29/10/201

Download Subtitles

Transcript

:00:30. > :00:32.I'm surprised you're up this early - after all

:00:33. > :01:03.I just wanted to say thank you for last night.

:01:04. > :01:06.Don't be silly. What's this, a peroxide special fry-up?

:01:07. > :01:09.I like it. Beats sweet loving any day of the week.

:01:10. > :01:12.Yeah? Thank you. It's nice. You're welcome.

:01:13. > :01:23.me and Ronnie thought we'd spend the day looking at wedding magazines.

:01:24. > :01:27.Look, don't get me wrong, I'm excited that it's happening so soon,

:01:28. > :01:30.we're just going to be pushed for time, that's all...

:01:31. > :01:48.What's a fella got to do to get some breakfast round here?

:01:49. > :02:00.David Wicks run ragged by a bunch of kids that call him Granddad.

:02:01. > :02:04.Yeah. Something definitely went wrong along the way, eh?

:02:05. > :02:07.You're going to be late for work. You can talk.

:02:08. > :02:10.What? I've got the day off. And I'm going to clean up this place

:02:11. > :02:12.and sort all this dirty washing out.

:02:13. > :02:14.Well, I tell you what, I'll cook you dinner tonight.

:02:15. > :02:18.The kids are out anyway, so it'll just be me and you.

:02:19. > :02:36.Just give me two seconds. I'll nip home and get changed, OK?

:02:37. > :02:40.I'm not going to miss the last training session before the match.

:02:41. > :02:42.You might as well. Seeing as you ain't actually on the team.

:02:43. > :02:45.You could have sugar-coated that a bit, couldn't you?

:02:46. > :02:52.Look Cindy, it's a charity match, yeah?

:02:53. > :02:54.I could do without you breaking your leg.

:02:55. > :02:58.He's right, Cindy. The other team are big blokes.

:02:59. > :03:04.Breaking a young girl's heart just before lunchtime.

:03:05. > :03:07.Just another day in the trenches, innit, gorgeous?

:03:08. > :03:11.What time do you call this? We've been here for ten minutes?

:03:12. > :03:14.Yea, well, I had things to do, didn't I?

:03:15. > :03:20.I'm surprised anybody noticed I wasn't here!

:03:21. > :03:28.I just took some time off work to help Roxy with a few things.

:03:29. > :03:31.We were going to head over to Phil's.

:03:32. > :03:36.Right. What, you going to drag that across the Square, are you?

:03:37. > :03:40.Believe it or not, it's all essential.

:03:41. > :03:46.None of us is going to rub your nose in it.

:03:47. > :03:48.I know. But if she's in our life, she's in our life.

:03:49. > :03:55.It's sweet of you and I love you for it, but no, OK?

:03:56. > :04:00.All right. Ronnie, how do you fancy a bit of dinner tonight?

:04:01. > :04:05.Come on. We're going to be family. Let's start acting like family.

:04:06. > :04:10.If you're really lucky, I might put together a Nana Moon lasagne special.

:04:11. > :04:20.All right? Still on for tonight, yeah?

:04:21. > :04:25.Yeah. Don't forget to bring a bottle.

:04:26. > :04:33.It's that charity football match later.

:04:34. > :04:35.Why don't you take the little 'uns down there?

:04:36. > :04:37.Oh, yeah, sounds like a right laugh(!)

:04:38. > :04:44.The four of us couldn't get chicken nuggets and a drink for that...

:04:45. > :04:46.Anyway, you owe us a cut for doing you a favour.

:04:47. > :04:48.Look, you just stay out for a couple of hours, give me

:04:49. > :04:53.Does Carol know that? Or does she think we're out anyway?

:04:54. > :04:58.Throw in another tenner and you've got a deal.

:04:59. > :05:01.Hustling your own family. You should be ashamed of yourself.

:05:02. > :05:11.It's a nightmare. This is an actual nightmare.

:05:12. > :05:13.I know it's supposed to be the best day of my life, but...

:05:14. > :05:16.You've got the dress, you've got the wedding venue, the caterers,

:05:17. > :05:22.and get married on an island with three people and a goat for company.

:05:23. > :05:29.You know, he's Mr Albert Square. Alfie Moon.

:05:30. > :05:32.If he wants the big day with all the trimmings then

:05:33. > :05:36.I am absolutely not going to take that away from him.

:05:37. > :05:40.Are you sure that's what he really wants?

:05:41. > :05:46.Well, I am now, cos you don't mince your words, do you?

:05:47. > :05:49.Look, what I'm trying to say is, I was a bit surprised -

:05:50. > :05:58.Look, I know people say it's not the same the second time round, OK?

:05:59. > :06:06.He's the only bloke I ever should've married.

:06:07. > :06:09.In that case, I'm going to make it the happiest day of your life.

:06:10. > :06:13.And that starts with banning you from wearing anything that

:06:14. > :06:17.makes you look like a big fat powder puff!

:06:18. > :06:24.It's not going to be fair to Alfie, is it?

:06:25. > :06:26.He's not going to want me standing next to him

:06:27. > :06:33.Dinner. It's going to be a nightmare, right?

:06:34. > :06:37.I can only think of about a million reasons why it could go belly up.

:06:38. > :06:40.OK, so we need to invite someone else as a buffer or something.

:06:41. > :06:44.Do me a favour. Tone all this wedding stuff down.

:06:45. > :06:53.You lot look done-in after three laps round the Square.

:06:54. > :07:05.Do you like losing, is that it? Yeah, yeah, that's it.

:07:06. > :07:18.Come on, If you don't go, who's going to be the big super sub, eh?

:07:19. > :07:30.OK? Now go on, break a leg. What?

:07:31. > :07:32.Oh, I didn't mean. No, no, no... Lexi...

:07:33. > :07:38.You'll be offering rub downs later, yeah?

:07:39. > :07:41.Yeah, massages all round if you win, boys. Oi, oi!

:07:42. > :07:52.See you later. Bye. Good luck!

:07:53. > :07:55.Thanks, Marie, all right, I've got four doughnuts there

:07:56. > :08:08.Right. And you think you can handle that, do you?

:08:09. > :08:11.Sitting opposite Ronnie and making idle chitchat?

:08:12. > :08:16.Good luck. I hope Roxy appreciates it.

:08:17. > :08:23.No, I didn't! Yes, you did! Eat the doughnut, Kat.

:08:24. > :08:26.You love a doughnut. I'm on a diet.

:08:27. > :08:31.Oh, another diet. Eat the doughnut, Kat. You love the doughnut.

:08:32. > :08:39.Is that what you're making for you and Nan?

:08:40. > :08:47.Never you mind. You just enjoy your nuggets.

:08:48. > :08:54.Well, we were just thinking, it would be nice, wouldn't it,

:08:55. > :08:59.Well, my job's safe and everything, so...

:09:00. > :09:03.Yeah, and we're not really bothered about watching some charity match.

:09:04. > :09:15.You can share our nuggets as well, if you like.

:09:16. > :09:21.I always dress this way. I don't do sportswear, it's common.

:09:22. > :09:25.It's for fat, common people who don't do sport.

:09:26. > :09:30.But you don't usually get dressed up just to go to the chippy.

:09:31. > :09:45.Look, I'm meeting Kirsty for a drink later.

:09:46. > :09:50.I can always cancel if you want to talk to me. About?

:09:51. > :09:57.You're acting weird. Michael, just tell me where you're going?

:09:58. > :10:21.It's about raising money for Dot's roof.

:10:22. > :10:23.We don't want to go back there losers, do we?

:10:24. > :10:26.So let's get out there and show a bit of Walford steel, yeah?!

:10:27. > :10:42.You really think you're a bit special, don't ya?

:10:43. > :10:48.Yeah, mate, we need you to look after the stuff anyway, really.

:10:49. > :10:51.Are you two going to let them talk to me like that?

:10:52. > :10:56.Come on. Let's get going. Come on, boys!

:10:57. > :11:12.I thought this was supposed to be a laugh!

:11:13. > :11:28.I didn't think it was going to be this agreeable.

:11:29. > :11:38.It would have been easier if Alice had bothered to show up.

:11:39. > :11:43.But we will be having serious words with her later, won't we?

:11:44. > :11:55.Would you like a drink? Yes, please.

:11:56. > :12:09.What am I going to do with you? Marry me?

:12:10. > :12:15.No, no, it was just a lot of hard work and prep.

:12:16. > :12:18.Basically, I couldn't be bothered, to be honest with you.

:12:19. > :12:28.But, you know, tonight's about good company and good wine.

:12:29. > :12:31.It's going to be lovely. It'll be fine.

:12:32. > :12:34.Let's just cancel it. Let's just call the whole thing off.

:12:35. > :12:36.No, no, no, Rox we're not going to call anything off, all right? Why?

:12:37. > :12:48.I thought you might want to have someone to chat cars with

:12:49. > :12:54.while these two paint each other's nails.

:12:55. > :12:57.I've got to admit, I wasn't sure if you'd turn up.

:12:58. > :13:01.Well, you gave me a chance to see my special girl.

:13:02. > :13:06.Yeah, but weren't you afraid it's all part of some game plan?

:13:07. > :13:11.It would be the perfect set-up, though, wouldn't it?

:13:12. > :13:13.I get you over here, call the police,

:13:14. > :13:16.they find you breaking your injunction.

:13:17. > :13:27.You don't think I'd tell you, do you?

:13:28. > :13:56.Did you see the size of that bloke? Can't be legal.

:13:57. > :13:59.Their centre forward plays dirtier than Mas's pants.

:14:00. > :14:03.I don't think I'm going to be able to play this half.

:14:04. > :14:06.Let's have a look at it. Oww! Nah, nah.

:14:07. > :14:08.No, well we ain't going to forfeit the game, are we?

:14:09. > :14:12.It's five aside, we can't play with four players, can we?

:14:13. > :14:20.Come on, Bill, it's for Dot's roof, innit?

:14:21. > :14:25.Come on, Bill, I was only winding you up.

:14:26. > :14:31.But only if you lot start showing me the respect that I deserve.

:14:32. > :14:33.THEY ALL LAUGH Bill, mate, if you win us this game

:14:34. > :14:36.you'll have more respect than you'll know what to do with.

:14:37. > :14:43.Billy! Billy! Who's your mate?

:14:44. > :14:46.How many Christmases have we spent in this gaff, eh?

:14:47. > :14:55.Just memories - I mean memories. Just good memories, that's all.

:14:56. > :15:01.So, what was so urgent that you had to slope off

:15:02. > :15:07.Phil, you know that's not fair. Fats was here. And so was Kat.

:15:08. > :15:09.A wide boy and your ex-missus? Hope it was worth the risk.

:15:10. > :15:24.Yeah. We'll have to bring Tommy next time, won't we, eh?

:15:25. > :15:32.Well, the pizza was good, weren't it, eh? Mm.

:15:33. > :15:45.This is the closest I've ever been to a family.

:15:46. > :15:52.Don't you tar me with the same tragic brush as you.

:15:53. > :15:54.You've been playing a game since day one.

:15:55. > :15:57.Yeah, that's true. I wasn't playing a game about Scarlett, though,

:15:58. > :16:06.Even if I did believe you, how does that change things?

:16:07. > :17:22.What are you two whispering about, then? Excuse me.

:17:23. > :17:26.You haven't even given this a chance, Alfie!

:17:27. > :17:31.I don't suppose anyone fancies livening this up a bit, do they?

:17:32. > :17:35.Yes! Yes, we do, that is a great idea.

:17:36. > :17:41.Well, go on then - get in the lounge, Ronnie.

:17:42. > :18:34.At least see it through till the end of the evening, OK?

:18:35. > :19:18.MOVIE PLAYS DOOR OPENS

:19:19. > :19:43.Until Danny deployed our secret weapon.

:19:44. > :19:47.Only went and got a hat-trick, didn't I?

:19:48. > :19:49.So you won then, yeah? No, we got spanked.

:19:50. > :19:51.But we didn't go down without a fight.

:19:52. > :19:54.And more importantly, we raised that money,

:19:55. > :19:56.so you and Phil have got to put your hand in your pocket.

:19:57. > :19:58.Someone else can buy the first round then.

:19:59. > :20:00.I told you I deserved my place on that team.

:20:01. > :20:04.Behave, Billy! You only had the legs for it

:20:05. > :20:06.cos you didn't do anything for the first half.

:20:07. > :20:08.Danny played a blinder unleashing Billy the Beast.

:20:09. > :20:13.Well played, boss. Right, what we having? Pints?

:20:14. > :20:26.MUSIC: "Tubular Bells Part One" by Mike Oldfield

:20:27. > :20:32.What?! Stop looking at his cards, I'm not going to play

:20:33. > :20:35.unless you play properly. Why do you always make out I'm cheating?

:20:36. > :20:38.PHIL: Cos you always are! You wouldn't do that, sweetheart?

:20:39. > :20:40.No! No. Excuse me, if you leant back any further

:20:41. > :20:58.Let's have a look then. Here we go. Oh, look at that!

:20:59. > :21:02.You only folded because you saw what cards he had!

:21:03. > :21:06.Do you agree with that, Alfie? Blatant cheating?

:21:07. > :21:09.You wouldn't have done that, would you, love of my life?

:21:10. > :21:11.No, I wouldn't! No, you wouldn't. Course you wouldn't.

:21:12. > :21:13.No, no, let's disqualify that last round.

:21:14. > :21:16.Put it back, what's the matter with you?

:21:17. > :21:20.Two honest players at one table - first time I've seen that happen.

:21:21. > :21:57.they've got a nasty habit of ruining your plans.

:21:58. > :22:03.If you don't like it, you know, maybe it's time you moved on.

:22:04. > :22:06.I've been thinking about that, actually, to be honest.

:22:07. > :22:10.I mean, I'm miles off being able to afford anywhere, but...

:22:11. > :22:15.there's some lovely places going, down by the Tube station.

:22:16. > :22:19.I'd be close by, be able to nip over and help with the kids.

:22:20. > :22:26.You just can't trust yourself, can you?

:22:27. > :22:30.SHE SCOFFS Eh?

:22:31. > :22:34.I mean, there's me busting a gut to get us some alone time.

:22:35. > :22:38.I don't have to bother, do I? It's enough just me being here.

:22:39. > :22:44.If you need to talk to me, I'll be upstairs, talking to Masood.

:22:45. > :22:53.Of course, this isn't my first taste of sporting success, you know.

:22:54. > :22:55.Oh, really? I was in the Olympics last year.

:22:56. > :22:59.Pops, for the 100th time, just cos you carried the Olympic torch

:23:00. > :23:02.round the Square does not mean you was IN the Olympics, OK?

:23:03. > :23:05.I'll just have the same. I don't expect champagne.

:23:06. > :23:08.Six pints, please. And put a special straw in one for Billy, will you?

:23:09. > :23:11.All I'm saying is, a bit of thanks wouldn't go amiss!

:23:12. > :23:16.Yeah, well, I ain't laughing. Lighten up, Billy. Please.

:23:17. > :23:20.Yeah, stop being silly! Oww! My skin!

:23:21. > :23:27.You didn't just leave it in your jacket during the game, did you?

:23:28. > :23:29.No, it was in the changing room. Was it locked?

:23:30. > :23:31.Billy was in there. Only for the first half!

:23:32. > :23:35.And that's cos you wouldn't let me sit on the Judy. Yeah. Clueless!

:23:36. > :23:38.Dot is going to be thrilled with you, you know that?

:23:39. > :23:44.She always used to cheat when we were kids.

:23:45. > :23:46.Will you shut up, Ron, now, please? Didn't you, eh?

:23:47. > :23:49.You used to slap your fat, sweaty mitt all over the pack

:23:50. > :23:53.so no-one could see whether it was a snap at all.

:23:54. > :23:56.I like winning, what's wrong with that? Nothing. You dealing or what?

:23:57. > :23:58.When you cheat at Guess Who?, you've definitely got a problem.

:23:59. > :24:02.Come on, Amy didn't win one game the whole time we were on holiday.

:24:03. > :24:07.You know what, all gang up on me - I don't care!

:24:08. > :24:09.Is there anything I need to know before this wedding?

:24:10. > :24:13.Alfie! Er, there are a few things I could tell you, if we've got time.

:24:14. > :24:18.I want her to give me away at the wedding.

:24:19. > :24:40.You know, it makes it all, like, modern, don't it?

:24:41. > :24:45.Sisters doing it for themselves and all that.

:24:46. > :25:16.Erm, thank you for agreeing to that before.

:25:17. > :25:31.You know, this wedding - it means the world to her.

:25:32. > :25:38.Thank you. Well, feeling's mutual, ain't it?

:25:39. > :25:53.If you hurt her, I will come down on you like a tonne of bricks.

:25:54. > :26:03.I don't care what's happened in the past.

:26:04. > :26:35.And I waited for an hour to speak to somebody.

:26:36. > :26:38.And the whole time, all I could think about was you.

:26:39. > :26:53.You can't give up on your little girl.

:26:54. > :27:24.And why he didn't come looking for me.

:27:25. > :28:49.Hello, I'm Ellie Crisell with your 90 second update. Feeling the heat,

:28:50. > :28:55.energy suppliers got a grilling today over increases in customer

:28:56. > :28:57.bills. Four firms have recently upped their prices. Bosses told MPs