:00:34. > :00:41.Oh, yeah, darlin'! I saw a rat this morning out there.
:00:42. > :00:45.Right, well, they're stinking up my room.
:00:46. > :00:49.Oh, I thought that was you. Yes, all right, girls, please.
:00:50. > :00:52.Has anybody... seen Peter this morning?
:00:53. > :01:08.No, there's nothing wrong, dad's just gone into work early.
:01:09. > :01:12.He said something about there being new stock or something.
:01:13. > :01:17.Abi's here. If you want a word with her?
:01:18. > :01:22.Er, actually, no, forget that, she's just on her way out to sixth form.
:01:23. > :01:31.Actually, I better be getting off as well.
:01:32. > :01:41.What? Do you think she suspects something?
:01:42. > :02:19.Now, there's a reason to pull a sickie.
:02:20. > :02:36.Kat's gone without getting any milk again.
:02:37. > :02:59.There you are! Look, there's no food in the house
:03:00. > :03:04.and the kids have got school in a minute! Relax.
:03:05. > :03:07.It's that teacher meeting with the social workers today, innit?
:03:08. > :03:11.Look don't worry about it, Whit, we'll get through it, yeah?
:03:12. > :03:45.PHONE RINGS Then go get it.
:03:46. > :03:49.Oh, good. You can help me tidy this lot up, then.
:03:50. > :04:00.What about the stall? Luke's on it.
:04:01. > :04:02.I can't. I've got a delivery coming at the restaurant.
:04:03. > :04:18.Oh, right, is that where you want me to end up?
:04:19. > :04:22.And what about Lucy? look, she's been so happy...
:04:23. > :04:24.we're all back together again as a family...
:04:25. > :04:28.if you make me go to the police station, all that...gone.
:04:29. > :04:32.Will you stop being so selfish and think about that family
:04:33. > :04:57.OK...I'll see you later, then. Yeah, all right. All right.
:04:58. > :05:03.I don't want to lose everything again.
:05:04. > :05:18.Because I said so. She's not even in.
:05:19. > :05:20.Why won't you just tell me what it is? No.
:05:21. > :05:22.I can't. She's texted me and said I've got the day off now.
:05:23. > :05:28.then everything we've planned is off.
:05:29. > :05:30.Do you understand that? Everything we've planned.
:05:31. > :05:33.Taking Scarlett, running away, it's all off.
:05:34. > :05:53.Here, Liam, here's yours. Hard-boiled, just like you.
:05:54. > :05:58.Morgan and Tiffany, they're runny like your noses.
:05:59. > :06:07.Excuse me, he just cooked you breakfast, OK? So, say thank you.
:06:08. > :06:11.Now, eat up, please. You're late enough as it is.
:06:12. > :06:14.All right? So, you going to go to prison, then?
:06:15. > :06:20.She's going to lose her job anyway, ain't she?
:06:21. > :06:23.That's really going to help round here.
:06:24. > :06:28.Just like most of the women in this family.
:06:29. > :06:32.I'll have it, then. Waste not, want not.
:06:33. > :06:35.She's not going to lose her job. How many more times?
:06:36. > :06:44.Listen, can I get an extra half hour at lunchtime?
:06:45. > :06:48.Well, I'm taking the day off, so I don't care what you do.
:06:49. > :07:03.I wore 'em when I was carrying the torch, didn't I?
:07:04. > :07:07.Yeah, if you want to catch something.
:07:08. > :07:10.Listen, anyway, do you two fancy a little run at lunchtime?
:07:11. > :07:12.Game's next week. Mm, we ain't having lunch.
:07:13. > :07:18.The engine of all creativity, we know. Exactly. Maybe tomorrow. OK.
:07:19. > :07:56.What're you doing here? Didn't you get my text?
:07:57. > :08:04.Oh, that's nice. Yeah. I got your post!
:08:05. > :08:16.SIGHS: It's my birthday in a couple of days.
:08:17. > :08:20.I don't see what there is to celebrate about turning 30.
:08:21. > :08:24.You've got a nice house. A business. A beautiful daughter.
:08:25. > :08:32.Billy can't run more than five feet, anyway.
:08:33. > :08:36.No, but I still feel for him, though, don't you?
:08:37. > :08:40.Not much we can do about that, is there?
:08:41. > :08:42.Come on, boys, want to clear it for me? I'll pay you good money.
:08:43. > :08:46.Don't fall for the fluttering eyelashes.
:08:47. > :08:48.We do all right from the garage, cheers.
:08:49. > :08:54.I was trying to appeal to your sense of gallantry.
:08:55. > :09:04.I want to marry her and do naughty things.
:09:05. > :09:23.Right, you really think that's going to work, do you?
:09:24. > :09:26.Least I'm doing something. Babe, they could be going for a tenner.
:09:27. > :09:28.It don't matter, if no-one's coming in off the street.
:09:29. > :09:29.What do you want me to do? Drag 'em in?
:09:30. > :09:32.Can you start helping instead of having a go at me the whole time!?
:09:33. > :09:38.I thought I'd seen every sales pitch going but fighting on the forecourt?
:09:39. > :09:40.If you're not here to buy a car, then...
:09:41. > :09:42.There you go again, with your cutting-edge sales tactics.
:09:43. > :09:44.I wasn't in the mood to buy a car when I came over,
:09:45. > :09:49.You know, you two need guidance. Here we go.
:09:50. > :09:51.I assume that neither of you want to go bust...
:09:52. > :09:56.Babe, you might want to just listen to him... No.
:09:57. > :10:01.You want in on my dad's business. Sorry, not happening.
:10:02. > :10:12.Here he is! Walford's answer to Jack Wilshere.
:10:13. > :10:16.All right, mate? Luce, can you come home soon?
:10:17. > :10:21.Has something happened? Is Bobby all right?
:10:22. > :10:24.He's fine. It's nothing like that. Um... What about lunchtime?
:10:25. > :10:27.You're training with the boys at lunchtime. One o'clock sharp.
:10:28. > :10:29.Yeah, I can't do that today, mate, sorry.
:10:30. > :10:35.She can't leave till we get back, anyway. You know what Janine's like,
:10:36. > :10:37.she don't like the place being left empty. She's not even in.
:10:38. > :10:40.You don't think she's watching on the webcam right now?
:10:41. > :10:43.The phone's not tapped? She's everywhere.
:10:44. > :11:04.What does "maybe" mean? Did she see it?
:11:05. > :11:06.No...but I wasn't supposed to be there, was I?
:11:07. > :11:09.What did she actually say then, Alice?
:11:10. > :11:33.Listen, I was thinking about what you said earlier, and you're right.
:11:34. > :11:35.There is something to celebrate. Yeah? Good.
:11:36. > :11:37.So I'd like you to come round and help me plan my party.
:11:38. > :11:42.You would love that more than cooked food.
:11:43. > :11:43.She's been doing my head in all day. Go on.
:11:44. > :12:12.Oh, hello, love. You caught me! Alphabetising the biscuits.
:12:13. > :12:18.Yeah, um, could you come home later? Like, two o'clock?
:12:19. > :12:29.Sorry, what was wrong with your dad? Is it me?
:12:30. > :12:36.Well, I never expected to be, like, a stepmum to four kids.
:12:37. > :12:38.I'm probably making a right mess of it, ain't I?
:12:39. > :12:52.It's so nice being part of a proper home again, you know?
:12:53. > :13:00.Yeah, um...see you at two, yeah? Yeah.
:13:01. > :13:04.The deal of the century is about to land in your lap, Janine...
:13:05. > :13:07.And, let me guess - you need my money to make it happen.
:13:08. > :13:11.Your money, my powers of persuasion and someone else's business.
:13:12. > :13:14.What is this, some sort of a hostile takeover?
:13:15. > :14:26.If we take it easy until we get a proper plan.
:14:27. > :14:30.You haven't even told me how we're doing this.
:14:31. > :14:33.Don't worry about it. Let me worry about that.
:14:34. > :14:45.looking out over those rooftops - you, me, Scarlett.
:14:46. > :14:56.I just need to ring the bank, then...
:14:57. > :15:07.Yeah. We got half an hour until Phil gets back.
:15:08. > :15:11.Listen,...you ain't going to tell Billy about this, are you?
:15:12. > :15:15.Listen, we can tell the old boy if you want.
:15:16. > :15:17.I just thought you two were serious about training.
:15:18. > :15:25.I am. Don't worry about it. Right, let's go, then.
:15:26. > :15:41.What do you mean, "Is that it?" They've cut the phone line!
:15:42. > :15:44.Humanity survived a fair few years without the internet, Abi.
:15:45. > :15:48.Well, that is easy for you to say, because you do not have work to do!
:15:49. > :15:51.All right, well, just go find an internet cafe, then.
:15:52. > :16:05.Oi! Listen, I told you, we're not interested.
:16:06. > :16:07.Do you think we can discuss this in private?
:16:08. > :16:08.Why, you got something you want to hide?
:16:09. > :16:11.Sorry, mate, I didn't realised you worked here.
:16:12. > :16:13.Look, young lady, these cars are just sitting here...
:16:14. > :16:19.I buy the cars now, for cash, I sell 'em on from here.
:16:20. > :16:57.Why don't you count it? Make sure it's all there.
:16:58. > :17:01.Sorry I can't get to the phone right now.
:17:02. > :17:09.If you leave me a message I'll get back to you. Bye.
:17:10. > :17:12.Right. Here y'are. The rest of the paperwork. Right.
:17:13. > :17:16.Look, David, she really does need this money, you know. Yeah.
:17:17. > :17:22.and he's going to sell 'em for twice as much.
:17:23. > :17:26.Can't believe you're actually going to trust him.
:17:27. > :17:30.Kirsty's going nuts, my mum ain't here.
:17:31. > :17:33.Without my dad, I'm pretty much the only one keeping it all together.
:17:34. > :17:36.So I don't need you on my shoulder telling me what to do, all right?
:17:37. > :17:41.Have you got a grand and a half you can give to me?
:17:42. > :17:53.Just stall David. All right? Just give me one hour.
:17:54. > :18:20.Yeah, police please. I'd like to report a...
:18:21. > :18:21.Burglary... Burglary... ..bank statements.
:18:22. > :18:27.Thank you. I knew something like this was going to happen.
:18:28. > :18:29.Those bins should've been collected weeks ago.
:18:30. > :18:32.I started a petition but... I saw that!
:18:33. > :18:42.Oh, yeah? Will you can... Yeah, I'm still here.
:18:43. > :18:59.Yeah, well, it's important. It's about Dad.
:19:00. > :19:17.Dad didn't see Max mess with the brakes.
:19:18. > :19:38.And I never wanted it to go that far, Lucy...
:19:39. > :19:44.But Carl was threatening me. OK? And one thing just led to another...
:19:45. > :19:47.I wanted to protect you all but it all just spiralled out of control...
:19:48. > :19:53.Don't worry, OK? He's not going to go through with it.
:19:54. > :19:56.We just wanted to let you and Denise know before we go to the police.
:19:57. > :19:59.And then what? Cos I'm pretty sure that's a crime, isn't it?
:20:00. > :20:05.There's a chance I could get charged.
:20:06. > :20:28.Because I don't want to go back to what it was like when you were gone.
:20:29. > :20:31.OK? It's going to be fine. Dad'll be fine.
:20:32. > :20:34.We'll go to the police, we'll tell them what Carl's been doing,
:20:35. > :20:38.People are going to know that Dad has lied.
:20:39. > :20:43.Everyone is just going to think that we are scum.
:20:44. > :20:46.And you don't know what's going to happen to him.
:20:47. > :20:49.You don't if he's going to go to prison or get done by Carl.
:20:50. > :20:58.So you want Dad to just stand up in court and lie?
:20:59. > :21:01.I thought Lauren was your mate, anyway!
:21:02. > :21:06.Have you seen what she's been going through lately?
:21:07. > :21:26.It is about me living here, isn't it?
:21:27. > :21:29.You couldn't even look at me this morning.
:21:30. > :21:32.Well, do you know what? I'm sorry, but this is me.
:21:33. > :21:34.I've done my best to fit in... Look, it's not you.
:21:35. > :21:40.You know, she keeps stealing my stuff.
:21:41. > :21:46.And...she took money from Dad's wallet.
:21:47. > :21:52.Yeah. I mean, we've been as patient as we can with her...
:21:53. > :21:56.but we just thought she might listen to you?
:21:57. > :22:04.Me and Peter were arguing this morning cos he...
:22:05. > :22:13.So, I was... Well, we were thinking, maybe...
:22:14. > :22:43.No, no, it's all right. Give me one second, yeah?
:22:44. > :22:46.Babe, it's been over an hour. They're going to walk.
:22:47. > :23:26.I'm no miracle worker. She might throw it back in my face.
:23:27. > :23:28.Yeah, but at least we can say we tried though, eh? Yeah.
:23:29. > :23:47.She really is part of the family now, ain't she?
:23:48. > :23:51.She can never find out the truth. OK? Never.
:23:52. > :24:00.Yes, we apprehended him because you're not collecting the bins.
:24:01. > :24:06.He should be safely locked up in Walford police station by now.
:24:07. > :24:12.The headlines are practically writing themselves, aren't they?
:24:13. > :24:19.All the bins had better be collected by tomorrow morning,
:24:20. > :24:22.or else I'm going to go to the press. All right? Thank you.
:24:23. > :24:43.You'll get to meet him very soon, actually.
:24:44. > :25:00.AJ, that'll be a tenner for the nails.
:25:01. > :25:05.Things round here needed cheering up,
:25:06. > :25:07.but I catch you bunking off school again,
:25:08. > :25:10.I will drag you down there myself. Comprende?
:25:11. > :25:13.I thought Janine only gave us enough for the cars?
:25:14. > :25:15.There's always a little to skim off the top, Liam.
:25:16. > :25:22.Getting her to count the money - that was clever.
:25:23. > :25:24.Well, yeah, it's like that advert, ain't it?
:25:25. > :25:26.You send them your gold and they send you cash.
:25:27. > :25:29.If you don't think it's enough, you just send it back.
:25:30. > :25:31.Problem is, they know once the money's in your hand...
:25:32. > :25:38.Tell me you ain't been sitting here all day, Whit?
:25:39. > :25:49.Kids, down here now! Quickly. Here you are, Whit.
:25:50. > :25:51.I know it's not much, but it's a start...
:25:52. > :25:55.I thought, if I'm in charge, this place is going to go to pot.
:25:56. > :25:59.We'll have a slap-up meal to celebrate. You trust me with that?
:26:00. > :26:02.Rubbish. Rubbish. Oh, well, that's a shame,
:26:03. > :26:05.because I guess you won't want to nip down the chippie for me.
:26:06. > :26:11.Can I have mushy peas, can I have mushy peas?!
:26:12. > :26:13.You can have mushy peas, you can have curry sauce,
:26:14. > :26:55.You're going to have to tell me what you're doing.
:26:56. > :27:07.I'm going to slip a couple of these into her drink.
:27:08. > :27:10.You're drugging her. Yeah, I am.
:27:11. > :27:14.Otherwise, she'll be calling you every five minutes.
:27:15. > :27:18.What happens if that weasel Danny, and Billy the idiot,
:27:19. > :27:36.And I'm not leaving without you, Alice.
:27:37. > :27:39.She's got that injunction, she'll call the police.
:27:40. > :27:45.You know what Janine's like. This is the only way.
:27:46. > :28:04.Then you can understand why I can't ask you to do this.
:28:05. > :28:09.Give me the pills. I'm going to do it.
:28:10. > :29:02.Hello, I'm Ellie Crisell with your 90-second update.
:29:03. > :29:05.A new twist in the Madeleine McCann case. Police in Portugal have
:29:06. > :29:07.re-opened their investigation into her disappearance. They say it's in
:29:08. > :29:09.light