0:00:25 > 0:00:28You get any more trouble from Dennis, come to me, yeah?
0:00:28 > 0:00:29And I'll sort it.
0:00:29 > 0:00:33Excuse me. The school have ways of dealing with bullies.
0:00:33 > 0:00:35Leave it to them. Don't interfere, please.
0:00:35 > 0:00:37They going to deal with Sharon, as well, are they?
0:00:37 > 0:00:40I'm not scared of her. Morgan, go and get your sister, please.
0:00:40 > 0:00:42Look, I was thinking I could have a word with her.
0:00:42 > 0:00:44Just try and smooth things over, you know. No, thank you.
0:00:44 > 0:00:45I'm only trying to help.
0:00:45 > 0:00:48Well, I don't need your help. We manage just fine.
0:00:54 > 0:00:58Excuse me! I want to see the head, please.
0:00:58 > 0:00:59I'm here to make a complaint.
0:00:59 > 0:01:01Is there a problem?
0:01:01 > 0:01:02Denny's got marks on his arm.
0:01:02 > 0:01:04They were caused by one of your staff.
0:01:04 > 0:01:06Go on, sweetheart, tell her.
0:01:06 > 0:01:07She grabbed me and shook me.
0:01:07 > 0:01:09Who did, Dennis?
0:01:09 > 0:01:10Miss Dean.
0:01:16 > 0:01:18Here, what do you think? I have decided to enter Scarlett's
0:01:18 > 0:01:21into the Local Business Awards for Best Family Run Restaurant.
0:01:21 > 0:01:23Ah!
0:01:23 > 0:01:25I got news for you, though, Ian - Scarlett's...
0:01:25 > 0:01:26it ain't a family run restaurant.
0:01:26 > 0:01:28It is today.
0:01:33 > 0:01:37Ah, that's nice. I'll tell Janine that I bought it...
0:01:37 > 0:01:39but I'll tell Scarlett it's from Daddy.
0:01:39 > 0:01:41I want to give it to her myself.
0:01:41 > 0:01:42That's risky, Michael.
0:01:42 > 0:01:45I like risk, Alice.
0:01:45 > 0:01:46Yeah, but if we get caught...
0:01:46 > 0:01:48Don't worry, darling, I'll be discreet.
0:01:48 > 0:01:50Just leave the back doors open.
0:01:52 > 0:01:54Look at you, you're so beautiful.
0:01:55 > 0:01:59You're going to be a beautiful mother, you know.
0:01:59 > 0:02:00We'll be a proper family.
0:02:00 > 0:02:04I don't know why we can't just take her today while Janine's at work.
0:02:06 > 0:02:08Because we mustn't be hasty.
0:02:10 > 0:02:12Because we only get one chance at this.
0:02:13 > 0:02:16We've got to get it right, OK?
0:02:23 > 0:02:25You can get someone to cover you on the stall, can't you?
0:02:25 > 0:02:28It's not just that, I've got footie training later.
0:02:28 > 0:02:29You can miss it for one week, can't you?
0:02:29 > 0:02:32Dad, you manage fine most of the time, I don't see why you need us.
0:02:32 > 0:02:35Peter, there's a clue in the title, OK.
0:02:35 > 0:02:38It's called "family run restaurant."
0:02:38 > 0:02:41Now, I can hardly lay claim to that without no family there, can I?
0:02:41 > 0:02:44Yes, but you can't keep springing things on us, all right?
0:02:44 > 0:02:47You need to give us a bit more notice.
0:02:47 > 0:02:50Yeah, I've had a lot on my mind lately, haven't I?
0:02:50 > 0:02:53Dad, she's been wearing my shoes again.
0:02:53 > 0:02:55Can you please tell her? Get real, they're not even my size.
0:02:55 > 0:02:58Look, you two, can you do me a favour and just try
0:02:58 > 0:03:00and get on for one day?
0:03:00 > 0:03:02Cindy, when you've finished school, I need you to come
0:03:02 > 0:03:04and work in Scarlett's for me. Oh, cool.
0:03:04 > 0:03:07I've got inset day, so I'm free all day. Yeah, right.
0:03:07 > 0:03:10Good, you can make a start by clearing this lot up then, can't you?
0:03:10 > 0:03:12Dad, you actually want me to waitress on my day off?
0:03:12 > 0:03:13Yes.
0:03:13 > 0:03:18Look, I've done the research and all the other family run restaurants - they're terrible, all right?
0:03:18 > 0:03:21We've got this in the bag. Yeah, what about Guido's? That one ain't.
0:03:21 > 0:03:24Guido's? That man has got a foul temper.
0:03:24 > 0:03:26Do you know how many chefs he's sacked recently?
0:03:26 > 0:03:28This title is ours for the taking.
0:03:28 > 0:03:30Yeah, all right, good luck with that.
0:03:30 > 0:03:33After all the work you put in at Sadie's, you don't
0:03:33 > 0:03:35have to help if you don't want to.
0:03:35 > 0:03:37Oh, no, darling, of course I'll help.
0:03:37 > 0:03:39I mean, how else you going to pull it off?
0:03:47 > 0:03:48See ya.
0:04:01 > 0:04:03Hi. Morning.
0:04:03 > 0:04:04How's Scarlett?
0:04:04 > 0:04:06She has been grizzling all night.
0:04:06 > 0:04:08But she's in her cot now, quiet.
0:04:08 > 0:04:11I'd really appreciate if it was kept that way.
0:04:11 > 0:04:14I've got to do all these accounts. I'm going to work from home today.
0:04:14 > 0:04:16Oh...
0:04:16 > 0:04:18Thought your accountant did that?
0:04:18 > 0:04:19Yes, they do.
0:04:19 > 0:04:21But I need to get them in some sort of order first.
0:04:21 > 0:04:24Do you know how much I detest the quarterly VAT?
0:04:24 > 0:04:29Makes me feel like some sort of...unpaid Sheriff of Nottingham.
0:04:31 > 0:04:33I'll just go and check on Scarlett.
0:04:42 > 0:04:46Michael, it's me. Don't come over today, Janine's working from home.
0:04:46 > 0:04:48OK, bye.
0:04:48 > 0:04:49It was in the bin?
0:04:49 > 0:04:52I know that he's worried about giving evidence against Max,
0:04:52 > 0:04:54but ignoring it is not going to help.
0:04:54 > 0:04:57Yeah, well, that's Dad, innit.
0:04:57 > 0:04:59You know, just buries his head in his work
0:04:59 > 0:05:01until it all gets too much for him, and then...bang!
0:05:01 > 0:05:03You saw what happened last time...
0:05:03 > 0:05:05What happened?
0:05:07 > 0:05:10You know, maybe we should do this family business lunch thing?
0:05:10 > 0:05:12No, thank you. I've got a life.
0:05:12 > 0:05:14Luce, it's one day.
0:05:14 > 0:05:19And, I mean, you heard him, he needs his family there to support him.
0:05:19 > 0:05:22If it was me or you who had to stand up in court,
0:05:22 > 0:05:25you know he'd be there for us. What happened before?
0:05:25 > 0:05:27Just give it a rest, Cindy. You're not even family.
0:05:36 > 0:05:38Mrs Rickman's made a formal complaint against you.
0:05:38 > 0:05:39Oh!
0:05:39 > 0:05:41Why didn't you come to see me, Whitney?
0:05:41 > 0:05:44We could have sorted this out. There's nothing to sort out, OK?
0:05:44 > 0:05:47Denny fell over, I picked him up and sent him on his way.
0:05:47 > 0:05:48And that's all there was to it.
0:05:48 > 0:05:50It wasn't in the accident book.
0:05:50 > 0:05:53Yeah, I know. I forgot. Sorry.
0:05:53 > 0:05:56She's saying that you shouted in his face and shook him really hard.
0:05:56 > 0:05:58That is a lie.
0:05:58 > 0:06:00And he's got some scratches on his arm.
0:06:00 > 0:06:03Oh, come on, you know what a liar that Denny is!
0:06:03 > 0:06:06I mean, Sharon will believe anything that he tells her.
0:06:06 > 0:06:07I believe you, Whitney.
0:06:07 > 0:06:10But it's not me that you've got to convince, it's the head.
0:06:10 > 0:06:11She'd like a word.
0:06:14 > 0:06:17No school today, young lady?
0:06:17 > 0:06:18Work experience.
0:06:20 > 0:06:22Oh, do you fancy a bit of that, then?
0:06:22 > 0:06:25Not if it means working at that greasy spoon.
0:06:25 > 0:06:29Cindy, there's tables need setting up, if you wouldn't mind helping.
0:06:33 > 0:06:36I've already told you, I don't want you talking to her.
0:06:36 > 0:06:39Only making conversation, Ian. What's your problem?
0:06:39 > 0:06:42How about I tell her what you're really like?
0:06:42 > 0:06:44Think she'll still like you then?
0:06:44 > 0:06:46And if you pull another stunt like you did with Tiffany
0:06:46 > 0:06:48and Bobby, I won't be responsible, OK?
0:06:48 > 0:06:51Keep her away from him. Ian, they're kids. They ain't doing any harm.
0:06:51 > 0:06:54You can't stop young love. Watch me.
0:07:00 > 0:07:02Whitney, wait!
0:07:02 > 0:07:04I've been suspended.
0:07:04 > 0:07:07You know, if anyone should've been suspended, it's Dennis.
0:07:07 > 0:07:09I don't believe this.
0:07:09 > 0:07:11I'm sure it's just procedure...
0:07:11 > 0:07:13and while it's all being sorted out, you'll still get paid.
0:07:13 > 0:07:16I don't even care about the money. I don't even care.
0:07:16 > 0:07:19I haven't done anything wrong. Do you believe me?
0:07:19 > 0:07:21Yeah. And I know it's frustrating,
0:07:21 > 0:07:23but I've seen things like this happen before.
0:07:23 > 0:07:26And trust me, it's bound to all blow over.
0:07:26 > 0:07:29I tell you what, if Sharon thinks she can make me
0:07:29 > 0:07:31lose my job, she's got another thing coming.
0:07:47 > 0:07:49Didn't you get my message? No.
0:07:49 > 0:07:51Janine's still here. You have to go.
0:07:54 > 0:07:55Alice!
0:07:55 > 0:07:57You need to go.
0:08:04 > 0:08:06Hello. Hi.
0:08:06 > 0:08:08Could I get another coffee, please?
0:08:08 > 0:08:09Yeah.
0:08:11 > 0:08:13Oh, I got her that to cheer her up.
0:08:19 > 0:08:21A two grand fine...
0:08:21 > 0:08:23Yeah, and if we can't pay, they'll take us to court.
0:08:23 > 0:08:24The legal fees are already costing us ten.
0:08:24 > 0:08:28How are we meant to make the payments if they keep piling it on? That's lawyers for you.
0:08:28 > 0:08:30You get what you pay for, don't you?
0:08:30 > 0:08:31Still, it'll be worth every penny,
0:08:31 > 0:08:34watching them rip him to shreds on that stand.
0:08:37 > 0:08:40Right, I'll have a tea and a bacon sandwich. All right?
0:08:40 > 0:08:43All right, yeah. How's things at the lot?
0:08:43 > 0:08:44Still slow.
0:08:44 > 0:08:45Shouldn't you be over there now?
0:08:45 > 0:08:48Yeah, well, I've got to eat, ain't I? I'm on my own today, so...
0:08:48 > 0:08:50No, you're not, you got me.
0:08:50 > 0:08:52He'll have that to go, Ian.
0:08:52 > 0:08:54Oh, right, what? You're going to sell cars, are you?
0:08:54 > 0:08:56You don't know the first thing about 'em.
0:08:56 > 0:08:58At least I can drive them. That's more than you can do.
0:08:58 > 0:09:00Oh right, and whose fault's that, eh?
0:09:00 > 0:09:05Listen, since my dad's not here, I am the head of the household now.
0:09:05 > 0:09:07We've got more money going out than we have coming in,
0:09:07 > 0:09:09so I've got to do something about it, ain't I?
0:09:09 > 0:09:11So, I'll see you over there later, yeah?
0:09:11 > 0:09:15Please, have this on the house. I'm sorry.
0:09:15 > 0:09:16I didn't realise how bad things had got.
0:09:16 > 0:09:18I'm having to clean toilets, Ian.
0:09:18 > 0:09:20We are sharing a plate of toast,
0:09:20 > 0:09:23oh, and you're sending my dad to prison.
0:09:23 > 0:09:25It doesn't really get much worse.
0:09:39 > 0:09:41Hey!
0:09:41 > 0:09:43What's happened?
0:09:43 > 0:09:44I got suspended.
0:09:45 > 0:09:47Right. Where are you going?
0:09:47 > 0:09:49Where I should have gone in the first place,
0:09:49 > 0:09:51go and see Sharon and put a stop to this.
0:09:51 > 0:09:53No, this has got nothing to do with you, OK?
0:09:53 > 0:09:55It's got everything to do with me, I'm family.
0:09:55 > 0:09:57You're not family! No, you're not family.
0:09:57 > 0:09:59You can't just disappear for years and then turn up
0:09:59 > 0:10:01and pretend to be my dad, OK?
0:10:01 > 0:10:03Cos you ain't. That's not how it works, David.
0:10:03 > 0:10:05So just go wherever it is you go, OK? Oh, that's not important.
0:10:05 > 0:10:07Let me stay here with you and keep you company.
0:10:07 > 0:10:09I don't want you to. I don't want you to.
0:10:09 > 0:10:11I mean it, OK? You ain't my family.
0:10:11 > 0:10:13You're nothing to me, so stay out my life.
0:10:29 > 0:10:32All right. Where do you want us?
0:10:34 > 0:10:38When I say a nice picture, Denny, I mean nice.
0:10:38 > 0:10:41No guns or tanks or people getting blown up.
0:10:42 > 0:10:44All right?
0:10:44 > 0:10:47I wondered how long it would take before you showed up.
0:10:47 > 0:10:49Whitney send you, did she?
0:10:49 > 0:10:51No. She doesn't know I'm here, Sharon.
0:10:51 > 0:10:54Oh, then she won't be too disappointed that you've wasted your time.
0:10:54 > 0:10:56Look, I'm not defending her, but it was her first day.
0:10:56 > 0:11:00She was nervous, she wanted to get things right.
0:11:00 > 0:11:03It doesn't excuse what she did, David.
0:11:03 > 0:11:05She's in bits over this, Sharon.
0:11:07 > 0:11:08She's not had it easy, that girl.
0:11:08 > 0:11:11She's had to fight for everything all her life.
0:11:11 > 0:11:13This job's given her the chance to make something of herself -
0:11:13 > 0:11:16it means everything to her.
0:11:16 > 0:11:19Don't destroy it for her, Sharon, please.
0:11:19 > 0:11:23You remind me of Pat. In so many ways.
0:11:23 > 0:11:25Is that a good or a bad thing? Hm.
0:11:27 > 0:11:30She always had a soft spot for you, my mum.
0:11:30 > 0:11:34She wouldn't have wanted to see this, eh?
0:11:34 > 0:11:35Bad blood.
0:11:35 > 0:11:38Always were a smooth talker, weren't you?
0:11:38 > 0:11:41I'm just doing what she would have done.
0:11:41 > 0:11:43I'm busy. I'll think about it.
0:11:59 > 0:12:01What are you doing here?
0:12:01 > 0:12:03It's a business event, ain't it? I'm here for business.
0:12:03 > 0:12:06Yeah, mine came this morning as well.
0:12:06 > 0:12:08You look nervous.
0:12:08 > 0:12:10It's a big day for me.
0:12:10 > 0:12:12Yeah? This is bigger.
0:12:12 > 0:12:14I need to know you've got your story straight.
0:12:14 > 0:12:16I haven't got time to think about that.
0:12:16 > 0:12:19You're going to have to multitask, Ian.
0:12:19 > 0:12:21Can't we do this another day when I'm less busy?
0:12:21 > 0:12:23Nah. We're going to do it now.
0:12:31 > 0:12:33Do you want to take your break now?
0:12:37 > 0:12:41Um, what size is the engine? Uh, that's a good question...
0:12:41 > 0:12:43We can probably just open it up and have a look, yeah?
0:12:43 > 0:12:45No, Lauren, he don't mean that.
0:12:45 > 0:12:47He means the size as in the power.
0:12:47 > 0:12:49Well, why did he not just say that, then?
0:12:49 > 0:12:51It's a two litre...
0:12:53 > 0:12:54Well done(!)
0:12:59 > 0:13:01Mum, when can I go back to school?
0:13:01 > 0:13:05Soon, darling. Miss Hartman's bringing your books over,
0:13:05 > 0:13:06so you won't have to miss anything.
0:13:08 > 0:13:11Sharon, I don't want to fight.
0:13:12 > 0:13:15What's happened, you've got it all wrong.
0:13:15 > 0:13:16Have I?
0:13:16 > 0:13:19Then how do you explain the marks on Denny's arm?
0:13:19 > 0:13:22He did that himself when he fell over.
0:13:22 > 0:13:23Come on, Denny, tell the truth!
0:13:23 > 0:13:26Oh, he will...to the police.
0:13:26 > 0:13:28Now, get out before I drag you out!
0:13:28 > 0:13:31I've had to keep him off school because he's scared of you.
0:13:31 > 0:13:32You should be ashamed of yourself.
0:13:32 > 0:13:34Me?
0:13:34 > 0:13:37I'm not the one raising a bully and a liar. How dare you?!
0:13:37 > 0:13:39Mum! D'you know what? The apple don't fall far from the tree,
0:13:39 > 0:13:42does it, Sharon? You're lucky I don't kill you for doing this to him.
0:13:42 > 0:13:45He can tell you anything and you'd believe him, wouldn't you?
0:13:45 > 0:13:48Mummy's little angel. Butter wouldn't melt. Do you know what? Wake up, Sharon.
0:13:48 > 0:13:50Your son is a nasty, little, evil piece of work,
0:13:50 > 0:13:53and don't bring him back, because I'd rather stick pins in my eyes
0:13:53 > 0:13:55than be anywhere near him in a classroom.
0:13:55 > 0:13:58Whitney, you're scaring Dennis. Am I? I hope so.
0:14:04 > 0:14:07This is stupid.
0:14:07 > 0:14:09OK, OK!
0:14:09 > 0:14:10Just do it! All right.
0:14:10 > 0:14:15Um... He was underneath the car, he was fiddling with the brake pipes.
0:14:15 > 0:14:18How do you know it was Max Branning?
0:14:18 > 0:14:21Because I recognised him... His bald head was sticking out.
0:14:21 > 0:14:24You saw an ugly bald man beneath a car.
0:14:24 > 0:14:25How do you know it was my client?
0:14:28 > 0:14:31Oh, look, this is stupid.
0:14:31 > 0:14:33If I can't convince you, what chance have I got in court?
0:14:33 > 0:14:35It's simple, Ian.
0:14:35 > 0:14:37You stand up, blah-blah-blah, you say your words.
0:14:37 > 0:14:39I know, but those clever lawyers...
0:14:39 > 0:14:41They'll just twist my words. I can't do it.
0:14:41 > 0:14:43You owe me.
0:14:43 > 0:14:46You do this, your debt? Cleared.
0:14:46 > 0:14:49Dad, your guests are waiting.
0:14:50 > 0:14:53Yeah, I'll...be right there.
0:14:56 > 0:14:58What does he want?
0:14:58 > 0:15:02We were just sorting out the last payment.
0:15:02 > 0:15:04OK. That's good.
0:15:05 > 0:15:08You know, I'm not stupid, Dad.
0:15:08 > 0:15:13I know you're worried, but this isn't going to go away overnight.
0:15:13 > 0:15:16Peter, that's my business, OK?
0:15:16 > 0:15:18Look, it's no big deal.
0:15:18 > 0:15:21I've just got to stand up in court and say a few words.
0:15:21 > 0:15:24I'd say it's a bit more than that, wouldn't you?
0:15:24 > 0:15:27Yeah, it is. It's Lauren and it's Abi...
0:15:27 > 0:15:30They're up to their necks in legal bills that they can't afford, OK?
0:15:30 > 0:15:33If Max goes down, they could end up on the streets.
0:15:33 > 0:15:35Yeah, and, OK, that's hard.
0:15:35 > 0:15:39I know it's hard, but that's not your fault.
0:15:39 > 0:15:42That's Max's fault for getting involved in all this.
0:15:42 > 0:15:44You're an honest man.
0:15:44 > 0:15:47All you've got to do is stand up in court and tell the truth.
0:15:49 > 0:15:52Now come on, shall we go win this thing?
0:15:54 > 0:15:56Yeah. Yeah?
0:16:09 > 0:16:12I am going to drop this lot round to the accountant's,
0:16:12 > 0:16:15and then I think I'm going to have a nice big glass of wine.
0:16:15 > 0:16:18Lovely. At Ian's do?
0:16:18 > 0:16:19Er, no!
0:16:19 > 0:16:22I don't want him parading me round like some sort of prize cow,
0:16:22 > 0:16:25introducing me to everyone as his sleeping partner?
0:16:25 > 0:16:28Even the term is disgusting.
0:16:28 > 0:16:30No, I might go further afield.
0:16:30 > 0:16:33Get my hair done, have a manicure, you know, make a bit of a day of it.
0:16:33 > 0:16:34Nice!
0:16:34 > 0:16:36See you later. Have a nice time.
0:16:57 > 0:16:59Taking coats is boring.
0:16:59 > 0:17:02OK, why don't you go and give Lucy a hand and I'll do the coats?
0:17:02 > 0:17:03OK?
1:29:39 > 1:29:39I met his daughters earlier. They're lovely, aren't they?
1:29:39 > 1:29:39That's not helping. I mean, "family run restaurant?"
1:29:39 > 1:29:39We all know what sort of family he's got.
1:29:39 > 1:29:39The sort that's probably paid off the judges.
1:29:39 > 1:29:39And if you don't vote for him, you'll end up in the bottom of the Thames with concrete shoes on. Ian!
1:29:39 > 1:29:39One of your customers is being rude to Lucy.
1:29:39 > 1:29:39That's all right. She can handle herself. Yeah, well, it's not very nice, is it?
1:29:39 > 1:29:39Peter, half of the people in this room aren't very nice.
1:29:39 > 1:29:39How do you think Lord Sugar made his millions?
1:29:39 > 1:29:39It wasn't by being sweetness and light. That's no excuse for being rude.
1:29:39 > 1:29:39Sometimes in life, you just have to deal with people you don't get on with, OK?
1:29:39 > 1:29:39This is one of those occasions.
1:29:39 > 1:29:39What's he doing here?!
1:29:39 > 1:29:39You were saying?
1:29:39 > 1:29:39This is lovely...
1:29:39 > 1:29:39but you should go.
1:29:39 > 1:29:39Janine will be back soon.
1:29:39 > 1:29:39She's getting her claws cleaned, she'll be ages.
1:29:39 > 1:29:39Where's your teddy?
1:29:39 > 1:29:39I think it's in the kitchen.
1:29:39 > 1:29:39I'll get it.
1:29:39 > 1:29:39Sweet...
1:29:39 > 1:29:39Sweet.
1:29:39 > 1:29:39Michael... Yeah?
1:29:39 > 1:29:39I'm just going to take her for a bath.
1:29:39 > 1:29:39That's nice. A bath.
1:29:39 > 1:29:39Shall I bring him up?
1:29:39 > 1:29:39Yeah. Yeah.
1:29:39 > 1:29:39These are lovely.
1:29:39 > 1:29:39I want you out of here.
1:29:39 > 1:29:39No way to speak to your guests, Ian.
1:29:39 > 1:29:39I'm seriously thinking of joining your business association.
1:29:39 > 1:29:39Nice to see you encouraging new blood, Ian.
1:29:39 > 1:29:39And you've certainly pushed the boat out.
1:29:39 > 1:29:39We were only expecting sandwiches.
1:29:39 > 1:29:39Well, we aim to please. This is my daughter, Lucy.
1:29:39 > 1:29:39My son, Peter, and, er, my second...
1:29:39 > 1:29:39youngest, Cindy's just over there by the bar, and my partner Denise.
1:29:39 > 1:29:39Oh, I remember you...
1:29:39 > 1:29:39Your mum's funeral. Oh, I do miss Pat.
1:29:39 > 1:29:39Yeah. Certainly made her mark round here, didn't she?
1:29:39 > 1:29:39So, what, you back for good, then?
1:29:39 > 1:29:39Is that an invitation? Oh...
1:29:39 > 1:29:39Because, if it is, I might just take you up on that.
1:29:39 > 1:29:39Sorry. Can't blame a fella for trying.
1:29:39 > 1:29:39No, I'm flattered,
1:29:39 > 1:29:39but I'm not sure that my partner would be too happy about that.
1:29:39 > 1:29:39Oh, one of this lot, is he?
1:29:39 > 1:29:39Oh, yeah, you could say that. He owns the place.
1:29:39 > 1:29:39Why are you home from school so early?
1:29:39 > 1:29:39Because I didn't feel well. Why are you still in your uniforms?
1:29:39 > 1:29:39DOORBELL RINGS Go and get changed, please.
1:29:39 > 1:29:39Go on.
1:29:39 > 1:29:39Come in.
1:29:39 > 1:29:39Whitney, I shouldn't be doing this.
1:29:39 > 1:29:39But I've just come to let you know that the police have been
1:29:39 > 1:29:39involved over the alleged assault.
1:29:39 > 1:29:39Assault?
1:29:39 > 1:29:39The head's got a meeting tomorrow with the police and social services.
1:29:39 > 1:29:39And, at some point, she's going to ask me what I think.
1:29:39 > 1:29:39And, after what I saw this morning, I'm not sure.
1:29:39 > 1:29:39Fine. I'm still going to have to say what I heard.
1:29:39 > 1:29:39Fine.
1:29:39 > 1:29:39Nan, it's me. Whit's in trouble.
1:29:39 > 1:29:39I think you'd better come home.
1:29:39 > 1:29:39BABY PLAYS IN BATH UPSTAIRS
1:29:39 > 1:29:39Will you just try and enjoy yourself, Ian?
1:29:39 > 1:29:39If my brother tries chatting you up again, tell him to sling his hook.
1:29:39 > 1:29:39Ian, you've asked me to be nice to the guests and that's all I'm doing.
1:29:39 > 1:29:39He's not a guest.
1:29:39 > 1:29:39I'm in car sales. Classics, mainly. I saw your Merc outside.
1:29:39 > 1:29:39Very nice.
1:29:39 > 1:29:39I expect you're getting a bit of trouble with it now, aren't you? Car that age.
1:29:39 > 1:29:39Bits and pieces. Nothing major.
1:29:39 > 1:29:39Thanks, Cindy.
1:29:39 > 1:29:39Listen, I don't know if you're interested... It's not my car,
1:29:39 > 1:29:39but I do know where there's a beautiful Jag for sale.
1:29:39 > 1:29:39Low mileage, leather upholstery. It really is lovely.
1:29:39 > 1:29:39Jot my number down and give us a ring if you fancy it.
1:29:39 > 1:29:39Cindy, what are you doing?
1:29:39 > 1:29:39You can't serve alcohol, you'll get me shut down.
1:29:39 > 1:29:39I've got nothing better to do, they've finished the canapes.
1:29:39 > 1:29:39What, already? I'll get some more.
1:29:39 > 1:29:39Can you do some more of the smoked salmon?
1:29:39 > 1:29:39Ian, I'm genuinely impressed.
1:29:39 > 1:29:39An event like this...
1:29:39 > 1:29:39You know, juggling all those people, putting on a smile,
1:29:39 > 1:29:39playing the host?
1:29:39 > 1:29:39You come alive under pressure, don't you?
1:29:39 > 1:29:39Yeah, well, catering can be stressful.
1:29:39 > 1:29:39Much more stressful than a little court appearance.
1:29:39 > 1:29:39Now I've seen you handle pressure,
1:29:39 > 1:29:39I don't want to hear another word otherwise, yeah?
1:29:39 > 1:29:39Ian... Everything all right?
1:29:39 > 1:29:39Yeah.
1:29:39 > 1:29:39Denise.
1:29:39 > 1:29:39I was just telling Ian what a great little party this is.
1:29:39 > 1:29:39Yes, the canapes.
1:29:39 > 1:29:39People can't get enough of 'em.
1:29:39 > 1:29:39SOUND OF FRONT DOOR TRYING TO OPEN
1:29:39 > 1:29:39You need to go.
1:29:39 > 1:29:39I've got to go. Alice?!
1:29:39 > 1:29:39Daddy's got to go. Daddy's got to go.
1:29:39 > 1:29:39KNOCKS ON DOOR Come on, hurry up!
1:29:39 > 1:29:39Bye-bye. Say bye.
1:29:39 > 1:29:39KNOCKS ON DOOR Hello?!
1:29:39 > 1:29:39Hello. Sorry.
1:29:39 > 1:29:39I must have put it on the latch by accident.
1:29:39 > 1:29:39Who's this? Hello.
1:29:39 > 1:29:39Hello. I thought you were getting your hair done?
1:29:39 > 1:29:39Fully booked.
1:29:39 > 1:29:39PLATES SMASH
1:29:39 > 1:29:39Oh! I'm so sorry. I'm so sorry.
1:29:39 > 1:29:39It's these stupid shoes of yours!
1:29:39 > 1:29:39Yeah, well, you know what? It serves you right.
1:29:39 > 1:29:39Oh, you think it's funny?
1:29:39 > 1:29:39PEOPLE GASP
1:29:39 > 1:29:39Cindy!
1:29:39 > 1:29:39Lucy, Lucy!
1:29:39 > 1:29:39Who does she think she is? She's not even family.
1:29:39 > 1:29:39No, no, she is family. She's just joking.
1:29:39 > 1:29:39Well, I've had enough of this. I'm off.
1:29:39 > 1:29:39Oh, that's fine, just ruin everything and then walk out.
1:29:39 > 1:29:39It was only a mistake. You stay out of my family's business!
1:29:39 > 1:29:39Ian! Denise, you don't know what he's like. This is what he does.
1:29:39 > 1:29:39He plays little mind games, pretends he's everybody's best friend,
1:29:39 > 1:29:39but he only wants to sleep with their wife or girlfriend.
1:29:39 > 1:29:39And if you touch her again, I'll cut your hands off!
1:29:39 > 1:29:39Don't think I can't do it, because I'm a trained chef!
1:29:39 > 1:29:39Dad, calm down! No, I will not calm down!
1:29:39 > 1:29:39I'd best be off. Give us a ring about that business, yeah? Ta-da.
1:29:39 > 1:29:39David! Whitney?
1:29:39 > 1:29:39I've been looking for you. What's happened?
1:29:39 > 1:29:39I thought I could do this on my own, but I can't.
1:29:39 > 1:29:39There's social workers and there's police now.
1:29:39 > 1:29:39She's not going to stop until she completely destroys me. Hey, hey.
1:29:39 > 1:29:39Come on. What am I going to do?
1:29:39 > 1:29:39Come on, don't worry. I'm here now.
1:29:39 > 1:29:39Here you are. Come on.
1:29:39 > 1:29:39It's always the same.
1:29:39 > 1:29:39You come up with these big, stupid plans!
1:29:39 > 1:29:39You think it's so easy, don't you?!
1:29:39 > 1:29:39I have had to punch, fight, kick, claw my way up,
1:29:39 > 1:29:39do things I'm not proud of, just to survive.
1:29:39 > 1:29:39Just to get where I am. Yes, and that's because you don't let anyone help you!
1:29:39 > 1:29:39You can't, OK? No-one can.
1:29:39 > 1:29:39You're not still worried about giving evidence, are you? Of course I am!
1:29:39 > 1:29:39Max didn't do it, all right? He's innocent.
1:29:39 > 1:29:39I lied.
1:29:39 > 1:29:39Subtitles by Red Bee Media Ltd
1:29:39 > 1:29:39Hello,
1:29:39 > 1:29:39Hello, I'm
1:29:39 > 1:29:39Hello, I'm Ellie
1:29:39 > 1:29:39Hello, I'm Ellie Crisell
1:29:39 > 1:29:39Hello, I'm Ellie Crisell with
1:29:39 > 1:29:39Hello, I'm Ellie Crisell with your
1:29:39 > 1:29:39Hello, I'm Ellie Crisell with your 90-second