?
0:02:07 > 0:02:09Whitney...
0:02:09 > 0:02:11Sorry, she's just really sensitive.
0:02:11 > 0:02:14She's got every right to be, I suppose.
0:02:14 > 0:02:16Right, there you go.
0:02:16 > 0:02:20Carol, I don't... I don't want to cause any problems.
0:02:20 > 0:02:22It's fine.
0:02:22 > 0:02:25I'll make tracks later, yeah?
0:02:25 > 0:02:27What? Where would you go?
0:02:27 > 0:02:30I got friends I can call.
0:02:30 > 0:02:32Right. Well, if you're sure,
0:02:32 > 0:02:34it would be easier, yeah.
0:02:36 > 0:02:39Kids, you coming for breakfast?
0:02:45 > 0:02:46You know, I don't know what you did,
0:02:46 > 0:02:48but it has worked a treat for Tam and Alice.
0:02:48 > 0:02:50Oh, well, you know,
0:02:50 > 0:02:52she just needed to see him in a new light, you know?
0:02:52 > 0:02:55Open her mind to new possibilities.
0:02:55 > 0:02:57Aren't you clever? Yeah.
0:02:57 > 0:03:01Erm, but, look, all this playing Cupid has got me thinking.
0:03:01 > 0:03:02Yeah? About what?
0:03:02 > 0:03:07About us. I might have a surprise for you later.
0:03:07 > 0:03:09What type of surprise?
0:03:09 > 0:03:14Let's just say they're not the only couple moving things up a gear.
0:03:15 > 0:03:19Oh... OK. O...K.
0:03:19 > 0:03:21See you later. Yes, you will.
0:03:21 > 0:03:23HE LAUGHS
0:03:28 > 0:03:30Ow!
0:03:30 > 0:03:33It's meant to hurt. Keep still. It stings. Sorry. Sorry.
0:03:33 > 0:03:36It doesn't look infected. Yet.
0:03:36 > 0:03:38Right little nurse, aren't you? Doctor.
0:03:38 > 0:03:41She's just seen it on TV. Don't knock it.
0:03:41 > 0:03:42Your temperature's better.
0:03:42 > 0:03:45Can you walk us to school then? I don't think so.
0:03:45 > 0:03:47I want to show him my classroom.
0:03:47 > 0:03:48You can come to my assembly on Friday!
0:03:48 > 0:03:51I don't think I'm going to be here then. Why not?
0:03:51 > 0:03:53Well, it's been very kind of you to put me up and that,
0:03:53 > 0:03:55but I have caused enough trouble already, ain't I?
0:03:55 > 0:03:59I've got to go back to my own home. The one with the pool in Spain?
0:03:59 > 0:04:02Mmm-hmm. Fingers crossed.
0:04:02 > 0:04:04I'm going to be heading off tonight.
0:04:11 > 0:04:13Tiff?
0:04:15 > 0:04:18Hi, Dot. Look at all this.
0:04:18 > 0:04:21Anybody would think we've got the three-day week back again.
0:04:21 > 0:04:23Popped into the Vic last night. Oh, did you?
0:04:23 > 0:04:27Asked people to leave stuff for the fundraising sale. Oh, I say.
0:04:27 > 0:04:29SHARON LAUGHS
0:04:29 > 0:04:31Yeah, I suppose it's not for us to question
0:04:31 > 0:04:32some people's idea of charity.
0:04:32 > 0:04:35We ain't going to raise much with all this rubbish.
0:04:35 > 0:04:38Oh, vintage collectibles, please, Dot. Vintage what?
0:04:38 > 0:04:40I reckon we could make 200 quid here.
0:04:40 > 0:04:42Oh, 200 quid?
0:04:42 > 0:04:46Well, added to what I've got, that'll be £2,000.
0:04:46 > 0:04:49Oh, they can buy a lorry-load of new slates with that.
0:04:49 > 0:04:51Vicar's not going to know what's hit him, is he? No!
0:04:51 > 0:04:55Come on, let's get it in. Right result, innit, eh? Thank you, Sharon.
0:04:55 > 0:05:00Don't be silly. You knew Grandad wasn't going to be staying for long.
0:05:00 > 0:05:03Come on, it's nearly half past, you're going to be late.
0:05:08 > 0:05:10If you don't go to school, young lady,
0:05:10 > 0:05:13you're not going to pass your exams. And if you don't pass your exams,
0:05:13 > 0:05:14you're not going to be able to go to college
0:05:14 > 0:05:17and be a real nurse...or a doctor.
0:05:17 > 0:05:19And who's going to look after me
0:05:19 > 0:05:22when I've got me grey hair and me walking stick, eh?
0:05:22 > 0:05:24You need one of them now.
0:05:24 > 0:05:26Whoa! You'd better get a move on, then. Come on.
0:05:31 > 0:05:34What you crying about? I ain't crying!
0:05:34 > 0:05:35So, you off then?
0:05:35 > 0:05:38Yeah. I'm going tonight. You going to be in for your tea?
0:05:38 > 0:05:39I don't know.
0:05:41 > 0:05:44Shame I can't take you all out for a meal to say thanks, eh?
0:05:44 > 0:05:46We could cook here!
0:05:46 > 0:05:50Well, it's a lot of trouble, innit? Load of mess everywhere...
0:05:50 > 0:05:53We won't make a mess. Please! Please, can we?
0:05:56 > 0:05:59It's up to Nana Carol. Nana, please, can we?
0:05:59 > 0:06:00Oh, go on.
0:06:01 > 0:06:05I'll see you later. Come on. Give us a cuddle.
0:06:05 > 0:06:08See you later. Bye. Bye. Smile!
0:06:11 > 0:06:13Morning, Carol.
0:06:13 > 0:06:15Could you or Whitney help me with this stall for the church roof?
0:06:15 > 0:06:17Oh, yeah. Hello, stranger.
0:06:19 > 0:06:20What's happened to you?
0:06:20 > 0:06:22Long story. Looking good, Sharon.
0:06:22 > 0:06:24You ain't changed a bit.
0:06:24 > 0:06:26You've forgotten the perm, then? HE LAUGHS
0:06:26 > 0:06:29Yeah. Lots of things I've tried to forget.
0:06:29 > 0:06:31So, how's your brother?
0:06:31 > 0:06:33All right, yeah, last time I spoke to him.
0:06:33 > 0:06:36Oh, right. He's in Auckland, isn't he? Living the dream.
0:06:36 > 0:06:39You could say that. Wasn't mine though, Sharon.
0:06:39 > 0:06:41Ian's back in a few days.
0:06:41 > 0:06:43Not to worry. I'm leaving tonight.
0:06:43 > 0:06:45Aren't I? Oh, right.
0:06:47 > 0:06:49Whit's off today, so I'll get her to help out, yeah?
0:06:49 > 0:06:51Oh, that'd be great.
0:06:51 > 0:06:53Well, if you want to make yourself useful -
0:06:53 > 0:06:55I'm sure you can bring in a few punters.
0:06:55 > 0:06:57Looking like this? Never too late for a bit of charity, David.
0:06:57 > 0:06:59Really?
0:06:59 > 0:07:03Nice to see you, Sharon. Ta-ta.
0:07:03 > 0:07:05(What's he done to himself?) (Don't ask.)
0:07:05 > 0:07:07I'll have a word with Whit.
0:07:19 > 0:07:23Tiff'll be all right. She's grown up so fast, ain't she? Yeah.
0:07:23 > 0:07:25Be a teenager before we know it. Hmm.
0:07:27 > 0:07:29Where do the years go, eh?
0:07:29 > 0:07:31Help yourself to the phone.
0:07:35 > 0:07:38Well, I heard that Carol let him in the house.
0:07:38 > 0:07:40They could do with a bit of a wash.
0:07:40 > 0:07:42Well, I heard he was back for Pat's funeral.
0:07:42 > 0:07:44Oh, I reckon he drove that poor woman to an early grave.
0:07:44 > 0:07:47Well, nothing would surprise me about those Wicks boys.
0:07:47 > 0:07:50Hardly boys now, Sharon. David Wicks?
0:07:50 > 0:07:53You shouldn't be earwigging, young man.
0:07:53 > 0:07:55What's he like?
0:07:55 > 0:07:57Well, he could charm the birds out of the trees.
0:07:57 > 0:07:59And break their hearts.
0:07:59 > 0:08:02Con man, that's what he was. Beelzebub in a cheap suit.
0:08:02 > 0:08:04Devil always has the best tunes eh, Dot?
0:08:04 > 0:08:07Oh, well, I ain't saying that I don't like him -
0:08:07 > 0:08:08just that I don't trust him.
0:08:08 > 0:08:10Anyway, I'll be back at one,
0:08:10 > 0:08:13and don't forget we've got that committee meeting at five o'clock.
0:08:13 > 0:08:14Dot, where are you going?
0:08:14 > 0:08:16Some of us have got jobs to go to.
0:08:20 > 0:08:24Oh, is he still around? Well, that might work out.
0:08:24 > 0:08:26Oh, just a sec, mate, hang on.
0:08:26 > 0:08:29I know it's not much, but it'll tide you over. No, no. Come on.
0:08:29 > 0:08:31No, Carol. I'm not taking your money.
0:08:31 > 0:08:35All right, OK. All right, well, I'll see you later.
0:08:35 > 0:08:36All right.
0:08:36 > 0:08:38Sorry, mate, where were we?
0:08:44 > 0:08:46Look, we ain't even been on a proper holiday yet.
0:08:46 > 0:08:49Maybe it's a little mini break. You know, girls love that, right?
0:08:49 > 0:08:50So, you're going on a dirty weekend.
0:08:50 > 0:08:53Hey! Pete, bruv! This is Poppy we're talking about, all right?
0:08:53 > 0:08:55She's a lady. Yeah, exactly.
0:08:55 > 0:08:57Well, most of the time, anyway!
0:08:57 > 0:08:59Oh, look, here she is, my little tooth fairy.
0:08:59 > 0:09:01Right, I'm going to go, mate. Love, bruv, you take it easy.
0:09:01 > 0:09:05Hey, baby. Hey, so, I popped into the bank.
0:09:05 > 0:09:07The bank?
0:09:07 > 0:09:11Forget renting. We can buy. Look, shared ownership.
0:09:11 > 0:09:15Means we'd only need a mortgage for 30%. And look at them,
0:09:15 > 0:09:18they are beautiful - two-bedroom, new-build,
0:09:18 > 0:09:20garden's, like, big enough for a dog.
0:09:20 > 0:09:21Where's this?
0:09:21 > 0:09:23In Hemel. Now, look, we'd need five grand.
0:09:23 > 0:09:26We've already got the 1,500 that was going to be on the rental deposit.
0:09:26 > 0:09:29I reckon we stop drinking, like, midweek,
0:09:29 > 0:09:31we'd have enough within a year.
0:09:31 > 0:09:33Yeah, but, babe, we're supposed to be getting a flat HERE.
0:09:33 > 0:09:35Yeah, I know, but now we don't have to.
0:09:35 > 0:09:39And I know it does mean a lot of sacrifices, but, you know,
0:09:39 > 0:09:41that's what we were talking about anyway, weren't it? You know,
0:09:41 > 0:09:44making those sacrifices together, you know, growing up as a couple.
0:09:44 > 0:09:46Just slow down. Just think, right,
0:09:46 > 0:09:49some of these master bedrooms have en suites!
0:09:49 > 0:09:51SHE SQUEALS Can you imagine?!
0:09:51 > 0:09:53You two ready? Oh, yeah, one sec.
0:09:53 > 0:09:55Sorry, told Sharon we'd give her a hand with the stall.
0:09:55 > 0:09:58Cheers, Poppy. Looking good, innit?
0:09:58 > 0:10:011.70, thank you. You all right?
0:10:01 > 0:10:04Hiya. Can you give me two of whatever has the most sugar in?
0:10:04 > 0:10:08Cab's on its way. Syed's going to meet us at the airport.
0:10:08 > 0:10:10Well, I've got some news that might cheer you up.
0:10:10 > 0:10:14Oh, yeah? David's off today.
0:10:14 > 0:10:15Really?
0:10:15 > 0:10:18Good as gold. Didn't even have to ask him.
0:10:19 > 0:10:21Right.
0:10:21 > 0:10:23I thought you'd be pleased.
0:10:23 > 0:10:24I am. I am.
0:10:24 > 0:10:28I just thought he might put up more of a fight, that's all.
0:10:28 > 0:10:29What do you mean?
0:10:29 > 0:10:32Nothing. Has he said something?
0:10:32 > 0:10:36Look, just forget it. I'm glad he's on the mend, all right?
0:10:36 > 0:10:39There you go. See you later. See ya.
0:10:39 > 0:10:41Lots of bargains! Come on, have a look.
0:10:41 > 0:10:46We have got the whole set of James Bond films on VHS, only £10.
0:10:46 > 0:10:48Go on, mate, treat the Mrs for a good night in.
0:10:48 > 0:10:51We've got some gorgeous dresses - all vintage.
0:10:51 > 0:10:55It's a lavatory roll cover, you see. Pretty, isn't she?
0:10:55 > 0:10:58I mean, you don't see them much nowadays, I don't know why.
0:10:58 > 0:11:02How much? 40p. I'll give you 10.
0:11:02 > 0:11:0420? OK.
0:11:04 > 0:11:06Sharon, I've made a sale!
0:11:06 > 0:11:11Oh! All this negotiating is quite exhausting. Don't stop now, Sharon!
0:11:11 > 0:11:15You know, the stall will need restocking at the rate we're going.
0:11:15 > 0:11:17Oh, hello there. Hello.
0:11:17 > 0:11:19Can I interest you in a set of hair rollers, madam?
0:11:19 > 0:11:22Nearly new. Possibly.
0:11:22 > 0:11:24Oh, hi, Tam.
0:11:24 > 0:11:27Yeah. You better hope Lister doesn't find out about this.
0:11:27 > 0:11:30You're not going to tell him, are you? Well...
0:11:30 > 0:11:32Hey, bruv, we'll only be an hour, all right?
0:11:32 > 0:11:34And we'll keep it down.
0:11:34 > 0:11:37OK, maybe I can let it slip - this time.
0:11:38 > 0:11:42Are you guys going to the pub later? Maybe R&R, as well.
0:11:42 > 0:11:45The R&R? Alice, what've you done to my boy Tamwar?!
0:11:45 > 0:11:47It's just a couple of drinks. Yeah, man, I'm in.
0:11:47 > 0:11:50Fats! What, baby?
0:11:50 > 0:11:51It all sounds lovely,
0:11:51 > 0:11:54but me and Fats won't be able to make it this evening.
0:11:54 > 0:11:58We're, erm... Well, we've actually got a bit of an announcement.
0:11:58 > 0:12:01We're saving to buy a house! Amazing!
0:12:01 > 0:12:02Yeah, I'm so excited.
0:12:02 > 0:12:06We haven't really spoken about it yet, properly, you know... Yeah, I know, babes, I know.
0:12:06 > 0:12:08But we'll talk about it tonight, yeah? Yeah...
0:12:08 > 0:12:11Alice, you would not believe how many different... Babes?
0:12:11 > 0:12:15..bathroom finishes there are. Pops? Babe?
0:12:15 > 0:12:16Congratulations.
0:12:34 > 0:12:35You're back early.
0:12:35 > 0:12:37What did you say to Masood? Hmm?
0:12:37 > 0:12:40You said something. I mean, he's a bit cagey about it, but you obviously got to him.
0:12:40 > 0:12:44I don't know what you're talking about. Don't lie to me. I'm not lying!
0:12:44 > 0:12:45You can't resist stirring, can you?
0:12:45 > 0:12:48I mean, seeing me happy is like an invitation to start meddling.
0:12:48 > 0:12:50Is that what you think, Carol?
0:12:50 > 0:12:53That I'm just back here to mess things up?
0:12:53 > 0:12:55He's a decent bloke. You're lucky to have found him.
0:12:57 > 0:13:01What've you got there? No, it... Give it. Come on.
0:13:01 > 0:13:03Oh.
0:13:03 > 0:13:05I wish I'd seen her. Yeah.
0:13:05 > 0:13:11There's a lot of things I needed to say. Yeah, well, it's probably best to leave all that now.
0:13:12 > 0:13:14In a few months, you can come back and visit. Maybe.
0:13:15 > 0:13:17I won't be back, Carol.
0:13:28 > 0:13:30So you got your surprise then, eh?
0:13:30 > 0:13:32Mmm.
0:13:32 > 0:13:36It was nice of her to plan it out for you. Yeah.
0:13:36 > 0:13:39She's got it all sorted, ain't she? All the little details.
0:13:39 > 0:13:41You know what girls are like, mate.
0:13:43 > 0:13:45I mean, she didn't have to ask you, did she?
0:13:45 > 0:13:49It's like she knows exactly what you're dreaming of.
0:13:49 > 0:13:51I mean, it's not like it's her dream
0:13:51 > 0:13:54and she's pushing you into it... Is it?
0:13:56 > 0:13:58Yo, mate, you know what? This is a nightmare, man.
0:13:58 > 0:14:00She just sprung this on me from nowhere...
0:14:00 > 0:14:01What did you say to her?
0:14:01 > 0:14:04You know, I keep trying to talk to her, brother, but she won't listen!
0:14:04 > 0:14:08Do you still want to live with her? Well, yeah, of course I do. But I'm more like, you know,
0:14:08 > 0:14:10east London, no further than the docks
0:14:10 > 0:14:12and she's more like countryside. Mmm.
0:14:12 > 0:14:13You know, I do love her, mate.
0:14:13 > 0:14:15But, you know, I think to myself,
0:14:15 > 0:14:18if she can make a major decision like that without talking to me,
0:14:18 > 0:14:21how many little ones has she made, you know?
0:14:21 > 0:14:23What you going to do?
0:14:23 > 0:14:25I don't know.
0:14:26 > 0:14:28I think you should talk to her, mate.
0:14:28 > 0:14:30Today.
0:14:30 > 0:14:32I'll see you later, all right?
0:14:32 > 0:14:34All right, brother.
0:14:39 > 0:14:42House'll be quiet. Mmm. And clean.
0:14:42 > 0:14:45You know I found a mashed banana in my shoe the other day?
0:14:45 > 0:14:48Oh, yeah. Kids, eh? Animals.
0:14:48 > 0:14:51All right. Let's say goodbye to Tam and Chacha.
0:14:51 > 0:14:54Bye, Tamwar. Bye.
0:14:54 > 0:14:56OK. Say, "Bye, Chacha."
0:14:56 > 0:14:58Bye, Chacha. Bye-bye.
0:14:58 > 0:14:59Come on, give him a hug.
0:15:02 > 0:15:06All right, come on. We're going to miss that plane! Yeah, OK.
0:15:06 > 0:15:08We better get going.
0:15:08 > 0:15:09Is the taxi going to drive?
0:15:09 > 0:15:11Yeah. We'll be back by seven.
0:15:22 > 0:15:24Yeah. Go on, sit down.
0:15:30 > 0:15:31I think I am ambitious,
0:15:31 > 0:15:33I definitely want to carry on working,
0:15:33 > 0:15:36but, you know, I also want to do
0:15:36 > 0:15:39all the, like, domestic goddess stuff.
0:15:39 > 0:15:41Oh, Mrs B, you didn't have to worry about any of this, did you?
0:15:41 > 0:15:43I beg your pardon, we all worked,
0:15:43 > 0:15:46but we didn't call it being a "domestic goddess" -
0:15:46 > 0:15:48we called it "putting food on the table".
0:15:48 > 0:15:50You know what, we will be near my parents,
0:15:50 > 0:15:54so they can help with childcare, you know, when the time comes.
0:15:55 > 0:15:57Sorry, Mrs B. Sorry. Can you come here for a minute?
0:15:57 > 0:16:00One second. One second, come here. Listen. What?
0:16:00 > 0:16:01Your parents? Are you serious?
0:16:01 > 0:16:05Don't worry, I'm not planning on getting pregnant yet.
0:16:05 > 0:16:08It.. It's not that. But I thought you liked living in London.
0:16:08 > 0:16:10Aw, darling, that's really sweet,
0:16:10 > 0:16:12but it's just way too pricey, isn't it?
0:16:12 > 0:16:14You know, this just makes way more sense. Not for me!
0:16:14 > 0:16:18Actually, you know, my friend Katy was thinking about buying in Hemel. Babe...
0:16:18 > 0:16:20You remember her and Jamie, right? Yeah.
0:16:20 > 0:16:23With the golden retriever called Marley, you know, like in the film?
0:16:23 > 0:16:25Listen, what I'm trying to say... It's three o'clock!
0:16:25 > 0:16:27I told Sadie I'd be back at half two...
0:16:27 > 0:16:30I'll, erm... I'll see you later, yeah? Love you.
0:16:30 > 0:16:33Where they going? Where's Whitney?
0:16:33 > 0:16:35She had to go and collect Tiff and Morgan. Oh, great!
0:16:35 > 0:16:39Look, I'm sorry, Sharon, but I've got to go, I'm starving.
0:16:39 > 0:16:42Sharon, it's tea time. Too right, Dot.
0:16:42 > 0:16:43I won't be long.
0:16:48 > 0:16:52Right, next, add a pinch of oregano. How much is a pinch?
0:16:52 > 0:16:56I don't know. Just go for it, I reckon. Yeah. Yeah!
0:16:56 > 0:16:59Morgan! And we need some tomato puree. Here you are, Tiff.
0:16:59 > 0:17:02Dollop of that in there. Delicious!
0:17:02 > 0:17:05Hello, Liam. How was your day? All right.
0:17:05 > 0:17:07Dinner's nearly ready.
0:17:07 > 0:17:09Liam... Hey...
0:17:10 > 0:17:15Listen... Look, I know it's a bit odd having me around.
0:17:17 > 0:17:19You do know what happened with me and your nan's...
0:17:19 > 0:17:22Yeah, well, it's over now, isn't it? Yeah, exactly.
0:17:23 > 0:17:24What you making for dinner?
0:17:24 > 0:17:27Spag bol. That be all right?
0:17:27 > 0:17:29Yeah, well, Morgan still prefers chicken nuggets
0:17:29 > 0:17:32and Tiff won't eat anything with burnt bits on it.
0:17:32 > 0:17:35You're good with them kids, ain't you?
0:17:35 > 0:17:38Especially with your mum being away an' all. Someone's had to be.
0:17:38 > 0:17:40Come and give us a hand, yeah? I'd like us to part on good terms -
0:17:40 > 0:17:43be mates and that, yeah? Liam. Ready?
0:17:43 > 0:17:45Yeah. Where you going?
0:17:45 > 0:17:48McKlunky's. But dinner's ready!
0:17:50 > 0:17:53Might all be down McKlunky's once we've had this pasta.
0:17:54 > 0:17:56Where we up to? Let's have a taste.
0:17:56 > 0:17:59Come on, let Grandad have a taste.
0:17:59 > 0:18:02OK, I'll see you later. Bye. Bye.
0:18:04 > 0:18:07Oh... What are you doing here?
0:18:07 > 0:18:10Erm, this... This whole house thing...
0:18:10 > 0:18:12There's a couple of things we need to talk about.
0:18:12 > 0:18:14Erm, can we talk about it later?
0:18:14 > 0:18:17It's just that you haven't spoken to me about ANY of it.
0:18:17 > 0:18:19Babe, we've got our whole lives to talk about it, OK?
0:18:19 > 0:18:22By the time we move in, you'll be sick to death of talking about it.
0:18:22 > 0:18:26Yeah, but you're not listening to what I'm try... Babe, don't be needy, OK?
0:18:26 > 0:18:29I am listening to you, but I'm working, all right?
0:18:29 > 0:18:31PHONE RINGS Take a look at that, yeah?
0:18:31 > 0:18:34That'll keep you busy till later, yeah? Hello, Beauty?
0:18:36 > 0:18:37Cheers, mate. Thank you.
0:18:39 > 0:18:41Better hope your old man don't find you in here.
0:18:41 > 0:18:44Yeah, all right. I'm just, you know, checking out the competition.
0:18:44 > 0:18:47Right. Can I get a chicken burger and large chips, please?
0:18:47 > 0:18:52Erm, same, thanks. Reckon we should have stayed?
0:18:52 > 0:18:54What, and wait around for David to worm his way
0:18:54 > 0:18:55back into people's good books?
0:18:55 > 0:18:59Did you see the way he was with Tiff this morning? Yeah, but, I don't know,
0:18:59 > 0:19:01I think he's actually sorry about all that with Nan.
0:19:01 > 0:19:03No, he's not. He's playing a game.
0:19:03 > 0:19:04And people are falling for it.
0:19:04 > 0:19:08Yeah, well, I know someone who won't fall for it - my dad.
0:19:09 > 0:19:11David Wicks is like a swear word in my house.
0:19:11 > 0:19:15Don't tell me, did he nick his first girlfriend or something?
0:19:15 > 0:19:17Erm... Yeah, you could say that.
0:19:17 > 0:19:19What?
0:19:19 > 0:19:21You seriously don't know what happened?
0:19:24 > 0:19:25Where's Whit and Liam?
0:19:25 > 0:19:28They popped out. They'll be back later.
0:19:28 > 0:19:30Liam's had a tricky year, you know?
0:19:30 > 0:19:32It's fine.
0:19:32 > 0:19:34So, this is nice.
0:19:34 > 0:19:36Mmm.
0:19:36 > 0:19:38Lovely.
0:19:38 > 0:19:40Right, dig in.
0:19:46 > 0:19:49Is it meant to taste like this?
0:19:49 > 0:19:51I don't think so.
0:19:51 > 0:19:53How much of that stuff did you put in?
0:19:53 > 0:19:55Tastes like toothpaste!
0:19:55 > 0:19:57I love it. You can have mine, then.
0:19:57 > 0:20:00Just eat it, come on. Lesson in life, Morgan.
0:20:00 > 0:20:02Next time, we leave the cooking to the girls. David!
0:20:02 > 0:20:04TIFF LAUGHS
0:20:05 > 0:20:08Go on, suck it up. That's it, keep going.
0:20:09 > 0:20:13Grandad, do you have to leave?
0:20:14 > 0:20:16Afraid so, darling.
0:20:19 > 0:20:22Look on the bright side. At least you don't have to eat more of this!
0:20:22 > 0:20:24All right? Oh, good, you're still here.
0:20:24 > 0:20:27Just heard loads of lovely stories about you.
0:20:27 > 0:20:30You know what he did to his brother, Simon? Did exactly the same to Ian.
0:20:30 > 0:20:32Yeah, that's enough now. Oh, you know about it, do you?
0:20:32 > 0:20:34It was a long time ago. That doesn't make it better though.
0:20:34 > 0:20:39You're talking about things that happened before you were born. Look, he ain't changed, all right?
0:20:39 > 0:20:41He's probably come back to steal someone else's wife.
0:20:41 > 0:20:43OK. Enough, come on. That right?
0:20:43 > 0:20:45You didn't really do all them things, did you?
0:20:45 > 0:20:48I'm going to go and get my stuff together, all right?
0:20:48 > 0:20:51Well?
0:20:51 > 0:20:54We all know what a challenge fundraising can be.
0:20:54 > 0:20:57But it's vital to the future of our church.
0:20:57 > 0:21:00It's a major project with significant costs.
0:21:00 > 0:21:03(I've had a word in a few ears.) I know our Church Warden...
0:21:03 > 0:21:04(The other committee members
0:21:04 > 0:21:06(have agreed to do a fun run and a cake sale.)
0:21:06 > 0:21:08(Oh, Sharon, that's wonderful.)
0:21:08 > 0:21:11Would you like to say a few words here, Mrs Branning?
0:21:12 > 0:21:16Yes. Yes, I think I would.
0:21:16 > 0:21:21But you see, Vicar, there's someone I need to thank.
0:21:22 > 0:21:25I won't lie to you. You know, it has been a struggle
0:21:25 > 0:21:28and I've had a few sleepless nights.
0:21:28 > 0:21:31But then I realised that I couldn't do it on my own.
0:21:31 > 0:21:34I mean, I'm just a woman, getting on a bit,
0:21:34 > 0:21:40and I realised that I could ask someone for some very valuable help.
0:21:41 > 0:21:45And so I asked Jesus, and he, it turns out,
0:21:45 > 0:21:48has seen fit to bless my efforts.
0:21:48 > 0:21:52And after the jumble sale, I'm glad to say,
0:21:52 > 0:21:55we're on track to reach our final target!
0:21:55 > 0:21:58Mrs Branning, that's marvellous.
0:21:58 > 0:22:00Well, I must have done something right!
0:22:04 > 0:22:07I've another project in mind for you already.
0:22:07 > 0:22:09Ah. Have you met Sharon?
0:22:09 > 0:22:11No. Yeah. Yes. Oh, yes. Yes, of course.
0:22:11 > 0:22:16Well, she don't work in the day, so she's got plenty of free time,
0:22:16 > 0:22:18ain't you, Sharon? Wonderful!
0:22:28 > 0:22:30Poppy's on her way.
0:22:30 > 0:22:31Brilliant.
0:22:33 > 0:22:35Fats, what are you doing?
0:22:36 > 0:22:37Babe, it's one beer.
0:22:37 > 0:22:40Yeah, but we agreed not to go drinking tonight, right?
0:22:40 > 0:22:42It can't just be me making the effort. Pops...
0:22:42 > 0:22:44We said we were going to sit on the sofa
0:22:44 > 0:22:47and look at all the brochures, not sit here boozing all night.
0:22:47 > 0:22:48You know, we have got, like,
0:22:48 > 0:22:50a million things to think about, right?
0:22:50 > 0:22:54There's the kitchen fittings, there's whether we want a patio...
0:22:54 > 0:22:55I don't want no patio, OK?
0:22:55 > 0:22:58Yeah, well, that's what I'm saying, we might want decking.
0:22:58 > 0:23:00You're not listening to me, all right? I don't want no patio!
0:23:00 > 0:23:02I don't want no decking, I don't want no garden,
0:23:02 > 0:23:03I don't want no dog,
0:23:03 > 0:23:06and I don't want to be living next door to your parents, OK?!
0:23:06 > 0:23:09I don't want any of it. I don't want none of it, OK?!
0:23:09 > 0:23:10(OK.)
0:23:13 > 0:23:16Babe, look, that came out wrong, OK?
0:23:16 > 0:23:17No, no. I...
0:23:20 > 0:23:22I think you made that very clear.
0:23:22 > 0:23:24Look, Babe... Listen, Pops...
0:23:35 > 0:23:37DAVID STRAINS
0:23:37 > 0:23:40Let me.
0:23:40 > 0:23:42There you go. Sorry.
0:23:42 > 0:23:44Right. Thanks.
0:23:44 > 0:23:45Good as new.
0:23:45 > 0:23:49Well, could do with a little bit of my make-up, but...
0:23:50 > 0:23:52Thanks for everything. Oh, don't be silly.
0:23:55 > 0:23:58Tell Bianca I'm sorry I didn't get to see her.
0:23:58 > 0:24:00Yeah, I will.
0:24:00 > 0:24:02How many times she heard that, eh?
0:24:02 > 0:24:04Yeah.
0:24:04 > 0:24:07I wish I'd been a better father to her, Carol.
0:24:07 > 0:24:10Better grandad to the kids.
0:24:10 > 0:24:12Just a better man, really.
0:24:12 > 0:24:14We all wish that.
0:24:16 > 0:24:18Anyway, you'd better get going.
0:24:26 > 0:24:28Babe! No! Babe! Don't!
0:24:28 > 0:24:31Babe, come on! It's probably cos we we're both just tired, OK? I'm sorry I even said...
0:24:31 > 0:24:34Will you get your foot out of the door? Come on, don't be silly.
0:24:34 > 0:24:37Can we just talk about this? There's nothing to talk about. What?
0:24:37 > 0:24:40I'm just glad I found out now rather than later.
0:24:41 > 0:24:44I thought you were the one.
0:24:44 > 0:24:46Babe, no... Get out!
0:25:07 > 0:25:08Tiff won't come out of her room.
0:25:08 > 0:25:10She's said her goodbyes already.
0:25:11 > 0:25:14She doesn't want you to go.
0:25:14 > 0:25:17Look, why don't you take her up some ice cream, yeah?
0:25:17 > 0:25:20If that's all right with you? Mmm.
0:25:20 > 0:25:21Be good.
0:25:23 > 0:25:25Tiff, what flavour of ice cream do you want?
0:25:26 > 0:25:28Liam, I'm off, mate, all right?
0:25:28 > 0:25:30See you, then.
0:25:32 > 0:25:35Look, I know it wasn't easy, having me turn up.
0:25:35 > 0:25:37You're the man of this house, not me.
0:25:37 > 0:25:41I know you look after 'em all. I know what a good job you do.
0:25:41 > 0:25:44Especially after what you went through with them lads.
0:25:44 > 0:25:48Many people would've gone to pieces. I'd have been one of them.
0:25:48 > 0:25:52There's four girls here that need protecting.
0:25:52 > 0:25:55They'd string me up for saying so, but it's true.
0:25:55 > 0:25:57I could never do it right, you know?
0:25:57 > 0:26:01But I know you will. Yeah?
0:26:01 > 0:26:03Yeah. Promise me.
0:26:05 > 0:26:06I promise.
0:26:11 > 0:26:13Ta, Liam. Look after yourself.
0:26:18 > 0:26:21Bye, then. Bye.
0:26:39 > 0:26:40David?
0:26:40 > 0:26:42Bianca would kill me for letting you go.
0:26:42 > 0:26:45Stay? Just till she gets back.
0:26:58 > 0:27:01Subtitles by Red Bee Media Ltd